diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/br.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/br.json | 37 |
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json index 51523ab22..c8ec088e1 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Stanket", "account.browse_more_on_origin_server": "Furchal pelloc'h war ar profil orin", "account.cancel_follow_request": "Nullañ ar reked heuliañ", - "account.direct": "Kas ur c'hannad eeun da @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Paouez d'am c'hemenn pa vez embannet traoù gant @{name}", "account.domain_blocked": "Domani stanket", "account.edit_profile": "Kemmañ ar profil", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Implijer·ezed·ien berzet", "column.bookmarks": "Sinedoù", "column.community": "Red-amzer lec'hel", - "column.direct": "Kannadoù eeun", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Mont a-dreuz ar profiloù", "column.domain_blocks": "Domani berzet", "column.favourites": "Muiañ-karet", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "Bez ez eus kemmoù n'int ket enrollet e deskrivadur ar media pe ar rakwel, nullañ anezho evelato?", "confirmations.domain_block.confirm": "Berzañ an domani a-bezh", "confirmations.domain_block.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h berzañ an {domain} a-bezh? Peurvuiañ eo trawalc'h berzañ pe mudañ un nebeud implijer·ezed·ien. Ne welot danvez ebet o tont eus an domani-mañ. Dilamet e vo ar c'houmanantoù war an domani-mañ.", + "confirmations.edit.confirm": "Edit", + "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", "confirmations.logout.confirm": "Digevreañ", "confirmations.logout.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?", "confirmations.mute.confirm": "Kuzhat", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "N'eus ket bet berzet implijer·ez ganeoc'h c'hoazh.", "empty_column.bookmarked_statuses": "N'ho peus toud ebet enrollet en ho sinedoù c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.", "empty_column.community": "Goulo eo ar red-amzer lec'hel. Skrivit'ta un dra evit lakaat tan dezhi !", - "empty_column.direct": "N'ho peus kannad eeun ebet c'hoazh. Pa vo resevet pe kaset unan ganeoc'h e teuio war wel amañ.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "N'eus domani kuzh ebet c'hoazh.", "empty_column.explore_statuses": "N'eus tuadur ebet evit c'hoazh. Distroit diwezhatoc'h !", "empty_column.favourited_statuses": "N'ho peus toud muiañ-karet ebet c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.", "empty_column.favourites": "Den ebet n'eus ouzhpennet an toud-mañ en e reoù muiañ-karet c'hoazh. Pa vo graet gant unan bennak e teuio war wel amañ.", "empty_column.follow_recommendations": "War a seblant ne c'hall ket bezañ savet erbedadenn ebet evidoc'h. Gallout a rit implijout un enklask evit kavout tud a anavezfec'h pe furchal ar gerioù-klik diouzh ar c'hiz.", "empty_column.follow_requests": "N'ho peus reked heuliañ ebet c'hoazh. Pa vo resevet unan e teuio war wel amañ.", + "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", "empty_column.hashtag": "N'eus netra er ger-klik-mañ c'hoazh.", "empty_column.home": "Goullo eo ho red-amzer degemer! Kit da weladenniñ {public} pe implijit ar c'hlask evit kregiñ ganti ha kejañ gant implijer·ien·ezed all.", "empty_column.home.suggestions": "Gwellout damvenegoù", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Aotren", "follow_request.reject": "Nac'hañ", "follow_requests.unlocked_explanation": "Daoust ma n'eo ket ho kont prennet, skipailh {domain} a soñj e fellfe deoc'h gwiriekaat pedadennoù heuliañ deus ar c'hontoù-se diwar-zorn.", + "followed_tags": "Followed hashtags", "footer.about": "Diwar-benn", "footer.directory": "Kavlec'h ar profiloù", "footer.get_app": "Pellgargañ an arload", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Berradennoù klavier", "footer.privacy_policy": "Reolennoù prevezded", "footer.source_code": "Gwelet kod mammenn", + "footer.status": "Status", "generic.saved": "Enrollet", "getting_started.heading": "Loc'hañ", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ha {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Fokus ar bann", "keyboard_shortcuts.compose": "Fokus an takad testenn", "keyboard_shortcuts.description": "Deskrivadur", - "keyboard_shortcuts.direct": "evit digeriñ bann ar c'hannadoù eeun", + "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", "keyboard_shortcuts.down": "Diskennañ er roll", "keyboard_shortcuts.enter": "Digeriñ an toud", "keyboard_shortcuts.favourite": "Ouzhpennañ an toud d'ar re vuiañ-karet", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Sinedoù", "navigation_bar.community_timeline": "Red-amzer lec'hel", "navigation_bar.compose": "Skrivañ un toud nevez", - "navigation_bar.direct": "Kannadoù eeun", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Dizoleiñ", "navigation_bar.domain_blocks": "Domanioù kuzhet", "navigation_bar.edit_profile": "Kemmañ ar profil", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Ar re vuiañ-karet", "navigation_bar.filters": "Gerioù kuzhet", "navigation_bar.follow_requests": "Pedadoù heuliañ", + "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", "navigation_bar.follows_and_followers": "Heuliadennoù ha heulier·ezed·ien", "navigation_bar.lists": "Listennoù", "navigation_bar.logout": "Digennaskañ", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Torradur da reolennoù ar servijer", "report_notification.open": "Digeriñ an disklêriadur", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Klask", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Klask pe pegañ un URL", - "search_popout.search_format": "Framm klask araokaet", - "search_popout.tips.full_text": "Testenn simpl a adkas toudoù skrivet ganeoc'h, merket ganeoc'h evel miuañ-karet, toudoù skignet, pe e-lec'h oc'h bet meneget, met ivez anvioù skrammañ, anvioù implijer ha gêrioù-klik hag a glot.", - "search_popout.tips.hashtag": "ger-klik", - "search_popout.tips.status": "toud", - "search_popout.tips.text": "Testenn simpl a adkas anvioù skrammañ, anvioù implijer ha gêrioù-klik hag a glot", - "search_popout.tips.user": "implijer·ez", - "search_results.accounts": "Tud", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "Pep tra", "search_results.hashtags": "Gerioù-klik", "search_results.nothing_found": "Disoc'h ebet gant ar gerioù-se", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Stadegoù ar servijer :", "sign_in_banner.create_account": "Krouiñ ur gont", "sign_in_banner.sign_in": "Kevreañ", - "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.", + "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", "status.admin_account": "Digeriñ etrefas evezherezh evit @{name}", "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", "status.admin_status": "Digeriñ an toud e-barzh an etrefas evezherezh", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Eilañ liamm ar c'hannad", "status.delete": "Dilemel", "status.detailed_status": "Gwel kaozeadenn munudek", - "status.direct": "Kas ur c'hannad eeun da @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Kemmañ", "status.edited": "Aozet {date}", "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", |