diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/an.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/an.json | 53 |
1 files changed, 31 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/an.json b/app/javascript/mastodon/locales/an.json index 0a86e32ef..9fea523c6 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/an.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/an.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Blocau", "account.browse_more_on_origin_server": "Veyer mas en o perfil orichinal", "account.cancel_follow_request": "Retirar solicitut de seguimiento", - "account.direct": "Mensache directo a @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Deixar de notificar-me quan @{name} publique bella cosa", "account.domain_blocked": "Dominio blocau", "account.edit_profile": "Editar perfil", @@ -54,7 +54,7 @@ "account.posts_with_replies": "Publicacions y respuestas", "account.report": "Denunciar a @{name}", "account.requested": "Esperando l'aprebación", - "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you", + "account.requested_follow": "{name} ha demandau seguir-te", "account.share": "Compartir lo perfil de @{name}", "account.show_reblogs": "Amostrar retutz de @{name}", "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicaciones}}", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Usuarios blocaus", "column.bookmarks": "Marcadors", "column.community": "Linia de tiempo local", - "column.direct": "Mensaches directos", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Buscar perfils", "column.domain_blocks": "Dominios amagaus", "column.favourites": "Favoritos", @@ -128,7 +128,7 @@ "compose.language.search": "Buscar idiomas...", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprender mas", "compose_form.encryption_warning": "Las publicacions en Mastodon no son zifradas de cabo a cabo. No comparta garra información sensible en Mastodon.", - "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.", + "compose_form.hashtag_warning": "Este tut no s'amostrará en cada etiqueta, ya que no ye publico. Nomás los tuts publicos se pueden buscar per etiqueta.", "compose_form.lock_disclaimer": "La tuya cuenta no ye {locked}. Totz pueden seguir-te pa veyer las tuyas publicacions nomás pa seguidores.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "blocau", "compose_form.placeholder": "En qué yes pensando?", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "Tiens cambios sin alzar en a descripción u vista previa d'o fichero audiovisual, descartar-los de totz modos?", "confirmations.domain_block.confirm": "Amagar dominio entero", "confirmations.domain_block.message": "Yes seguro que quiers blocar lo dominio {domain} entero? En cheneral ye prou, y preferible, fer uns quantos bloqueyos y silenciaus concretos. Los tuyos seguidros d'ixe dominio serán eliminaus.", + "confirmations.edit.confirm": "Edit", + "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", "confirmations.logout.confirm": "Zarrar sesión", "confirmations.logout.message": "Yes seguro de querer zarrar la sesión?", "confirmations.mute.confirm": "Silenciar", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Encara no has blocau a garra usuario.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no tiens garra publicación alzada como marcador. Quan alces una, s'amostrará aquí.", "empty_column.community": "La linia de tiempo local ye vueda. Escribe bella cosa pa empecipiar la fiesta!", - "empty_column.direct": "Encara no tiens garra mensache directo. Quan ninvies u recibas un, s'amostrará aquí.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Encara no i hai dominios amagaus.", "empty_column.explore_statuses": "Cosa ye en tendencia en este momento. Revisa mas tarde!", "empty_column.favourited_statuses": "Encara no tiens publicacions favoritas. Quan marques una como favorita, amaneixerá aquí.", "empty_column.favourites": "Dengún ha marcau esta publicación como favorita. Quan belún lo faiga, amaneixerá aquí.", "empty_column.follow_recommendations": "Pareixe que no s'ha puesto chenerar garra sucherencia pa tu. Puetz prebar a buscar a chent que talment conoixcas u explorar los hashtags que son en tendencia.", "empty_column.follow_requests": "No tiens garra petición de seguidor. Quan recibas una, s'amostrará aquí.", + "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", "empty_column.hashtag": "No i hai cosa en este hashtag encara.", "empty_column.home": "La tuya linia temporal ye vueda! Sigue a mas personas pa replenar-la. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Veyer qualques sucherencias", @@ -236,11 +239,11 @@ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar lo seguimiento de pila en o portafuellas", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar d'un problema/error", "explore.search_results": "Resultaus de busqueda", - "explore.suggested_follows": "For you", + "explore.suggested_follows": "Pa tu", "explore.title": "Explorar", - "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.trending_links": "Noticias", + "explore.trending_statuses": "Publicacions", + "explore.trending_tags": "Etiquetas", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no s'aplica a lo contexto en o qual ha accediu a esta publlicación. Si quiers que la publicación sía filtrada tamién en este contexto, habrás d'editar lo filtro.", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Lo contexto no coincide!", "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducau, amenesterá cambiar la calendata de caducidat pa que s'aplique.", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Autorizar", "follow_request.reject": "Refusar", "follow_requests.unlocked_explanation": "Tot y que la tuya cuenta no ye privada, lo personal de {domain} ha pensau que talment habrías de revisar manualment las solicitutz de seguimiento d'estas cuentas.", + "followed_tags": "Followed hashtags", "footer.about": "Sobre", "footer.directory": "Directorio de perfils", "footer.get_app": "Obtener l'aplicación", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Alcorces de teclau", "footer.privacy_policy": "Politica de privacidat", "footer.source_code": "Veyer codigo fuent", + "footer.status": "Status", "generic.saved": "Alzau", "getting_started.heading": "Primers pasos", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Enfocar en una d'as columnas", "keyboard_shortcuts.compose": "Enfocar l'aria de redacción de texto", "keyboard_shortcuts.description": "Descripción", - "keyboard_shortcuts.direct": "pa ubrir la columna de mensaches directos", + "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", "keyboard_shortcuts.down": "Mover enta baixo en a lista", "keyboard_shortcuts.enter": "Ubrir estau", "keyboard_shortcuts.favourite": "Anyadir en favoritos", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors", "navigation_bar.community_timeline": "Linia de tiempo local", "navigation_bar.compose": "Escribir nueva publicación", - "navigation_bar.direct": "Mensaches directos", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Descubrir", "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios amagaus", "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Favoritos", "navigation_bar.filters": "Parolas silenciadas", "navigation_bar.follow_requests": "Solicitutz pa seguir-te", + "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", "navigation_bar.follows_and_followers": "Seguindo y seguidores", "navigation_bar.lists": "Listas", "navigation_bar.logout": "Zarrar sesión", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Infracción de regla", "report_notification.open": "Ubrir informe", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Buscar", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Buscar u apegar URL", - "search_popout.search_format": "Formato de busqueda abanzada", - "search_popout.tips.full_text": "Las busquedas de texto recuperan publicacions que has escrito, marcau como favoritas, retutau u en os quals has estau mencionau, asinas como usuarios, nombres y hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta", - "search_popout.tips.status": "status", - "search_popout.tips.text": "Lo texto simple torna correspondencias de nombre, usuario y hashtag", - "search_popout.tips.user": "usuario", - "search_results.accounts": "Chent", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "Totz", "search_results.hashtags": "Etiquetas", "search_results.nothing_found": "No se podió trobar cosa pa estes termins de busqueda", @@ -540,9 +548,9 @@ "server_banner.server_stats": "Estatisticas d'o servidor:", "sign_in_banner.create_account": "Creyar cuenta", "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sesión", - "sign_in_banner.text": "Inicia sesión en este servidor pa seguir perfils u etiquetas, alzar, compartir y responder a mensaches. Tamién puetz interactuar dende unatra cuenta en un servidor diferent.", + "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", "status.admin_account": "Ubrir interficie de moderación pa @{name}", - "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", + "status.admin_domain": "Ubrir interficie de moderación pa {domain}", "status.admin_status": "Ubrir este estau en a interficie de moderación", "status.block": "Blocar a @{name}", "status.bookmark": "Anyadir marcador", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Copiar vinclo a lo estau", "status.delete": "Borrar", "status.detailed_status": "Vista de conversación detallada", - "status.direct": "Mensache directo a @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Editar", "status.edited": "Editau {date}", "status.edited_x_times": "Editau {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}", @@ -559,7 +568,7 @@ "status.favourite": "Favorito", "status.filter": "Filtrar esta publicación", "status.filtered": "Filtrau", - "status.hide": "Hide post", + "status.hide": "Amagar la publicación", "status.history.created": "{name} creyó {date}", "status.history.edited": "{name} editó {date}", "status.load_more": "Cargar mas", |