diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/bg.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/bg.json | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json index 4ded919e0..ebe795039 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json @@ -18,12 +18,12 @@ "account.followers": "Последователи", "account.followers.empty": "Все още никой не следва този потребител.", "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Последовател} other {{counter} Последователи}}", - "account.following": "Following", + "account.following": "Последвани", "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Последван} other {{counter} Последвани}}", "account.follows.empty": "Този потребител все още не следва никого.", "account.follows_you": "Твой последовател", "account.hide_reblogs": "Скриване на споделяния от @{name}", - "account.joined": "Joined {date}", + "account.joined": "Присъединил се на {date}", "account.link_verified_on": "Собствеността върху тази връзка е проверена на {date}", "account.locked_info": "Този акаунт е поверително заключен. Собственикът преглежда ръчно кой може да го следва.", "account.media": "Мултимедия", @@ -50,9 +50,9 @@ "account_note.placeholder": "Click to add a note", "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", + "admin.dashboard.retention.average": "Средно", "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Нови потребители", "alert.rate_limited.message": "Моля, опитайте отново след {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Скоростта е ограничена", "alert.unexpected.message": "Възникна неочаквана грешка.", @@ -71,7 +71,7 @@ "column.blocks": "Блокирани потребители", "column.bookmarks": "Отметки", "column.community": "Локална емисия", - "column.direct": "Direct messages", + "column.direct": "Лични съобщения", "column.directory": "Преглед на профили", "column.domain_blocks": "Hidden domains", "column.favourites": "Любими", @@ -124,8 +124,8 @@ "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?", "confirmations.delete_list.confirm": "Изтриване", "confirmations.delete_list.message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно този списък?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Отмени", + "confirmations.discard_edit_media.message": "Имате незапазени промени на описанието или прегледа на медията, отмяна въпреки това?", "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain", "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.", "confirmations.logout.confirm": "Излизане", @@ -143,14 +143,14 @@ "conversation.mark_as_read": "Маркиране като прочетено", "conversation.open": "Преглед на разговор", "conversation.with": "С {names}", - "directory.federated": "From known fediverse", + "directory.federated": "От познат федивърс", "directory.local": "Само от {domain}", "directory.new_arrivals": "Новодошли", "directory.recently_active": "Наскоро активни", "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.", "embed.preview": "Ето как ще изглежда:", "emoji_button.activity": "Дейност", - "emoji_button.clear": "Clear", + "emoji_button.clear": "Изчисти", "emoji_button.custom": "Персонализирано", "emoji_button.flags": "Знамена", "emoji_button.food": "Храна и напитки", @@ -170,12 +170,12 @@ "empty_column.blocks": "Не сте блокирали потребители все още.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Все още нямате отметнати публикации. Когато отметнете някоя, тя ще се покаже тук.", "empty_column.community": "Локалната емисия е празна. Напишете нещо публично, за да започнете!", - "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", + "empty_column.direct": "Все още нямате лични съобщения. Когато изпратите или получите ще се покаже тук.", "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.", - "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", + "empty_column.explore_statuses": "Няма нищо популярно в момента. Проверете пак по-късно!", "empty_column.favourited_statuses": "Все още нямате любими публикации. Когато поставите някоя в любими, тя ще се покаже тук.", "empty_column.favourites": "Все още никой не е поставил тази публикация в любими. Когато някой го направи, ще се покаже тук.", - "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", + "empty_column.follow_recommendations": "Изглежда, че няма генерирани предложения за вас. Можете да опитате да търсите за хора, които знаете или да разгледате популярните тагове.", "empty_column.follow_requests": "Все още нямате заявки за последване. Когато получите такава, тя ще се покаже тук.", "empty_column.hashtag": "В този хаштаг няма нищо все още.", "empty_column.home": "Вашата начална емисия е празна! Посетете {public} или използвайте търсене, за да започнете и да се запознаете с други потребители.", @@ -191,12 +191,12 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Опитайте да ги деактивирате и да опресните страницата. Ако това не помогне, може все още да използвате Mastodon чрез различен браузър или приложение.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сигнал за проблем", - "explore.search_results": "Search results", - "explore.suggested_follows": "For you", - "explore.title": "Explore", - "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.search_results": "Резултати от търсенето", + "explore.suggested_follows": "За вас", + "explore.title": "Разглеждане", + "explore.trending_links": "Новини", + "explore.trending_statuses": "Публикации", + "explore.trending_tags": "Тагове", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!", "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.", @@ -213,7 +213,7 @@ "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one", "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post", "filter_modal.title.status": "Filter a post", - "follow_recommendations.done": "Done", + "follow_recommendations.done": "Готово", "follow_recommendations.heading": "Следвайте хора, които харесвате, за да виждате техните съобщения! Ето някои предложения.", "follow_recommendations.lead": "Съобщения от хора, които следвате, ще се показват в хронологичен ред на вашата главна страница. Не се страхувайте, че ще сгрешите, по всяко време много лесно можете да спрете да ги следвате!", "follow_request.authorize": "Упълномощаване", |