about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ast.json8
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/bg.json38
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ca.json38
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/da.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/de.json60
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/es.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/fi.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/gd.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/gl.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/he.json50
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/hu.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/io.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/is.json36
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/it.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ko.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ku.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/lv.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/pl.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ru.json50
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/sk.json10
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/sl.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ta.json48
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/th.json24
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/tr.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/uk.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/vi.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json34
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json34
31 files changed, 506 insertions, 506 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index dba626299..50fc3f25c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -93,8 +93,8 @@
   "community.column_settings.local_only": "Local only",
   "community.column_settings.media_only": "Namái multimedia",
   "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.change": "Camudar la llingua",
+  "compose.language.search": "Buscar llingües…",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saber más",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "directory.recently_active": "Actividá recién",
   "embed.instructions": "Empotra esti estáu nun sitiu web copiando'l códigu d'embaxo.",
   "embed.preview": "Asina ye cómo va vese:",
-  "emoji_button.activity": "Actividaes",
+  "emoji_button.activity": "Actividá",
   "emoji_button.clear": "Clear",
   "emoji_button.custom": "Custom",
   "emoji_button.flags": "Banderes",
@@ -170,7 +170,7 @@
   "empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a nengún usuariu.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Entá nun tienes nengún barritu en Marcadores. Cuando amiestes unu, va amosase equí.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
-  "empty_column.direct": "Entá nun tienes nengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, apaez equí.",
+  "empty_column.direct": "Entá nun tienes nengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, apaecen equí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Entá nun hai dominios anubríos.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Entá nun tienes nengún barritu en Favoritos. Cuando amiestes unu, va amosase equí.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 4ded919e0..ebe795039 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -18,12 +18,12 @@
   "account.followers": "Последователи",
   "account.followers.empty": "Все още никой не следва този потребител.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Последовател} other {{counter} Последователи}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Последвани",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Последван} other {{counter} Последвани}}",
   "account.follows.empty": "Този потребител все още не следва никого.",
   "account.follows_you": "Твой последовател",
   "account.hide_reblogs": "Скриване на споделяния от @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Присъединил се на {date}",
   "account.link_verified_on": "Собствеността върху тази връзка е проверена на {date}",
   "account.locked_info": "Този акаунт е поверително заключен. Собственикът преглежда ръчно кой може да го следва.",
   "account.media": "Мултимедия",
@@ -50,9 +50,9 @@
   "account_note.placeholder": "Click to add a note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Средно",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
-  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Нови потребители",
   "alert.rate_limited.message": "Моля, опитайте отново след {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Скоростта е ограничена",
   "alert.unexpected.message": "Възникна неочаквана грешка.",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "column.blocks": "Блокирани потребители",
   "column.bookmarks": "Отметки",
   "column.community": "Локална емисия",
-  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.direct": "Лични съобщения",
   "column.directory": "Преглед на профили",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Любими",
@@ -124,8 +124,8 @@
   "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Изтриване",
   "confirmations.delete_list.message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно този списък?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Отмени",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Имате незапазени промени на описанието или прегледа на медията, отмяна въпреки това?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
   "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
   "confirmations.logout.confirm": "Излизане",
@@ -143,14 +143,14 @@
   "conversation.mark_as_read": "Маркиране като прочетено",
   "conversation.open": "Преглед на разговор",
   "conversation.with": "С {names}",
-  "directory.federated": "From known fediverse",
+  "directory.federated": "От познат федивърс",
   "directory.local": "Само от {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Новодошли",
   "directory.recently_active": "Наскоро активни",
   "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
   "embed.preview": "Ето как ще изглежда:",
   "emoji_button.activity": "Дейност",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "Изчисти",
   "emoji_button.custom": "Персонализирано",
   "emoji_button.flags": "Знамена",
   "emoji_button.food": "Храна и напитки",
@@ -170,12 +170,12 @@
   "empty_column.blocks": "Не сте блокирали потребители все още.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Все още нямате отметнати публикации. Когато отметнете някоя, тя ще се покаже тук.",
   "empty_column.community": "Локалната емисия е празна. Напишете нещо публично, за да започнете!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Все още нямате лични съобщения. Когато изпратите или получите ще се покаже тук.",
   "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Няма нищо популярно в момента. Проверете пак по-късно!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Все още нямате любими публикации. Когато поставите някоя в любими, тя ще се покаже тук.",
   "empty_column.favourites": "Все още никой не е поставил тази публикация в любими. Когато някой го направи, ще се покаже тук.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Изглежда, че няма генерирани предложения за вас. Можете да опитате да търсите за хора, които знаете или да разгледате популярните тагове.",
   "empty_column.follow_requests": "Все още нямате заявки за последване. Когато получите такава, тя ще се покаже тук.",
   "empty_column.hashtag": "В този хаштаг няма нищо все още.",
   "empty_column.home": "Вашата начална емисия е празна! Посетете {public} или използвайте търсене, за да започнете и да се запознаете с други потребители.",
@@ -191,12 +191,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Опитайте да ги деактивирате и да опресните страницата. Ако това не помогне, може все още да използвате Mastodon чрез различен браузър или приложение.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сигнал за проблем",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.search_results": "Резултати от търсенето",
+  "explore.suggested_follows": "За вас",
+  "explore.title": "Разглеждане",
+  "explore.trending_links": "Новини",
+  "explore.trending_statuses": "Публикации",
+  "explore.trending_tags": "Тагове",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
@@ -213,7 +213,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
   "filter_modal.title.status": "Filter a post",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "Готово",
   "follow_recommendations.heading": "Следвайте хора, които харесвате, за да виждате техните съобщения! Ето някои предложения.",
   "follow_recommendations.lead": "Съобщения от хора, които следвате, ще се показват в хронологичен ред на вашата главна страница. Не се страхувайте, че ще сгрешите, по всяко време много лесно можете да спрете да ги следвате!",
   "follow_request.authorize": "Упълномощаване",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index f67a0f3fc..c3fe88121 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Notícies",
   "explore.trending_statuses": "Publicacions",
   "explore.trending_tags": "Etiquetes",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Aquesta categoria del filtr no aplica al context en el que has accedit a aquest apunt. Si vols que l'apunt sigui filtrat també en aquest context, hauràs d'editar el filtre.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "El context no coincideix!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "La categoria d'aquest filtre ha caducat, necesitaràs canviar la seva data de caducitat per a aplicar-la.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Filtre caducat!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Per a revisar i configurar aquesta categoria de filtre, ves a {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Configuració del filtre",
+  "filter_modal.added.settings_link": "pàgina de configuració",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Aquest apunt s'ha afegit a la següent categoria de filtre: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filtre afegit!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "no aplica en aquest context",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "caducat",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nova categoria: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Cerca o crea",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usa una categoria existent o crea una nova",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtra aquest apunt",
+  "filter_modal.title.status": "Filtre un apunt",
   "follow_recommendations.done": "Fet",
   "follow_recommendations.heading": "Segueix a la gent de la que t'agradaria veure les seves publicacions! Aquí hi ha algunes recomanacions.",
   "follow_recommendations.lead": "Les publicacions del usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps Inici. No tinguis por en cometre errors, pots fàcilment deixar de seguir-los en qualsevol moment!",
@@ -238,7 +238,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Cap d’aquests",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inclou etiquetes addicionals per a aquesta columna",
   "hashtag.follow": "Segueix etiqueta",
-  "hashtag.total_volume": "Total volume in the last {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "hashtag.total_volume": "Volumen total en els darrers {days, plural, one {day} other {{days} dies}}",
   "hashtag.unfollow": "Deixa de seguir etiqueta",
   "home.column_settings.basic": "Bàsic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra els impulsos",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Editat {count, plural, one {{count} vegada} other {{count} vegades}}",
   "status.embed": "Incrusta",
   "status.favourite": "Favorit",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtre aquest apunt",
   "status.filtered": "Filtrat",
   "status.hide": "Amaga publicació",
   "status.history.created": "{name} ha creat {date}",
@@ -538,7 +538,7 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seguidors",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seguiments",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Publicacions més antigues",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} persones}} en els passats {days, plural, one {day} other {{days} dies}}",
   "trends.trending_now": "En tendència",
   "ui.beforeunload": "El teu esborrany es perdrà si surts de Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 8f015b50d..80cb8e6c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Nyheder",
   "explore.trending_statuses": "Indlæg",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denne filterkategori omfatter ikke konteksten, hvorunder dette indlæg er tilgået. Redigér filteret, hvis indlægget også ønskes filtreret i denne kontekst.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontekstmisforhold!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Denne filterkategori er udløbet. Ændr dens udløbsdato, for at anvende den.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Udløbet filter!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Gå til {settings_link} for at gennemse og yderligere opsætte denne filterkategori.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filterindstillinger",
+  "filter_modal.added.settings_link": "indstillingsside",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Dette indlæg er nu føjet til flg. filterkategori: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filter tilføjet!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "gælder ikke for denne kontekst",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "udløbet",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Ny kategori: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Søg eller opret",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Vælg en eksisterende kategori eller opret en ny",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtrér dette indlæg",
+  "filter_modal.title.status": "Filtrér et indlæg",
   "follow_recommendations.done": "Udført",
   "follow_recommendations.heading": "Følg personer du gerne vil se indlæg fra! Her er nogle forslag.",
   "follow_recommendations.lead": "Indlæg, fra personer du følger, vil fremgå kronologisk ordnet i dit hjemmefeed. Vær ikke bange for at begå fejl, da du altid og meget nemt kan ændre dit valg!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Redigeret {count, plural, one {{count} gang} other {{count} gange}}",
   "status.embed": "Indlejr",
   "status.favourite": "Favorit",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtrér dette indlæg",
   "status.filtered": "Filtreret",
   "status.hide": "Skjul indlæg",
   "status.history.created": "{name} oprettet {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 2df1dc0ea..9bed25526 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Wahl {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Wahl entfernen",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Umfrage ändern, um mehrere Optionen zu erlauben",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Umfrage ändern, um eine einzige Wahl zu erlauben",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Umfrage ändern, sodass nur eine einzige Auswahl erlaubt ist",
   "compose_form.publish": "Veröffentlichen",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Änderungen speichern",
@@ -175,20 +175,20 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Momentan ist nichts im Trend. Schau später wieder vorbei!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Du hast noch keine favorisierten Tröts. Wenn du einen favorisierst, wird er hier erscheinen.",
   "empty_column.favourites": "Noch niemand hat diesen Beitrag favorisiert. Sobald es jemand tut, wird das hier angezeigt.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Es sieht so aus, als könnten keine Vorschläge für dich generiert werden. Du kannst versuchen nach Leuten zu suchen, die du vielleicht kennst oder du kannst angesagte Hashtags erkunden.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Es sieht so aus, als könnten keine Vorschläge für dich generiert werden. Du kannst versuchen, nach Leuten zu suchen, die du vielleicht kennst, oder du kannst angesagte Hashtags erkunden.",
   "empty_column.follow_requests": "Du hast noch keine Folge-Anfragen. Sobald du eine erhältst, wird sie hier angezeigt.",
   "empty_column.hashtag": "Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
   "empty_column.home": "Deine Startseite ist leer! Folge mehr Leuten, um sie zu füllen. {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "Ein paar Vorschläge ansehen",
   "empty_column.list": "Diese Liste ist derzeit leer. Wenn Konten auf dieser Liste neue Beiträge veröffentlichen werden sie hier erscheinen.",
-  "empty_column.lists": "Du hast noch keine Listen. Wenn du eine anlegst, wird sie hier angezeigt.",
+  "empty_column.lists": "Du hast noch keine Listen. Wenn du eine anlegst, wird sie hier angezeigt werden.",
   "empty_column.mutes": "Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
   "empty_column.notifications": "Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um ins Gespräch zu kommen.",
   "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Zeitleiste aufzufüllen",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Aufgrund eines Fehlers in unserem Code oder einer Browsereinkompatibilität konnte diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Aufgrund eines Fehlers in unserem Code oder einer Browser-Inkompatibilität konnte diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Diese Seite konnte nicht korrekt angezeigt werden. Dieser Fehler wird wahrscheinlich durch ein Browser-Add-on oder automatische Übersetzungswerkzeuge verursacht.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Versuche die Seite zu aktualisieren. Wenn das nicht hilft, kannst du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App verwenden.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Versuche sie zu deaktivieren und lade dann die Seite neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, solltest du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App nutzen.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Versuche, die Seite zu aktualisieren. Wenn das nicht hilft, kannst du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App verwenden.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Versuche, sie zu deaktivieren, und lade dann die Seite neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, solltest du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App nutzen.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Fehlerlog in die Zwischenablage kopieren",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Problem melden",
   "explore.search_results": "Suchergebnisse",
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Nachrichten",
   "explore.trending_statuses": "Beiträge",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Diese Filterkategorie gilt nicht für den Kontext, in welchem du auf diesen Beitrag zugegriffen hast. Wenn der Beitrag auch in diesem Kontext gefiltert werden soll, musst du den Filter bearbeiten.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontext stimmt nicht überein!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Diese Filterkategrie ist abgelaufen, du musst das Ablaufdatum für diese Kategorie ändern.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Abgelaufener Filter!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Um diese Filterkategorie zu überprüfen und weiter zu konfigurieren, gehe zu {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtereinstellungen",
+  "filter_modal.added.settings_link": "Einstellungsseite",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Dieser Post wurde zu folgender Filterkategorie hinzugefügt: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filter hinzugefügt!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "gilt nicht für diesen Kontext",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "abgelaufen",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Neue Kategorie: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Suchen oder Erstellen",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Eine existierende Kategorie benutzen oder eine erstellen",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Diesen Beitrag filtern",
+  "filter_modal.title.status": "Einen Beitrag filtern",
   "follow_recommendations.done": "Fertig",
   "follow_recommendations.heading": "Folge Leuten, von denen du Beiträge sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.",
   "follow_recommendations.lead": "Beiträge von Personen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Hab keine Angst, Fehler zu machen, du kannst den Leuten jederzeit wieder entfolgen!",
@@ -234,8 +234,8 @@
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Keine Vorschläge gefunden",
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Hashtags eintragen…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All diese",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Eins von diesen",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Keins von diesen",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Eines von diesen",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Keines von diesen",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zusätzliche Hashtags für diese Spalte einfügen",
   "hashtag.follow": "Hashtag folgen",
   "hashtag.total_volume": "Gesamtes Aufkommen {days, plural, one {am letzten Tag} other {in den letzten {days} Tagen}}",
@@ -300,7 +300,7 @@
   "lists.replies_policy.list": "Mitglieder der Liste",
   "lists.replies_policy.none": "Niemand",
   "lists.replies_policy.title": "Antworten anzeigen für:",
-  "lists.search": "Suche nach Leuten denen du folgst",
+  "lists.search": "Suche nach Leuten, denen du folgst",
   "lists.subheading": "Deine Listen",
   "load_pending": "{count, plural, one {# neuer Beitrag} other {# neue Beiträge}}",
   "loading_indicator.label": "Wird geladen …",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "notification.follow_request": "{name} möchte dir folgen",
   "notification.mention": "{name} hat dich erwähnt",
   "notification.own_poll": "Deine Umfrage ist beendet",
-  "notification.poll": "Eine Umfrage in der du abgestimmt hast ist vorbei",
+  "notification.poll": "Eine Umfrage, an der du teilgenommen hast, ist vorbei",
   "notification.reblog": "{name} hat deinen Beitrag geteilt",
   "notification.status": "{name} hat gerade etwas gepostet",
   "notification.update": "{name} bearbeitete einen Beitrag",
@@ -430,7 +430,7 @@
   "report.forward": "An {target} weiterleiten",
   "report.forward_hint": "Dieses Konto gehört zu einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie der Meldung auch dorthin geschickt werden?",
   "report.mute": "Stummschalten",
-  "report.mute_explanation": "Du wirst die Beiträge vom Konto nicht mehr sehen. Das Konto kann dir immernoch folgen und die Person hinter dem Konto wird deine Beiträge sehen können und nicht wissen, dass du sie stumm geschaltet hast.",
+  "report.mute_explanation": "Du wirst die Beiträge vom Konto nicht mehr sehen. Das Konto kann dir immer noch folgen, und die Person hinter dem Konto wird deine Beiträge sehen können und nicht wissen, dass du sie stummgeschaltet hast.",
   "report.next": "Weiter",
   "report.placeholder": "Zusätzliche Kommentare",
   "report.reasons.dislike": "Das gefällt mir nicht",
@@ -447,7 +447,7 @@
   "report.statuses.title": "Gibt es Beiträge, die diesen Bericht unterstützen?",
   "report.submit": "Absenden",
   "report.target": "{target} melden",
-  "report.thanks.take_action": "Das sind deine Möglichkeiten, zu bestimmen, was du auf Mastodon sehen möchtest:",
+  "report.thanks.take_action": "Das sind deine Möglichkeiten zu bestimmen, was du auf Mastodon sehen möchtest:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Während wir dies überprüfen, kannst du gegen @{name} vorgehen:",
   "report.thanks.title": "Möchtest du das nicht sehen?",
   "report.thanks.title_actionable": "Vielen Dank für die Meldung, wir werden uns das ansehen.",
@@ -460,7 +460,7 @@
   "report_notification.open": "Meldung öffnen",
   "search.placeholder": "Suche",
   "search_popout.search_format": "Fortgeschrittenes Suchformat",
-  "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast zurück. Außerdem auch Beiträge in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast, zurück; außerdem auch Beiträge, in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.",
   "search_popout.tips.hashtag": "Hashtag",
   "search_popout.tips.status": "Tröt",
   "search_popout.tips.text": "Einfache Texteingabe gibt Anzeigenamen, Benutzernamen und Hashtags zurück",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} mal} other {{count} mal}} bearbeitet",
   "status.embed": "Einbetten",
   "status.favourite": "Favorisieren",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Diesen Beitrag filtern",
   "status.filtered": "Gefiltert",
   "status.hide": "Tröt verbergen",
   "status.history.created": "{name} erstellte {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index 8e4b906a2..27ebd749d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Noticias",
   "explore.trending_statuses": "Mensajes",
   "explore.trending_tags": "Etiquetas",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que accediste a este mensaje. Si querés que el mensaje sea filtrado también en este contexto, vas a tener que editar el filtro.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "¡El contexto no coincide!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro caducó; vas a necesitar cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "¡Filtro caducado!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Para revisar y configurar esta categoría de filtros, visitá a la {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Configuración de filtro",
+  "filter_modal.added.settings_link": "página de configuración",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Este mensaje fue agregado a la siguiente categoría de filtros: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "¡Filtro agregado!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "no aplica a este contexto",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "expirado",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nueva categoría: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Buscar o crear",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usar una categoría existente o crear una nueva",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtrar este mensaje",
+  "filter_modal.title.status": "Filtrar un mensaje",
   "follow_recommendations.done": "Listo",
   "follow_recommendations.heading": "¡Seguí cuentas cuyos mensajes te gustaría ver! Acá tenés algunas sugerencias.",
   "follow_recommendations.lead": "Los mensajes de las cuentas que seguís aparecerán en orden cronológico en la columna \"Inicio\". No tengás miedo de meter la pata, ¡podés dejar de seguir cuentas fácilmente en cualquier momento!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
   "status.embed": "Insertar",
   "status.favourite": "Marcar como favorito",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtrar este mensaje",
   "status.filtered": "Filtrado",
   "status.hide": "Ocultar mensaje",
   "status.history.created": "Creado por {name} el {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
index 96f0a59dc..bb03a2975 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -59,7 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "¡Ups!",
   "announcement.announcement": "Anuncio",
   "attachments_list.unprocessed": "(sin procesar)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
+  "audio.hide": "Ocultar audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
   "boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
   "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 5de01d5fc..7c9700ecb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Noticias",
   "explore.trending_statuses": "Publicaciones",
   "explore.trending_tags": "Etiquetas",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que ha accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "¡El contexto no coincide!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducado, necesitará cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "¡Filtro caducado!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Para revisar y configurar esta categoría de filtros, vaya a {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Ajustes de filtro",
+  "filter_modal.added.settings_link": "página de ajustes",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Esta publicación ha sido añadida a la siguiente categoría de filtros: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "¡Filtro añadido!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "no se aplica a este contexto",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "expirado",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nueva categoría: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Buscar o crear",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usar una categoría existente o crear una nueva",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publicación",
+  "filter_modal.title.status": "Filtrar una publicación",
   "follow_recommendations.done": "Hecho",
   "follow_recommendations.heading": "¡Sigue a gente que publique cosas que te gusten! Aquí tienes algunas sugerencias.",
   "follow_recommendations.lead": "Las publicaciones de la gente a la que sigas aparecerán ordenadas cronológicamente en Inicio. No tengas miedo de cometer errores, ¡puedes dejarles de seguir en cualquier momento con la misma facilidad!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
   "status.embed": "Incrustado",
   "status.favourite": "Favorito",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtrar esta publicación",
   "status.filtered": "Filtrado",
   "status.hide": "Ocultar publicación",
   "status.history.created": "{name} creó {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 0dece0c51..52afeaa5d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Uutiset",
   "explore.trending_statuses": "Viestit",
   "explore.trending_tags": "Aihetunnisteet",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tämä suodatinluokka ei koske asiayhteyttä, jossa olet käyttänyt tätä viestiä. Jos haluat, että viesti suodatetaan myös tässä yhteydessä, sinun on muokattava suodatinta.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Asiayhteys ei täsmää!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Tämä suodatinluokka on vanhentunut ja sinun on muutettava viimeistä voimassaolon päivää, jotta sitä voidaan käyttää.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Vanhentunut suodatin!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Voit tarkastella tätä suodatinluokkaa ja määrittää sen tarkemmin siirtymällä {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Suodattimen asetukset",
+  "filter_modal.added.settings_link": "asetukset sivu",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Tämä viesti on lisätty seuraavaan suodatinluokkaan: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Suodatin lisätty!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ei sovellu tähän asiayhteyteen",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "vanhentunut",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Uusi luokka: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Etsi tai luo",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Käytä olemassa olevaa luokkaa tai luo uusi luokka",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Suodata tämä viesti",
+  "filter_modal.title.status": "Suodata viesti",
   "follow_recommendations.done": "Valmis",
   "follow_recommendations.heading": "Seuraa ihmisiä, joilta haluaisit nähdä julkaisuja! Tässä on muutamia ehdotuksia.",
   "follow_recommendations.lead": "Seuraamiesi julkaisut näkyvät aikajärjestyksessä kotisyötteessä. Älä pelkää seurata vahingossa, voit lopettaa seuraamisen yhtä helposti!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Muokattu {count, plural, one {{count} aika} other {{count} kertaa}}",
   "status.embed": "Upota",
   "status.favourite": "Tykkää",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Suodata tämä viesti",
   "status.filtered": "Suodatettu",
   "status.hide": "Piilota toot",
   "status.history.created": "{name} luotu {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
index c58729271..f874637fa 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@@ -59,7 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Oich!",
   "announcement.announcement": "Brath-fios",
   "attachments_list.unprocessed": "(gun phròiseasadh)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
+  "audio.hide": "Falaich an fhuaim",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} san t-seachdain",
   "boost_modal.combo": "Brùth air {combo} nam b’ fheàrr leat leum a ghearradh thar seo an ath-thuras",
   "bundle_column_error.body": "Chaidh rudeigin cearr nuair a dh’fheuch sinn ris a’ cho-phàirt seo a luchdadh.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 0c7baa332..c584dd551 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Novas",
   "explore.trending_statuses": "Publicacións",
   "explore.trending_tags": "Cancelos",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro non se aplica ao contexto no que accedeches a esta publicación. Se queres que a publicación se filtre nese contexto tamén, terás que editar o filtro.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Non concorda o contexto!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro caducou, terás que cambiar a data de caducidade para que se aplique.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Filtro caducado!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Para revisar e despois configurar esta categoría de filtro, vaite a {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Axustes do filtro",
+  "filter_modal.added.settings_link": "páxina de axustes",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Engadiuse esta publicación á seguinte categoría de filtro: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filtro engadido!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "non se aplica neste contexto",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "caducado",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nova categoría: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Buscar ou crear",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usar unha categoría existente ou crear unha nova",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publicación",
+  "filter_modal.title.status": "Filtrar unha publicación",
   "follow_recommendations.done": "Feito",
   "follow_recommendations.heading": "Segue a persoas das que queiras ler publicacións! Aqui tes unhas suxestións.",
   "follow_recommendations.lead": "As publicacións das persoas que segues aparecerán na túa cronoloxía de inicio ordenadas temporalmente. Non teñas medo a equivocarte, podes deixar de seguirlas igual de fácil en calquera momento!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
   "status.embed": "Incrustar",
   "status.favourite": "Favorito",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtrar esta publicación",
   "status.filtered": "Filtrado",
   "status.hide": "Agochar publicación",
   "status.history.created": "{name} creouno o {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 281b91bc1..81253fd1f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -59,7 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "אופס!",
   "announcement.announcement": "הכרזה",
   "attachments_list.unprocessed": "(לא מעובד)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
+  "audio.hide": "השתק",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} לשבוע",
   "boost_modal.combo": "ניתן להקיש {combo} כדי לדלג בפעם הבאה",
   "bundle_column_error.body": "משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "חדשות",
   "explore.trending_statuses": "פוסטים",
   "explore.trending_tags": "האשטאגים",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "קטגוריית הפילטר הזאת לא חלה על ההקשר שממנו הגעת אל הפוסט הזה. אם תרצה/י שהפוסט יסונן גם בהקשר זה, תצטרך/י לערוך את הפילטר.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "אין התאמה להקשר!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "פג תוקפה של קטגוריית הסינון הזו, יש צורך לשנות את תאריך התפוגה כדי שהסינון יוחל.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "פג תוקף הפילטר!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "לסקירה והתאמה מתקדמת של קטגוריית הסינון הזו, לכו ל{settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "אפשרויות סינון",
+  "filter_modal.added.settings_link": "דף הגדרות",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "הפוסט הזה הוסף לקטגוריית הסינון הזו: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "הפילטר הוסף!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "לא חל בהקשר זה",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "פג התוקף",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "קטגוריה חדשה {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "חיפוש או יצירה",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "שימוש בקטגורייה קיימת או יצירת אחת חדשה",
+  "filter_modal.select_filter.title": "סינון הפוסט הזה",
+  "filter_modal.title.status": "סנן פוסט",
   "follow_recommendations.done": "בוצע",
   "follow_recommendations.heading": "עקב/י אחרי אנשים שתרצה/י לראות את חצרוציהם! הנה כמה הצעות.",
   "follow_recommendations.lead": "חצרוצים מאנשים במעקב יופיעו בסדר כרונולוגי בפיד הבית. אל תחששו מטעויות, אפשר להסיר מעקב באותה הקלות ובכל זמן!",
@@ -256,7 +256,7 @@
   "keyboard_shortcuts.description": "תיאור",
   "keyboard_shortcuts.direct": "לפתיחת טור הודעות ישירות",
   "keyboard_shortcuts.down": "לנוע במורד הרשימה",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "פתח חצרוץ",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "פתח פוסט",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "לחבב",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "פתיחת רשימת מועדפים",
   "keyboard_shortcuts.federated": "פתיחת ציר זמן בין-קהילתי",
@@ -270,7 +270,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "פתיחת הפרופיל שלך",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "פתיחת טור התראות",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "פתיחת מדיה",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "פתיחת רשימת חצרותים מוצמדים",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "פתיחת פוסטים נעוצים",
   "keyboard_shortcuts.profile": "פתח את פרופיל המשתמש",
   "keyboard_shortcuts.reply": "תגובה לפוסט",
   "keyboard_shortcuts.requests": "פתיחת רשימת בקשות מעקב",
@@ -362,7 +362,7 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "הדהודים:",
   "notifications.column_settings.show": "הצגה בטור",
   "notifications.column_settings.sound": "שמע מופעל",
-  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
+  "notifications.column_settings.status": "פוסטים חדשים:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "התראות שלא נקראו",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "הבלט התראות שלא נקראו",
   "notifications.column_settings.update": "שינויים:",
@@ -424,13 +424,13 @@
   "report.category.subtitle": "בחר/י את המתאים ביותר",
   "report.category.title": "ספר/י לנו מה קורה עם ה-{type} הזה",
   "report.category.title_account": "פרופיל",
-  "report.category.title_status": "חצרוץ",
+  "report.category.title_status": "פוסט",
   "report.close": "בוצע",
   "report.comment.title": "האם יש דבר נוסף שלדעתך חשוב שנדע?",
   "report.forward": "קדם ל-{target}",
   "report.forward_hint": "חשבון זה הוא משרת אחר. האם לשלוח בנוסף עותק אנונימי לשם?",
   "report.mute": "להשתיק",
-  "report.mute_explanation": "לא ניתן יהיה לראות את חצרוציהם. הם עדיין יוכלו לעקוב אחריך ולראות את חצרוציך ולא ידעו שהם מושתקים.",
+  "report.mute_explanation": "לא ניתן יהיה לראות את הפוסטים. הם עדיין יוכלו לעקוב אחריך ולראות את הפוסטים שלך ולא ידעו שהם מושתקים.",
   "report.next": "הבא",
   "report.placeholder": "הערות נוספות",
   "report.reasons.dislike": "אני לא אוהב את זה",
@@ -444,7 +444,7 @@
   "report.rules.subtitle": "בחר/י את כל המתאימים",
   "report.rules.title": "אילו חוקים מופרים?",
   "report.statuses.subtitle": "בחר/י את כל המתאימים",
-  "report.statuses.title": "האם ישנם חצרוצים התומכים בדיווח זה?",
+  "report.statuses.title": "האם ישנם פוסטים התומכים בדיווח זה?",
   "report.submit": "שליחה",
   "report.target": "דיווח על {target}",
   "report.thanks.take_action": "הנה כמה אפשרויות לשליטה בתצוגת מסטודון:",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "נערך {count, plural, one {פעם {count}} other {{count} פעמים}}",
   "status.embed": "הטמעה",
   "status.favourite": "חיבוב",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "סנן פוסט זה",
   "status.filtered": "סונן",
   "status.hide": "הסתר פוסט",
   "status.history.created": "{name} יצר/ה {date}",
@@ -505,7 +505,7 @@
   "status.reblog": "הדהוד",
   "status.reblog_private": "להדהד ברמת הנראות המקורית",
   "status.reblogged_by": "{name} הידהד/ה:",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.reblogs.empty": "עוד לא הידהדו את הפוסט הזה. כאשר זה יקרה, ההדהודים יופיעו כאן.",
   "status.redraft": "מחיקה ועריכה מחדש",
   "status.remove_bookmark": "הסרת סימניה",
   "status.reply": "תגובה",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index ce25cd103..08cb01dc3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Hírek",
   "explore.trending_statuses": "Bejegyzések",
   "explore.trending_tags": "Hashtagek",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ez a szűrőkategória nem érvényes abban a környezetben, amelyből elérted ezt a bejegyzést. Ha ebben a környezetben is szűrni szeretnéd a bejegyzést, akkor szerkesztened kell a szűrőt.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Környezeti eltérés.",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ez a szűrőkategória elévült, a használatához módosítanod kell az elévülési dátumot.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Elévült szűrő.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "A szűrőkategória felülvizsgálatához és további beállításához ugorjon a {settings_link} oldalra.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Szűrőbeállítások",
+  "filter_modal.added.settings_link": "beállítások oldal",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "A következő bejegyzés hozzá lett adva a következő szűrőkategóriához: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Szűrő hozzáadva.",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "nem érvényes erre a környezetre",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "elévült",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Új kategória: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Keresés vagy létrehozás",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Válassz egy meglévő kategóriát, vagy hozz létre egy újat",
+  "filter_modal.select_filter.title": "E bejegyzés szűrése",
+  "filter_modal.title.status": "Egy bejegyzés szűrése",
   "follow_recommendations.done": "Kész",
   "follow_recommendations.heading": "Kövesd azokat, akiknek a bejegyzéseit látni szeretnéd! Itt van néhány javaslat.",
   "follow_recommendations.lead": "Az általad követettek bejegyzései a saját idővonaladon fognak megjelenni időrendi sorrendben. Ne félj attól, hogy hibázol! A követést bármikor, ugyanilyen könnyen visszavonhatod!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} alkalommal} other {{count} alkalommal}} szerkesztve",
   "status.embed": "Beágyazás",
   "status.favourite": "Kedvenc",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "E bejegyzés szűrése",
   "status.filtered": "Megszűrt",
   "status.hide": "Bejegyzés elrejtése",
   "status.history.created": "{name} létrehozta: {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index f3bdb040c..28edbc7a3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Niuzi",
   "explore.trending_statuses": "Posti",
   "explore.trending_tags": "Hashtagi",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ca filtrilgrupo ne relatesas kun informo de ca acesesita posto. Se vu volas posto filtresar kun ca informo anke, vu bezonas modifikar filtrilo.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontenajneparigeso!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ca filtrilgrupo expiris, vu bezonas chanjar expirtempo por apliko.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Expirinta filtrilo!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Por kontrolar e plue ajustar ca filtrilgrupo, irez a {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtrilopcioni",
+  "filter_modal.added.settings_link": "opcionpagino",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Ca posto adjuntesas a ca filtrilgrupo: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filtrilo adjuntesas!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ne relatesas kun ca informo",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "expiris",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nova grupo: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Trovez o kreez",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usez disponebla grupo o kreez novajo",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtragez ca posto",
+  "filter_modal.title.status": "Filtragez posto",
   "follow_recommendations.done": "Fina",
   "follow_recommendations.heading": "Sequez personi quo igas posti quon vu volas vidar! Hike esas ula sugestati.",
   "follow_recommendations.lead": "Posti de personi quon vu sequas kronologiale montresos en vua hemniuzeto. Ne timas igar erori, vu povas desequar personi tam same facila irgatempe!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Modifikesis {count, plural, one {{count} foyo} other {{count} foyi}}",
   "status.embed": "Eninsertez",
   "status.favourite": "Favorizar",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtragez ca posto",
   "status.filtered": "Filtrita",
   "status.hide": "Celez posto",
   "status.history.created": "{name} kreis ye {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index 7e3a40fa7..e15656a50 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Fréttir",
   "explore.trending_statuses": "Færslur",
   "explore.trending_tags": "Myllumerki",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Þessi síuflokkur á ekki við í því samhengi sem aðgangur þinn að þessari færslu felur í sér. Ef þú vilt að færslan sé einnig síuð í þessu samhengi, þá þarftu að breyta síunni.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Misræmi í samhengi!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Þessi síuflokkur er útrunninn, þú þarft að breyta gidistímanum svo hann geti átt við.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Útrunnin sía!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Til að yfirfara og stilla frekar þennan síuflokk, ættirðu að fara í {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Síustillingar",
+  "filter_modal.added.settings_link": "stillingasíða",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Þessari færslu hefur verið bætt í eftirfarandi síuflokk: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Síu bætt við!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "á ekki við í þessu samhengi",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "útrunnið",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nýr flokkur: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Leita eða búa til",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Notaðu fyrirliggjandi flokk eða útbúðu nýjan",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Sía þessa færslu",
+  "filter_modal.title.status": "Sía færslu",
   "follow_recommendations.done": "Lokið",
   "follow_recommendations.heading": "Fylgstu með fólki sem þú vilt sjá færslur frá! Hér eru nokkrar tillögur.",
   "follow_recommendations.lead": "Færslur frá fólki sem þú fylgist með eru birtar í tímaröð á heimastreyminu þínu. Þú þarft ekki að hræðast mistök, það er jafn auðvelt að hætta að fylgjast með fólki hvenær sem er!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Breytt {count, plural, one {{count} sinni} other {{count} sinnum}}",
   "status.embed": "Ívefja",
   "status.favourite": "Eftirlæti",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Sía þessa færslu",
   "status.filtered": "Síað",
   "status.hide": "Fela færslu",
   "status.history.created": "{name} útbjó {date}",
@@ -539,7 +539,7 @@
   "timeline_hint.resources.follows": "Fylgist með",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Eldri færslur",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} aðili} other {{counter} manns}} {days, plural, one {síðasta sólarhringinn} other {síðustu {days} daga}}",
-  "trends.trending_now": "Í umræðunni núna",
+  "trends.trending_now": "Vinsælt núna",
   "ui.beforeunload": "Drögin tapast ef þú ferð út úr Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
   "units.short.million": "{count}M",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 9f32a0685..3e59c2782 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Novità",
   "explore.trending_statuses": "Post",
   "explore.trending_tags": "Hashtag",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "La categoria di questo filtro non si applica al contesto in cui hai acceduto a questo post. Se desideri che il post sia filtrato anche in questo contesto, dovrai modificare il filtro.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Contesto non corrispondente!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "La categoria di questo filtro è scaduta, dovrai modificarne la data di scadenza per applicarlo.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Filtro scaduto!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Per revisionare e configurare ulteriormente la categoria di questo filtro, vai alle {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Impostazioni del filtro",
+  "filter_modal.added.settings_link": "pagina delle impostazioni",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Questo post è stato aggiunto alla categoria del filtro seguente: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filtro aggiunto!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "non si applica a questo contesto",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "scaduto",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nuova categoria: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Cerca o crea",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usa una categoria esistente o creane una nuova",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtra questo post",
+  "filter_modal.title.status": "Filtra un post",
   "follow_recommendations.done": "Fatto",
   "follow_recommendations.heading": "Segui le persone da cui vuoi vedere i messaggi! Ecco alcuni suggerimenti.",
   "follow_recommendations.lead": "I messaggi da persone che segui verranno visualizzati in ordine cronologico nel tuo home feed. Non abbiate paura di commettere errori, potete smettere di seguire le persone altrettanto facilmente in qualsiasi momento!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Modificato {count, plural, one {{count} volta} other {{count} volte}}",
   "status.embed": "Incorpora",
   "status.favourite": "Apprezzato",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtra questo post",
   "status.filtered": "Filtrato",
   "status.hide": "Nascondi toot",
   "status.history.created": "{name} ha creato {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index e5dfc7689..300b2d7c1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "소식",
   "explore.trending_statuses": "게시물",
   "explore.trending_tags": "해시태그",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "이 필터 카테고리는 당신이 이 게시물에 접근한 문맥에 적용되지 않습니다. 만약 이 문맥에서도 필터되길 원한다면, 필터를 수정해야 합니다.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "문맥 불일치!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "이 필터 카테고리는 만료되었습니다, 적용하려면 만료 일자를 변경할 필요가 있습니다.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "만료된 필터!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "이 필터 카테고리를 검토하거나 나중에 더 설정하려면, {settings_link}로 가십시오.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "필터 설정",
+  "filter_modal.added.settings_link": "설정 페이지",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "이 게시물을 다음 필터 카테고리에 추가되었습니다: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "필터 추가됨!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "이 문맥에 적용되지 않습니다",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "만료됨",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "새 카테고리: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "검색 또는 생성",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "기존의 카테고리를 사용하거나 새로 하나를 만듧니다",
+  "filter_modal.select_filter.title": "이 게시물을 필터",
+  "filter_modal.title.status": "게시물 필터",
   "follow_recommendations.done": "완료",
   "follow_recommendations.heading": "게시물을 받아 볼 사람들을 팔로우 하세요! 여기 몇몇의 추천이 있습니다.",
   "follow_recommendations.lead": "당신이 팔로우 하는 사람들의 게시물이 시간순으로 정렬되어 당신의 홈 피드에 표시될 것입니다. 실수를 두려워 하지 마세요, 언제든지 쉽게 팔로우 취소를 할 수 있습니다!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "{count}번 수정됨",
   "status.embed": "공유하기",
   "status.favourite": "좋아요",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "이 게시물을 필터",
   "status.filtered": "필터로 걸러짐",
   "status.hide": "툿 숨기기",
   "status.history.created": "{name} 님이 {date}에 생성함",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index 27033efbf..06c0e6f7a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Nûçe",
   "explore.trending_statuses": "Şandî",
   "explore.trending_tags": "Hashtag",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ev beşa parzûnê ji bo naveroka ku te tê de xwe gihandiye vê şandiyê nayê sepandin. Ku tu dixwazî şandî di vê naverokê de jî werê parzûnkirin, divê tu parzûnê biguherînî.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Naverok li hev nagire!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ev beşa parzûnê qediya ye, ji bo ku tu bikaribe wê biguherîne divê tu dema qedandinê biguherînî.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Dema parzûnê qediya!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Ji bo nîrxandin û bêtir sazkirina vê beşa parzûnê, biçe {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Sazkariyên parzûnê",
+  "filter_modal.added.settings_link": "rûpela sazkariyan",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Ev şandî li beşa parzûna jêrîn hate tevlîkirin: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Parzûn tevlî bû!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "di vê naverokê de nayê sepandin",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "dema wê qediya",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Beşa nû: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Lê bigere an jî biafirîne",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Beşeke nû ya heyî bi kar bîne an jî yekî nû biafirîne",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Vê şandiyê parzûn bike",
+  "filter_modal.title.status": "Şandiyekê parzûn bike",
   "follow_recommendations.done": "Qediya",
   "follow_recommendations.heading": "Mirovên ku tu dixwazî ji wan peyaman bibînî bişopîne! Hin pêşnîyar li vir in.",
   "follow_recommendations.lead": "Li gorî rêza kronolojîkî peyamên mirovên ku tu dişopînî dê demnameya te de xûya bike. Ji xeletiyan netirse, bi awayekî hêsan her wextî tu dikarî dev ji şopandinê berdî!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} car} other {{count} car}} hate serrastkirin",
   "status.embed": "Hedimandî",
   "status.favourite": "Bijarte",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Vê şandiyê parzûn bike",
   "status.filtered": "Parzûnkirî",
   "status.hide": "Şandiyê veşêre",
   "status.history.created": "{name} {date} afirand",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 1912dd7db..33f6832bf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Jaunumi",
   "explore.trending_statuses": "Ziņas",
   "explore.trending_tags": "Tēmturi",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Šī filtra kategorija neattiecas uz kontekstu, kurā esi piekļuvis šai ziņai. Ja vēlies, lai ziņa tiktu filtrēta arī šajā kontekstā, tev būs jārediģē filtrs.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksta neatbilstība!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Šai filtra kategorijai ir beidzies derīguma termiņš. Lai to lietotu, tev būs jāmaina derīguma termiņš.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Filtrs beidzies!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Lai pārskatītu un tālāk konfigurētu šo filtru kategoriju, dodies uz {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtra iestatījumi",
+  "filter_modal.added.settings_link": "iestatījumu lapa",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Šī ziņa ir pievienota šai filtra kategorijai: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filtrs pievienots!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "neattiecas uz šo kontekstu",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "beidzies",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Jauna kategorija: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Meklē vai izveido",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Izmanto esošu kategoriju vai izveido jaunu",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtrēt šo ziņu",
+  "filter_modal.title.status": "Filtrēt ziņu",
   "follow_recommendations.done": "Izpildīts",
   "follow_recommendations.heading": "Seko cilvēkiem, no kuriem vēlies redzēt ziņas! Šeit ir daži ieteikumi.",
   "follow_recommendations.lead": "Ziņas no cilvēkiem, kuriem seko, mājas plūsmā tiks parādītas hronoloģiskā secībā. Nebaidies kļūdīties, tu tikpat viegli vari pārtraukt sekot cilvēkiem jebkurā laikā!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Rediģēts {count, plural, one {{count} reize} other {{count} reizes}}",
   "status.embed": "Iestrādāt",
   "status.favourite": "Iecienītā",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtrē šo ziņu",
   "status.filtered": "Filtrēts",
   "status.hide": "Slēpt",
   "status.history.created": "{name} izveidots {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 04b0868ee..e264f8055 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Aktualności",
   "explore.trending_statuses": "Posty",
   "explore.trending_tags": "Hasztagi",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ta kategoria filtrów nie ma zastosowania do kontekstu, w którym uzyskałeś dostęp do tego wpisu. Jeśli chcesz, aby wpis został przefiltrowany również w tym kontekście, będziesz musiał edytować filtr.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Niezgodność kontekstów!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ta kategoria filtra wygasła, będziesz musiał zmienić datę wygaśnięcia, aby ją zastosować.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Wygasły filtr!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Aby przejrzeć i skonfigurować tę kategorię filtrów, przejdź do {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Ustawienia filtra",
+  "filter_modal.added.settings_link": "strona ustawień",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Ten wpis został dodany do następującej kategorii filtrów: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filtr dodany!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "nie dotyczy tego kontekstu",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "wygasły",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nowa kategoria: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Szukaj lub utwórz",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Użyj istniejącej kategorii lub utwórz nową",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtruj ten wpis",
+  "filter_modal.title.status": "Filtruj wpis",
   "follow_recommendations.done": "Gotowe",
   "follow_recommendations.heading": "Śledź ludzi, których wpisy chcesz czytać. Oto kilka propozycji.",
   "follow_recommendations.lead": "Wpisy osób, które śledzisz będą pojawiać się w porządku chronologicznym na stronie głównej. Nie bój się popełniać błędów, możesz bez problemu przestać śledzić każdego w każdej chwili!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Edytowano {count, plural, one {{count} raz} other {{count} razy}}",
   "status.embed": "Osadź",
   "status.favourite": "Dodaj do ulubionych",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtruj ten wpis",
   "status.filtered": "Filtrowany(-a)",
   "status.hide": "Schowaj toota",
   "status.history.created": "{name} utworzył(a) {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index ef097b380..15fb991bd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Notícias",
   "explore.trending_statuses": "Publicações",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto em que acedeu a esta publicação. Se pretender que esta publicação seja filtrada também neste contexto, terá que editar o filtro.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Contexto incoerente!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoria de filtro expirou, necessita alterar a data de validade para que ele seja aplicado.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Filtro expirado!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Para rever e configurar mais detalhadamente esta categoria de filtro, vá a {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Definições do filtro",
+  "filter_modal.added.settings_link": "página de definições",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Esta publicação foi adicionada à seguinte categoria de filtro: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filtro adicionado!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "não se aplica a este contexto",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "expirado",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nova categoria: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Pesquisar ou criar",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Utilize uma categoria existente ou crie uma nova",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publicação",
+  "filter_modal.title.status": "Filtrar uma publicação",
   "follow_recommendations.done": "Concluído",
   "follow_recommendations.heading": "Siga pessoas das quais gostaria de ver publicações! Aqui estão algumas sugestões.",
   "follow_recommendations.lead": "As publicações das pessoas que segue serão exibidos em ordem cronológica na sua página inicial. Não tenha medo de cometer erros, você pode deixar de seguir as pessoas tão facilmente a qualquer momento!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural,one {{count} vez} other {{count} vezes}}",
   "status.embed": "Incorporar",
   "status.favourite": "Adicionar aos favoritos",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtrar esta publicação",
   "status.filtered": "Filtrada",
   "status.hide": "Esconder publicação",
   "status.history.created": "{name} criado em {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index e53088e39..4c277544b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -7,12 +7,12 @@
   "account.block_domain": "Заблокировать {domain}",
   "account.blocked": "Заблокирован(а)",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Посмотреть в оригинальном профиле",
-  "account.cancel_follow_request": "Отменить запрос",
+  "account.cancel_follow_request": "Отменить подписку",
   "account.direct": "Написать @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Отключить уведомления от @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Не уведомлять о постах от @{name}",
   "account.domain_blocked": "Домен заблокирован",
   "account.edit_profile": "Редактировать профиль",
-  "account.enable_notifications": "Включить уведомления для @{name}",
+  "account.enable_notifications": "Уведомлять о постах от @{name}",
   "account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
   "account.follow": "Подписаться",
   "account.followers": "Подписчики",
@@ -30,7 +30,7 @@
   "account.mention": "Упомянуть @{name}",
   "account.moved_to": "Ищите {name} здесь:",
   "account.mute": "Игнорировать @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Скрыть уведомления от @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Игнорировать уведомления от @{name}",
   "account.muted": "Игнорируется",
   "account.posts": "Посты",
   "account.posts_with_replies": "Посты и ответы",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "account.unblock_short": "Разблокировать",
   "account.unendorse": "Не рекомендовать в профиле",
   "account.unfollow": "Отписаться",
-  "account.unmute": "Не игнорировать @{name}",
+  "account.unmute": "Убрать {name} из игнорируемых",
   "account.unmute_notifications": "Показывать уведомления от @{name}",
   "account.unmute_short": "Не игнорировать",
   "account_note.placeholder": "Текст заметки",
@@ -127,7 +127,7 @@
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Отменить",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения описания мультимедиа или предпросмотра, отменить их?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Да, заблокировать узел",
-  "confirmations.domain_block.message": "Вы точно уверены, что хотите скрыть все посты с узла {domain}? В большинстве случаев пары блокировок и скрытий вполне достаточно.\n\nПри блокировке узла, вы перестанете получать уведомления оттуда, все посты будут скрыты из публичных лент, а подписчики убраны.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Вы точно уверены, что хотите заблокировать {domain} полностью? В большинстве случаев нескольких блокировок и игнорирований вполне достаточно. Вы перестанете видеть публичную ленту и уведомления оттуда. Ваши подписчики из этого домена будут удалены.",
   "confirmations.logout.confirm": "Выйти",
   "confirmations.logout.message": "Вы уверены, что хотите выйти?",
   "confirmations.mute.confirm": "Игнорировать",
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Новости",
   "explore.trending_statuses": "Посты",
   "explore.trending_tags": "Хэштеги",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Эта категория не применяется к контексту, в котором вы получили доступ к этому посту. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в этом контексте, вам придётся отредактировать фильтр.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Несоответствие контекста!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Эта категория фильтра устарела, вам нужно изменить дату окончания фильтра, чтобы применить его.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Истёкший фильтр!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Для просмотра и настройки этой категории фильтра, перейдите в {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Настройки фильтра",
+  "filter_modal.added.settings_link": "страница настроек",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Этот пост был добавлен в следующую категорию фильтра: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Фильтр добавлен!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "не применяется к этому контексту",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "истекло",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Новая категория: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Поиск или создание",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Используйте существующую категорию или создайте новую",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Фильтровать этот пост",
+  "filter_modal.title.status": "Фильтровать пост",
   "follow_recommendations.done": "Готово",
   "follow_recommendations.heading": "Подпишитесь на людей, чьи посты вы бы хотели видеть. Вот несколько предложений.",
   "follow_recommendations.lead": "Посты от людей, на которых вы подписаны, будут отображаться в вашей домашней ленте в хронологическом порядке. Не бойтесь ошибиться — вы так же легко сможете отписаться от них в любое время!",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "keyboard_shortcuts.legend": "показать это окно",
   "keyboard_shortcuts.local": "перейти к локальной ленте",
   "keyboard_shortcuts.mention": "упомянуть автора поста",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "открыть список игнорируемых",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Открыть список игнорируемых",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "перейти к своему профилю",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "перейти к уведомлениям",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "открыть вложение",
@@ -328,7 +328,7 @@
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш",
   "navigation_bar.lists": "Списки",
   "navigation_bar.logout": "Выйти",
-  "navigation_bar.mutes": "Список игнорируемых пользователей",
+  "navigation_bar.mutes": "Игнорируемые пользователи",
   "navigation_bar.personal": "Личное",
   "navigation_bar.pins": "Закреплённые посты",
   "navigation_bar.preferences": "Настройки",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} изменение} many {{count} изменений} other {{count} изменения}}",
   "status.embed": "Встроить на свой сайт",
   "status.favourite": "В избранное",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Фильтровать этот пост",
   "status.filtered": "Отфильтровано",
   "status.hide": "Скрыть пост",
   "status.history.created": "{name} создал {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 8aeb2aec6..128858646 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -59,7 +59,7 @@
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "announcement.announcement": "Oboznámenie",
   "attachments_list.unprocessed": "(nespracované)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
+  "audio.hide": "Skry zvuk",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} týždenne",
   "boost_modal.combo": "Nabudúce môžeš kliknúť {combo} pre preskočenie",
   "bundle_column_error.body": "Pri načítaní tohto prvku nastala nejaká chyba.",
@@ -202,12 +202,12 @@
   "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Nastavenie triedenia",
   "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
   "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
+  "filter_modal.added.title": "Triedenie pridané!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "vypršalo",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
@@ -403,7 +403,7 @@
   "privacy.unlisted.short": "Verejne, ale nezobraziť v osi",
   "refresh": "Obnoviť",
   "regeneration_indicator.label": "Načítava sa…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Vaša nástenka sa pripravuje!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Tvoja domovská nástenka sa pripravuje!",
   "relative_time.days": "{number}dní",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index c793d9de8..89894acf8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Novice",
   "explore.trending_statuses": "Objave",
   "explore.trending_tags": "Ključniki",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ta kategorija filtra ne velja za kontekst, v katerem ste dostopali do te objave. Če želite, da je objava filtrirana tudi v tem kontekstu, morate urediti filter.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Neujamanje konteksta!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ta kategorija filtra je pretekla, morali boste spremeniti datum veljavnosti, da bo veljal še naprej.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Filter je pretekel!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Če želite pregledati in nadalje prilagoditi kategorijo filtra, obiščite {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Nastavitve filtra",
+  "filter_modal.added.settings_link": "stran nastavitev",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Ta objava je bila dodana v naslednjo kategorijo filtra: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filter dodan!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ne velja za ta kontekst",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "poteklo",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nova kategorija: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Išči ali ustvari",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Uporabite obstoječo kategorijo ali ustvarite novo",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtriraj to objavo",
+  "filter_modal.title.status": "Filtrirajte objave",
   "follow_recommendations.done": "Opravljeno",
   "follow_recommendations.heading": "Sledite osebam, katerih objave želite videti! Tukaj je nekaj predlogov.",
   "follow_recommendations.lead": "Objave oseb, ki jim sledite, se bodo prikazale v kronološkem zaporedju v vašem domačem viru. Ne bojte se storiti napake, osebam enako enostavno nehate slediti kadar koli!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Urejeno {count, plural, one {#-krat} two {#-krat} few {#-krat} other {#-krat}}",
   "status.embed": "Vgradi",
   "status.favourite": "Priljubljen",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Filtriraj to objavo",
   "status.filtered": "Filtrirano",
   "status.hide": "Skrij tut",
   "status.history.created": "{name}: ustvarjeno {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
index 728cfac11..6c9529a32 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@@ -9,21 +9,21 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "மேலும் உலாவ சுயவிவரத்திற்குச் செல்க",
   "account.cancel_follow_request": "பின்தொடரும் கோரிக்கையை நிராகரி",
   "account.direct": "நேரடி செய்தி @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+  "account.disable_notifications": "@{name} பதிவிட்டல் எனக்கு தெரியபடுத்த வேண்டாம்",
   "account.domain_blocked": "மறைக்கப்பட்டத் தளங்கள்",
   "account.edit_profile": "சுயவிவரத்தை மாற்று",
-  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
+  "account.enable_notifications": "@{name} பதிவிட்டல் எனக்குத் தெரியப்படுத்தவும்",
   "account.endorse": "சுயவிவரத்தில் வெளிப்படுத்து",
   "account.follow": "பின்தொடர்",
   "account.followers": "பின்தொடர்பவர்கள்",
   "account.followers.empty": "இதுவரை யாரும் இந்த பயனரைப் பின்தொடரவில்லை.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} வாசகர்} other {{counter} வாசகர்கள்}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "பின்தொடரும்",
   "account.following_counter": "{count, plural,one {{counter} சந்தா} other {{counter} சந்தாக்கள்}}",
   "account.follows.empty": "இந்த பயனர் இதுவரை யாரையும் பின்தொடரவில்லை.",
   "account.follows_you": "உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்",
   "account.hide_reblogs": "இருந்து ஊக்கியாக மறை @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "சேர்ந்த நாள் {date}",
   "account.link_verified_on": "இந்த இணைப்பை உரிமையாளர் சரிபார்க்கப்பட்டது {date}",
   "account.locked_info": "இந்தக் கணக்கு தனியுரிமை நிலை பூட்டப்பட்டுள்ளது. அவர்களைப் பின்தொடர்பவர் யார் என்பதை உரிமையாளர் கைமுறையாக மதிப்பாய்வு செய்கிறார்.",
   "account.media": "ஊடகங்கள்",
@@ -41,25 +41,25 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} டூட்} other {{counter} டூட்டுகள்}}",
   "account.unblock": "@{name} மீது தடை நீக்குக",
   "account.unblock_domain": "{domain} ஐ காண்பி",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "தடையை நீக்கு",
   "account.unendorse": "சுயவிவரத்தில் இடம்பெற வேண்டாம்",
   "account.unfollow": "பின்தொடர்வதை நிறுத்துக",
   "account.unmute": "@{name} இன் மீது மௌனத் தடையை நீக்குக",
   "account.unmute_notifications": "@{name} இலிருந்து அறிவிப்புகளின் மீது மௌனத் தடையை நீக்குக",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "அமைதியை நீக்கு",
   "account_note.placeholder": "குறிப்பு ஒன்றை சேர்க்க சொடுக்கவும்",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
-  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "பதிவுசெய்த பிறகு நாள்தோறும் பயனர் தக்கவைப்பு விகிதம்",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "பதிவுசெய்த பிறகு மாதந்தோறும் பயனர் தக்கவைப்பு விகிதம்",
+  "admin.dashboard.retention.average": "சராசரி",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "பதிவுசெய்த மாதம்",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "புதிய பயனர்கள்",
   "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} க்கு பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
   "alert.rate_limited.title": "பயன்பாடு கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது",
   "alert.unexpected.message": "எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது.",
   "alert.unexpected.title": "அச்சச்சோ!",
   "announcement.announcement": "அறிவிப்பு",
-  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
-  "audio.hide": "Hide audio",
+  "attachments_list.unprocessed": "(செயலாக்கப்படாதது)",
+  "audio.hide": "ஆடியோவை மறை",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "ஒவ்வொரு வாரம் {count}",
   "boost_modal.combo": "நீங்கள் இதை அடுத்தமுறை தவிர்க்க {combo} வை அழுத்தவும்",
   "bundle_column_error.body": "இக்கூற்றை ஏற்றம் செய்யும்பொழுது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "column.blocks": "தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்",
   "column.bookmarks": "அடையாளக்குறிகள்",
   "column.community": "சுய நிகழ்வு காலவரிசை",
-  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.direct": "நேரடி செய்திகள்",
   "column.directory": "சுயவிவரங்களை உலாவு",
   "column.domain_blocks": "மறைந்திருக்கும் திரளங்கள்",
   "column.favourites": "பிடித்தவைகள்",
@@ -93,10 +93,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "அருகிலிருந்து மட்டுமே",
   "community.column_settings.media_only": "படங்கள் மட்டுமே",
   "community.column_settings.remote_only": "தொலைவிலிருந்து மட்டுமே",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.change": "மொழியை மாற்று",
+  "compose.language.search": "தேடல் மொழிகள்...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "மேலும் அறிய",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Mastodonல் உள்ள பதிவுகள் முறையாக என்க்ரிப்ட்(encrypt) செய்யபடவில்லை. அதனால் முக்கிய தகவல்களை இங்கே பகிர வேண்டாம்.",
   "compose_form.hashtag_warning": "இது ஒரு பட்டியலிடப்படாத டூட் என்பதால் எந்த ஹேஷ்டேகின் கீழும் வராது. ஹேஷ்டேகின் மூலம் பொதுவில் உள்ள டூட்டுகளை மட்டுமே தேட முடியும்.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "உங்கள் கணக்கு {locked} செய்யப்படவில்லை. உங்கள் பதிவுகளை யார் வேண்டுமானாலும் பின்தொடர்ந்து காணலாம்.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "பூட்டப்பட்டது",
@@ -107,9 +107,9 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "இந்தத் தேர்வை அகற்று",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "பல தேர்வுகளை அனுமதிக்குமாறு மாற்று",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "ஒரே ஒரு தேர்வை மட்டும் அனுமதிக்குமாறு மாற்று",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "வெளியிடு",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
+  "compose_form.save_changes": "மாற்றங்களை சேமி",
   "compose_form.sensitive.hide": "அனைவருக்கும் ஏற்றப் படம் இல்லை எனக் குறியிடு",
   "compose_form.sensitive.marked": "இப்படம் அனைவருக்கும் ஏற்றதல்ல எனக் குறியிடப்பட்டுள்ளது",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "இப்படம் அனைவருக்கும் ஏற்றதல்ல எனக் குறியிடப்படவில்லை",
@@ -124,8 +124,8 @@
   "confirmations.delete.message": "இப்பதிவை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "நீக்கு",
   "confirmations.delete_list.message": "இப்பட்டியலை நிரந்தரமாக நீக்க நிச்சயம் விரும்புகிறீர்களா?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "நிராகரி",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் ஊடக விளக்கம் அல்லது முன்னோட்டத்தில் உள்ளது. அவற்றை நிராகரிக்கவா?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "முழு களத்தையும் மறை",
   "confirmations.domain_block.message": "நீங்கள் முழு {domain} களத்தையும் நிச்சயமாக, நிச்சயமாகத் தடுக்க விரும்புகிறீர்களா? பெரும்பாலும் சில குறிப்பிட்ட பயனர்களைத் தடுப்பதே போதுமானது. முழு களத்தையும் தடுத்தால், அதிலிருந்து வரும் எந்தப் பதிவையும் உங்களால் காண முடியாது, மேலும் அப்பதிவுகள் குறித்த அறிவிப்புகளும் உங்களுக்கு வராது. அந்தக் களத்தில் இருக்கும் பின்தொடர்பவர்கள் உங்கள் பக்கத்திலிருந்து நீக்கப்படுவார்கள்.",
   "confirmations.logout.confirm": "வெளியேறு",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "embed.instructions": "இந்தப் பதிவை உங்கள் வலைதளத்தில் பொதிக்கக் கீழே உள்ள வரிகளை காப்பி செய்யவும்.",
   "embed.preview": "பார்க்க இப்படி இருக்கும்:",
   "emoji_button.activity": "செயல்பாடு",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "அழி",
   "emoji_button.custom": "தனிப்பயன்",
   "emoji_button.flags": "கொடிகள்",
   "emoji_button.food": "உணவு மற்றும் பானம்",
@@ -164,13 +164,13 @@
   "emoji_button.search_results": "தேடல் முடிவுகள்",
   "emoji_button.symbols": "குறியீடுகள்",
   "emoji_button.travel": "சுற்றுலா மற்றும் இடங்கள்",
-  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
+  "empty_column.account_suspended": "கணக்கு இடைநீக்கப்பட்டது",
   "empty_column.account_timeline": "டூட்டுகள் ஏதும் இல்லை!",
   "empty_column.account_unavailable": "சுயவிவரம் கிடைக்கவில்லை",
   "empty_column.blocks": "நீங்கள் இதுவரை எந்தப் பயனர்களையும் முடக்கியிருக்கவில்லை.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "உங்களிடம் அடையாளக்குறியிட்ட டூட்டுகள் எவையும் இல்லை. அடையாளக்குறியிட்ட பிறகு அவை இங்கே காட்டப்படும்.",
   "empty_column.community": "உங்கள் மாஸ்டடான் முச்சந்தியில் யாரும் இல்லை. எதையேனும் எழுதி ஆட்டத்தைத் துவக்குங்கள்!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "உங்களுக்குத் தனிப்பட்ட செய்திகள் ஏதும் இல்லை. செய்தியை நீங்கள் அனுப்பும்போதோ அல்லது பெறும்போதோ, அது இங்கே காண்பிக்கப்படும்.",
   "empty_column.domain_blocks": "தடுக்கப்பட்டக் களங்கள் இதுவரை இல்லை.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
   "empty_column.favourited_statuses": "உங்களுக்குப் பிடித்த டூட்டுகள் இதுவரை இல்லை. ஒரு டூட்டில் நீங்கள் விருப்பக்குறி இட்டால், அது இங்கே காண்பிக்கப்படும்.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 38539d512..9fcb877d3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -198,21 +198,21 @@
   "explore.trending_statuses": "โพสต์",
   "explore.trending_tags": "แฮชแท็ก",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "บริบทไม่ตรงกัน!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "การตั้งค่าตัวกรอง",
+  "filter_modal.added.settings_link": "หน้าการตั้งค่า",
   "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.title": "เพิ่มตัวกรองแล้ว!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ไม่นำไปใช้กับบริบทนี้",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "หมดอายุแล้ว",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "หมวดหมู่ใหม่: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "ค้นหาหรือสร้าง",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "ใช้หมวดหมู่ที่มีอยู่หรือสร้างหมวดหมู่ใหม่",
+  "filter_modal.select_filter.title": "กรองโพสต์นี้",
+  "filter_modal.title.status": "กรองโพสต์",
   "follow_recommendations.done": "เสร็จสิ้น",
   "follow_recommendations.heading": "ติดตามผู้คนที่คุณต้องการเห็นโพสต์! นี่คือข้อเสนอแนะบางส่วน",
   "follow_recommendations.lead": "โพสต์จากผู้คนที่คุณติดตามจะแสดงตามลำดับเวลาในฟีดหน้าแรกของคุณ อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด คุณสามารถเลิกติดตามผู้คนได้อย่างง่ายดายเมื่อใดก็ตาม!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "แก้ไข {count, plural, other {{count} ครั้ง}}",
   "status.embed": "ฝัง",
   "status.favourite": "ชื่นชอบ",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "กรองโพสต์นี้",
   "status.filtered": "กรองอยู่",
   "status.hide": "ซ่อนโพสต์",
   "status.history.created": "{name} ได้สร้างเมื่อ {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 35c888e47..bb67ef2f6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Haberler",
   "explore.trending_statuses": "Gönderiler",
   "explore.trending_tags": "Etiketler",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Bu filtre kategorisi, bu gönderide eriştiğin bağlama uymuyor. Eğer gönderinin bu bağlamda da filtrelenmesini istiyorsanız, filtreyi düzenlemeniz gerekiyor.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Bağlam uyumsuzluğu!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Bu filtre kategorisinin süresi dolmuş, filtreyi uygulamak için bitiş tarihini değiştirmeniz gerekiyor.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Süresi dolmuş filtre!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Bu filtre kategorisini gözden geçirmek ve daha ayrıntılı bir şekilde yapılandırmak için {settings_link} adresine gidin.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtre ayarları",
+  "filter_modal.added.settings_link": "ayarlar sayfası",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Bu gönderi şu filtre kategorisine eklendi: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filtre eklendi!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "bu bağlama uymuyor",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "süresi dolmuş",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Yeni kategori: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Ara veya oluştur",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Mevcut bir kategoriyi kullan veya yeni bir tane oluştur",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Bu gönderiyi filtrele",
+  "filter_modal.title.status": "Bir gönderi filtrele",
   "follow_recommendations.done": "Tamam",
   "follow_recommendations.heading": "Gönderilerini görmek isteyeceğiniz kişileri takip edin! Burada bazı öneriler bulabilirsiniz.",
   "follow_recommendations.lead": "Takip ettiğiniz kişilerin gönderileri anasayfa akışınızda kronolojik sırada görünmeye devam edecek. Hata yapmaktan çekinmeyin, kişileri istediğiniz anda kolayca takipten çıkabilirsiniz!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} kez} other {{count} kez}} düzenlendi",
   "status.embed": "Gömülü",
   "status.favourite": "Favorilerine ekle",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Bu gönderiyi filtrele",
   "status.filtered": "Filtrelenmiş",
   "status.hide": "Gönderiyi sakla",
   "status.history.created": "{name} oluşturdu {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index e1b10445d..a14e2125b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Новини",
   "explore.trending_statuses": "Дописи",
   "explore.trending_tags": "Хештеґи",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ця категорія фільтра не застосовується до контексту, в якому ви отримали доступ до цього допису. Якщо ви хочете, щоб дописи також фільтрувалися за цим контекстом, вам доведеться редагувати фільтр.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Невідповідність контексту!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Категорія цього фільтра застаріла, Вам потрібно змінити дату закінчення терміну дії, щоб застосувати її.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Застарілий фільтр!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Щоб розглянути та далі налаштувати цю категорію фільтрів, перейдіть на {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Налаштування фільтра",
+  "filter_modal.added.settings_link": "сторінка налаштувань",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Цей допис було додано до такої категорії фільтра: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Фільтр додано!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "не застосовується до цього контексту",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "застарілий",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Нова категорія: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Пошук або створення",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Використати наявну категорію або створити нову",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Фільтрувати цей допис",
+  "filter_modal.title.status": "Фільтрувати допис",
   "follow_recommendations.done": "Готово",
   "follow_recommendations.heading": "Підпишіться на людей, чиї дописи ви хочете бачити! Ось деякі пропозиції.",
   "follow_recommendations.lead": "Дописи від людей, за якими ви стежите, з'являться в хронологічному порядку у вашій домашній стрічці. Не бійся помилятися, ви можете відписатися від людей так само легко в будь-який час!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Відредаговано {count, plural, one {{count} раз} few {{count} рази} many {{counter} разів} other {{counter} разів}}",
   "status.embed": "Вбудувати",
   "status.favourite": "Подобається",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Фільтрувати цей допис",
   "status.filtered": "Відфільтровано",
   "status.hide": "Сховати дмух",
   "status.history.created": "{name} створює {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 3dc6db112..d1b5684af 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "Tin tức",
   "explore.trending_statuses": "Tút",
   "explore.trending_tags": "Hashtag",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Danh mục bộ lọc này không áp dụng cho ngữ cảnh mà bạn đã truy cập tút này. Nếu bạn muốn tút cũng được lọc trong ngữ cảnh này, bạn sẽ phải chỉnh sửa bộ lọc.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Bối cảnh không phù hợp!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Danh mục bộ lọc này đã hết hạn, bạn sẽ cần thay đổi ngày hết hạn để áp dụng.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Bộ lọc đã hết hạn!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Để xem lại và định cấu hình thêm danh mục bộ lọc này, hãy xem {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Thiết lập bộ lọc",
+  "filter_modal.added.settings_link": "trang cài đặt",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Tút này đã được thêm vào danh mục bộ lọc sau: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Đã thêm bộ lọc!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "không áp dụng cho bối cảnh này",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "hết hạn",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Danh mục mới: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Tìm kiếm hoặc tạo mới",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Sử dụng một danh mục hiện có hoặc tạo một danh mục mới",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Lọc tút này",
+  "filter_modal.title.status": "Lọc một tút",
   "follow_recommendations.done": "Xong",
   "follow_recommendations.heading": "Theo dõi những người bạn muốn đọc tút của họ! Dưới đây là vài gợi ý.",
   "follow_recommendations.lead": "Tút từ những người bạn theo dõi sẽ hiện theo thứ tự thời gian trên bảng tin. Đừng ngại, bạn có thể dễ dàng ngưng theo dõi họ bất cứ lúc nào!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "Đã sửa {count, plural, other {{count} lần}}",
   "status.embed": "Nhúng",
   "status.favourite": "Thích",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "Lọc tút này",
   "status.filtered": "Bộ lọc",
   "status.hide": "Ẩn tút",
   "status.history.created": "{name} tạo lúc {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 9241eeec8..5d0dfa202 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "最新消息",
   "explore.trending_statuses": "嘟文",
   "explore.trending_tags": "话题标签",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "此过滤器分类不适用访问过嘟文的环境中。如果你想要在环境中过滤嘟文,你必须编辑此过滤器。",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "环境不匹配!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "此过滤器分类已过期,你需要修改到期日期才能应用。",
+  "filter_modal.added.expired_title": "过滤器已过期!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "要审核并进一步配置此过滤器分类,请前往{settings_link}。",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "过滤器设置",
+  "filter_modal.added.settings_link": "设置页面",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "此嘟文已添加到以下过滤器分类:{title}。",
+  "filter_modal.added.title": "过滤器已添加 !",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "不适用于此环境",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "已过期",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "新分类:{name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "搜索或创建",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "使用一个已存在分类,或创建一个新分类",
+  "filter_modal.select_filter.title": "过滤此嘟文",
+  "filter_modal.title.status": "过滤一条嘟文",
   "follow_recommendations.done": "完成",
   "follow_recommendations.heading": "关注你感兴趣的用户!这里有一些推荐。",
   "follow_recommendations.lead": "你关注的人的嘟文将按时间顺序在你的主页上显示。 别担心,你可以随时取消关注!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "共编辑 {count, plural, one {{count} 次} other {{count} 次}}",
   "status.embed": "嵌入",
   "status.favourite": "喜欢",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "过滤此嘟文",
   "status.filtered": "已过滤",
   "status.hide": "屏蔽嘟文",
   "status.history.created": "{name} 创建于 {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 13eee62de..337cad60b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -197,22 +197,22 @@
   "explore.trending_links": "最新消息",
   "explore.trending_statuses": "嘟文",
   "explore.trending_tags": "主題標籤",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
-  "filter_modal.added.settings_link": "settings page",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "expired",
-  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Search or create",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
-  "filter_modal.title.status": "Filter a post",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "此過濾器類別不是用您所存取嘟文的情境。若您想要此嘟文被於此情境被過濾,您必須編輯過濾器。",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "不符合情境!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "此過濾器類別已失效,您需要更新過期日期以套用。",
+  "filter_modal.added.expired_title": "過期的過濾器!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "若欲檢視和進一步設定此過濾器類別,請至 {settings_link}。",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "過濾器設定",
+  "filter_modal.added.settings_link": "設定頁面",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "此嘟文已被新增至以下過濾器類別:{title}。",
+  "filter_modal.added.title": "已新增過濾器!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "不是用目前情境",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "已過期",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "新類別:{name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "搜尋或新增",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "使用既有的類別或是新增",
+  "filter_modal.select_filter.title": "過濾此嘟文",
+  "filter_modal.title.status": "過濾一則嘟文",
   "follow_recommendations.done": "完成",
   "follow_recommendations.heading": "跟隨您想檢視其嘟文的人!這裡有一些建議。",
   "follow_recommendations.lead": "來自您跟隨的人之嘟文將會按時間順序顯示在您的首頁時間軸上。不要害怕犯錯,您隨時都可以取消跟隨其他人!",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "status.edited_x_times": "已編輯 {count, plural, one {{count} 次} other {{count} 次}}",
   "status.embed": "內嵌",
   "status.favourite": "最愛",
-  "status.filter": "Filter this post",
+  "status.filter": "過濾此嘟文",
   "status.filtered": "已過濾",
   "status.hide": "隱藏嘟文",
   "status.history.created": "{name} 於 {date} 建立",