New Crowdin updates (#18605)

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tamil)

* New translations activerecord.en.yml (Marathi)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Sinhala)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations activerecord.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (Sinhala)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations activerecord.en.yml (Tatar)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tatar)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations activerecord.en.yml (Malayalam)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Breton)

* New translations doorkeeper.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Ido)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Sardinian)

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)

* New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Armenian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Finnish)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Persian)

* New translations en.yml (Romanian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations activerecord.en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)

* New translations activerecord.en.yml (Slovenian)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Welsh)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Malayalam)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations activerecord.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations activerecord.en.yml (Danish)

* New translations activerecord.en.yml (Italian)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Ido)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Galician)

* New translations en.yml (Greek)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Afrikaans)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Afrikaans)

* New translations activerecord.en.yml (Afrikaans)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations activerecord.en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations activerecord.en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations simple_form.en.yml (Czech)

* New translations activerecord.en.yml (Czech)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (Albanian)

* New translations devise.en.yml (Albanian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Esperanto)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

* New translations en.yml (Albanian)

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

16 files changed, 223 insertions, 223 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/af.json b/app/javascript/mastodon/locales/af.json
index 8d261dbbc..52cb08217 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/af.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/af.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Verwyder hierdie keuse",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Verander die peiling na verskeie keuses",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Verander die peiling na 'n enkel keuse",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Publisheer",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Stoor veranderinge",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index f655b694c..406868d65 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "account.follow": "متابعة",
   "account.followers": "مُتابِعون",
   "account.followers.empty": "لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, zero{لا مُتابع} one {مُتابعٌ واحِد} two{مُتابعانِ اِثنان} few{{counter} مُتابِعين} many{{counter}  مُتابِعًا} other {{counter}  مُتابع}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, zero{لا مُتابع} one {مُتابعٌ واحِد} two {مُتابعانِ اِثنان} few {{counter} مُتابِعين} many {{counter} مُتابِعًا} other {{counter} مُتابع}}",
   "account.following": "الإشتراكات",
   "account.following_counter": "{count, plural, zero{لا يُتابِع} one {يُتابِعُ واحد} two{يُتابِعُ اِثنان} few{يُتابِعُ {counter}} many{يُتابِعُ {counter}} other {يُتابِعُ {counter}}}",
   "account.follows.empty": "لا يُتابع هذا المُستخدمُ أيَّ أحدٍ حتى الآن.",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "compose.language.change": "تغيير اللغة",
   "compose.language.search": "البحث عن لغة…",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "تَعَلَّم المَزيد",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "إنّ المنشورات على ماستدون ليست مشفرة من النهاية إلى النهاية. لا تشارك أي معلومات حساسة عبر ماستدون.",
   "compose_form.hashtag_warning": "لن يُدرَج هذا المنشور تحت أي وسم بما أنَّه غير مُدرَج. فقط المنشورات العامة يُمكن البحث عنها بواسطة الوسم.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "حسابُك غير {locked}. يُمكن لأي شخص مُتابعتك لرؤية (منشورات المتابعين فقط).",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "مُقفَل",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "إزالة هذا الخيار",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيارات مُتعدِّدة",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيار واحد فقط",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "انشر",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "احفظ التعديلات",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {الإشارة إلى الوَسط كمُحتوى حسّاس} two{الإشارة إلى الوسطان كمُحتويان حسّاسان} other {الإشارة إلى الوسائط كمُحتويات حسّاسة}}",
@@ -512,8 +512,8 @@
   "trends.trending_now": "المتداولة الآن",
   "ui.beforeunload": "سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.",
   "units.short.billion": "{count} مليار",
-  "units.short.million": "{count}  مليون",
-  "units.short.thousand": "{count}  ألف",
+  "units.short.million": "{count} مليون",
+  "units.short.thousand": "{count} ألف",
   "upload_area.title": "اسحب ثم أفلت للرفع",
   "upload_button.label": "إضافة وسائط",
   "upload_error.limit": "لقد تم بلوغ الحد الأقصى المسموح به لإرسال الملفات.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 8a77b212c..aaf552a1e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -70,7 +70,7 @@
   "column.blocks": "Blockierte Profile",
   "column.bookmarks": "Lesezeichen",
   "column.community": "Lokale Zeitleiste",
-  "column.direct": "Mensaxes directas",
+  "column.direct": "Direktnachrichten",
   "column.directory": "Profile durchsuchen",
   "column.domain_blocks": "Blockierte Domains",
   "column.favourites": "Favoriten",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "compose.language.change": "Sprache ändern",
   "compose.language.search": "Sprachen durchsuchen...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mehr erfahren",
-  "compose_form.encryption_warning": "Beiträge von Mastodon sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Teile keine senible Infomartionen über Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Beiträge von Mastodon sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Teile keine senible Informationen über Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Dieser Beitrag wird nicht durch Hashtags entdeckbar sein, weil er ungelistet ist. Nur öffentliche Beiträge tauchen in Hashtag-Zeitleisten auf.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "gesperrt",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Wahl entfernen",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Umfrage ändern, um mehrere Optionen zu erlauben",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Umfrage ändern, um eine einzige Wahl zu erlauben",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Veröffentlichen",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Änderungen speichern",
   "compose_form.sensitive.hide": "Medien als NSFW markieren",
@@ -351,7 +351,7 @@
   "notifications.filter.mentions": "Erwähnungen",
   "notifications.filter.polls": "Ergebnisse der Umfrage",
   "notifications.filter.statuses": "Updates von Personen, denen du folgst",
-  "notifications.grant_permission": "Zugriff gewährt.",
+  "notifications.grant_permission": "Berechtigung erteilen.",
   "notifications.group": "{count} Benachrichtigungen",
   "notifications.mark_as_read": "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren",
   "notifications.permission_denied": "Desktop-Benachrichtigungen können nicht aktiviert werden, da die Berechtigung verweigert wurde.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 9abba0bfa..236d25496 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "account.block": "Bloki @{name}",
   "account.block_domain": "Bloki domajnon {domain}",
   "account.blocked": "Blokita",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Rigardi pli al la originala profilo",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Vidi pli ĉe la originala profilo",
   "account.cancel_follow_request": "Nuligi peton de sekvado",
   "account.direct": "Rekte mesaĝi @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ĉesu sciigi min kiam @{name} mesaĝi",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekvato} other {{counter} Sekvatoj}}",
   "account.follows.empty": "Tiu uzanto ankoraŭ ne sekvas iun.",
   "account.follows_you": "Sekvas vin",
-  "account.hide_reblogs": "Kaŝi diskonigojn de @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Kaŝi plusendojn de @{name}",
   "account.joined": "Kuniĝis {date}",
   "account.link_verified_on": "La posedanto de tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
   "account.locked_info": "La privateco de tiu konto estas elektita kiel fermita. La posedanto povas mane akcepti tiun, kiu povas sekvi rin.",
@@ -30,14 +30,14 @@
   "account.mention": "Mencii @{name}",
   "account.moved_to": "{name} moviĝis al:",
   "account.mute": "Silentigi @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Silentigi sciigojn de @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Silentigi la sciigojn de @{name}",
   "account.muted": "Silentigita",
   "account.posts": "Mesaĝoj",
-  "account.posts_with_replies": "Kun respondoj",
+  "account.posts_with_replies": "Mesaĝoj kaj respondoj",
   "account.report": "Signali @{name}",
   "account.requested": "Atendo de aprobo. Alklaku por nuligi peton de sekvado",
-  "account.share": "Diskonigi la profilon de @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Montri diskonigojn de @{name}",
+  "account.share": "Kundividi la profilon de @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Montri la plusendojn de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Mesaĝo} other {{counter} Mesaĝoj}}",
   "account.unblock": "Malbloki @{name}",
   "account.unblock_domain": "Malbloki {domain}",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "column.directory": "Trarigardi profilojn",
   "column.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj",
   "column.favourites": "Stelumoj",
-  "column.follow_requests": "Petoj de sekvado",
+  "column.follow_requests": "Demandoj de sekvado",
   "column.home": "Hejmo",
   "column.lists": "Listoj",
   "column.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
@@ -99,7 +99,7 @@
   "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu mesaĝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj mesaĝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn, kiuj estas nur por sekvantoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita",
-  "compose_form.placeholder": "Pri kio vi pensas?",
+  "compose_form.placeholder": "Kion vi pensas?",
   "compose_form.poll.add_option": "Aldoni elekteblon",
   "compose_form.poll.duration": "Balotenketa daŭro",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Elekteblo {number}",
@@ -198,10 +198,10 @@
   "explore.trending_tags": "Kradvortoj",
   "follow_recommendations.done": "Farita",
   "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "La mesaĝoj de personoj kiujn vi sekvas, aperos kronologie en via abonfluo. Ne timu erari, vi povas ĉesi sekvi facile iam ajn!",
   "follow_request.authorize": "Rajtigi",
   "follow_request.reject": "Rifuzi",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Kvankam via konto ne estas ŝlosita, la dungitaro de {domain} opiniis, ke vi eble volus revizii petojn de sekvadon el ĉi tiuj kontoj permane.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Kvankam via konto ne estas ŝlosita, la teamo de {domain} pensis ke vi eble volas kontroli la demandojn de sekvado de ĉi tiuj kontoj permane.",
   "generic.saved": "Konservita",
   "getting_started.developers": "Programistoj",
   "getting_started.directory": "Profilujo",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neniu",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Aldoni pliajn etikedojn por ĉi tiu kolumno",
   "home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Montri plusendojn",
   "home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
   "home.hide_announcements": "Kaŝi anoncojn",
   "home.show_announcements": "Montri anoncojn",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutoj}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "reveni",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "malfermi la liston de blokitaj uzantoj",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "diskonigi",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Plusendi",
   "keyboard_shortcuts.column": "fokusi mesaĝon en unu el la kolumnoj",
   "keyboard_shortcuts.compose": "enfokusigi la tekstujon",
   "keyboard_shortcuts.description": "Priskribo",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "keyboard_shortcuts.start": "malfermi la kolumnon «por komenci»",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "montri/kaŝi tekston malantaŭ enhava averto",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "montri/kaŝi aŭdovidaĵojn",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "komenci tute novan mesaĝon",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Krei novan mesaĝon",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "malenfokusigi la tekstujon aŭ la serĉilon",
   "keyboard_shortcuts.up": "iri supren en la listo",
   "lightbox.close": "Fermi",
@@ -321,7 +321,7 @@
   "notification.mention": "{name} menciis vin",
   "notification.own_poll": "Via balotenketo finiĝitis",
   "notification.poll": "Partoprenita balotenketo finiĝis",
-  "notification.reblog": "{name} diskonigis vian mesaĝon",
+  "notification.reblog": "{name} plusendis vian mesaĝon",
   "notification.status": "{name} ĵus afiŝita",
   "notification.update": "{name} redaktis afiŝon",
   "notifications.clear": "Forviŝi sciigojn",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Mencioj:",
   "notifications.column_settings.poll": "Balotenketaj rezultoj:",
   "notifications.column_settings.push": "Puŝsciigoj",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Diskonigoj:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Plusendoj:",
   "notifications.column_settings.show": "Montri en kolumno",
   "notifications.column_settings.sound": "Eligi sonon",
   "notifications.column_settings.status": "Novaj mesaĝoj:",
@@ -345,7 +345,7 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Marki nelegitajn sciigojn",
   "notifications.column_settings.update": "Redaktoj:",
   "notifications.filter.all": "Ĉiuj",
-  "notifications.filter.boosts": "Diskonigoj",
+  "notifications.filter.boosts": "Plusendoj",
   "notifications.filter.favourites": "Stelumoj",
   "notifications.filter.follows": "Sekvoj",
   "notifications.filter.mentions": "Mencioj",
@@ -449,8 +449,8 @@
   "status.admin_status": "Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco",
   "status.block": "Bloki @{name}",
   "status.bookmark": "Aldoni al la legosignoj",
-  "status.cancel_reblog_private": "Ne plu diskonigi",
-  "status.cannot_reblog": "Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas",
+  "status.cancel_reblog_private": "Malfari la plusendon",
+  "status.cannot_reblog": "Ĉi tiu mesaĝo ne povas esti plusendita",
   "status.copy": "Kopii la ligilon al la mesaĝo",
   "status.delete": "Forigi",
   "status.detailed_status": "Detala konversacia vido",
@@ -475,8 +475,8 @@
   "status.read_more": "Legi pli",
   "status.reblog": "Plusendi",
   "status.reblog_private": "Plusendi kiel la originala videbleco",
-  "status.reblogged_by": "{name} diskonigis",
-  "status.reblogs.empty": "Ankoraŭ neniu diskonigis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.",
+  "status.reblogged_by": "{name} plusendis",
+  "status.reblogs.empty": "Neniu ankoraŭ plusendis la mesaĝon. Kiam iu faros tion, ili aperos ĉi tie.",
   "status.redraft": "Forigi kaj reskribi",
   "status.remove_bookmark": "Forigi legosignon",
   "status.reply": "Respondi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
index 4e8a3c4c6..570a03186 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modificar encuesta para permitir múltiples opciones",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Modificar encuesta para permitir una única opción",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Guardar cambios",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index bb9c4ac1f..2d2551845 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -60,7 +60,7 @@
   "announcement.announcement": "Fógra",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
-  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
+  "boost_modal.combo": "Is féidir leat brúigh {combo} chun é seo a scipeáil an chéad uair eile",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
   "bundle_column_error.retry": "Bain triail as arís",
   "bundle_column_error.title": "Network error",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "column.direct": "Direct messages",
   "column.directory": "Brabhsáil próifílí",
   "column.domain_blocks": "Blocked domains",
-  "column.favourites": "Favourites",
+  "column.favourites": "Roghanna",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
   "column.home": "Baile",
   "column.lists": "Liostaí",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "confirmations.block.confirm": "Block",
   "confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
+  "confirmations.delete.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil seo a scriosadh?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Faigh réidh de",
@@ -133,7 +133,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
   "confirmations.mute.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a bhalbhú?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
+  "confirmations.redraft.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil sin a scriosadh agus athdhréachtú? Beidh roghanna agus treisithe caillte, agus beidh freagraí ar an bpostáil bhunúsach ina ndílleachtaí.",
   "confirmations.reply.confirm": "Reply",
   "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ná lean",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Taisteal ⁊ Áiteanna",
   "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
-  "empty_column.account_timeline": "No posts found",
+  "empty_column.account_timeline": "Níl postálacha ar bith anseo!",
   "empty_column.account_unavailable": "Níl an phróifíl ar fáil",
   "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
@@ -172,8 +172,8 @@
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.domain_blocks": "There are no blocked domains yet.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite posts yet. When you favourite one, it will show up here.",
-  "empty_column.favourites": "No one has favourited this post yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Níor roghnaigh tú postáil ar bith fós. Nuair a roghnaigh tú ceann, beidh sí le feiceáil anseo.",
+  "empty_column.favourites": "Níor roghnaigh éinne an phostáil seo fós. Nuair a roghnaigh duine éigin, beidh siad le feiceáil anseo.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
   "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Taispeáin treisithe",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
   "home.hide_announcements": "Hide announcements",
   "home.show_announcements": "Show announcements",
@@ -230,15 +230,15 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Treisigh postáil",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
   "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Oscail postáil",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Roghnaigh postáil",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Oscail liosta roghanna",
   "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
   "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
@@ -252,14 +252,14 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned posts list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Oscail próifíl an t-údar",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Freagair ar phostáil",
   "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
   "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new post",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Cuir tús le postáil nua",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
@@ -294,13 +294,13 @@
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
   "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new post",
+  "navigation_bar.compose": "Cum postáil nua",
   "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.discover": "Discover",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Cuir an phróifíl in eagar",
   "navigation_bar.explore": "Explore",
-  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
+  "navigation_bar.favourites": "Roghanna",
   "navigation_bar.filters": "Focail bhalbhaithe",
   "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ag leanúint agus do do leanúint",
@@ -315,20 +315,20 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
   "navigation_bar.security": "Security",
   "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
-  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
+  "notification.favourite": "Roghnaigh {name} do phostáil",
   "notification.follow": "Lean {name} thú",
   "notification.follow_request": "D'iarr {name} ort do chuntas a leanúint",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
-  "notification.status": "{name} just posted",
+  "notification.reblog": "Threisigh {name} do phostáil",
+  "notification.status": "Phostáil {name} díreach",
   "notification.update": "Chuir {name} postáil in eagar",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Roghanna:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
@@ -337,16 +337,16 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
   "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
   "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Treisithe:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
-  "notifications.column_settings.status": "New posts:",
+  "notifications.column_settings.status": "Postálacha nua:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
   "notifications.column_settings.update": "Eagair:",
   "notifications.filter.all": "All",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
-  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
+  "notifications.filter.boosts": "Treisithe",
+  "notifications.filter.favourites": "Roghanna",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
@@ -402,7 +402,7 @@
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
   "report.category.title_account": "próifíl",
-  "report.category.title_status": "post",
+  "report.category.title_status": "postáil",
   "report.close": "Déanta",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
@@ -435,7 +435,7 @@
   "search_popout.search_format": "Advanced search format",
   "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
   "search_popout.tips.hashtag": "haischlib",
-  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.status": "postáil",
   "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
   "search_popout.tips.user": "user",
   "search_results.accounts": "Daoine",
@@ -449,8 +449,8 @@
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.bookmark": "Bookmark",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
-  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
+  "status.cancel_reblog_private": "Díthreisigh",
+  "status.cannot_reblog": "Ní féidir an phostáil seo a threisiú",
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "Scrios",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
@@ -459,7 +459,7 @@
   "status.edited": "Curtha in eagar in {date}",
   "status.edited_x_times": "Curtha in eagar {count, plural, one {{count} uair amháin} two {{count} uair} few {{count} uair} many {{count} uair} other {{count} uair}}",
   "status.embed": "Embed",
-  "status.favourite": "Favourite",
+  "status.favourite": "Rogha",
   "status.filtered": "Filtered",
   "status.history.created": "{name} created {date}",
   "status.history.edited": "Curtha in eagar ag {name} in {date}",
@@ -473,10 +473,10 @@
   "status.pin": "Pionnáil ar do phróifíl",
   "status.pinned": "Pinned post",
   "status.read_more": "Read more",
-  "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
-  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this post yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.reblog": "Treisigh",
+  "status.reblog_private": "Treisigh le léargas bunúsach",
+  "status.reblogged_by": "Treisithe ag {name}",
+  "status.reblogs.empty": "Níor threisigh éinne an phostáil seo fós. Nuair a threisigh duine éigin, beidh siad le feiceáil anseo.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
   "status.reply": "Reply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
index 1910e1037..bdfc02af7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Thoir an roghainn seo air falbh",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Atharraich an cunntas-bheachd ach an gabh iomadh roghainn a thaghadh",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Atharraich an cunntas-bheachd gus nach gabh ach aon roghainn a thaghadh",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Foillsich",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Sàbhail na h-atharraichean",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Cuir comharra gu bheil am meadhan frionasach} two {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} few {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} other {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index bc2485c6f..ecbc373c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "account.badges.bot": "בוט",
   "account.badges.group": "קבוצה",
   "account.block": "חסמי את @{name}",
-  "account.block_domain": "חסמו את שם המתחם (דומיין) {domain}",
+  "account.block_domain": "חסמו את קהילת {domain}",
   "account.blocked": "חסום",
   "account.browse_more_on_origin_server": "ראה יותר בפרופיל המקורי",
   "account.cancel_follow_request": "בטל בקשת מעקב",
@@ -32,20 +32,20 @@
   "account.mute": "להשתיק את @{name}",
   "account.mute_notifications": "להסתיר התראות מ @{name}",
   "account.muted": "מושתק",
-  "account.posts": "חצרוצים",
-  "account.posts_with_replies": "חצרוצים ותגובות",
+  "account.posts": "פוסטים",
+  "account.posts_with_replies": "פוסטים ותגובות",
   "account.report": "דווח על @{name}",
   "account.requested": "בהמתנה לאישור. לחצי כדי לבטל בקשת מעקב",
   "account.share": "שתף את הפרופיל של @{name}",
   "account.show_reblogs": "הצג הדהודים מאת @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "הסר את החסימה של @{name}",
-  "account.unblock_domain": "הסראת שם המתחם {domain}",
+  "account.unblock_domain": "הסירי את החסימה של קהילת {domain}",
   "account.unblock_short": "הסר חסימה",
   "account.unendorse": "אל תקדם בפרופיל",
   "account.unfollow": "הפסקת מעקב",
   "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "להפסיק השתקת הודעות מ @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "להפסיק השתקת התראות מ @{name}",
   "account.unmute_short": "ביטול השתקה",
   "account_note.placeholder": "יש ללחוץ כדי להוסיף הערות",
   "admin.dashboard.daily_retention": "קצב שימור משתמשים (פר יום) אחרי ההרשמה",
@@ -54,49 +54,49 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "חודש רישום",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "משתמשים חדשים",
   "alert.rate_limited.message": "נא לנסות אחרי {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "מגבלות מיכסה",
+  "alert.rate_limited.title": "חלה הגבלת קצב",
   "alert.unexpected.message": "אירעה שגיאה בלתי צפויה.",
   "alert.unexpected.title": "אופס!",
-  "announcement.announcement": "הודעה",
+  "announcement.announcement": "הכרזה",
   "attachments_list.unprocessed": "(לא מעובד)",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} לשבוע",
   "boost_modal.combo": "ניתן להקיש {combo} כדי לדלג בפעם הבאה",
-  "bundle_column_error.body": "משהו השתבש בעת הצגת הרכיב הזה.",
+  "bundle_column_error.body": "משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
   "bundle_column_error.retry": "לנסות שוב",
   "bundle_column_error.title": "שגיאת רשת",
   "bundle_modal_error.close": "לסגור",
   "bundle_modal_error.message": "משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
   "bundle_modal_error.retry": "לנסות שוב",
-  "column.blocks": "חסימות",
+  "column.blocks": "משתמשים חסומים",
   "column.bookmarks": "סימניות",
-  "column.community": "ציר זמן מקומי",
+  "column.community": "פיד שרת מקומי",
   "column.direct": "הודעות ישירות",
-  "column.directory": "גלוש פרופילים",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.directory": "עיין בפרופילים",
+  "column.domain_blocks": "קהילות (שמות מתחם) מוסתרות",
   "column.favourites": "חיבובים",
   "column.follow_requests": "בקשות מעקב",
-  "column.home": "בבית",
+  "column.home": "פיד הבית",
   "column.lists": "רשימות",
   "column.mutes": "השתקות",
   "column.notifications": "התראות",
-  "column.pins": "Pinned toot",
-  "column.public": "בפרהסיה",
-  "column_back_button.label": "חזרה",
-  "column_header.hide_settings": "הסתרת העדפות",
-  "column_header.moveLeft_settings": "הזחת טור לשמאל",
-  "column_header.moveRight_settings": "הזחת טור לימין",
-  "column_header.pin": "קיבוע",
+  "column.pins": "פווסטים נעוצים",
+  "column.public": "פיד כללי (כל השרתים)",
+  "column_back_button.label": "בחזרה",
+  "column_header.hide_settings": "הסתרת הגדרות",
+  "column_header.moveLeft_settings": "הזזת טור לשמאל",
+  "column_header.moveRight_settings": "הזזת טור לימין",
+  "column_header.pin": "הצמדה",
   "column_header.show_settings": "הצגת העדפות",
-  "column_header.unpin": "שחרור קיבוע",
+  "column_header.unpin": "שחרור הצמדה",
   "column_subheading.settings": "אפשרויות",
   "community.column_settings.local_only": "מקומי בלבד",
-  "community.column_settings.media_only": "Media only",
-  "community.column_settings.remote_only": "מרחוק בלבד",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "community.column_settings.media_only": "מדיה בלבד",
+  "community.column_settings.remote_only": "מרוחק בלבד",
+  "compose.language.change": "שינוי שפת הפוסט",
+  "compose.language.search": "חיפוש שפות...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "מידע נוסף",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.encryption_warning": "פוסטים במסטודון לא מוצפנים מקצה לקצה. אל תשתפו מידע רגיש במסטודון.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "פוסט זה לא יירשם תחת תגי הקבצה (האשטאגים) היות והנראות שלו היא 'לא רשום'. רק פוסטים ציבוריים יכולים להימצא באמצעות תגי הקבצה.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "חשבונך אינו {locked}. כל אחד יוכל לעקוב אחריך כדי לקרוא את הודעותיך המיועדות לעוקבים בלבד.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "נעול",
   "compose_form.placeholder": "מה עובר לך בראש?",
@@ -106,36 +106,36 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "הסר בחירה זו",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "אפשרו בחירה מרובה בסקר",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "אפשרו בחירה בודדת בסקר",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "פרסום",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "שמירת שינויים",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {סימון מידע כרגיש} other {סימון מידע כרגיש}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {מידע מסומן כרגיש} other {מידע מסומן כרגיש}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {מידע לא מסומן כרגיש} other {מידע לא מסומן כרגיש}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "אזהרת תוכן",
+  "compose_form.spoiler.marked": "הסר אזהרת תוכן",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "הוסף אזהרת תוכן",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "כתוב את האזהרה שלך כאן",
   "confirmation_modal.cancel": "ביטול",
   "confirmations.block.block_and_report": "לחסום ולדווח",
   "confirmations.block.confirm": "לחסום",
-  "confirmations.block.message": "לחסום את {name}?",
+  "confirmations.block.message": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את \"{name}\"?",
   "confirmations.delete.confirm": "למחוק",
-  "confirmations.delete.message": "למחוק את ההודעה?",
+  "confirmations.delete.message": "בטוח/ה שאת/ה רוצה למחוק את ההודעה?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "למחוק",
   "confirmations.delete_list.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את הרשימה לצמיתות?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "השלך",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "יש לך שינויים לא שמורים לתיאור המדיה. להשליך אותם בכל זאת?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "הסתר קהילה שלמה",
-  "confirmations.domain_block.message": "באמת באמת לחסום את כל קהילת {domain}? ברב המקרים השתקות נבחרות של מספר משתמשים מסויימים צריכה להספיק.",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "חסמו לגמרי את שם המתחם (דומיין)",
+  "confirmations.domain_block.message": "בטוחה שברצונך באמת לחסום את קהילת {domain}? ברב המקרים השתקה וחסימה של מספר משתמשים עשוייה להספיק. לא תראי תוכל מכלל שם המתחם בפידים הציבוריים או בהתראות שלך. העוקבים שלך מהקהילה הזאת יוסרו",
   "confirmations.logout.confirm": "להתנתק",
   "confirmations.logout.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים להתנתק?",
   "confirmations.mute.confirm": "להשתיק",
-  "confirmations.mute.explanation": "זה יסתיר חצרוצים שלהם וחצרוצים המזכירים אותם, אבל עדיין יתיר להם לראות פוסטים שלך ולעקוב אחריך.",
+  "confirmations.mute.explanation": "זה יסתיר פוסטים שלהם ופוסטים שמאזכרים אותם, אבל עדיין יתיר להם לראות פוסטים שלך ולעקוב אחריך.",
   "confirmations.mute.message": "להשתיק את {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "מחק וערוך מחדש",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
+  "confirmations.redraft.message": "בטוחה שאת רוצה למחוק ולהתחיל טיוטה חדשה? חיבובים והדהודים יאבדו, ותגובות לפוסט המקורי ישארו יתומות.",
   "confirmations.reply.confirm": "הגב",
-  "confirmations.reply.message": "הגבה עכשיו ידרוס את ההודעה שאתם כותבים כעת. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?",
+  "confirmations.reply.message": "תגובה עכשיו תדרוס את ההודעה שכבר התחלתים לכתוב. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "להפסיק מעקב",
   "confirmations.unfollow.message": "להפסיק מעקב אחרי {name}?",
   "conversation.delete": "מחיקת שיחה",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
   "embed.preview": "דוגמא כיצד זה יראה:",
   "emoji_button.activity": "פעילות",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "ניקוי",
   "emoji_button.custom": "מיוחדים",
   "emoji_button.flags": "דגלים",
   "emoji_button.food": "אוכל ושתיה",
@@ -164,22 +164,22 @@
   "emoji_button.symbols": "סמלים",
   "emoji_button.travel": "טיולים ואתרים",
   "empty_column.account_suspended": "חשבון מושהה",
-  "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+  "empty_column.account_timeline": "אין עדיין אף פוסט!",
   "empty_column.account_unavailable": "פרופיל לא זמין",
   "empty_column.blocks": "עדיין לא חסמתם משתמשים אחרים.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
-  "empty_column.community": "טור הסביבה ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
+  "empty_column.community": "פיד השרת המקומי ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
   "empty_column.direct": "אין לך שום הודעות פרטיות עדיין. כשתשלחו או תקבלו אחת, היא תופיע כאן.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.domain_blocks": "אין עדיין קהילות מוסתרות.",
   "empty_column.explore_statuses": "אין נושאים חמים כרגע. אולי אחר כך!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
-  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "אין עדיין פוסטים שחיבבת. כשתחבב את הראשון, הוא יופיע כאן.",
+  "empty_column.favourites": "עוד לא חיבבו את הפוסט הזה. כאשר זה יקרה, החיבובים יופיעו כאן.",
   "empty_column.follow_recommendations": "נראה שלא ניתן לייצר המלצות עבורך. נסה/י להשתמש בחיפוש כדי למצוא אנשים מוכרים או לבדוק את הנושאים החמים.",
   "empty_column.follow_requests": "אין לך שום בקשות מעקב עדיין. לכשיתקבלו כאלה, הן תופענה כאן.",
   "empty_column.hashtag": "אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
   "empty_column.home": "אף אחד לא במעקב עדיין. אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר חצוצרנים אחרים. {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "ראה/י כמה הצעות",
-  "empty_column.list": "אין עדיין מאום ברשימה.",
+  "empty_column.list": "אין עדיין פריטים ברשימה. כאשר חברים ברשימה הזאת יפרסמו פוסטים חדשים, הם יופיעו פה.",
   "empty_column.lists": "אין לך שום רשימות עדיין. לכשיהיו, הן תופענה כאן.",
   "empty_column.mutes": "עוד לא השתקת שום משתמש.",
   "empty_column.notifications": "אין התראות עדיין. יאללה, הגיע הזמן להתחיל להתערבב.",
@@ -194,22 +194,22 @@
   "explore.suggested_follows": "עבורך",
   "explore.title": "סיור",
   "explore.trending_links": "חדשות",
-  "explore.trending_statuses": "חצרוצים",
+  "explore.trending_statuses": "פוסטים",
   "explore.trending_tags": "האשטאגים",
   "follow_recommendations.done": "בוצע",
   "follow_recommendations.heading": "עקב/י אחרי אנשים שתרצה/י לראות את חצרוציהם! הנה כמה הצעות.",
   "follow_recommendations.lead": "חצרוצים מאנשים במעקב יופיעו בסדר כרונולוגי בפיד הבית. אל תחששו מטעויות, אפשר להסיר מעקב באותה הקלות ובכל זמן!",
-  "follow_request.authorize": "קבלה",
+  "follow_request.authorize": "הרשאה",
   "follow_request.reject": "דחיה",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "למרות שחשבונך אינו נעול, צוות {domain} חושב שאולי כדאי לוודא את בקשות המעקב האלה ידנית.",
   "generic.saved": "נשמר",
   "getting_started.developers": "מפתחות",
-  "getting_started.directory": "ספריית פרופילים",
+  "getting_started.directory": "מדריך פרופילים",
   "getting_started.documentation": "תיעוד",
   "getting_started.heading": "בואו נתחיל",
   "getting_started.invite": "להזמין אנשים",
   "getting_started.open_source_notice": "מסטודון היא תוכנה חופשית (בקוד פתוח). ניתן לתרום או לדווח על בעיות בגיטהאב: {github}.",
-  "getting_started.security": "Security",
+  "getting_started.security": "הגדרות חשבון",
   "getting_started.terms": "תנאי שימוש",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ו- {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "או {additional}",
@@ -218,8 +218,8 @@
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "הזן תגי הקבצה…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "כל אלה",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "כל אלה",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "אפאחד מאלה",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "אף אחד מאלה",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "כלול תגיות נוספות בטור זה",
   "home.column_settings.basic": "למתחילים",
   "home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
   "home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "הצגת/הסתרת טקסט מוסתר מאחורי אזהרת תוכן",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "הצגת/הסתרת מדיה",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "להתחיל חיצרוץ חדש",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "להתחיל פוסט חדש",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "לצאת מתיבת חיבור/חיפוש",
   "keyboard_shortcuts.up": "לנוע במעלה הרשימה",
   "lightbox.close": "סגירה",
@@ -267,8 +267,8 @@
   "lightbox.expand": "הרחבת קופסת צפייה בתמונה",
   "lightbox.next": "הלאה",
   "lightbox.previous": "הקודם",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
+  "limited_account_hint.action": "הצג חשבון בכל זאת",
+  "limited_account_hint.title": "פרופיל זה הוסתר ע\"י מנהלי השרת שלך.",
   "lists.account.add": "הוסף לרשימה",
   "lists.account.remove": "הסר מרשימה",
   "lists.delete": "מחיקת רשימה",
@@ -288,32 +288,32 @@
   "missing_indicator.label": "לא נמצא",
   "missing_indicator.sublabel": "לא ניתן היה למצוא את המשאב",
   "mute_modal.duration": "משך הזמן",
-  "mute_modal.hide_notifications": "להסתיר הודעות מחשבון זה?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "להסתיר התראות מחשבון זה?",
   "mute_modal.indefinite": "ללא תאריך סיום",
   "navigation_bar.apps": "יישומונים לנייד",
-  "navigation_bar.blocks": "חסימות",
+  "navigation_bar.blocks": "משתמשים חסומים",
   "navigation_bar.bookmarks": "סימניות",
-  "navigation_bar.community_timeline": "ציר זמן מקומי",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.community_timeline": "פיד שרת מקומי",
+  "navigation_bar.compose": "צור פוסט חדש",
   "navigation_bar.direct": "הודעות ישירות",
   "navigation_bar.discover": "גלה",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "קהילות (שמות מתחם) חסומות",
   "navigation_bar.edit_profile": "עריכת פרופיל",
-  "navigation_bar.explore": "חקור",
+  "navigation_bar.explore": "סיור",
   "navigation_bar.favourites": "חיבובים",
   "navigation_bar.filters": "מילים מושתקות",
   "navigation_bar.follow_requests": "בקשות מעקב",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "נעקבים ועוקבים",
-  "navigation_bar.info": "מידע נוסף",
+  "navigation_bar.info": "אודות שרת זה",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "קיצורי מקלדת",
   "navigation_bar.lists": "רשימות",
-  "navigation_bar.logout": "יציאה",
+  "navigation_bar.logout": "התנתקות",
   "navigation_bar.mutes": "השתקות",
   "navigation_bar.personal": "אישי",
-  "navigation_bar.pins": "חיצרוצים מקובעים",
+  "navigation_bar.pins": "פוסטים נעוצים",
   "navigation_bar.preferences": "העדפות",
   "navigation_bar.public_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
-  "navigation_bar.security": "בטיחות",
+  "navigation_bar.security": "אבטחה",
   "notification.admin.sign_up": "{name} נרשמו",
   "notification.favourite": "חצרוצך חובב על ידי {name}",
   "notification.follow": "{name} במעקב אחרייך",
@@ -365,20 +365,20 @@
   "poll.refresh": "רענון",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# איש/אישה} other {# אנשים}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# קול} other {# קולות}}",
-  "poll.vote": "קול",
+  "poll.vote": "הצבעה",
   "poll.voted": "הצבעת לתשובה זו",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# קול} other {# קולות}}",
   "poll_button.add_poll": "הוספת סקר",
   "poll_button.remove_poll": "הסרת סקר",
   "privacy.change": "שינוי פרטיות ההודעה",
-  "privacy.direct.long": "הצג רק למי שהודעה זו פונה אליו",
-  "privacy.direct.short": "אנשים מוזכרים בלבד",
+  "privacy.direct.long": "רק למשתמשים מאוזכרים (mentioned)",
+  "privacy.direct.short": "למאוזכרים בלבד",
   "privacy.private.long": "הצג לעוקבים בלבד",
-  "privacy.private.short": "עוקבים בלבד",
+  "privacy.private.short": "לעוקבים בלבד",
   "privacy.public.long": "גלוי לכל",
   "privacy.public.short": "פומבי",
   "privacy.unlisted.long": "גלוי לכל, אבל מוסתר מאמצעי גילוי",
-  "privacy.unlisted.short": "לא לפיד הכללי",
+  "privacy.unlisted.short": "לא רשום (לא לפיד הכללי)",
   "refresh": "רענון",
   "regeneration_indicator.label": "טוען…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "פיד הבית שלך בהכנה!",
@@ -395,7 +395,7 @@
   "relative_time.today": "היום",
   "reply_indicator.cancel": "ביטול",
   "report.block": "לחסום",
-  "report.block_explanation": "לא ניתן יהיה לראות את חצרוציהם. הם לא יוכלו לראות את חצרוציך או לעקוב אחריך. הם יוכלו לדעת שהם חסומים.",
+  "report.block_explanation": "לא ניתן יהיה לראות את הפוסטים שלהן. הן לא יוכלו לראות את הפוסטים שלך או לעקוב אחריך. הם יוכלו לדעת שהם חסומים.",
   "report.categories.other": "אחר",
   "report.categories.spam": "ספאם",
   "report.categories.violation": "התוכן מפר אחד או יותר מחוקי השרת",
@@ -451,7 +451,7 @@
   "status.bookmark": "סימניה",
   "status.cancel_reblog_private": "הסרת הדהוד",
   "status.cannot_reblog": "לא ניתן להדהד הודעה זו",
-  "status.copy": "Copy link to status",
+  "status.copy": "העתק/י קישור לפוסט זה",
   "status.delete": "מחיקה",
   "status.detailed_status": "תצוגת שיחה מפורטת",
   "status.direct": "הודעה ישירה ל@{name}",
@@ -469,8 +469,8 @@
   "status.more": "עוד",
   "status.mute": "להשתיק את @{name}",
   "status.mute_conversation": "השתקת שיחה",
-  "status.open": "הרחבת הודעה",
-  "status.pin": "לקבע באודות",
+  "status.open": "הרחבת פוסט זה",
+  "status.pin": "הצמדה לפרופיל שלי",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "לקרוא עוד",
   "status.reblog": "הדהוד",
@@ -480,7 +480,7 @@
   "status.redraft": "מחיקה ועריכה מחדש",
   "status.remove_bookmark": "הסרת סימניה",
   "status.reply": "תגובה",
-  "status.replyAll": "תגובה לכולם",
+  "status.replyAll": "תגובה לפתיל",
   "status.report": "דיווח על @{name}",
   "status.sensitive_warning": "תוכן רגיש",
   "status.share": "שיתוף",
@@ -488,15 +488,15 @@
   "status.show_less_all": "להציג פחות מהכל",
   "status.show_more": "הראה יותר",
   "status.show_more_all": "להציג יותר מהכל",
-  "status.show_thread": "להציג סיב",
+  "status.show_thread": "הצג כחלק מפתיל",
   "status.uncached_media_warning": "לא זמין",
   "status.unmute_conversation": "הסרת השתקת שיחה",
   "status.unpin": "לשחרר מקיבוע באודות",
   "suggestions.dismiss": "להתעלם מהצעה",
   "suggestions.header": "ייתכן שזה יעניין אותך…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
-  "tabs_bar.home": "בבית",
-  "tabs_bar.local_timeline": "ציר זמן מקומי",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "פיד כללי (בין-קהילתי)",
+  "tabs_bar.home": "פיד הבית",
+  "tabs_bar.local_timeline": "פיד שרת מקומי",
   "tabs_bar.notifications": "התראות",
   "tabs_bar.search": "חיפוש",
   "time_remaining.days": "נותרו {number, plural, one {# יום} other {# ימים}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 9b8b6f5fe..10f80ee61 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -95,7 +95,7 @@
   "compose.language.change": "Ganti bahasa",
   "compose.language.search": "Telusuri bahasa...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Pelajari selengkapnya",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Kiriman di Mastodon tidak dienkripsi end-to-end. Jangan bagikan informasi sensitif melalui Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Toot ini tidak akan ada dalam daftar tagar manapun karena telah diatur sebagai tidak terdaftar. Hanya postingan publik yang bisa dicari dengan tagar.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Akun anda tidak {locked}. Semua orang dapat mengikuti anda untuk melihat postingan khusus untuk pengikut anda.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "terkunci",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index 4c609edb7..3eea9dcca 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -442,7 +442,7 @@
   "search_results.all": "Omna",
   "search_results.hashtags": "Hashtagi",
   "search_results.nothing_found": "Ne povas ganar irgo per ca trovvorti",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.statuses": "Posti",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezulto} other {rezulti}}",
   "status.admin_account": "Apertez jerintervizajo por @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index 12c15e389..a38f18fa3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Vê hilbijarê rake",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Rapirsî yê biguherînin da ku destûr bidin vebijarkên pirjimar",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Rapirsîyê biguherîne da ku mafê bidî tenê vebijêrkek",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Biweşîne",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Guhertinan tomar bike",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nîşan bide} other {Medya wekî hestiyar nîşan bide}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 1a981ea0e..b889948cf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.joined": "Pievienojās {date}",
   "account.link_verified_on": "Šīs saites piederība ir pārbaudīta {date}",
   "account.locked_info": "Šī konta privātuma statuss ir slēgts. Īpašnieks izskatīs, kurš viņam drīkst sekot.",
-  "account.media": "Mediji",
+  "account.media": "Multivide",
   "account.mention": "Piemin @{name}",
   "account.moved_to": "{name} ir pārcelts uz:",
   "account.mute": "Apklusināt @{name}",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "column_header.unpin": "Atspraust",
   "column_subheading.settings": "Iestatījumi",
   "community.column_settings.local_only": "Tikai vietējie",
-  "community.column_settings.media_only": "Tikai mediji",
+  "community.column_settings.media_only": "Tikai multivide",
   "community.column_settings.remote_only": "Tikai attālinātie",
   "compose.language.change": "Mainīt valodu",
   "compose.language.search": "Meklēt valodas...",
@@ -109,9 +109,9 @@
   "compose_form.publish": "Publicēt",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Saglabāt izmaiņas",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Atzīmēt mediju kā sensitīvu} other {Atzīmēt medijus kā sensitīvus}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medijs ir atzīmēts kā sensitīvs} other {Mediji ir atzīmēti kā sensitīvi}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medijs nav atzīmēts kā sensitīvs} other {Mediji nav atzīmēti kā sensitīvi}}",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Atzīmēt multividi kā sensitīvu} other {Atzīmēt multivides kā sensitīvas}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Multivide ir atzīmēta kā sensitīva} other {Multivides ir atzīmētas kā sensitīvas}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Multivide nav atzīmēts kā sensitīva} other {Multivides nav atzīmētas kā sensitīvas}}",
   "compose_form.spoiler.marked": "Noņemt satura brīdinājumu",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Pievienot satura brīdinājumu",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Ieraksti savu brīdinājumu šeit",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst",
   "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešam vēlies neatgriezeniski dzēst šo sarakstu?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Izmest",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vai tev ir nesaglabātas izmaiņas mediju aprakstā vai priekšskatījumā, vai tomēr atmest tās?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vai tev ir nesaglabātas izmaiņas multivides aprakstā vai priekšskatījumā, vai tomēr atmest tās?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Bloķēt visu domēnu",
   "confirmations.domain_block.message": "Vai tu tiešām, tiešam vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Lielākajā daļā gadījumu pietiek ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.",
   "confirmations.logout.confirm": "Iziet",
@@ -171,7 +171,7 @@
   "empty_column.community": "Vietējā ziņu lenta ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai viss notiktu!",
   "empty_column.direct": "Patrez tev nav privātu ziņu. Tiklīdz tādu nosūtīsi vai saņemsi, tās parādīsies šeit.",
   "empty_column.domain_blocks": "Vēl nav neviena bloķēta domēna.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Pašlaik nekas nav tendēts. Pārbaudiet vēlāk!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Pašlaik nekā aktuāla nav. Pārbaudi vēlāk!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Patreiz tev nav neviena izceltā ieraksta. Kad kādu izcelsi, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.favourites": "Neviens šo ziņojumu vel nav izcēlis. Kad būs, tie parādīsies šeit.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Šķiet, ka tev nevarēja ģenerēt ieteikumus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu, lai meklētu cilvēkus, kurus tu varētu pazīt, vai izpētīt populārākās atsauces.",
@@ -188,7 +188,7 @@
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Šo lapu nevarēja parādīt pareizi. Šo kļūdu, iespējams, izraisīja pārlūkprogrammas papildinājums vai automātiskās tulkošanas rīki.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Mēģini tos atspējot un atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Iekopēt starpliktuvē",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopēt stacktrace uz starpliktuvi",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Ziņot par problēmu",
   "explore.search_results": "Meklēšanas rezultāti",
   "explore.suggested_follows": "Tev",
@@ -207,7 +207,7 @@
   "getting_started.directory": "Profila direktorija",
   "getting_started.documentation": "Dokumentācija",
   "getting_started.heading": "Darba sākšana",
-  "getting_started.invite": "Uzaiciniet cilvēkus",
+  "getting_started.invite": "Uzaicini cilvēkus",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ir atvērtā koda programmatūra. Tu vari dot savu ieguldījumu vai arī ziņot par problēmām {github}.",
   "getting_started.security": "Konta iestatījumi",
   "getting_started.terms": "Pakalpojuma noteikumi",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minūte} other {# minūtes}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Pāriet atpakaļ",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Atvērt bloķēto lietotāju sarakstu",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "Palielināt ziņu",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Atbalstīt ziņu",
   "keyboard_shortcuts.column": "Fokusēt kolonnu",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusēt veidojamā teksta lauku",
   "keyboard_shortcuts.description": "Apraksts",
@@ -245,11 +245,11 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Ātrais taustiņš",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Parādīt šo leģendu",
   "keyboard_shortcuts.local": "Atvērt vietējo ziņu lenti",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "Minējuma autors",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Pieminēt autoru",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Atvērt apklusināto lietotāju sarakstu",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atvērt manu profilu",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atvērt savu profilu",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Atvērt paziņojumu kolonnu",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "Atvērt mediju",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Atvērt multividi",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Atvērt piesprausto ziņu sarakstu",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Atvērt autora profilu",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Atbildēt",
@@ -258,15 +258,15 @@
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Rādīt/slēpt CW lauku",
   "keyboard_shortcuts.start": "Atvērt kolonnu “Darba sākšana”",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Rādīt/slēpt tekstu aiz CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Rādīt/slēpt mediju",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "Sākt jaunu ziņu",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Rādīt/slēpt multividi",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Sāc jaunu ziņu",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Atfokusēt teksta veidošanu/meklēšanu",
   "keyboard_shortcuts.up": "Pārvietot sarakstā uz augšu",
   "lightbox.close": "Aizvērt",
-  "lightbox.compress": "Saspiest attēla ietvaru",
-  "lightbox.expand": "Paplašināt attēla ietvaru",
+  "lightbox.compress": "Saspiest attēla skata lodziņu",
+  "lightbox.expand": "Izvērst attēla skata lodziņu",
   "lightbox.next": "Tālāk",
-  "lightbox.previous": "Iepriekš",
+  "lightbox.previous": "Iepriekšējais",
   "limited_account_hint.action": "Tik un tā rādīt profilu",
   "limited_account_hint.title": "Tava servera moderatori ir paslēpuši šo profilu.",
   "lists.account.add": "Pievienot sarakstam",
@@ -276,10 +276,10 @@
   "lists.edit.submit": "Mainīt virsrakstu",
   "lists.new.create": "Pievienot sarakstu",
   "lists.new.title_placeholder": "Jaunais saraksta nosaukums",
-  "lists.replies_policy.followed": "Jebkuram lietotājam, kuram seko",
+  "lists.replies_policy.followed": "Jebkurš sekots lietotājs",
   "lists.replies_policy.list": "Saraksta dalībnieki",
   "lists.replies_policy.none": "Nevienam",
-  "lists.replies_policy.title": "Rādīt atbildes:",
+  "lists.replies_policy.title": "Rādīt atbildes uz:",
   "lists.search": "Meklēt starp cilvēkiem, kuriem tu seko",
   "lists.subheading": "Tavi saraksti",
   "load_pending": "{count, plural, one {# jauna lieta} other {# jaunas lietas}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 62c64acec..3a57a5c3f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Levar aquesta opcion",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Cambiar lo sondatge per permetre de causidas multiplas",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Cambiar lo sondatge per permetre una sola causida",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
   "compose_form.save_changes": "Salvar los cambiaments",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar coma sensible",
@@ -396,7 +396,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Anullar",
   "report.block": "Blocar",
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
-  "report.categories.other": "Other",
+  "report.categories.other": "Autre",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
@@ -427,9 +427,9 @@
   "report.target": "Senhalar {target}",
   "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
+  "report.thanks.title": "Volètz pas veire aquò ?",
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
+  "report.unfollow": "Quitar de sègre {name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "search.placeholder": "Recercar",
   "search_popout.search_format": "Format recèrca avançada",
@@ -439,7 +439,7 @@
   "search_popout.tips.text": "Lo tèxte brut tòrna escais, noms d’utilizaire e etiquetas correspondents",
   "search_popout.tips.user": "utilizaire",
   "search_results.accounts": "Gents",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Tot",
   "search_results.hashtags": "Etiquetas",
   "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
   "search_results.statuses": "Tuts",
@@ -457,12 +457,12 @@
   "status.direct": "Messatge per @{name}",
   "status.edit": "Modificar",
   "status.edited": "Edited {date}",
-  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
+  "status.edited_x_times": "Modificat {count, plural, un {{count} còp} other {{count} còps}}",
   "status.embed": "Embarcar",
   "status.favourite": "Apondre als favorits",
   "status.filtered": "Filtrat",
-  "status.history.created": "{name} created {date}",
-  "status.history.edited": "{name} edited {date}",
+  "status.history.created": "{name} o creèt lo {date}",
+  "status.history.edited": "{name} o modifiquèt lo {date}",
   "status.load_more": "Cargar mai",
   "status.media_hidden": "Mèdia rescondut",
   "status.mention": "Mencionar",
@@ -520,7 +520,7 @@
   "upload_error.poll": "Lo mandadís de fichièr es pas autorizat pels sondatges.",
   "upload_form.audio_description": "Descriure per las personas amb pèrdas auditivas",
   "upload_form.description": "Descripcion pels mal vesents",
-  "upload_form.description_missing": "No description added",
+  "upload_form.description_missing": "Cap de descripcion pas aponduda",
   "upload_form.edit": "Modificar",
   "upload_form.thumbnail": "Cambiar la vinheta",
   "upload_form.undo": "Suprimir",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 71a57bcb4..bdf973e04 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -95,7 +95,7 @@
   "compose.language.change": "Alterar idioma",
   "compose.language.search": "Pesquisar idiomas...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saiba mais",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Postagens no Mastodon não são criptografadas de ponta-a-ponta. Não compartilhe nenhuma informação sensível no Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Este toot não aparecerá em nenhuma hashtag porque está como não-listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Seu perfil não está {locked}. Qualquer um pode te seguir e ver os toots privados.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancado",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Remover opção",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Permitir múltiplas escolhas",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Opção única",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Salvar alterações",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marcar mídia como sensível} other {Marcar mídias como sensível}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index bec2fae64..861722c2f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -32,7 +32,7 @@
   "account.mute": "Nevšímaj si @{name}",
   "account.mute_notifications": "Stĺm oboznámenia od @{name}",
   "account.muted": "Nevšímaný/á",
-  "account.posts": "Príspevky",
+  "account.posts": "Príspevky/ov",
   "account.posts_with_replies": "Príspevky, aj s odpoveďami",
   "account.report": "Nahlás @{name}",
   "account.requested": "Čaká na schválenie. Klikni pre zrušenie žiadosti",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "community.column_settings.media_only": "Iba médiá",
   "community.column_settings.remote_only": "Iba odľahlé",
   "compose.language.change": "Zmeň jazyk",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.search": "Hľadaj medzi jazykmi...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zisti viac",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Odstráň túto voľbu",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Zmeň anketu pre povolenie viacerých možností",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Zmeň anketu na takú s jedinou voľbou",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Zverejni",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Ulož zmeny",
   "compose_form.sensitive.hide": "Označ médiá ako chúlostivé",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "embed.instructions": "Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.",
   "embed.preview": "Tu je ako to bude vyzerať:",
   "emoji_button.activity": "Aktivita",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "Vyčisti",
   "emoji_button.custom": "Vlastné",
   "emoji_button.flags": "Vlajky",
   "emoji_button.food": "Jedlá a nápoje",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Ešte nemáš žiadné záložky. Keď si pridáš príspevok k záložkám, zobrazí sa tu.",
   "empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne priame správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.",
   "empty_column.domain_blocks": "Žiadne domény ešte niesú skryté.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Nemáš obľúbené ešte žiadne príspevky. Keď si nejaký obľúbiš, bude zobrazený práve tu.",
@@ -267,7 +267,7 @@
   "lightbox.expand": "Rozšíriť náhľad obrázku",
   "lightbox.next": "Ďalšie",
   "lightbox.previous": "Predchádzajúci",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
+  "limited_account_hint.action": "Ukáž profil aj tak",
   "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
   "lists.account.add": "Pridaj do zoznamu",
   "lists.account.remove": "Odober zo zoznamu",
@@ -372,10 +372,10 @@
   "poll_button.remove_poll": "Odstráň anketu",
   "privacy.change": "Uprav súkromie príspevku",
   "privacy.direct.long": "Pošli iba spomenutým užívateľom",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.direct.short": "Iba spomenutým ľudom",
   "privacy.private.long": "Pošli iba následovateľom",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Visible for all",
+  "privacy.private.short": "Iba pre sledujúcich",
+  "privacy.public.long": "Viditeľné pre všetkých",
   "privacy.public.short": "Verejné",
   "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
   "privacy.unlisted.short": "Verejne, ale nezobraziť v osi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index 5aa5d5ef3..ba354e98b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -92,10 +92,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "Vetëm vendore",
   "community.column_settings.media_only": "Vetëm Media",
   "community.column_settings.remote_only": "Vetëm të largëta",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.change": "Ndryshoni gjuhën",
+  "compose.language.search": "Kërkoni te gjuhët…",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mësoni më tepër",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Postimet në Mastodon nuk fshehtëzohen skaj-më-skaj. Mos ndani me të tjerë gjëra me spec në Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ky mesazh s’do të paraqitet nën ndonjë hashtag, ngaqë s’i është caktuar ndonjë. Vetëm mesazhet publike mund të kërkohen sipas hashtagësh.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Llogaria juaj s’është {locked}. Mund ta ndjekë cilido, për të parë postimet tuaja vetëm për ndjekësit.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "e kyçur",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Hiqe këtë zgjedhje",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ndrysho votimin për të lejuar shumë zgjedhje",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ndrysho votimin për të lejuar vetëm një zgjedhje",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Botoje",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Ruaji ndryshimet",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Vëri shenjë medias si rezervat} other {Vëru shenjë mediave si rezervat}}",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "embed.instructions": "Trupëzojeni këtë gjendje në sajtin tuaj duke kopjuar kodin më poshtë.",
   "embed.preview": "Ja si do të duket:",
   "emoji_button.activity": "Veprimtari",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "Spastroje",
   "emoji_button.custom": "Vetjak",
   "emoji_button.flags": "Flamuj",
   "emoji_button.food": "Ushqim & Pije",
@@ -228,47 +228,47 @@
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# ditë} other {# ditë}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# orë} other {# orë}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutë} other {# minuta}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "për shkuarje mbrapsht",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "për hapje liste përdoruesish të bllokuar",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "për përforcim",
-  "keyboard_shortcuts.column": "për kalim fokusi mbi një gjendje te një nga shtyllat",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "për kalim fokusi te fusha e hartimit të mesazheve",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Për shkuarje mbrapsht",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Për hapje liste përdoruesish të bllokuar",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Përforcim postimi",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Fokusi mbi një shtyllë",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusi te fusha e hartimit të mesazheve",
   "keyboard_shortcuts.description": "Përshkrim",
   "keyboard_shortcuts.direct": "për hapje shtylle mesazhesh të drejtpërdrejtë",
-  "keyboard_shortcuts.down": "për zbritje poshtë nëpër listë",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "për hapje gjendjeje",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "për t’i vënë shenjë si të parapëlqyer",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "për hapje liste të parapëlqyerish",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "për hapje rrjedhe kohore të të federuarve",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Për zbritje poshtë nëpër listë",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Për hapje postimi",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Për t’i vënë shenjë si të parapëlqyer një postimi",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Për hapje liste të parapëlqyerish",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Për hapje rrjedhe kohore të të federuarve",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Shkurtore tastiere",
-  "keyboard_shortcuts.home": "për hapje rrjedhe kohore vetjake",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Për hapje rrjedhe kohore vetjake",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tast përkatës",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "për shfaqje të kësaj legjende",
-  "keyboard_shortcuts.local": "për hapje rrjedhe kohore vendore",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "për përmendje të autorit",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "për hapje liste përdoruesish të heshtuar",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "për hapjen e profilit tuaj",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "për hapje shtylle njoftimesh",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "për hapje mediash",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "për hapje liste mesazhesh të fiksuar",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "për hapje të profilit të autorit",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "për t’u përgjigjur",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "për hapje liste kërkesash për ndjekje",
-  "keyboard_shortcuts.search": "për kalim fokusi te kërkimi",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "për shfaqje/fshehje fushe CW",
-  "keyboard_shortcuts.start": "për hapjen e shtyllës “fillojani”",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "për shfaqje/fshehje teksti pas CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "për shfaqje/fshehje mediash",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "për të filluar një mesazh fringo të ri",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "për heqjen e fokusit nga fusha e hartimit të mesazheve apo kërkimeve",
-  "keyboard_shortcuts.up": "për ngjitje sipër nëpër listë",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Për shfaqje të kësaj legjende",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Për hapje rrjedhe kohore vendore",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Për përmendje të autorit",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Për hapje liste përdoruesish të heshtuar",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Për hapjen e profilit tuaj",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Për hapje shtylle njoftimesh",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Për hapje mediash",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Për hapje liste mesazhesh të fiksuar",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Për hapje të profilit të autorit",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Për t’iu përgjigjur një postimi",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Për hapje liste kërkesash për ndjekje",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Për kalim fokusi te kërkimi",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Për shfaqje/fshehje fushe CW",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Për hapjen e shtyllës “fillojani”",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Për shfaqje/fshehje teksti pas CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Për shfaqje/fshehje mediash",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Për të filluar një mesazh të ri",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Për heqjen e fokusit nga fusha e hartimit të mesazheve apo kërkimeve",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Për ngjitje sipër nëpër listë",
   "lightbox.close": "Mbylle",
   "lightbox.compress": "Ngjeshe kuadratin e parjes së figurave",
   "lightbox.expand": "Zgjeroje kuadratin e parjes së figurave",
   "lightbox.next": "Pasuesja",
   "lightbox.previous": "E mëparshmja",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
+  "limited_account_hint.action": "Shfaqe profilin sido qoftë",
+  "limited_account_hint.title": "Ky profil është fshehur nga moderatorët e shërbyesit tuaj.",
   "lists.account.add": "Shto në listë",
   "lists.account.remove": "Hiqe nga lista",
   "lists.delete": "Fshije listën",