1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-BR.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-BR.json
index 0bc0d2bea..d2fefcbff 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pt-BR.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "about.fork_disclaimer": "O Glitch-soc é um software gratuito de código aberto bifurcado a partir do Mastodon.",
   "account.add_account_note": "Adicionar nota para @{name}",
   "account.disclaimer_full": "As informações abaixo podem refletir o perfil do usuário de forma incompleta.",
-  "account.follows": "Seguidores",
+  "account.follows": "Segue",
   "account.joined": "Entrou em {date}",
   "account.suspended_disclaimer_full": "Este usuário foi suspenso por um moderador.",
   "account.view_full_profile": "Ver o perfil completo",
@@ -67,7 +67,6 @@
   "moved_to_warning": "Esta conta foi como movida para {moved_to_link} e, portanto, pode não aceitar novos seguidores.",
   "navigation_bar.app_settings": "Configurações do aplicativo",
   "navigation_bar.featured_users": "Usuários em destaque",
-  "navigation_bar.info": "Informação estendida",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",
   "navigation_bar.misc": "Diversos",
   "notification.markForDeletion": "Marcar para exclusão",
@@ -98,9 +97,16 @@
   "onboarding.page_three.search": "Use a barra de busca para encontrar pessoas e procure hashtags, tais como {illustration} e {introductions}. Para procurar uma pessoa que não esteja neste caso, use o identificador completo.",
   "onboarding.page_two.compose": "Escreva as postagens a partir da coluna de composição. Você pode enviar imagens, alterar as configurações de privacidade e adicionar avisos de conteúdo com os ícones abaixo.",
   "onboarding.skip": "Pular",
+  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
+  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+  "search_popout.tips.user": "user",
   "settings.always_show_spoilers_field": "Sempre ativar o campo Aviso de Conteúdo",
   "settings.auto_collapse": "Colapso automático",
   "settings.auto_collapse_all": "Tudo",
+  "settings.auto_collapse_height": "Altura (em pixels) para um toot ser considerado longo",
   "settings.auto_collapse_lengthy": "Toots longos",
   "settings.auto_collapse_media": "Toots com mídia",
   "settings.auto_collapse_notifications": "Notificações",
@@ -112,7 +118,7 @@
   "settings.confirm_before_clearing_draft": "Mostrar diálogo de confirmação antes de sobrescrever a mensagem que está sendo composta",
   "settings.confirm_boost_missing_media_description": "Mostrar diálogo antes de inpulsionar os toots sem descrições de mídia",
   "settings.confirm_missing_media_description": "Mostrar diálogo antes de enviar toots sem descrições de mídia",
-  "settings.content_warnings": "Content warnings",
+  "settings.content_warnings": "Aviso de Conteúdo",
   "settings.content_warnings.regexp": "Expressão regular",
   "settings.content_warnings_filter": "Avisos de conteúdo para não revelar automaticamente:",
   "settings.content_warnings_media_outside": "Exibir anexos de mídia fora avisos de conteúdo",
@@ -148,7 +154,7 @@
   "settings.pop_in_player": "Ativar player pop-in",
   "settings.pop_in_position": "Posição do player:",
   "settings.pop_in_right": "Direita",
-  "settings.preferences": "Preferences",
+  "settings.preferences": "Preferências do usuário",
   "settings.prepend_cw_re": "Preparar \"re: \" para avisos de conteúdo quando responder",
   "settings.preselect_on_reply": "Nome de usuário pré-selecionado na resposta",
   "settings.preselect_on_reply_hint": "Ao responder a uma conversa com vários participantes, pré-selecionar nomes de usuários após o primeiro",