about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2018-12-28 03:38:41 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2018-12-28 03:38:41 +0100
commit6e49907ecfc7036b6bf2dd91b9ebf4ba62d16080 (patch)
tree9539e8e60b270a4e283e9cb41d370be6116f7259 /config/locales
parent8c5116fa2c197f61aa34e3d1f7f7a11631ec2e0a (diff)
Improve admin UI for account view (#9643)
Diffstat (limited to 'config/locales')
-rw-r--r--config/locales/ar.yml1
-rw-r--r--config/locales/ca.yml1
-rw-r--r--config/locales/co.yml1
-rw-r--r--config/locales/cs.yml1
-rw-r--r--config/locales/cy.yml1
-rw-r--r--config/locales/da.yml1
-rw-r--r--config/locales/de.yml1
-rw-r--r--config/locales/el.yml1
-rw-r--r--config/locales/en.yml30
-rw-r--r--config/locales/eo.yml1
-rw-r--r--config/locales/es.yml1
-rw-r--r--config/locales/eu.yml1
-rw-r--r--config/locales/fa.yml1
-rw-r--r--config/locales/fi.yml1
-rw-r--r--config/locales/fr.yml1
-rw-r--r--config/locales/gl.yml1
-rw-r--r--config/locales/he.yml1
-rw-r--r--config/locales/hu.yml1
-rw-r--r--config/locales/id.yml1
-rw-r--r--config/locales/io.yml1
-rw-r--r--config/locales/it.yml1
-rw-r--r--config/locales/ja.yml1
-rw-r--r--config/locales/ka.yml1
-rw-r--r--config/locales/ko.yml1
-rw-r--r--config/locales/ms.yml1
-rw-r--r--config/locales/nl.yml1
-rw-r--r--config/locales/no.yml1
-rw-r--r--config/locales/oc.yml1
-rw-r--r--config/locales/pl.yml1
-rw-r--r--config/locales/pt-BR.yml1
-rw-r--r--config/locales/pt.yml1
-rw-r--r--config/locales/ru.yml1
-rw-r--r--config/locales/sk.yml1
-rw-r--r--config/locales/sr-Latn.yml1
-rw-r--r--config/locales/sr.yml1
-rw-r--r--config/locales/sv.yml1
-rw-r--r--config/locales/th.yml1
-rw-r--r--config/locales/tr.yml1
-rw-r--r--config/locales/uk.yml1
-rw-r--r--config/locales/zh-CN.yml1
-rw-r--r--config/locales/zh-HK.yml1
-rw-r--r--config/locales/zh-TW.yml1
42 files changed, 16 insertions, 55 deletions
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 2e0989f8f..49ee567f3 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -170,7 +170,6 @@ ar:
       shared_inbox_url: رابط الصندوق المُشترَك للبريد الوارد
       show:
         created_reports: البلاغات التي أنشأها هذا الحساب
-        report: التقرير
         targeted_reports: التقريرات التي أُنشِأت ضد هذا الحساب
       silence: سكتهم
       silenced: تم كتمه
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 5b9acd799..ed23a0e8b 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -152,7 +152,6 @@ ca:
       shared_inbox_url: URL de la safata d'entrada compartida
       show:
         created_reports: Informes creats per aquest compte
-        report: informe
         targeted_reports: Informes realitzats sobre aquest compte
       silence: Silenci
       silenced: Silenciat
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml
index 206aabb6d..47c094f43 100644
--- a/config/locales/co.yml
+++ b/config/locales/co.yml
@@ -154,7 +154,6 @@ co:
       shared_inbox_url: URL di l’inbox spartuta
       show:
         created_reports: Signalamenti creati da stu contu
-        report: Signalamentu
         targeted_reports: Signalamenti creati contr’à stu contu
       silence: Silenzà
       silenced: Silenzatu
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index d2c0508ff..f7b1fbef0 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -158,7 +158,6 @@ cs:
       shared_inbox_url: URL sdílené schránky
       show:
         created_reports: Nahlášení vytvořené z tohoto účtu
-        report: nahlášení
         targeted_reports: Nahlášení vytvořena o tomto účtu
       silence: Utišit
       silenced: Utišen/a
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 9f8144ff2..af37278e2 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -142,7 +142,6 @@ cy:
       shared_inbox_url: URL Mewnflwch wedi ei rannu
       show:
         created_reports: Adroddiadau a grewyd gan y cyfri hwn
-        report: adrodd
         targeted_reports: Adroddiadau am y cyfri hwn
       silence: Tawelu
       silenced: Tawelwyd
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index f989549d7..074a774f0 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -149,7 +149,6 @@ da:
       shared_inbox_url: Link til delt indbakke
       show:
         created_reports: Anmeldelser oprettet af denne konto
-        report: anmeld
         targeted_reports: Anmeldelser fra denne konto
       silence: Dæmp
       silenced: Dæmpet
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index e6f35992e..5be292896 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -154,7 +154,6 @@ de:
       shared_inbox_url: Geteilter Posteingang URL
       show:
         created_reports: Meldungen durch dieses Konto
-        report: Meldung
         targeted_reports: Meldungen über dieses Konto
       silence: Stummschalten
       silenced: Stummgeschaltet
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index edf24a004..9f2da4c73 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -154,7 +154,6 @@ el:
       shared_inbox_url: URL κοινόχρηστων εισερχομένων
       show:
         created_reports: Αναφορές από αυτόν το λογαριασμό
-        report: καταγγελία
         targeted_reports: Αναφορές για αυτόν το λογαριασμό
       silence: Αποσιώπησε
       silenced: Αποσιωπημένοι
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7ccff2ffd..6c78b9fc9 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -84,14 +84,15 @@ en:
       by_domain: Domain
       change_email:
         changed_msg: Account email successfully changed!
-        current_email: Current Email
-        label: Change Email
-        new_email: New Email
-        submit: Change Email
-        title: Change Email for %{username}
+        current_email: Current email
+        label: Change email
+        new_email: New email
+        submit: Change email
+        title: Change email for %{username}
       confirm: Confirm
       confirmed: Confirmed
       confirming: Confirming
+      deleted: Deleted
       demote: Demote
       disable: Disable
       disable_two_factor_authentication: Disable 2FA
@@ -99,18 +100,19 @@ en:
       display_name: Display name
       domain: Domain
       edit: Edit
-      email: E-mail
-      email_status: E-mail Status
+      email: Email
+      email_status: Email status
       enable: Enable
       enabled: Enabled
       feed_url: Feed URL
       followers: Followers
-      followers_local: "(%{local} local)"
       followers_url: Followers URL
       follows: Follows
       header: Header
       inbox_url: Inbox URL
+      invited_by: Invited by
       ip: IP
+      joined: Joined
       location:
         all: All
         local: Local
@@ -137,7 +139,7 @@ en:
       protocol: Protocol
       public: Public
       push_subscription_expires: PuSH subscription expires
-      redownload: Refresh avatar
+      redownload: Refresh profile
       remove_avatar: Remove avatar
       remove_header: Remove header
       resend_confirmation:
@@ -155,22 +157,22 @@ en:
         user: User
       salmon_url: Salmon URL
       search: Search
-      shared_inbox_url: Shared Inbox URL
+      shared_inbox_url: Shared inbox URL
       show:
-        created_reports: Reports created by this account
-        report: report
-        targeted_reports: Reports made about this account
+        created_reports: Made reports
+        targeted_reports: Reported by others
       silence: Silence
       silenced: Silenced
       statuses: Statuses
       subscribe: Subscribe
       suspended: Suspended
       title: Accounts
-      unconfirmed_email: Unconfirmed E-mail
+      unconfirmed_email: Unconfirmed email
       undo_silenced: Undo silence
       undo_suspension: Undo suspension
       unsubscribe: Unsubscribe
       username: Username
+      warn: Warn
       web: Web
     action_logs:
       actions:
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 04a33d3d0..8e30ed679 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -152,7 +152,6 @@ eo:
       shared_inbox_url: URL de kunhavigita leterkesto
       show:
         created_reports: Signaloj kreitaj de ĉi tiu konto
-        report: signalo
         targeted_reports: Signaloj kreitaj de ĉi tiu konto
       silence: Kaŝi
       silenced: Silentigita
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 117e7ccdd..957d852b8 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -150,7 +150,6 @@ es:
       shared_inbox_url: URL de bandeja compartida
       show:
         created_reports: Reportes hechos por esta cuenta
-        report: reportar
         targeted_reports: Reportes hechos sobre esta cuenta
       silence: Silenciar
       silenced: Silenciado
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 6d39a6533..819e22b26 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -152,7 +152,6 @@ eu:
       shared_inbox_url: Partekatutako sarrera ontziaren URL-a
       show:
         created_reports: Kontu honek sortutako txostenak
-        report: salatu
         targeted_reports: Kontu honek egindako salaketak
       silence: Isilarazi
       silenced: Isilarazita
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index c24465236..d8f89a91b 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -150,7 +150,6 @@ fa:
       shared_inbox_url: نشانی صندوق ورودی مشترک
       show:
         created_reports: گزارش‌ها از طرف این حساب
-        report: گزارش
         targeted_reports: گزارش‌ها دربارهٔ این حساب
       silence: بی‌صدا
       silenced: بی‌صداشده
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index e210a490c..b48635e21 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -129,7 +129,6 @@ fi:
       shared_inbox_url: Jaetun saapuvan postilaatikon osoite
       show:
         created_reports: Tämän tilin luomat raportit
-        report: raportti
         targeted_reports: Tästä tilistä tehdyt raportit
       silence: Hiljennä
       statuses: Tilat
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index f127fe9da..b38e9f8e4 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -154,7 +154,6 @@ fr:
       shared_inbox_url: URL de la boite de réception partagée
       show:
         created_reports: Signalements créés par ce compte
-        report: signalement
         targeted_reports: Signalements créés visant ce compte
       silence: Masquer
       silenced: Silencié
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index b97e76af4..ac7d55cda 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -154,7 +154,6 @@ gl:
       shared_inbox_url: URL da caixa de entrada compartida
       show:
         created_reports: Informes creados por esta conta
-        report: informar
         targeted_reports: Informes feitos sobre esta conta
       silence: Acalar
       silenced: Acalada
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 8f651052a..f45afe3a1 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -120,7 +120,6 @@ he:
       shared_inbox_url: תיבה משותפת לדואר נכנס
       show:
         created_reports: דיווחים מאת חשבון זה
-        report: דו"ח
         targeted_reports: דיווחים נגד חשבון זה
       silence: השתקה
       statuses: הודעות
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index ab93ba12d..4fa74228d 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -118,7 +118,6 @@ hu:
       shared_inbox_url: Bejövő üzenetek URL keresése
       show:
         created_reports: Ezen fiók által létrehozott jelentések
-        report: jelentés
         targeted_reports: Jelentések ezzel a fiókkal kapcsolatban
       silence: Némítás
       statuses: Tülkök
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index e18207e24..5cc928823 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -62,7 +62,6 @@ id:
       salmon_url: URL Salmon
       show:
         created_reports: Laporan yang dibuat oleh akun ini
-        report: laporan
         targeted_reports: Laporan yang dibuat tentang akun ini
       silence: Diam
       statuses: Status
diff --git a/config/locales/io.yml b/config/locales/io.yml
index f52f2bc80..358ce4ca9 100644
--- a/config/locales/io.yml
+++ b/config/locales/io.yml
@@ -52,7 +52,6 @@ io:
       salmon_url: Salmon URL
       show:
         created_reports: Reports created by this account
-        report: report
         targeted_reports: Reports made about this account
       silence: Silence
       statuses: Statuses
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 8f62f34e3..cc23b8cf7 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -150,7 +150,6 @@ it:
       shared_inbox_url: URL Inbox Condiviso
       show:
         created_reports: Rapporti creati da questo account
-        report: segnala
         targeted_reports: Rapporti che riguardano questo account
       silence: Silenzia
       silenced: Silenziato
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 5c8686a4f..a8773c4d2 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -154,7 +154,6 @@ ja:
       shared_inbox_url: Shared Inbox URL
       show:
         created_reports: このアカウントで作られたレポート
-        report: レポート
         targeted_reports: このアカウントについてのレポート
       silence: サイレンス
       silenced: サイレンス済み
diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 7cb767452..21e01c8c9 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -139,7 +139,6 @@ ka:
       shared_inbox_url: გაზიარებული ინბოქსის ურლ
       show:
         created_reports: ამ ანგარიშის მიერ შექმნილი რეპორტები
-        report: რეპორტი
         targeted_reports: ამ ანგარიშზე მიღებული რეპორტები
       silence: სიჩუმე
       statuses: სტატუსები
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 49ee0d3ce..9ac1cd6b9 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -154,7 +154,6 @@ ko:
       shared_inbox_url: 공유된 inbox URL
       show:
         created_reports: 이 계정에서 제출된 신고
-        report: 신고
         targeted_reports: 이 계정에 대한 신고
       silence: 침묵
       silenced: 침묵 됨
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index c361371fe..7c6148e3b 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -150,7 +150,6 @@ ms:
       shared_inbox_url: URL Peti Masuk Berkongsi
       show:
         created_reports: Laporan yang dicipta oleh akaun ini
-        report: laporan
         targeted_reports: Laporan yang dicipta berkaitan akaun ini
       silence: Senyap
       silenced: Disenyapkan
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 1e0d11a95..1d85ab4c9 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -154,7 +154,6 @@ nl:
       shared_inbox_url: Gedeelde inbox-URL
       show:
         created_reports: Door dit account aangemaakte rapportages
-        report: gerapporteerd
         targeted_reports: Over dit account aangemaakte rapportages
       silence: Negeren
       silenced: Genegeerd
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 230e6b3f0..a446fa1f6 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -118,7 +118,6 @@
       shared_inbox_url: Delt Innboks URL
       show:
         created_reports: Rapporter laget av denne kontoen
-        report: rapport
         targeted_reports: Rapporter laget om denne kontoen
       silence: Målbind
       statuses: Statuser
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index e79aa0f54..daabea18a 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -154,7 +154,6 @@ oc:
       shared_inbox_url: URL de recepcion partejada
       show:
         created_reports: Rapòrts creat per aqueste compte
-        report: rapòrt
         targeted_reports: Rapòrts faches tocant aqueste compte
       silence: Silenci
       silenced: Rescondut
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 759ad1332..7478d0ea7 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -160,7 +160,6 @@ pl:
       shared_inbox_url: Adres udostępnianej skrzynki
       show:
         created_reports: Zgłoszenia tego użytkownika
-        report: zgłoszeń
         targeted_reports: Zgłoszenia dotyczące tego użytkownika
       silence: Wycisz
       silenced: Wyciszono
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 39a2a13c0..bd5cd7b36 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -152,7 +152,6 @@ pt-BR:
       shared_inbox_url: URL da caixa de entrada compartilhada
       show:
         created_reports: Denúncias criadas por esta conta
-        report: relatórios
         targeted_reports: Denúncias feitas sobre esta conta
       silence: Silenciar
       silenced: Silenciado
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 4c23c9cf4..a67223069 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -118,7 +118,6 @@ pt:
       shared_inbox_url: URL da caixa de entrada compartilhada
       show:
         created_reports: Relatórios gerados por esta conta
-        report: relatórios
         targeted_reports: Relatórios feitos sobre esta conta
       silence: Silêncio
       statuses: Status
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index a9a02caf8..3b81c9ebc 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -155,7 +155,6 @@ ru:
       shared_inbox_url: URL общих входящих
       show:
         created_reports: Жалобы, отправленные этим аккаунтом
-        report: жалоба
         targeted_reports: Жалобы на этот аккаунт
       silence: Глушение
       statuses: Статусы
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 135325fca..d30978e46 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -158,7 +158,6 @@ sk:
       shared_inbox_url: URL zdieľanej schránky
       show:
         created_reports: Reportované týmto používateľom
-        report: report
         targeted_reports: Nahlásenia pre tento účet
       silence: Stíšiť
       silenced: Utíšení
diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 93ba091cb..62ad744f3 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -118,7 +118,6 @@ sr-Latn:
       shared_inbox_url: Adresa deljenog sandučeta
       show:
         created_reports: Prijave koje je napravio ovaj nalog
-        report: prijava
         targeted_reports: Prijave napravljene o ovom nalogu
       silence: Ućutkaj
       statuses: Statusi
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 9ca5e412b..8dc869c8f 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -158,7 +158,6 @@ sr:
       shared_inbox_url: Адреса дељеног сандучета
       show:
         created_reports: Пријаве које је направио овај налог
-        report: пријава
         targeted_reports: Пријаве направљене о овом налогу
       silence: Ућуткај
       silenced: Ућуткан
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 706e4c570..79040b46c 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -130,7 +130,6 @@ sv:
       shared_inbox_url: Delad inkorg URL
       show:
         created_reports: Anmälningar som skapats av det här kontot
-        report: anmäla
         targeted_reports: Anmälningar gjorda om detta konto
       silence: Tystnad
       statuses: Status
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 42d52af26..1a1ffae3b 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -61,7 +61,6 @@ th:
       salmon_url: Salmon URL
       show:
         created_reports: รายงานที่ถูกสร้างโดย แอคเคาท์นี้
-        report: รายงาน
         targeted_reports: รายงานเกี่ยวกับแอคเคาท์นี้
       silence: ปิดเสียง
       statuses: สถานะ
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 486210af6..aae1549f7 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -60,7 +60,6 @@ tr:
       salmon_url: Salmon Linki
       show:
         created_reports: Bu hesap tarafından gelen şikayetler
-        report: şikayet
         targeted_reports: Bu hesaba gelen şikayetler
       silence: Sustur
       statuses: Durumlar
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index f6d14c854..b3fc4cd36 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -135,7 +135,6 @@ uk:
       shared_inbox_url: URL спільного вхідного кошика
       show:
         created_reports: Скарги створені цим аккаунтом
-        report: скарга
         targeted_reports: Скарги щодо цього аккаунту
       silence: Глушення
       statuses: Статуси
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 2c1005a9a..d03bf1217 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -141,7 +141,6 @@ zh-CN:
       shared_inbox_url: 公用收件箱(Shared Inbox)URL
       show:
         created_reports: 这个帐户提交的举报
-        report: 个举报
         targeted_reports: 针对这个帐户的举报
       silence: 隐藏
       statuses: 嘟文
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index c03946f0a..35b774120 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -130,7 +130,6 @@ zh-HK:
       shared_inbox_url: 公共收件箱(Shared Inbox)URL
       show:
         created_reports: 此用戶所提舉報的紀錄
-        report: 舉報
         targeted_reports: 此用戶被舉報的紀錄
       silence: 靜音
       statuses: 文章
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index d6a7abea9..5e209d2ff 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -135,7 +135,6 @@ zh-TW:
       shared_inbox_url: 公共收件箱 (Shared Inbox) URL
       show:
         created_reports: 這個使用者提交的檢舉
-        report: 檢舉
         targeted_reports: 針對這個使用者的檢舉
       silence: 靜音
       statuses: 嘟文