diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/af.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/af.json | 37 |
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/af.json b/app/javascript/mastodon/locales/af.json index abd664fc8..9c87eb44e 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/af.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/af.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Geblokkeer", "account.browse_more_on_origin_server": "Verken die oorspronklike profiel", "account.cancel_follow_request": "Herroep volgversoek", - "account.direct": "Stuur direkte boodskap aan @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Hou op om my van @{name} se plasings te laat weet", "account.domain_blocked": "Domein geblokkeer", "account.edit_profile": "Redigeer profiel", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Geblokkeerde gebruikers", "column.bookmarks": "Boekmerke", "column.community": "Plaaslike tydlyn", - "column.direct": "Direkte boodskappe", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Blaai deur profiele", "column.domain_blocks": "Geblokkeerde domeine", "column.favourites": "Gunstelinge", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Blokkeer die hele domein", "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.", + "confirmations.edit.confirm": "Edit", + "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", "confirmations.logout.confirm": "Teken Uit", "confirmations.logout.message": "Is jy seker jy wil uitteken?", "confirmations.mute.confirm": "Mute", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Jy het nog geen boekmerke gelaat nie. Boekmerke wat jy by plasings laat, sal jy hier sien.", "empty_column.community": "Die plaaslike tydlyn is leeg. Kry die bal aan die rol deur iets te skryf wat mense kan lees!", - "empty_column.direct": "Jy het nog nie direkte boodskappe nie. Wanneer jy een stuur of ontvang, sal dit hier verskyn.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "There are no blocked domains yet.", "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", "empty_column.favourited_statuses": "Jy het nog geen gunstelingplasings nie. As jy een as gunsteling merk, sal jy dit hier sien.", "empty_column.favourites": "Hierdie plasing het nog nie goedkeurings ontvang nie. As iemand dit as gunsteling merk, sien jy dit hier.", "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Jy het nog geen volgversoeke nie. Wanneer jy een ontvang, sal dit hier vertoon.", + "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", "empty_column.hashtag": "Daar is nog niks vir hierdie hutsetiket nie.", "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Authorize", "follow_request.reject": "Reject", "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", + "followed_tags": "Followed hashtags", "footer.about": "Oor", "footer.directory": "Profielgids", "footer.get_app": "Kry die app", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Kortpadsleutels", "footer.privacy_policy": "Privaatheidsbeleid", "footer.source_code": "Wys bronkode", + "footer.status": "Status", "generic.saved": "Saved", "getting_started.heading": "Kom aan die gang", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Fokuskolom", "keyboard_shortcuts.compose": "Teksveld vir skryf", "keyboard_shortcuts.description": "Beskrywing", - "keyboard_shortcuts.direct": "om kolom vir direkte boodskappe oop te maak", + "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", "keyboard_shortcuts.down": "Gaan afwaarts in die lys", "keyboard_shortcuts.enter": "Sien plasing", "keyboard_shortcuts.favourite": "Gunsteling", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Boekmerke", "navigation_bar.community_timeline": "Plaaslike tydlyn", "navigation_bar.compose": "Skep nuwe plasing", - "navigation_bar.direct": "Direkte boodskappe", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Discover", "navigation_bar.domain_blocks": "Geblokkeerde domeine", "navigation_bar.edit_profile": "Redigeer profiel", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Gunstelinge", "navigation_bar.filters": "Muted words", "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests", + "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers", "navigation_bar.lists": "Lyste", "navigation_bar.logout": "Teken uit", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Rule violation", "report_notification.open": "Open report", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Soek", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Soek of plak URL", - "search_popout.search_format": "Formaat vir gevorderd soek", - "search_popout.tips.full_text": "Gewone teks laat sien plasings wat jy geskryf het, van gehou het, aangestuur het of in genoem is, asook ooreenstemmende gebruikersname, vertoonde name en hutsetikette.", - "search_popout.tips.hashtag": "hutsetiket", - "search_popout.tips.status": "plasing", - "search_popout.tips.text": "Gewone teks laat sien ooreenstemmende name, gebruikersname en hutsetikette", - "search_popout.tips.user": "gebruiker", - "search_results.accounts": "Mense", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "Alles", "search_results.hashtags": "Hutsetiket", "search_results.nothing_found": "Hierdie soekwoorde lewer niks op nie", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Server stats:", "sign_in_banner.create_account": "Create account", "sign_in_banner.sign_in": "Sign in", - "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.", + "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}", "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", "status.admin_status": "Open hierdie plasing as moderator", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Kopieer skakel na hierdie plasing", "status.delete": "Delete", "status.detailed_status": "Detailed conversation view", - "status.direct": "Direct message @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Edit", "status.edited": "Edited {date}", "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", |