about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/kk.yml
diff options
context:
space:
mode:
authorReverite <github@reverite.sh>2019-03-21 15:35:55 -0700
committerReverite <github@reverite.sh>2019-03-21 15:35:55 -0700
commit592735fd80acd0aeffb5a5674255ed48d7a8db0b (patch)
tree0eefc67f624a07df0af860edecd68d5dc64c7ee9 /config/locales/kk.yml
parent75eeb003b09c53d3b4e98046d1c20b0ad8a887bb (diff)
parentbde9196b70299405ebe9b16500b7a3f65539b2c3 (diff)
Merge remote-tracking branch 'glitch/master' into production
Diffstat (limited to 'config/locales/kk.yml')
-rw-r--r--config/locales/kk.yml30
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/kk.yml b/config/locales/kk.yml
index 4897bc095..4ac4c08b9 100644
--- a/config/locales/kk.yml
+++ b/config/locales/kk.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 kk:
   about:
     about_hashtag_html: Бұл жерде <strong>#%{hashtag}</strong> хэштегімен жинақталған жазбалар. Желіге тіркеліп, сіз де қосыла аласыз бұл ортаға.
-    about_mastodon_html: Mastodon - әлеуметтік желіге негізделген, тегін және веб протоколды, ашық кодты құрылым. Ол email сияқты орталықтандырылған.
+    about_mastodon_html: Mastodon - әлеуметтік желіге негізделген, тегін және веб протоколды, ашық кодты бағдарлама. Ол email сияқты орталығы жоқ құрылым.
     about_this: Туралы
     administered_by: 'Админ:'
     api: API
@@ -593,18 +593,6 @@ kk:
       title: Фильтрлер
     new:
       title: Жаңа фильтр қосу
-  followers:
-    domain: Домен
-    explanation_html: Егер сіз жазбаларыңыздың құпиялылығын қамтамасыз еткіңіз келсе, сізді кім іздейтінін білуіңіз керек. <strong> Сіздің жазбаларыңыз оқырмандарыңыз бар барлық серверлерге жеткізіледі </strong>. Оларды оқырмандарыңызға және админдерге немесе осы серверлердің бағдарламалық жасақтамасына жауапты қызметкерлерге  сенбесеңіз, оқырмандарыңызды алып тастауыңызға болады.
-    followers_count: Оқырман саны
-    lock_link: Аккаунтыңызды құлыптау
-    purge: Оқырмандар тізімінен шығару
-    success:
-      one: Бір доменнен оқырмандарды бұғаттау барысында...
-      other: "%{count} доменнен оқырмандарды бұғаттау барысында..."
-    true_privacy_html: Ұмытпаңыз, <strong>нақты құпиялылықты шифрлаудан соң ғана қол жеткізуге болатындығын ескеріңіз.</strong>.
-    unlocked_warning_html: Кез келген адам жазбаларыңызды оқу үшін сізге жазыла алады. Жазылушыларды қарап, қабылдамау үшін %{lock_link}.
-    unlocked_warning_title: Аккаунтыңыз қазір құлыпталды
   footer:
     developers: Жасаушылар
     more: Тағы…
@@ -717,6 +705,16 @@ kk:
     older: Ерте
     prev: Алдыңғы
     truncate: "&hellip;"
+  polls:
+    errors:
+      already_voted: Бұл сауалнамаға қатысқансыз
+      duplicate_options: қайталанатын нәрселер бар
+      duration_too_long: тым ұзақ екен
+      duration_too_short: тым аз екен
+      expired: Сауалнама уақыты аяқталған
+      over_character_limit: "%{max} таңбадан артық болмайды"
+      too_few_options: бір жауаптан көп болуы керек
+      too_many_options: "%{max} жауаптан көп болмайды"
   preferences:
     languages: Тілдер
     other: Басқа
@@ -796,7 +794,6 @@ kk:
     edit_profile: Профиль өңдеу
     export: Экспорт уақыты
     featured_tags: Таңдаулы хэштегтер
-    followers: Авторизацияланған оқырмандар
     import: Импорт
     migrate: Аккаунт көшіру
     notifications: Ескертпелер
@@ -826,6 +823,11 @@ kk:
       ownership: Біреудің жазбасы жабыстырылмайды
       private: Жабық жазба жабыстырылмайды
       reblog: Бөлісілген жазба жабыстырылмайды
+    poll:
+      total_votes:
+        one: "%{count} дауыс"
+        other: "%{count} дауыс"
+      vote: Дауыс беру
     show_more: Тағы әкел
     sign_in_to_participate: Сұхбатқа қатысу үшін кіріңіз
     title: '%{name}: "%{quote}"'