diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fi.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fi.json | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json index 0dece0c51..52afeaa5d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json @@ -197,22 +197,22 @@ "explore.trending_links": "Uutiset", "explore.trending_statuses": "Viestit", "explore.trending_tags": "Aihetunnisteet", - "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.", - "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!", - "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.", - "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!", - "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.", - "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings", - "filter_modal.added.settings_link": "settings page", - "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.", - "filter_modal.added.title": "Filter added!", - "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context", - "filter_modal.select_filter.expired": "expired", - "filter_modal.select_filter.prompt_new": "New category: {name}", - "filter_modal.select_filter.search": "Search or create", - "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one", - "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post", - "filter_modal.title.status": "Filter a post", + "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tämä suodatinluokka ei koske asiayhteyttä, jossa olet käyttänyt tätä viestiä. Jos haluat, että viesti suodatetaan myös tässä yhteydessä, sinun on muokattava suodatinta.", + "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Asiayhteys ei täsmää!", + "filter_modal.added.expired_explanation": "Tämä suodatinluokka on vanhentunut ja sinun on muutettava viimeistä voimassaolon päivää, jotta sitä voidaan käyttää.", + "filter_modal.added.expired_title": "Vanhentunut suodatin!", + "filter_modal.added.review_and_configure": "Voit tarkastella tätä suodatinluokkaa ja määrittää sen tarkemmin siirtymällä {settings_link}.", + "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Suodattimen asetukset", + "filter_modal.added.settings_link": "asetukset sivu", + "filter_modal.added.short_explanation": "Tämä viesti on lisätty seuraavaan suodatinluokkaan: {title}.", + "filter_modal.added.title": "Suodatin lisätty!", + "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ei sovellu tähän asiayhteyteen", + "filter_modal.select_filter.expired": "vanhentunut", + "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Uusi luokka: {name}", + "filter_modal.select_filter.search": "Etsi tai luo", + "filter_modal.select_filter.subtitle": "Käytä olemassa olevaa luokkaa tai luo uusi luokka", + "filter_modal.select_filter.title": "Suodata tämä viesti", + "filter_modal.title.status": "Suodata viesti", "follow_recommendations.done": "Valmis", "follow_recommendations.heading": "Seuraa ihmisiä, joilta haluaisit nähdä julkaisuja! Tässä on muutamia ehdotuksia.", "follow_recommendations.lead": "Seuraamiesi julkaisut näkyvät aikajärjestyksessä kotisyötteessä. Älä pelkää seurata vahingossa, voit lopettaa seuraamisen yhtä helposti!", @@ -487,7 +487,7 @@ "status.edited_x_times": "Muokattu {count, plural, one {{count} aika} other {{count} kertaa}}", "status.embed": "Upota", "status.favourite": "Tykkää", - "status.filter": "Filter this post", + "status.filter": "Suodata tämä viesti", "status.filtered": "Suodatettu", "status.hide": "Piilota toot", "status.history.created": "{name} luotu {date}", |