New Crowdin updates (#18855)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations devise.en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Punjabi)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Armenian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Georgian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Macedonian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Sinhala)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (Cornish)

* New translations en.json (Kannada)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Corsican)

* New translations en.json (Malayalam)

* New translations en.json (Sardinian)

* New translations en.json (Sanskrit)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.json (Silesian)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Tatar)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Kazakh)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Bengali)

* New translations en.json (Marathi)

* New translations en.json (Croatian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Malay)

* New translations en.json (Telugu)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Uyghur)

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Thai)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations activerecord.en.yml (Polish)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Thai)

* New translations en.json (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Thai)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

87 files changed, 433 insertions, 168 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/af.json b/app/javascript/mastodon/locales/af.json
index 9e84a1bd7..942c8191f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/af.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/af.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index d3f49b82f..13d6e4e7a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "أي كان مِن هذه",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "لا شيء مِن هذه",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "إدراج الوسوم الإضافية لهذا العمود",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "الأساسية",
   "home.column_settings.show_reblogs": "اعرض الترقيات",
   "home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "المتابِعون",
   "timeline_hint.resources.follows": "المتابَعون",
   "timeline_hint.resources.statuses": "المنشورات القديمة",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count,plural,zero{} one{{counter} شخص} two{{counter} شخصين} few{{counter} أشخاص } many{{counter} شخص} other{{counter} شخص}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "المتداولة الآن",
   "ui.beforeunload": "سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.",
   "units.short.billion": "{count} مليار",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 16fa5e1b6..034885e81 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualesquiera d'estes",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenguna d'estes",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluyir les etiquetes adicionales d'esta columna",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Amosar rempuestes",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older posts",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "En tendencia",
   "ui.beforeunload": "El borrador va perdese si coles de Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 18d95b5dd..89f2efc85 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Някое от тези",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Никое от тези",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Основно",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показване на споделяния",
   "home.column_settings.show_replies": "Показване на отговори",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Последователи",
   "timeline_hint.resources.follows": "Последвани",
   "timeline_hint.resources.statuses": "По-стари публикации",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} човек} other {{counter} човека}} говорят",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Налагащи се сега",
   "ui.beforeunload": "Черновата ви ще бъде загубена, ако излезете от Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}млрд",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
index 34d650234..852c4c720 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "এর ভেতরে যেকোনোটা",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "এগুলোর একটাও না",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "আরো ট্যাগ এই কলামে যুক্ত করতে",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "সাধারণ",
   "home.column_settings.show_reblogs": "সমর্থনগুলো দেখান",
   "home.column_settings.show_replies": "মতামত দেখান",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "অনুসরকারীরা",
   "timeline_hint.resources.follows": "অনুসরণ করে",
   "timeline_hint.resources.statuses": "পুরনো টুটগুলি",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} জন ব্যক্তি} other {{counter} জন লোক}} কথা বলছে",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "বর্তমানে জনপ্রিয়",
   "ui.beforeunload": "যে পর্যন্ত এটা লেখা হয়েছে, মাস্টাডন থেকে চলে গেলে এটা মুছে যাবে।",
   "units.short.billion": "{count}বিলিয়ন",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
index 14a55e420..ac504c49c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Unan e mesk anezho",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Hini ebet anezho",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Endelc'her gerioù-alc'hwez ouzhpenn evit ar bannad-mañ",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Diazez",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Diskouez ar skignadennoù",
   "home.column_settings.show_replies": "Diskouez ar respontoù",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Heulier·ezed·ien",
   "timeline_hint.resources.follows": "Heuliañ",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Toudoù koshoc'h",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} den} other {{counter} a zud}} a zo o komz",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Luskad ar mare",
   "ui.beforeunload": "Kollet e vo ho prell ma kuitit Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}miliard",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 2e3520fed..bc6029fe0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Qualsevol d’aquests",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Cap d’aquests",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inclou etiquetes addicionals per a aquesta columna",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Bàsic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra els impulsos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra les respostes",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seguidors",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seguiments",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Publicacions més antigues",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} persones}} parlant-ne",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "En tendència",
   "ui.beforeunload": "El teu esborrany es perdrà si surts de Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json b/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
index 223b0d417..80c5089ae 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "هەر کام لەمانە",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "هیچ کام لەمانە",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "تاگی زیادە ی ئەم ستوونە لەخۆ بنووسە",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "بنەڕەتی",
   "home.column_settings.show_reblogs": "پیشاندانی بەهێزکردن",
   "home.column_settings.show_replies": "وەڵامدانەوەکان پیشان بدە",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "شوێنکەوتوو",
   "timeline_hint.resources.follows": "شوێنکەوتن",
   "timeline_hint.resources.statuses": "نێردراوی کۆن",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} کەس} other {{counter} کەس}} گفتوگۆ دەکا",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "ڕۆژەڤ",
   "ui.beforeunload": "ڕەشنووسەکەت لەدەست دەچێت ئەگەر ماستۆدۆن جێ بهێڵیت.",
   "units.short.billion": "{count} ملیار",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index 9dd6f1a48..2dbc256ee 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Unu di quessi",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nisunu di quessi",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inchjude tag addiziunali per sta colonna",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Bàsichi",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vede e spartere",
   "home.column_settings.show_replies": "Vede e risposte",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Abbunati",
   "timeline_hint.resources.follows": "Abbunamenti",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Statuti più anziani",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona chì parla} other {{counter} persone chì parlanu}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Tindenze d'avà",
   "ui.beforeunload": "A bruttacopia sarà persa s'ellu hè chjosu Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}G",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index e7d6eb87b..2f667eae6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Jakékoliv z těchto",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žádné z těchto",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zahrnout v tomto sloupci dodatečné tagy",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Základní",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
   "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Sledující",
   "timeline_hint.resources.follows": "Sledovaní",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Starší příspěvky",
-  "trends.counter_by_accounts": "zmiňuje {count, plural, one {{counter} člověk} few {{counter} lidé} many {{counter} lidí} other {{counter} lidí}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Právě populární",
   "ui.beforeunload": "Pokud Mastodon opustíte, váš koncept se ztratí.",
   "units.short.billion": "{count} mld.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 3a18db095..228fd280f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Unrhyw un o'r rhain",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Dim o'r rhain",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Syml",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Dangos hybiau",
   "home.column_settings.show_replies": "Dangos ymatebion",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Dilynwyr",
   "timeline_hint.resources.follows": "Yn dilyn",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Postiadau hŷn",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} berson} other {{counter} o bobl}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Yn tueddu nawr",
   "ui.beforeunload": "Mi fyddwch yn colli eich drafft os gadewch Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}biliwn",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index fab1f2075..0898b9081 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Nogle af disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen af disse",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkludér ekstra tags for denne kolonne",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Samlet volumen {days, plural, one {den seneste dag} other {de seneste {days} dage}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Grundlæggende",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Følgere",
   "timeline_hint.resources.follows": "Følger",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Ældre indlæg",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} taler",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} {days, plural, one {den seneste dag} other {de seneste {days} dage}}",
   "trends.trending_now": "Hot lige nu",
   "ui.beforeunload": "Dit udkast går tabt, hvis du lukker Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} mia.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index ee6c7cfda..f2ec638c7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Eins von diesen",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Keins von diesen",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zusätzliche Hashtags für diese Spalte einfügen",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Gesamtes Aufkommen {days, plural, one {am letzten Tag} other {in den letzten {days} Tagen}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Einfach",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
   "home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
@@ -314,7 +317,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Einstellungen",
   "navigation_bar.public_timeline": "Föderierte Zeitleiste",
   "navigation_bar.security": "Sicherheit",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
+  "notification.admin.report": "{target} wurde von {name} gemeldet",
   "notification.admin.sign_up": "{name} hat sich registriert",
   "notification.favourite": "{name} hat deinen Beitrag favorisiert",
   "notification.follow": "{name} folgt dir",
@@ -327,7 +330,7 @@
   "notification.update": "{name} bearbeitete einen Beitrag",
   "notifications.clear": "Mitteilungen löschen",
   "notifications.clear_confirmation": "Bist du dir sicher, dass du alle Mitteilungen löschen möchtest?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Neue Meldungen:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Neue Anmeldungen:",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop-Benachrichtigungen",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favorisierungen:",
@@ -433,11 +436,11 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Vielen Dank für die Meldung, wir werden uns das ansehen.",
   "report.unfollow": "@{name} entfolgen",
   "report.unfollow_explanation": "Du folgst diesem Konto. Um die Beiträge nicht mehr auf deiner Startseite zu sehen, entfolge dem Konto.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
-  "report_notification.categories.other": "Other",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} angehangener Beitrag} other {{count} angehängte Beiträge}}",
+  "report_notification.categories.other": "Nicht Aufgelistet",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
-  "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
-  "report_notification.open": "Open report",
+  "report_notification.categories.violation": "Regelbruch",
+  "report_notification.open": "Meldung öffnen",
   "search.placeholder": "Suche",
   "search_popout.search_format": "Fortgeschrittenes Suchformat",
   "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast zurück. Außerdem auch Beiträge in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.",
@@ -468,7 +471,7 @@
   "status.embed": "Einbetten",
   "status.favourite": "Favorisieren",
   "status.filtered": "Gefiltert",
-  "status.hide": "Hide toot",
+  "status.hide": "Tröt verbergen",
   "status.history.created": "{name} erstellte {date}",
   "status.history.edited": "{name} bearbeitete {date}",
   "status.load_more": "Weitere laden",
@@ -492,7 +495,7 @@
   "status.report": "@{name} melden",
   "status.sensitive_warning": "NSFW",
   "status.share": "Teilen",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
+  "status.show_filter_reason": "Trotzdem anzeigen",
   "status.show_less": "Weniger anzeigen",
   "status.show_less_all": "Alle Inhaltswarnungen zuklappen",
   "status.show_more": "Mehr anzeigen",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Follower",
   "timeline_hint.resources.follows": "Folgt",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Ältere Beiträge",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} Person redet darüber} other {{counter} Personen reden darüber}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{count} Person} other {{count} Personen}} {days, plural, one {am vergangenen Tag} other {in den vergangenen {days} Tagen}}",
   "trends.trending_now": "In den Trends",
   "ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index d86cddc9b..908396348 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -2125,6 +2125,14 @@
   {
     "descriptors": [
       {
+        "defaultMessage": "Follow hashtag",
+        "id": "hashtag.follow"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Unfollow hashtag",
+        "id": "hashtag.unfollow"
+      },
+      {
         "defaultMessage": "or {additional}",
         "id": "hashtag.column_header.tag_mode.any"
       },
@@ -3756,4 +3764,4 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/video/index.json"
   }
-]
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 3240b682a..3cfce1647 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Οποιοδήποτε από αυτά",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Κανένα από αυτά",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Προσθήκη επιπλέον ταμπελών για την κολώνα",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Συνολικός όγκος κατά την τελευταία {days, plural, one {ημέρα} other {{days} ημέρες}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Βασικές ρυθμίσεις",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Ακόλουθοι",
   "timeline_hint.resources.follows": "Ακολουθεί",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Παλαιότερα τουτ",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} άτομο μιλάει} other {{counter} άτομα μιλάνε}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} άτομο} other {{counter} άνθρωποι}} στο παρελθόν {days, plural, one {ημέρα} other {{days} ημέρες}}",
   "trends.trending_now": "Δημοφιλή τώρα",
   "ui.beforeunload": "Το προσχέδιό σου θα χαθεί αν φύγεις από το Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}Δ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
index 561f1088b..535c5852a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older posts",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index c668cefc6..ed7ea2992 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -220,7 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags for this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
   "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 3e2475f20..67872ff0a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -123,7 +123,7 @@
   "confirmations.delete.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Forigi",
   "confirmations.delete_list.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forlasi",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forĵeti",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn de la priskribo aŭ de la antaŭmontro de la aŭdovidaĵo, ĉu vi forlasu ilin ĉiuokaze?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Bloki la tutan domajnon",
   "confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Iu ajn",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neniu",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Aldoni pliajn etikedojn por ĉi tiu kolumno",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Montri plusendojn",
   "home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Sekvantoj",
   "timeline_hint.resources.follows": "Sekvatoj",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Pli malnovaj mesaĝoj",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persono} other {{counter} personoj}} parolante",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Nunaj furoraĵoj",
   "ui.beforeunload": "Via malneto perdiĝos se vi eliras de Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}Md",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index 2c967ccdf..0eeb6e1ff 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estas",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguna de estas",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluir etiquetas adicionales para esta columna",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Volumen total en el/los último/s {days, plural, one {día} other {{days} días}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar adhesiones",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Tus seguidores",
   "timeline_hint.resources.follows": "Las cuentas que seguís",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Mensajes más antiguos",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} hablando",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} en el/los pasado/s {days, plural, one {día} other {{days} días}}",
   "trends.trending_now": "Tendencia ahora",
   "ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si abandonás Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}MM",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
index 0923a0734..23a8d7247 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estos",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguno de estos",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
@@ -468,7 +471,7 @@
   "status.embed": "Incrustado",
   "status.favourite": "Favorito",
   "status.filtered": "Filtrado",
-  "status.hide": "Hide toot",
+  "status.hide": "Ocultar publicación",
   "status.history.created": "{name} creó {date}",
   "status.history.edited": "{name} editado {date}",
   "status.load_more": "Cargar más",
@@ -492,7 +495,7 @@
   "status.report": "Reportar",
   "status.sensitive_warning": "Contenido sensible",
   "status.share": "Compartir",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
+  "status.show_filter_reason": "Mostrar de todos modos",
   "status.show_less": "Mostrar menos",
   "status.show_less_all": "Mostrar menos para todo",
   "status.show_more": "Mostrar más",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seguidores",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seguidos",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Toots más antiguos",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} hablando",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Tendencia ahora",
   "ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} MM",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 4e30f7b71..0ca847b35 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estos",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguno de estos",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Volumen total en los últimos {days, plural, one {día} other {{days} días}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seguidores",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seguidos",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Publicaciones más antiguas",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} hablando",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} en los últimos {days, plural, one {días} other {{days} días}}",
   "trends.trending_now": "Tendencia ahora",
   "ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} MM",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index 2f2d29b8d..2b6594b87 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mõni neist",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Mitte ükski neist",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Kaasa lisamärked selle tulba jaoks",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Peamine",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näita upitusi",
   "home.column_settings.show_replies": "Näita vastuseid",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Hetkel populaarne",
   "ui.beforeunload": "Teie mustand läheb kaotsi, kui lahkute Mastodonist.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 618b8265f..44ab5f80e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hautako edozein",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Hauetako bat ere ez",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Oinarrizkoa",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Erakutsi bultzadak",
   "home.column_settings.show_replies": "Erakutsi erantzunak",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Jarraitzaileak",
   "timeline_hint.resources.follows": "Jarraitzen",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Bidalketa zaharragoak",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {Pertsona {counter}} other {{counter} pertsona}} hizketan",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Joera orain",
   "ui.beforeunload": "Zure zirriborroa galduko da Mastodon uzten baduzu.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 99621747e..977b0aa74 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "هرکدام از این‌ها",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "هیچ‌کدام از این‌ها",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "افزودن برچسب‌هایی بیشتر به این ستون",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "پایه‌ای",
   "home.column_settings.show_reblogs": "نمایش تقویت‌ها",
   "home.column_settings.show_replies": "نمایش پاسخ‌ها",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "پیگیرندگان",
   "timeline_hint.resources.follows": "پی‌گرفتگان",
   "timeline_hint.resources.statuses": "فرسته‌های قدیمی‌تر",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} نفر} other {{counter} نفر}} صحبت می‌کنند",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "پرطرفدار",
   "ui.beforeunload": "اگر از ماستودون خارج شوید پیش‌نویس شما از دست خواهد رفت.",
   "units.short.billion": "{count}میلیارد",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index a423d1f02..faa322df9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mikä tahansa näistä",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ei mitään näistä",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Sisällytä lisätunnisteet tähän sarakkeeseen",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näytä buustaukset",
   "home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seuraajat",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seuraa",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Vanhemmat julkaisut",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} puhuu",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Suosittua nyt",
   "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
   "units.short.billion": "{count} mrd.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index e0a9cb42d..18b889e9b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Au moins un de ces éléments",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Aucun de ces éléments",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inclure des hashtags additionnels pour cette colonne",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Volume total {days, plural, one {des dernières 24h} other {des {days} derniers jours}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basique",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Afficher les partages",
   "home.column_settings.show_replies": "Afficher les réponses",
@@ -433,7 +436,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Merci pour votre signalement, nous allons investiguer.",
   "report.unfollow": "Ne plus suivre @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Vous suivez ce compte. Désabonnez-vous pour ne plus en voir les messages sur votre fil principal.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} message lié} other {{count} messages liés}}",
   "report_notification.categories.other": "Autre",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Infraction aux règles du serveur",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Les abonnés",
   "timeline_hint.resources.follows": "Les abonnements",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Messages plus anciens",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} personne en parle} other {{counter} personnes en parlent}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} personne} other {{counter} personnes}} au cours {days, plural, one {des dernières 24h} other {des {days} derniers jours}}",
   "trends.trending_now": "Tendance en ce moment",
   "ui.beforeunload": "Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}Md",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fy.json b/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
index dd361b995..ea5a61cdc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Folgers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Aldere berjochten",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persoan is} other {{counter} persoanen binne}} yn petear",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index f036e9b08..1dd7e635f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Taispeáin treisithe",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Leantóirí",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older posts",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
index a0127c578..f7ffe0d87 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Gin sam bith dhiubh",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Às aonais gin sam bith dhiubh",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Gabh a-steach barrachd tagaichean sa cholbh seo",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Bunasach",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Seall na brosnachaidhean",
   "home.column_settings.show_replies": "Seall na freagairtean",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Luchd-leantainn",
   "timeline_hint.resources.follows": "A’ leantainn air",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Postaichean nas sine",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {Tha {counter} neach} two {Tha {counter} neach} few {Tha {counter} daoine} other {Tha {counter} duine}} a’ bruidhinn",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "A’ treandadh an-dràsta",
   "ui.beforeunload": "Caillidh tu an dreachd agad ma dh’fhàgas tu Mastodon an-dràsta.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index c11db8a65..56ceb54e8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Calquera destes",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ningún destes",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluír cancelos adicionais para esta columna",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Cantidade total {days, plural, one {no último día} other {nos {days} últimos días}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Amosar compartidos",
   "home.column_settings.show_replies": "Amosar respostas",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seguidoras",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seguindo",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Publicacións antigas",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persoa} other {{counter} persoas}} comentando",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persoa} other {{counter} persoas}} nos últimos {days, plural, one {día} other {{days} días}}",
   "trends.trending_now": "Tendencias actuais",
   "ui.beforeunload": "O borrador perderase se saes de Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 5d71113e4..4cb3380b4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "account.badges.group": "קבוצה",
   "account.block": "חסמי את @{name}",
   "account.block_domain": "חסמו את קהילת {domain}",
-  "account.blocked": "חסום",
+  "account.blocked": "לחסום",
   "account.browse_more_on_origin_server": "ראה יותר בפרופיל המקורי",
   "account.cancel_follow_request": "בטל בקשת מעקב",
   "account.direct": "הודעה ישירה ל@{name}",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "account.requested": "בהמתנה לאישור. לחצי כדי לבטל בקשת מעקב",
   "account.share": "שתף את הפרופיל של @{name}",
   "account.show_reblogs": "הצג הדהודים מאת @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} פוסט} two {{counter} פוסטים} many {{counter} פוסטים} other {{counter} פוסטים}}",
   "account.unblock": "הסר את החסימה של @{name}",
   "account.unblock_domain": "הסירי את החסימה של קהילת {domain}",
   "account.unblock_short": "הסר חסימה",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "column.follow_requests": "בקשות מעקב",
   "column.home": "פיד הבית",
   "column.lists": "רשימות",
-  "column.mutes": "השתקות",
+  "column.mutes": "משתמשים בהשתקה",
   "column.notifications": "התראות",
   "column.pins": "פווסטים נעוצים",
   "column.public": "פיד כללי (כל השרתים)",
@@ -99,7 +99,7 @@
   "compose_form.hashtag_warning": "פוסט זה לא יירשם תחת תגי הקבצה (האשטאגים) היות והנראות שלו היא 'לא רשום'. רק פוסטים ציבוריים יכולים להימצא באמצעות תגי הקבצה.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "חשבונך אינו {locked}. כל אחד יוכל לעקוב אחריך כדי לקרוא את הודעותיך המיועדות לעוקבים בלבד.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "נעול",
-  "compose_form.placeholder": "מה עובר לך בראש?",
+  "compose_form.placeholder": "על מה את/ה חושב/ת ?",
   "compose_form.poll.add_option": "הוסיפו בחירה",
   "compose_form.poll.duration": "משך הסקר",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "אפשרות מספר {number}",
@@ -131,12 +131,12 @@
   "confirmations.logout.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים להתנתק?",
   "confirmations.mute.confirm": "להשתיק",
   "confirmations.mute.explanation": "זה יסתיר פוסטים שלהם ופוסטים שמאזכרים אותם, אבל עדיין יתיר להם לראות פוסטים שלך ולעקוב אחריך.",
-  "confirmations.mute.message": "להשתיק את {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "מחק וערוך מחדש",
+  "confirmations.mute.message": "בטוח/ה שברצונך להשתיק את {name}?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "מחיקה ועריכה מחדש",
   "confirmations.redraft.message": "בטוחה שאת רוצה למחוק ולהתחיל טיוטה חדשה? חיבובים והדהודים יאבדו, ותגובות לפוסט המקורי ישארו יתומות.",
-  "confirmations.reply.confirm": "הגב",
+  "confirmations.reply.confirm": "תגובה",
   "confirmations.reply.message": "תגובה עכשיו תדרוס את ההודעה שכבר התחלתים לכתוב. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "להפסיק מעקב",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "הפסקת מעקב",
   "confirmations.unfollow.message": "להפסיק מעקב אחרי {name}?",
   "conversation.delete": "מחיקת שיחה",
   "conversation.mark_as_read": "סמן כנקרא",
@@ -146,17 +146,17 @@
   "directory.local": "מ- {domain} בלבד",
   "directory.new_arrivals": "חדשים כאן",
   "directory.recently_active": "פעילים לאחרונה",
-  "embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
+  "embed.instructions": "ניתן להטמיע את הפוסט הזה באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
   "embed.preview": "דוגמא כיצד זה יראה:",
   "emoji_button.activity": "פעילות",
   "emoji_button.clear": "ניקוי",
-  "emoji_button.custom": "מיוחדים",
+  "emoji_button.custom": "בהתאמה אישית",
   "emoji_button.flags": "דגלים",
   "emoji_button.food": "אוכל ושתיה",
   "emoji_button.label": "הוספת אמוג'י",
   "emoji_button.nature": "טבע",
-  "emoji_button.not_found": "רגישון לא נמצא!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
-  "emoji_button.objects": "חפצים",
+  "emoji_button.not_found": "לא נמצאו סמלונים מתאימים",
+  "emoji_button.objects": "אובייקטים",
   "emoji_button.people": "אנשים",
   "emoji_button.recent": "בשימוש תדיר",
   "emoji_button.search": "חיפוש...",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "אין עדיין אף פוסט!",
   "empty_column.account_unavailable": "פרופיל לא זמין",
   "empty_column.blocks": "עדיין לא חסמתם משתמשים אחרים.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "אין עדיין פוסטים שחיבבת. כשתחבב את הראשון, הוא יופיע כאן.",
   "empty_column.community": "פיד השרת המקומי ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
   "empty_column.direct": "אין לך שום הודעות פרטיות עדיין. כשתשלחו או תקבלו אחת, היא תופיע כאן.",
   "empty_column.domain_blocks": "אין עדיין קהילות מוסתרות.",
@@ -177,7 +177,7 @@
   "empty_column.follow_recommendations": "נראה שלא ניתן לייצר המלצות עבורך. נסה/י להשתמש בחיפוש כדי למצוא אנשים מוכרים או לבדוק את הנושאים החמים.",
   "empty_column.follow_requests": "אין לך שום בקשות מעקב עדיין. לכשיתקבלו כאלה, הן תופענה כאן.",
   "empty_column.hashtag": "אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
-  "empty_column.home": "אף אחד לא במעקב עדיין. אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר חצוצרנים אחרים. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "פיד הבית ריק ! אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר משתמשים/ות אחרים/ות. {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "ראה/י כמה הצעות",
   "empty_column.list": "אין עדיין פריטים ברשימה. כאשר חברים ברשימה הזאת יפרסמו פוסטים חדשים, הם יופיעו פה.",
   "empty_column.lists": "אין לך שום רשימות עדיין. לכשיהיו, הן תופענה כאן.",
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "כל אלה",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "אף אחד מאלה",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "כלול תגיות נוספות בטור זה",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "למתחילים",
   "home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
   "home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות",
@@ -240,10 +243,10 @@
   "keyboard_shortcuts.favourite": "לחבב",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "פתיחת רשימת מועדפים",
   "keyboard_shortcuts.federated": "פתיחת ציר זמן בין-קהילתי",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "מקשי קיצור במקלדת",
   "keyboard_shortcuts.home": "פתיחת ציר זמן אישי",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "מקש קיצור",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "להציג את הפירוש",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "הצגת מקרא",
   "keyboard_shortcuts.local": "פתיחת ציר זמן קהילתי",
   "keyboard_shortcuts.mention": "לאזכר את המחבר(ת)",
   "keyboard_shortcuts.muted": "פתיחת רשימת משתמשים מושתקים",
@@ -252,11 +255,11 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "פתיחת מדיה",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "פתיחת רשימת חצרותים מוצמדים",
   "keyboard_shortcuts.profile": "פתח את פרופיל המשתמש",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "לענות",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "תגובה לפוסט",
   "keyboard_shortcuts.requests": "פתיחת רשימת בקשות מעקב",
   "keyboard_shortcuts.search": "להתמקד בחלון החיפוש",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "הצגת/הסתרת שדה אזהרת תוכן (CW)",
-  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
+  "keyboard_shortcuts.start": "לפתוח את הטור \"בואו נתחיל\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "הצגת/הסתרת טקסט מוסתר מאחורי אזהרת תוכן",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "הצגת/הסתרת מדיה",
   "keyboard_shortcuts.toot": "להתחיל פוסט חדש",
@@ -265,7 +268,7 @@
   "lightbox.close": "סגירה",
   "lightbox.compress": "דחיסת קופסת צפייה בתמונה",
   "lightbox.expand": "הרחבת קופסת צפייה בתמונה",
-  "lightbox.next": "הלאה",
+  "lightbox.next": "הבא",
   "lightbox.previous": "הקודם",
   "limited_account_hint.action": "הצג חשבון בכל זאת",
   "limited_account_hint.title": "פרופיל זה הוסתר ע\"י מנהלי השרת שלך.",
@@ -284,7 +287,7 @@
   "lists.subheading": "הרשימות שלך",
   "load_pending": "{count, plural, one {# פריט חדש} other {# פריטים חדשים}}",
   "loading_indicator.label": "טוען...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "נראה\\בלתי נראה",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {להסתיר תמונה} two {Hide images} many {להסתיר תמונות} other {Hide תמונות}}",
   "missing_indicator.label": "לא נמצא",
   "missing_indicator.sublabel": "לא ניתן היה למצוא את המשאב",
   "mute_modal.duration": "משך הזמן",
@@ -308,15 +311,15 @@
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "קיצורי מקלדת",
   "navigation_bar.lists": "רשימות",
   "navigation_bar.logout": "התנתקות",
-  "navigation_bar.mutes": "השתקות",
+  "navigation_bar.mutes": "משתמשים בהשתקה",
   "navigation_bar.personal": "אישי",
   "navigation_bar.pins": "פוסטים נעוצים",
   "navigation_bar.preferences": "העדפות",
-  "navigation_bar.public_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
+  "navigation_bar.public_timeline": "פיד כללי (כל השרתים)",
   "navigation_bar.security": "אבטחה",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
+  "notification.admin.report": "{name} דיווח.ה על {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} נרשמו",
-  "notification.favourite": "חצרוצך חובב על ידי {name}",
+  "notification.favourite": "{name} חיבב/ה את הפוסט שלך",
   "notification.follow": "{name} במעקב אחרייך",
   "notification.follow_request": "{name} ביקשו לעקוב אחריך",
   "notification.mention": "אוזכרת על ידי {name}",
@@ -326,8 +329,8 @@
   "notification.status": "{name} הרגע פרסמו",
   "notification.update": "{name} ערכו פוסט",
   "notifications.clear": "הסרת התראות",
-  "notifications.clear_confirmation": "להסיר את כל ההתראות? בטוח?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
+  "notifications.clear_confirmation": "להסיר את כל ההתראות לצמיתות ? ",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "דו\"חות חדשים",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "הרשמות חדשות:",
   "notifications.column_settings.alert": "התראות לשולחן העבודה",
   "notifications.column_settings.favourite": "מחובבים:",
@@ -338,7 +341,7 @@
   "notifications.column_settings.follow_request": "בקשות מעקב חדשות:",
   "notifications.column_settings.mention": "פניות:",
   "notifications.column_settings.poll": "תוצאות סקר:",
-  "notifications.column_settings.push": "הודעות בדחיפה",
+  "notifications.column_settings.push": "התראות בדחיפה",
   "notifications.column_settings.reblog": "הדהודים:",
   "notifications.column_settings.show": "הצגה בטור",
   "notifications.column_settings.sound": "שמע מופעל",
@@ -433,24 +436,24 @@
   "report.thanks.title_actionable": "תודה על הדיווח, נבדוק את העניין.",
   "report.unfollow": "הפסיקו לעקוב אחרי @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "אתם עוקבים אחרי החשבון הזה. כדי להפסיק לראות את הפרסומים שלו בפיד הבית שלכם, הפסיקו לעקוב אחריהם.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
-  "report_notification.categories.other": "Other",
-  "report_notification.categories.spam": "Spam",
-  "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
-  "report_notification.open": "Open report",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} פוסט} two {{count} posts} many {{count} פוסטים} other {{count} פוסטים}} מצורפים",
+  "report_notification.categories.other": "שונות",
+  "report_notification.categories.spam": "ספאם (דואר זבל)",
+  "report_notification.categories.violation": "הפרת כלל",
+  "report_notification.open": "פתח דו\"ח",
   "search.placeholder": "חיפוש",
   "search_popout.search_format": "מבנה חיפוש מתקדם",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "טקסט פשוט מחזיר פוסטים שכתבת, חיבבת, הידהדת או שאוזכרת בהם, כמו גם שמות משתמשים, שמות להצגה ותגיות מתאימים.",
   "search_popout.tips.hashtag": "האשתג",
-  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.status": "פוסט",
   "search_popout.tips.text": "טקסט פשוט מחזיר כינויים, שמות משתמש והאשתגים",
   "search_popout.tips.user": "משתמש(ת)",
   "search_results.accounts": "אנשים",
   "search_results.all": "כל התוצאות",
   "search_results.hashtags": "האשתגיות",
   "search_results.nothing_found": "לא נמצא דבר עבור תנאי חיפוש אלה",
-  "search_results.statuses": "Toots",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
+  "search_results.statuses": "פוסטים",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "חיפוש פוסטים לפי תוכן לא מאופשר בשרת מסטודון זה.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {תוצאה} other {תוצאות}}",
   "status.admin_account": "פתח/י ממשק ניהול עבור @{name}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
@@ -468,7 +471,7 @@
   "status.embed": "הטמעה",
   "status.favourite": "חיבוב",
   "status.filtered": "סונן",
-  "status.hide": "Hide toot",
+  "status.hide": "הסתר פוסט",
   "status.history.created": "{name} יצר/ה {date}",
   "status.history.edited": "{name} ערך/ה {date}",
   "status.load_more": "עוד",
@@ -479,7 +482,7 @@
   "status.mute_conversation": "השתקת שיחה",
   "status.open": "הרחבת פוסט זה",
   "status.pin": "הצמדה לפרופיל שלי",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
+  "status.pinned": "פוסט נעוץ",
   "status.read_more": "לקרוא עוד",
   "status.reblog": "הדהוד",
   "status.reblog_private": "להדהד ברמת הנראות המקורית",
@@ -492,7 +495,7 @@
   "status.report": "דיווח על @{name}",
   "status.sensitive_warning": "תוכן רגיש",
   "status.share": "שיתוף",
-  "status.show_filter_reason": "Show anyway",
+  "status.show_filter_reason": "הראה בכל זאת",
   "status.show_less": "הראה פחות",
   "status.show_less_all": "להציג פחות מהכל",
   "status.show_more": "הראה יותר",
@@ -516,8 +519,8 @@
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} משרתים אחרים לא מוצגים.",
   "timeline_hint.resources.followers": "עוקבים",
   "timeline_hint.resources.follows": "נעקבים",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} אחד/ת מדבר/ת} other {{counter} אנשים מדברים}}",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "פוסטים ישנים יותר",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "נושאים חמים",
   "ui.beforeunload": "הטיוטא תאבד אם תעזבו את מסטודון.",
   "units.short.billion": "{count} מליארד",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
index 0ff1fc7a1..aa76ebf10 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
@@ -92,10 +92,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "स्थानीय ही",
   "community.column_settings.media_only": "सिर्फ़ मीडिया",
   "community.column_settings.remote_only": "केवल सुदूर",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.change": "भाषा बदलें",
+  "compose.language.search": "भाषाएँ खोजें...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "और जानें",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "मास्टोडॉन पर पोस्ट एन्ड-टू-एन्ड एन्क्रिप्टेड नहीं है। कोई भी व्यक्तिगत जानकारी मास्टोडॉन पर मत भेजें।",
   "compose_form.hashtag_warning": "यह टूट् किसी भी हैशटैग के तहत सूचीबद्ध नहीं होगा क्योंकि यह अनलिस्टेड है। हैशटैग द्वारा केवल सार्वजनिक टूट्स खोजे जा सकते हैं।",
   "compose_form.lock_disclaimer": "आपका खाता {locked} नहीं है। आपको केवल फॉलोवर्स को दिखाई दिए जाने वाले पोस्ट देखने के लिए कोई भी फॉलो कर सकता है।",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "लॉक्ड",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "embed.instructions": "अपने वेबसाइट पर, निचे दिए कोड को कॉपी करके, इस स्टेटस को एम्बेड करें",
   "embed.preview": "यह ऐसा दिखेगा :",
   "emoji_button.activity": "गतिविधि",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "मिटा दें",
   "emoji_button.custom": "निजीकृत",
   "emoji_button.flags": "झंडे",
   "emoji_button.food": "भोजन एवं पेय",
@@ -191,7 +191,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "स्टैकट्रेस को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "समस्या सूचित करें",
   "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "आपके लिए",
   "explore.title": "Explore",
   "explore.trending_links": "News",
   "explore.trending_statuses": "Posts",
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "इनमें से कोई भी",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "इनमें से कोई भी नहीं",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "बुनियादी",
   "home.column_settings.show_reblogs": "बूस्ट दिखाए",
   "home.column_settings.show_replies": "जवाबों को दिखाए",
@@ -387,17 +390,17 @@
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
-  "relative_time.full.just_now": "just now",
-  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
-  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
-  "relative_time.hours": "{number}h",
+  "relative_time.full.just_now": "अभी-अभी",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# मिनट} other {# मिनट}} पहले",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# सेकंड} other {# सेकंड}} पहले",
+  "relative_time.hours": "{number} घंटे",
   "relative_time.just_now": "अभी",
-  "relative_time.minutes": "{number}m",
-  "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "relative_time.today": "today",
+  "relative_time.minutes": "{number} मिनट",
+  "relative_time.seconds": "{number} सेकंड",
+  "relative_time.today": "आज",
   "reply_indicator.cancel": "रद्द करें",
   "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
+  "report.block_explanation": "आपको उनकी पोस्टें नहीं दिखेंगे। वे आपकी पोस्टें को देख नहीं पाएंगे और आपको फ़ॉलो नहीं कर पाएंगे। उन्हे पता लगेगा कि वे blocked हैं।",
   "report.categories.other": "Other",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
@@ -413,9 +416,9 @@
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
   "report.next": "Next",
   "report.placeholder": "Type or paste additional comments",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
+  "report.reasons.dislike": "मुझे यह पसंद नहीं है",
   "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
+  "report.reasons.other": "कुछ और है।",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
   "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index 56678d12a..fe0379f0a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bilo koji navedeni",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nijedan navedeni",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Uključi dodatne oznake za ovaj stupac",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Osnovno",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži boostove",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Pratitelji",
   "timeline_hint.resources.follows": "Praćenja",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Stariji tootovi",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Popularno",
   "ui.beforeunload": "Vaša skica bit će izgubljena ako napustite Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} mlrd.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 4b768de8f..def9348ec 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bármelyik",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Egyik sem",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Új címkék felvétele ehhez az oszlophoz",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Teljes mennyiség az elmúlt {days, plural, one {napban} other {{days} napban}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Alapvető",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Megtolások mutatása",
   "home.column_settings.show_replies": "Válaszok megjelenítése",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Követő",
   "timeline_hint.resources.follows": "Követett",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Régi bejegyzések",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} személy} other {{counter} személy}} beszélget",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} ember} other {{counter} ember}} az elmúlt {days, plural,one {napban} other {{days} napban}}",
   "trends.trending_now": "Most felkapott",
   "ui.beforeunload": "A piszkozatod el fog veszni, ha elhagyod a Mastodont.",
   "units.short.billion": "{count}Mrd",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index 866a6a2cf..9aa8ec4c3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Ցանկացածը",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ոչ մեկը",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Ներառել լրացուցիչ պիտակները այս սիւնակում ",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Հիմնական",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ցուցադրել տարածածները",
   "home.column_settings.show_replies": "Ցուցադրել պատասխանները",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Հետեւորդ",
   "timeline_hint.resources.follows": "Հետեւել",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Հին գրառումներ",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} մարդ} other {{counter} մարդիկ}} խօսում են",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Այժմ արդիական",
   "ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կը կորի, եթէ լքես Մաստոդոնը։",
   "units.short.billion": "{count}մլրդ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 04fe5213b..effc01737 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "account.account_note_header": "Catatan",
   "account.add_or_remove_from_list": "Tambah atau Hapus dari daftar",
-  "account.badges.bot": "Bot",
+  "account.badges.bot": "בוט",
   "account.badges.group": "Grup",
-  "account.block": "Blokir @{name}",
+  "account.block": "{name}לחסום את ",
   "account.block_domain": "Blokir domain {domain}",
   "account.blocked": "Terblokir",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Lihat lebih lanjut diprofil asli",
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Semua ini",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Tak satu pun",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Dasar",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Tampilkan boost",
   "home.column_settings.show_replies": "Tampilkan balasan",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Pengikut",
   "timeline_hint.resources.follows": "Ikuti",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Toot lama",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, other {{counter} orang}} berbicara",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Sedang tren sekarang",
   "ui.beforeunload": "Naskah anda akan hilang jika anda keluar dari Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}M",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index d06045cf8..d54687117 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Irga co",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nula co",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Sumo en antea {days, plural,one {dio} other {{days} dii}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Simpla",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Montrar repeti",
   "home.column_settings.show_replies": "Montrar respondi",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Sequanti",
   "timeline_hint.resources.follows": "Sequati",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persono} other {{counter} personi}} parolas",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} persono} other {{counter} personi}} en antea {days, plural,one {dio} other {{days} dii}}",
   "trends.trending_now": "Tendencigas nun",
   "ui.beforeunload": "Vua skisato perdesos se vu ekiras Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}G",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index a2714aa4f..e12bfe305 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hvað sem er af þessu",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ekkert af þessu",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Taka með viðbótarmerki fyrir þennan dálk",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Einfalt",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar",
   "home.column_settings.show_replies": "Birta svör",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Fylgjendur",
   "timeline_hint.resources.follows": "Fylgist með",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Eldri færslur",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} aðili} other {{counter} aðilar}} tala",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Í umræðunni núna",
   "ui.beforeunload": "Drögin tapast ef þú ferð út úr Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index ab8b10e8d..da29dfde1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Uno o più di questi",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nessuno di questi",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Volume totale {days, plural, one {nell'ultimo giorno} other {negli ultimi {days} giorni}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Semplice",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra condivisioni",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra risposte",
@@ -513,11 +516,11 @@
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}} left",
   "time_remaining.moments": "Restano pochi istanti",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# secondo} other {# secondi}} left",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource] da altri server non sono mostrati.",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} da altri server non sono mostrati.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Follower",
   "timeline_hint.resources.follows": "Segue",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Post meno recenti",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} persone}} ne parlano",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{count} persona} other {{count} persone}} {days, plural, one {nell'ultimo giorno} other {negli ultimi {days} giorni}}",
   "trends.trending_now": "Di tendenza ora",
   "ui.beforeunload": "La bozza andrà persa se esci da Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}G",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 430d81c12..35c7d916e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "いずれかを含む",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "これらを除く",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "このカラムに追加のタグを含める",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "基本設定",
   "home.column_settings.show_reblogs": "ブースト表示",
   "home.column_settings.show_replies": "返信表示",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "フォロワー",
   "timeline_hint.resources.follows": "フォロー",
   "timeline_hint.resources.statuses": "以前の投稿",
-  "trends.counter_by_accounts": "{counter}人が投稿",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "トレンドタグ",
   "ui.beforeunload": "Mastodonから離れると送信前の投稿は失われます。",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index 047cdab85..a01b2290c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "ძირითადი",
   "home.column_settings.show_reblogs": "ბუსტების ჩვენება",
   "home.column_settings.show_replies": "პასუხების ჩვენება",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "თქვენი დრაფტი გაუქმდება თუ დატოვებთ მასტოდონს.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index 57e6bf0d1..d5ab20008 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{count} n umeḍfar} other {{count} n imeḍfaren}}",
   "account.following": "Following",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} yeṭṭafaren} aḍfar {{counter} wayeḍ}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} yeṭṭafaren} other {{counter} wayeḍ}}",
   "account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.",
   "account.follows_you": "Yeṭṭafaṛ-ik",
   "account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Yiwen seg-sen",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Yiwen ala seg-sen",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Glu-d s yihacṭagen imerna i ujgu-agi",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Igejdanen",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ssken-d beṭṭu",
   "home.column_settings.show_replies": "Ssken-d tiririyin",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Imeḍfaṛen",
   "timeline_hint.resources.follows": "T·Yeṭafaṛ",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Tijewwaqin tiqdimin",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} amdan} imdanen {{counter} wiyaḍ}} yettmeslayen",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeɣ-d deg Maṣṭudun.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
index c5459baf3..5334331c4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Осылардың біреуін",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Бұлардың ешқайсысын",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Осы бағанға қосымша тегтерді қосыңыз",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Негізгі",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Бөлісулерді көрсету",
   "home.column_settings.show_replies": "Жауаптарды көрсету",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Оқырман",
   "timeline_hint.resources.follows": "Жазылым",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Ескі посттары",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} адам} other {{counter} адам}} айтып жатыр",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Тренд тақырыптар",
   "ui.beforeunload": "Mastodon желісінен шықсаңыз, нобайыңыз сақталмайды.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
index 3e0649ba1..bde13c04c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index c07948a73..30cf08ff2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "아무것이든",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "이것들을 제외하고",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "추가 해시태그를 이 컬럼에 추가합니다",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "최근 {days}일 동안의 총 사용량",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "기본",
   "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
   "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "팔로워",
   "timeline_hint.resources.follows": "팔로우",
   "timeline_hint.resources.statuses": "이전 게시물",
-  "trends.counter_by_accounts": "{counter} 명이 말하는 중",
+  "trends.counter_by_accounts": "이전 {days}일 동안 {counter} 명의 사용자",
   "trends.trending_now": "지금 유행중",
   "ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index 2bc1e9bea..d8c4151d3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Yek ji van",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ne yek ji van",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Ji bo vê stûnê hin pêvekan tevlî bike",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Tevahiya giraniyê dawîn di {days, plural, one {roj} other {{days} roj}} de",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Bingehîn",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Bilindkirinan nîşan bike",
   "home.column_settings.show_replies": "Bersivan nîşan bide",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Şopîner",
   "timeline_hint.resources.follows": "Dişopîne",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Şandiyên kevn",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} kes} other {{counter} kes}} diaxivin",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} kes} other {{counter} kes}} berî {days, plural, one {roj} other {{days} roj}}",
   "trends.trending_now": "Rojev",
   "ui.beforeunload": "Ger ji Mastodonê veketi wê reşnivîsa te jî winda bibe.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kw.json b/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
index 8ffa521b5..988655921 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Pynag a'n re ma",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Travyth a'n re ma",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Yssynsi taggys ynwedhek rag an goloven ma",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Selyek",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Diskwedhes kenerthow",
   "home.column_settings.show_replies": "Diskwedhes gorthebow",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Holyoryon",
   "timeline_hint.resources.follows": "Holyansow",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Kottha postow",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} den} other {{counter} a dus}} ow kewsel",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Tuedhegus lemmyn",
   "ui.beforeunload": "Agas kysnkrif a vydh kellys mar kwrewgh diberth a Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}Mek",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
index 1a69e7e1d..3df14c833 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index a91fa9aea..1cb0095b1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kāds no šiem",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neviens no šiem",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Iekļaut šai kolonnai papildu tagus",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Kopējais apjoms par {days, plural, one {dienu} other {{days} dienām}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Pamata",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Rādīt palielinājumus",
   "home.column_settings.show_replies": "Rādīt atbildes",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Sekotāji",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seko",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Vecākas ziņas",
-  "trends.counter_by_accounts": "Sarunājas {count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} cilvēki}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} cilvēki}} par {days, plural, one {dienu} other {{days} dienām}}",
   "trends.trending_now": "Šobrīd tendences",
   "ui.beforeunload": "Ja pametīsit Mastodonu, jūsu melnraksts tiks zaudēts.",
   "units.short.billion": "{count}M",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
index 36126fc25..faf4174f9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Било кои",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Никои",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Стави додатни тагови за оваа колона",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Основно",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Прикажи бустирања",
   "home.column_settings.show_replies": "Прикажи одговори",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
index 4307259c0..175316e84 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ഇവയിലേതെങ്കിലും",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ഇതിലൊന്നുമല്ല",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "ഈ എഴുത്തുപംക്തിക്ക് കൂടുതൽ ഉപനാമങ്ങൾ ചേർക്കുക",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "അടിസ്ഥാനം",
   "home.column_settings.show_reblogs": "ബൂസ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക",
   "home.column_settings.show_replies": "മറുപടികൾ കാണിക്കുക",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "പിന്തുടരുന്നവർ",
   "timeline_hint.resources.follows": "പിന്തുടരുന്നു",
   "timeline_hint.resources.statuses": "പഴയ ടൂട്ടുകൾ",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "ഇപ്പോൾ ട്രെൻഡിംഗ്",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
index d78e0384e..762d94c40 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index c1f20ec4f..13a1e3345 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mana-mana daripada yang ini",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Tiada apa pun daripada yang ini",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Sertakan tag tambahan untuk lajur ini",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Asas",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Tunjukkan galakan",
   "home.column_settings.show_replies": "Tunjukkan balasan",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Pengikut",
   "timeline_hint.resources.follows": "Ikutan",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Hantaran lebih lama",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, other {{counter} orang}} bercakap",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Sohor kini",
   "ui.beforeunload": "Rangka anda akan terhapus jika anda meninggalkan Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index db67d2bcd..94cbd5bcd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Een van deze",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Geen van deze",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Additionele tags aan deze kolom toevoegen",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Algemeen",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boosts tonen",
   "home.column_settings.show_replies": "Reacties tonen",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Volgers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Volgend",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Oudere berichten",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persoon} other {{counter} personen}} zijn aan het praten",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Huidige trends",
   "ui.beforeunload": "Je concept gaat verloren wanneer je Mastodon verlaat.",
   "units.short.billion": "{count} mrd.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index 87d3579e9..1a8904cd2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kva som helst av desse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ikkje nokon av disse",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkluder ekstra emneknaggar for denne kolonna",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Enkelt",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis framhevingar",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Fylgjarar",
   "timeline_hint.resources.follows": "Fylgjer",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Eldre tut",
-  "trends.counter_by_accounts": "Pratas om av {count, plural, one {{counter} person} other {{counter} folk}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Populært no",
   "ui.beforeunload": "Kladden din forsvinn om du forlèt Mastodon no.",
   "units.short.billion": "{count}m.ard",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index b4da321eb..829be51a5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Enhver av disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen av disse",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Enkelt",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevinger",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Følgere",
   "timeline_hint.resources.follows": "Følger",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Eldre tuter",
-  "trends.counter_by_accounts": "Snakkes om av {count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trender nå",
   "ui.beforeunload": "Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}m.ard",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 982a3fa16..b065b4e8f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Un d’aquestes",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Cap d’aquestes",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inclure las etiquetas suplementàrias dins aquesta colomna",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seguidors",
   "timeline_hint.resources.follows": "Abonaments",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Tuts mai ancians",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona ne parla} other {{counter} personas ne parlan}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Tendéncia del moment",
   "ui.beforeunload": "Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}Md",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pa.json b/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
index 13cb39de8..99fdcfd45 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 3093ce15e..bc8799831 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Dowolne",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Żadne",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Całkowity wolumen w ciągu {days, plural, one {ostatniego dnia} other {ostatnich {days} dni}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Podstawowe",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokazuj podbicia",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokazuj odpowiedzi",
@@ -451,7 +454,7 @@
   "search_results.nothing_found": "Nie znaleziono innych wyników dla tego wyszukania",
   "search_results.statuses": "Wpisy",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Szukanie wpisów przy pomocy ich zawartości nie jest włączone na tym serwerze Mastodona.",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {wynik} few {wyniki} many {wyników} more {wyników}}",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {wynik} few {wyniki} many {wyników} other {wyników}}",
   "status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}",
   "status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",
   "status.block": "Zablokuj @{name}",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Śledzący",
   "timeline_hint.resources.follows": "Śledzeni",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Starsze wpisy",
-  "trends.counter_by_accounts": "rozmawiają: {count, plural, one {{counter} osoba} few {{counter} osoby} many {{counter} osób} other {{counter} osoby}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {jedna osoba} few {{count} osoby} many {{count} osób} other {{counter} ludzie}} w ciągu {days, plural, one {ostatniego dnia} other {ostatnich {days} dni}}",
   "trends.trending_now": "Popularne teraz",
   "ui.beforeunload": "Utracisz tworzony wpis, jeżeli opuścisz Mastodona.",
   "units.short.billion": "{count} mld",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index bb9800786..0073ff5f1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Qualquer uma",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenhuma",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Adicionar mais hashtags aqui",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seguidores",
   "timeline_hint.resources.follows": "Segue",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Toots anteriores",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} pessoa} other {{counter} pessoas}} falando",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Em alta agora",
   "ui.beforeunload": "Seu rascunho será perdido se sair do Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} bi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index c8810703e..643ef1c6e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Qualquer destes",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenhum destes",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluir etiquetas adicionais para esta coluna",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Volume total {days, plural, one {no último dia} other {nos últimos {days} dias}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
@@ -366,7 +369,7 @@
   "poll.closed": "Fechado",
   "poll.refresh": "Recarregar",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
-  "poll.total_votes": "{contar, plural, um {# vote} outro {# votes}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
   "poll.vote": "Votar",
   "poll.voted": "Votaste nesta resposta",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto } other {# votos}}",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seguidores",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seguindo",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Toots antigos",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} pessoa} other {{counter} pessoas}} a conversar",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} pessoa} other {{counter} pessoas}} {days, plural, one {no último dia} other {nos últimos {days} dias}}",
   "trends.trending_now": "Tendências atuais",
   "ui.beforeunload": "O teu rascunho será perdido se abandonares o Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}MM",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index 0c2ce0b2d..a3188f553 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Oricare din acestea",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Niciuna dintre acestea",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Adaugă etichete suplimentare pentru această coloană",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "De bază",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Afișează distribuirile",
   "home.column_settings.show_replies": "Afișează răspunsurile",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Urmăritori",
   "timeline_hint.resources.follows": "Urmăriri",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Postări mai vechi",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persoană postează} other {{counter} persoane postează}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "În tendință acum",
   "ui.beforeunload": "Postarea se va pierde dacă părăsești pagina.",
   "units.short.billion": "{count}Mld",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 015fb0feb..ca9a2cceb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Любой из списка",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ни один из списка",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Включить дополнительные теги для этой колонки",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Общий объем за {days, plural, =1 {последний день} one {последний {days} день} few {последних {days} дня} many {последних {days} дней} other {последних {days} дней}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Основные",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
   "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "подписчиков",
   "timeline_hint.resources.follows": "подписки",
   "timeline_hint.resources.statuses": "прошлые посты",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} человек обсуждает} few {{counter} человека обсуждают} many {{counter} человек обсуждают} other {{counter} человека обсуждает}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} человек} few {{counter} человека} many {{counter} человек} other {{counter} человека}} на протяжении {days, plural, =1 {последнего дня} one {последнего {days} дня} few {последних {days} дней} many {последних {days} дней} other {последних {days} дней}}",
   "trends.trending_now": "Самое актуальное",
   "ui.beforeunload": "Ваш черновик будет утерян, если вы покинете Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} млрд",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sa.json b/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
index 0bcca64ea..ecbdf816c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
index 957b114c0..aaecfd8e1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cale si siat de custos",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Perunu de custos",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include etichetas additzionales pro custa colunna",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Bàsicu",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ammustra is cumpartziduras",
   "home.column_settings.show_replies": "Ammustra rispostas",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Sighiduras",
   "timeline_hint.resources.follows": "Sighende",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Publicatziones prus betzas",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persone} other {{counter} persones}} chistionende",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Est tendèntzia immoe",
   "ui.beforeunload": "S'abbotzu tuo at a èssere pèrdidu si essis dae Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}Mrd",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/si.json b/app/javascript/mastodon/locales/si.json
index 7ef228273..e50ea9135 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/si.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/si.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ඇතුළත් එකක්",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "මේ කිසිවක් නැත",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "මෙම තීරුවේ අමතර ටැග් ඇතුළත් කරන්න",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "මූලික",
   "home.column_settings.show_reblogs": "බූස්ට් පෙන්වන්න",
   "home.column_settings.show_replies": "ප්රතිචාර පෙන්වන්න",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "අනුගාමිකයින්",
   "timeline_hint.resources.follows": "පහත සඳහන්",
   "timeline_hint.resources.statuses": "පැරණි දත්",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} පුද්ගලයා} other {{counter} මහජන}} කතා කරනවා",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "දැන් ප්‍රවණතාවය",
   "ui.beforeunload": "ඔබ Mastodon හැර ගියහොත් ඔබේ කෙටුම්පත නැති වනු ඇත.",
   "units.short.billion": "{count}බී",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 46873d31c..3454fe7d2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hociktorý z týchto",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žiaden z týchto",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Vlož dodatočné haštagy pre tento stĺpec",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Základné",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnuté",
   "home.column_settings.show_replies": "Ukáž odpovede",
@@ -234,7 +237,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "zameraj sa na príspevok v jednom zo stĺpcov",
   "keyboard_shortcuts.compose": "zameraj sa na písaciu plochu",
   "keyboard_shortcuts.description": "Popis",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "pre otvorenie panelu priamých správ",
   "keyboard_shortcuts.down": "posunúť sa dole v zozname",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Otvor príspevok",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "pridaj do obľúbených",
@@ -327,7 +330,7 @@
   "notification.update": "{name} upravil/a príspevok",
   "notifications.clear": "Vyčisti oboznámenia",
   "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chceš nenávratne prečistiť všetky tvoje oboznámenia?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "New reports:",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Nové hlásenia:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nové registrácie:",
   "notifications.column_settings.alert": "Oboznámenia na ploche",
   "notifications.column_settings.favourite": "Obľúbené:",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Sledujúci",
   "timeline_hint.resources.follows": "Následuje",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Staršie príspevky",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} človek rozpráva} few {{counter} ľudia rozprávajú} many {{counter} ľudia rozprávajú} other {{counter} ľudí rozpráva}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Teraz populárne",
   "ui.beforeunload": "Čo máš rozpísané sa stratí, ak opustíš Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}mld.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index 6e7368592..733614f3e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Karkoli od naštetega",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nič od naštetega",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Za ta stolpec vključi dodatne oznake",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Skupen obseg v {days, plural, one {zadnjem {day} dnevu} two {zadnjih {days} dneh} few {zadnjih {days} dneh} other {zadnjih {days} dneh}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Osnovno",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Pokaži izpostavitve",
   "home.column_settings.show_replies": "Pokaži odgovore",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "sledilcev",
   "timeline_hint.resources.follows": "Sledi",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{count} oseba govori} two {{count} osebi govorita} few {{count} osebe govorijo} other {{count} oseb govori}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{count} oseba} two {{count} osebi} few {{count} osebe} other {{count} oseb}} v {days, plural, one {zadnjem {day} dnevu} two {zadnjih {days} dneh} few {zadnjih {days} dneh} other {zadnjih {days} dneh}}",
   "trends.trending_now": "Zdaj v trendu",
   "ui.beforeunload": "Vaš osnutek bo izgubljen, če zapustite Mastodona.",
   "units.short.billion": "{count} milijard",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index 4aa70477d..8bc440503 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cilindo prej këtyre",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Asnjë prej këtyre",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Përfshi etiketa shtesë për këtë shtyllë",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Vëllim gjithsej {days, plural, një {day} other {{days} ditët}} e fundit",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Bazë",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Shfaq përforcime",
   "home.column_settings.show_replies": "Shfaq përgjigje",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Ndjekës",
   "timeline_hint.resources.follows": "Ndjekje",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Mesazhe të vjetër",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} vetë}} duke folur",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, një {{counter} person} other {{counter} vetë}} në {days, plural, një {day} other {{days} ditë}} të kaluar",
   "trends.trending_now": "Prirjet e tashme",
   "ui.beforeunload": "Skica juaj do të humbë, nëse dilni nga Mastodon-i.",
   "units.short.billion": "{count}Md",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index 4dedb58bb..131af97e1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Osnovno",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Prikaži i podržavanja",
   "home.column_settings.show_replies": "Prikaži odgovore",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Ako napustite Mastodont, izgubićete napisani nacrt.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index 42ae479da..a2409e957 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Било које од ових",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ништа од ових",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Основно",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Прикажи и подржавања",
   "home.column_settings.show_replies": "Прикажи одговоре",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Пратиоци",
   "timeline_hint.resources.follows": "Праћени",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Старији тут",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Ако напустите Мастодонт, изгубићете написани нацрт.",
   "units.short.billion": "{count}Б",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index d8d2c6720..c0a69b24b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Någon av dessa",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen av dessa",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Grundläggande",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Visa knuffar",
   "home.column_settings.show_replies": "Visa svar",
@@ -451,7 +454,7 @@
   "search_results.nothing_found": "Kunde inte hitta något för dessa sökord",
   "search_results.statuses": "Inlägg",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Att söka toots med deras innehåll är inte möjligt på denna Mastodon-server.",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, ett {result} andra {results}}",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}",
   "status.admin_status": "Öppna denna status i modereringsgränssnittet",
   "status.block": "Blockera @{name}",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Följare",
   "timeline_hint.resources.follows": "Följer",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Äldre tutningar",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} pratar",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trendar nu",
   "ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
index 13cb39de8..99fdcfd45 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
index 6491ff7b7..cc7241bad 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "இவற்றில் எவையேனும்",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "இவற்றில் ஏதுமில்லை",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "இந்த நெடுவரிசையில் கூடுதல் சிட்டைகளைச் சேர்க்கவும்",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "அடிப்படையானவை",
   "home.column_settings.show_reblogs": "பகிர்வுகளைக் காண்பி",
   "home.column_settings.show_replies": "மறுமொழிகளைக் காண்பி",
@@ -366,7 +369,7 @@
   "poll.closed": "மூடிய",
   "poll.refresh": "பத்துயிர்ப்ப?ட்டு",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# நபர்} other {# நபர்கள்}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} மற்ற {# votes}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
   "poll.vote": "வாக்களி",
   "poll.voted": "உங்கள் தேர்வு",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "வாசகர்கள்",
   "timeline_hint.resources.follows": "வாசிக்கிறார்",
   "timeline_hint.resources.statuses": "பழைய டூட்டுகள்",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} நபர்} other {{counter} நபர்கள்}} உரையாடலில்",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "இப்போது செல்திசையில் இருப்பவை",
   "ui.beforeunload": "நீங்கள் வெளியே சென்றால் உங்கள் வரைவு இழக்கப்படும் மஸ்தோடோன்.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
index 268ce7ef7..17b0e1ed1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index f2312ee12..bbe99b4a6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "వీటిలో ఏవైనా",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ఇవేవీ కావు",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "ఈ నిలువు వరుసలో మరికొన్ని ట్యాగులను చేర్చండి",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "ప్రాథమిక",
   "home.column_settings.show_reblogs": "బూస్ట్ లను చూపించు",
   "home.column_settings.show_replies": "ప్రత్యుత్తరాలను చూపించు",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "మీరు మాస్టొడొన్ను వదిలివేస్తే మీ డ్రాఫ్ట్లు పోతాయి.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 3bcae61b8..0bff3caab 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -198,7 +198,7 @@
   "explore.trending_tags": "แฮชแท็ก",
   "follow_recommendations.done": "เสร็จสิ้น",
   "follow_recommendations.heading": "ติดตามผู้คนที่คุณต้องการเห็นโพสต์! นี่คือข้อเสนอแนะบางส่วน",
-  "follow_recommendations.lead": "โพสต์จากคนที่คุณติดตามจะแสดงตามลำดับเวลาบนฟีดหลักของคุณ อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด คุณสามารถเลิกติดตามผู้คนได้ง่ายๆ ทุกเมื่อ!",
+  "follow_recommendations.lead": "โพสต์จากผู้คนที่คุณติดตามจะแสดงตามลำดับเวลาในฟีดหน้าแรกของคุณ อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด คุณสามารถเลิกติดตามผู้คนได้อย่างง่ายดายเมื่อใดก็ตาม!",
   "follow_request.authorize": "อนุญาต",
   "follow_request.reject": "ปฏิเสธ",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "แม้ว่าไม่มีการล็อคบัญชีของคุณ พนักงานของ {domain} คิดว่าคุณอาจต้องการตรวจทานคำขอติดตามจากบัญชีเหล่านี้ด้วยตนเอง",
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ใดก็ตามนี้",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ไม่ใช่ทั้งหมดนี้",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "รวมแท็กเพิ่มเติมสำหรับคอลัมน์นี้",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "พื้นฐาน",
   "home.column_settings.show_reblogs": "แสดงการดัน",
   "home.column_settings.show_replies": "แสดงการตอบกลับ",
@@ -268,7 +271,7 @@
   "lightbox.next": "ถัดไป",
   "lightbox.previous": "ก่อนหน้า",
   "limited_account_hint.action": "แสดงโปรไฟล์ต่อไป",
-  "limited_account_hint.title": "โปรไฟล์นี้ถูกซ่อนไว้โดยโมเดอเรเตอร์ของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ",
+  "limited_account_hint.title": "มีการซ่อนโปรไฟล์นี้โดยผู้ควบคุมของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ",
   "lists.account.add": "เพิ่มไปยังรายการ",
   "lists.account.remove": "เอาออกจากรายการ",
   "lists.delete": "ลบรายการ",
@@ -360,7 +363,7 @@
   "notifications.permission_denied_alert": "ไม่สามารถเปิดใช้งานการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป เนื่องจากมีการปฏิเสธสิทธิอนุญาตเบราว์เซอร์ก่อนหน้านี้",
   "notifications.permission_required": "การแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากไม่ได้ให้สิทธิอนุญาตที่จำเป็น",
   "notifications_permission_banner.enable": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "หากต้องการรับการแจ้งเตือนเมื่อไม่ได้เปิด Mastodon ให้เปิดใช้การแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป คุณสามารถควบคุมได้ตามความต้องการด้วยการโต้ตอบประเภทที่สร้างการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปผ่านปุ่ม {icon} ด้านบนเมื่อเปิดใช้งาน",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "เพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อ Mastodon ไม่ได้เปิด เปิดใช้งานการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป คุณสามารถควบคุมชนิดของการโต้ตอบที่สร้างการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปได้อย่างแม่นยำผ่านปุ่ม {icon} ด้านบนเมื่อเปิดใช้งานการแจ้งเตือน",
   "notifications_permission_banner.title": "ไม่พลาดสิ่งใด",
   "picture_in_picture.restore": "นำกลับมา",
   "poll.closed": "ปิดแล้ว",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "ผู้ติดตาม",
   "timeline_hint.resources.follows": "การติดตาม",
   "timeline_hint.resources.statuses": "โพสต์ที่เก่ากว่า",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, other {{counter} คน}}กำลังพูดคุย",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "กำลังนิยม",
   "ui.beforeunload": "แบบร่างของคุณจะหายไปหากคุณออกจาก Mastodon",
   "units.short.billion": "{count} พันล้าน",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 070bdb95b..3948bde5e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Herhangi biri",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Bunların hiçbiri",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Bu sütundaki ek etiketleri içer",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Son {days, plural, one {gündeki} other {{days} gündeki}} toplam hacim",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Temel",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boostları göster",
   "home.column_settings.show_replies": "Yanıtları göster",
@@ -468,7 +471,7 @@
   "status.embed": "Gömülü",
   "status.favourite": "Favorilerine ekle",
   "status.filtered": "Filtrelenmiş",
-  "status.hide": "Hide toot",
+  "status.hide": "Gönderiyi sakla",
   "status.history.created": "{name} oluşturdu {date}",
   "status.history.edited": "{name} düzenledi {date}",
   "status.load_more": "Daha fazlasını yükle",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Takipçiler",
   "timeline_hint.resources.follows": "Takip Edilenler",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Eski tootlar",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} kişi} other {{counter} kişi}} konuşuyor",
+  "trends.counter_by_accounts": "Son {days, plural, one {gündeki} other {{days} gündeki}} {count, plural, one {{counter} kişi} other {{counter} kişi}}",
   "trends.trending_now": "Şu an gündemde",
   "ui.beforeunload": "Mastodon'u terk ederseniz taslağınız kaybolacak.",
   "units.short.billion": "{count}Mr",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
index 6ace5e763..c9a48d37c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
index 13cb39de8..99fdcfd45 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 4b0bc5e70..727b0b994 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Який-небудь зі списку",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Жоден зі списку",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Додати додаткові теґи до цього стовпчика",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Загальний обсяг за останні(й) {days, plural, one {день} few {{days} дні} other {{days} днів}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Основні",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати поширення",
   "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Підписники",
   "timeline_hint.resources.follows": "Підписки",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Попередні дописи",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} особа обговорює} few {{counter} особи обговорюють} many {{counter} осіб обговорюють} other {{counter} особи обговорюють}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особи} other {{counter} осіб}} за останні(й) {days, plural, one {день} few {{days} дні} other {{days} днів}}",
   "trends.trending_now": "Актуальні",
   "ui.beforeunload": "Вашу чернетку буде втрачено, якщо ви покинете Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count} млрд.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
index 9485dbabf..b3e3fd771 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ان میں سے کوئی",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ان میں سے کوئی بھی نہیں",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "اس کالم کے لئے مزید ٹیگز شامل کریں",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "بنیادی",
   "home.column_settings.show_reblogs": "افزائشات دکھائیں",
   "home.column_settings.show_replies": "جوابات دکھائیں",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 1019c342a..4cdb1e53d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Một phần",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Không chọn",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Bao gồm thêm hashtag cho cột này",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Tổng số lần sử dụng {days, plural, other {{days} ngày}} qua",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Tùy chỉnh",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Hiện những lượt đăng lại",
   "home.column_settings.show_replies": "Hiện những tút dạng trả lời",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Người theo dõi",
   "timeline_hint.resources.follows": "Đang theo dõi",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Tút cũ hơn",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} người} other {{counter} người}} đang thảo luận",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, other {{count} lượt}} dùng trong {days, plural, other {{days} ngày}} qua",
   "trends.trending_now": "Xu hướng",
   "ui.beforeunload": "Bản nháp của bạn sẽ bị mất nếu bạn thoát khỏi Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json b/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json
index 7f1965401..898cc22a9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} ⵓⴼⴳⴰⵏ} other {{counter} ⵉⴼⴳⴰⵏⵏ}} ⴰⴳ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index dcb54735f..334b93034 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "任一",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "无一",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "在此栏加入额外的标签",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "在过去的{days, plural,one {day}other {{days}days}}的总数量",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "基本设置",
   "home.column_settings.show_reblogs": "显示转嘟",
   "home.column_settings.show_replies": "显示回复",
@@ -278,7 +281,7 @@
   "lists.new.title_placeholder": "新列表的标题",
   "lists.replies_policy.followed": "任何被关注的用户",
   "lists.replies_policy.list": "列表成员",
-  "lists.replies_policy.none": "没有人",
+  "lists.replies_policy.none": "无人",
   "lists.replies_policy.title": "显示回复给：",
   "lists.search": "搜索你关注的人",
   "lists.subheading": "你的列表",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "关注者",
   "timeline_hint.resources.follows": "关注",
   "timeline_hint.resources.statuses": "更早的嘟文",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} 人} other {{counter} 人}}正在讨论",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "现在流行",
   "ui.beforeunload": "如果你现在离开 Mastodon，你的草稿内容将会丢失。",
   "units.short.billion": "{count} B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 867ced8d5..e3c65cdab 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "任一",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "全不",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "在這欄位加入額外的標籤",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "基本",
   "home.column_settings.show_reblogs": "顯示被轉推的文章",
   "home.column_settings.show_replies": "顯示回應文章",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "關注者",
   "timeline_hint.resources.follows": "關注中",
   "timeline_hint.resources.statuses": "更早的文章",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} 個人}other {{counter} 個人}}正在討論",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "現在流行",
   "ui.beforeunload": "如果你現在離開 Mastodon，你的草稿內容將會被丟棄。",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 1589ff09a..99814b30d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -220,6 +220,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "任一",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "全不",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "將額外標籤加入到這個欄位",
+  "hashtag.follow": "Follow hashtag",
+  "hashtag.total_volume": "過去 {days, plural, one {日} other {{days} 日}} 之總量",
+  "hashtag.unfollow": "Unfollow hashtag",
   "home.column_settings.basic": "基本",
   "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉嘟",
   "home.column_settings.show_replies": "顯示回覆",
@@ -517,7 +520,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "跟隨者",
   "timeline_hint.resources.follows": "正在跟隨",
   "timeline_hint.resources.statuses": "更早的嘟文",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} 人}other {{counter} 人}}正在討論",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} 人} other {{counter} 人}} 於過去 {days, plural, one {日} other {{days} days}} 之間",
   "trends.trending_now": "現正熱門",
   "ui.beforeunload": "如果離開 Mastodon，您的草稿將會不見。",
   "units.short.billion": "{count}B",