diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/da.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/da.json | 37 |
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json index 743822366..ca9caf79d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Blokeret", "account.browse_more_on_origin_server": "Se mere på den oprindelige profil", "account.cancel_follow_request": "Annullér anmodning om at følge", - "account.direct": "Direkte besked til @{name}", + "account.direct": "Privat omtale @{name}", "account.disable_notifications": "Advisér mig ikke længere, når @{name} poster", "account.domain_blocked": "Domæne blokeret", "account.edit_profile": "Redigér profil", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Blokerede brugere", "column.bookmarks": "Bogmærker", "column.community": "Lokal tidslinje", - "column.direct": "Direkte beskeder", + "column.direct": "Private omtaler", "column.directory": "Tjek profiler", "column.domain_blocks": "Blokerede domæner", "column.favourites": "Favoritter", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "Der er ugemte ændringer i mediebeskrivelsen eller forhåndsvisningen, kassér dem alligevel?", "confirmations.domain_block.confirm": "Blokér hele domænet", "confirmations.domain_block.message": "Er du fuldstændig sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil nogle få målrettede blokeringer eller skjulninger være tilstrækkelige og at foretrække. Du vil ikke se indhold fra dette domæne i nogle offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer, og dine følgere herfra fjernes ligeledes.", + "confirmations.edit.confirm": "Redigér", + "confirmations.edit.message": "Redigeres nu, overskrive den besked, der forfattes pt. Fortsæt alligevel?", "confirmations.logout.confirm": "Log ud", "confirmations.logout.message": "Er du sikker på, at du vil logge ud?", "confirmations.mute.confirm": "Skjul (mute)", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Ingen brugere blokeret endnu.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen bogmærkede indlæg endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.", "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!", - "empty_column.direct": "Der er endnu ingen direkte beskeder. Når en sendes eller modtages, dukker den op hér.", + "empty_column.direct": "Der er endnu ingen private omtaler. Når en sendes eller modtages, dukker den op hér.", "empty_column.domain_blocks": "Ingen blokerede domæner endnu.", "empty_column.explore_statuses": "Ingen nye tendenser lige nu. Tjek igen senere!", "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ingen favoritindlæg. Når du favoritmarkerer ét, vil det dukke op hér.", "empty_column.favourites": "Ingen har endnu gjort dette indlæg til favorit. Når nogen gør dét, vil det dukke op hér.", "empty_column.follow_recommendations": "Det ser ud til, at der ikke kunne genereres forslag til dig. Du kan prøve med Søg for at lede efter personer, du måske kender, eller udforske hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeanmodninger. Når du modtager én, vil den dukke op hér.", + "empty_column.followed_tags": "Ingen hashtags følges endnu. Når det sker, vil de fremgå hér.", "empty_column.hashtag": "Der er intet med dette hashtag endnu.", "empty_column.home": "Din hjemmetidslinje er tom! Følg nogle personer, for at udfylde den. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Se nogle forslag", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Godkend", "follow_request.reject": "Afvis", "follow_requests.unlocked_explanation": "Selvom din konto ikke er låst, antog {domain}-personalet, at du måske vil gennemgå dine anmodninger manuelt.", + "followed_tags": "Hashtag, som følges", "footer.about": "Om", "footer.directory": "Profiloversigt", "footer.get_app": "Hent appen", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Tastaturgenveje", "footer.privacy_policy": "Fortrolighedspolitik", "footer.source_code": "Vis kildekode", + "footer.status": "Status", "generic.saved": "Gemt", "getting_started.heading": "Startmenu", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Fokusér kolonne", "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusér skriveområdet", "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivelse", - "keyboard_shortcuts.direct": "for at åbne direkte beskeder-kolonnen", + "keyboard_shortcuts.direct": "for at åbne kolonnen private omtaler", "keyboard_shortcuts.down": "Flyt nedad på listen", "keyboard_shortcuts.enter": "Åbn indlæg", "keyboard_shortcuts.favourite": "Favoritmarkér indlæg", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Bogmærker", "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje", "navigation_bar.compose": "Skriv nyt indlæg", - "navigation_bar.direct": "Direkte beskeder", + "navigation_bar.direct": "Private omtaler", "navigation_bar.discover": "Opdag", "navigation_bar.domain_blocks": "Blokerede domæner", "navigation_bar.edit_profile": "Redigér profil", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Favoritter", "navigation_bar.filters": "Skjulte ord (mutede)", "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger", + "navigation_bar.followed_tags": "Hashtag, som følges", "navigation_bar.follows_and_followers": "Følges og følgere", "navigation_bar.lists": "Lister", "navigation_bar.logout": "Log af", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Regelovertrædelse", "report_notification.open": "Åbn anmeldelse", + "search.no_recent_searches": "Ingen seneste søgninger", "search.placeholder": "Søg", + "search.quick_action.account_search": "Profiler matchende {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Gå til profilen {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Gå til hashtagget {x}", + "search.quick_action.open_url": "Åbn URL i Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Indlæg matchende {x}", "search.search_or_paste": "Søg efter eller angiv URL", - "search_popout.search_format": "Avanceret søgeformat", - "search_popout.tips.full_text": "Simpel tekst returnerer indlæg, du har skrevet, gjort til favorit, boostet eller er nævnt i, såvel som matchende bruger- og profilnavne samt hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", - "search_popout.tips.status": "indlæg", - "search_popout.tips.text": "Simpel tekst returnerer matchende visnings- og brugernavne samt hashtags", - "search_popout.tips.user": "bruger", - "search_results.accounts": "Personer", + "search_popout.quick_actions": "Hurtige handlinger", + "search_popout.recent": "Seneste søgninger", + "search_results.accounts": "Profiler", "search_results.all": "Alle", "search_results.hashtags": "Hashtags", "search_results.nothing_found": "Ingen resultater for disse søgeord", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Serverstatstik:", "sign_in_banner.create_account": "Opret konto", "sign_in_banner.sign_in": "Log ind", - "sign_in_banner.text": "Log ind for at følge profiler eller hashtags, markere som favorit, dele og svare på indlæg eller interagere fra din konto på en anden server.", + "sign_in_banner.text": "Log ind for at følge profiler eller hashtags, markere som favorit, dele og besvare indlæg eller interagere fra din konto på en anden server.", "status.admin_account": "Åbn modereringsbrugerflade for @{name}", "status.admin_domain": "Åbn modereringsbrugerflade for {domain}", "status.admin_status": "Åbn dette indlæg i modereringsbrugerfladen", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Kopiér link til indlæg", "status.delete": "Slet", "status.detailed_status": "Detaljeret samtalevisning", - "status.direct": "Direkte besked til @{name}", + "status.direct": "Privat omtale @{name}", + "status.direct_indicator": "Privat omtale", "status.edit": "Redigér", "status.edited": "Redigeret {date}", "status.edited_x_times": "Redigeret {count, plural, one {{count} gang} other {{count} gange}}", |