diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fo.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fo.json | 39 |
1 files changed, 24 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json index 1841df058..29a2f7bc2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Bannað/ur", "account.browse_more_on_origin_server": "Kaga meira á upprunaligu vangamyndina", "account.cancel_follow_request": "Strika fylgjaraumbøn", - "account.direct": "Beinleiðis boð @{name}", + "account.direct": "Umrøð @{name} privat", "account.disable_notifications": "Ikki boða mær frá, tá @{name} skrivar", "account.domain_blocked": "Økisnavn bannað", "account.edit_profile": "Broyt vanga", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Bannaðir brúkarar", "column.bookmarks": "Bókamerki", "column.community": "Lokal tíðarlinja", - "column.direct": "Beinleiðis boð", + "column.direct": "Privatar umrøður", "column.directory": "Blaða gjøgnum vangar", "column.domain_blocks": "Bannað økisnøvn", "column.favourites": "Dámd", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "Tú hevur broytingar í miðlalýsingini ella undansýningini, sum ikki eru goymdar. Vilt tú kortini vraka?", "confirmations.domain_block.confirm": "Banna heilum økisnavni", "confirmations.domain_block.message": "Ert tú púra, púra vís/ur í, at tú vilt banna øllum {domain}? Í flestu førum er nóg mikið og betri, bert at banna ella doyva onkrum ávísum. Tú fert eingi evni at síggja frá økisnavninum á nakrari almennari tíðarrás ella í tínum fráboðanum. Tínir fylgjarar undir økisnavninum verða eisini strikaðir.", + "confirmations.edit.confirm": "Rætta", + "confirmations.edit.message": "Rættingar, sum verða gjørdar nú, skriva yvir boðini, sum tú ert í holt við. Ert tú vís/ur í, at tú vilt halda fram?", "confirmations.logout.confirm": "Rita út", "confirmations.logout.message": "Ert tú vís/ur í, at tú vilt útrita teg?", "confirmations.mute.confirm": "Doyv", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Tú hevur enn ikki bannað nakran brúkara.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Tú hevur enn einki goymt uppslag. Tú tú goymir eitt uppslag, kemur tað her.", "empty_column.community": "Lokala tíðarlinjan er tóm. Skriva okkurt alment fyri at fáa boltin á rull!", - "empty_column.direct": "Tú hevur eingi beinleiðis boð enn. Tá tú sendir ella móttekur eini beinleiðis boð, so síggjast tey her.", + "empty_column.direct": "Tú hevur ongar privatar umrøður enn. Tá tú sendir ella móttekur eina privata umrøðu, so verður hon sjónlig her.", "empty_column.domain_blocks": "Enn eru eingi blokeraði domenir.", "empty_column.explore_statuses": "Einki rák er beint nú. Royn aftur seinni!", "empty_column.favourited_statuses": "Tú hevur ongar yndispostar enn. Tá tú gevur einum posti yndismerki, so sært tú hann her.", "empty_column.favourites": "Eingin hevur givið hesum postinum yndismerki enn. Tá onkur ger, so sæst tað her.", "empty_column.follow_recommendations": "Tað sær út sum, at eingi uppskot kundu fáast fram til tín. Tú kanst royna at brúka leiting fyri at finna fólk, sum tú kanska kennir, ella at kanna frámerki, sum eru vælumtókt í løtuni.", "empty_column.follow_requests": "Tú hevur ongar umbønir um at verða fylgd/ur enn. Tá tú fær eina, so sæst hon her.", + "empty_column.followed_tags": "Tú hevur ikki fylgt nøkrum frámerki enn. Tá tú ger tað, so síggjast tey her.", "empty_column.hashtag": "Einki er í hesum frámerkinum enn.", "empty_column.home": "Heima-tíðarlinjan hjá tær er tóm! Fylg fleiri fyri at fylla hana. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Síggj nøkur uppskot", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Veit myndugleika", "follow_request.reject": "Nokta", "follow_requests.unlocked_explanation": "Sjálvt um konta tín ikki er læst, so hugsa {domain} starvsfólkini, at tú kanska hevur hug at kanna umbønir um at fylgja frá hesum kontum við hond.", + "followed_tags": "Fylgd frámerki", "footer.about": "Um", "footer.directory": "Vangaskrá", "footer.get_app": "Heinta appina", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Knappasnarvegir", "footer.privacy_policy": "Privatlívspolitikkur", "footer.source_code": "Vís keldukotuna", + "footer.status": "Støða", "generic.saved": "Goymt", "getting_started.heading": "At byrja", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Fá teig í miðdepilin", "keyboard_shortcuts.compose": "Fá skriviøkið í miðdeplin", "keyboard_shortcuts.description": "Frágreiðing", - "keyboard_shortcuts.direct": "fyri at lata teig við beinleiðis boðum upp", + "keyboard_shortcuts.direct": "at lata teigin við privatum umrøðum upp", "keyboard_shortcuts.down": "Flyt niðureftir listanum", "keyboard_shortcuts.enter": "Opna uppslag", "keyboard_shortcuts.favourite": "Dáma uppslag", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Goymd", "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tíðarlinja", "navigation_bar.compose": "Skriva nýggjan post", - "navigation_bar.direct": "Beinleiðis boð", + "navigation_bar.direct": "Privatar umrøður", "navigation_bar.discover": "Uppdaga", "navigation_bar.domain_blocks": "Bannað økisnøvn", "navigation_bar.edit_profile": "Broyt vanga", @@ -379,13 +384,14 @@ "navigation_bar.favourites": "Dámd", "navigation_bar.filters": "Doyvd orð", "navigation_bar.follow_requests": "Umbønir um at fylgja", + "navigation_bar.followed_tags": "Fylgd frámerki", "navigation_bar.follows_and_followers": "Fylgd og fylgjarar", "navigation_bar.lists": "Listar", "navigation_bar.logout": "Rita út", "navigation_bar.mutes": "Doyvdir brúkarar", "navigation_bar.personal": "Persónligt", "navigation_bar.pins": "Festir postar", - "navigation_bar.preferences": "Sertokki", + "navigation_bar.preferences": "Stillingar", "navigation_bar.public_timeline": "Felags tíðarlinja", "navigation_bar.search": "Leita", "navigation_bar.security": "Trygd", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Ruskpostur", "report_notification.categories.violation": "Brotin regla", "report_notification.open": "Opna melding", + "search.no_recent_searches": "Ongar nýggjar leitingar", "search.placeholder": "Leita", + "search.quick_action.account_search": "Vangar, ið samsvara {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Far til vanga {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Far til frámerki {x}", + "search.quick_action.open_url": "Lat URL upp í Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Postar, ið samsvara {x}", "search.search_or_paste": "Leita ella set URL inn", - "search_popout.search_format": "Framkomið leiti-forsnið", - "search_popout.tips.full_text": "Einfaldur tekstur gevur aftur postar, sum tú hevur skrivað, yndismerkt, stimbrað ella er nevnd/ur í, umframt samsvarandi brúkaranøvn, víst nøvn og frámerki.", - "search_popout.tips.hashtag": "frámerki", - "search_popout.tips.status": "postur", - "search_popout.tips.text": "Einfaldur tekstur gevur aftur víst nøvn, brúkaranøvn og frámerki", - "search_popout.tips.user": "brúkari", - "search_results.accounts": "Fólk", + "search_popout.quick_actions": "Skjótar atgerðir", + "search_popout.recent": "Nýggjar leitingar", + "search_results.accounts": "Vangar", "search_results.all": "Alt", "search_results.hashtags": "Frámerki", "search_results.nothing_found": "Hesi leitiorð góvu ongi úrslit", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Ambætarahagtøl:", "sign_in_banner.create_account": "Stovna kontu", "sign_in_banner.sign_in": "Rita inn", - "sign_in_banner.text": "Innrita fyri at fylgja vangum og frámerkjum, seta yndismerki á, deila og svara postum, ella at brúka kontuna til at samvirka á einum øðrum ambætara.", + "sign_in_banner.text": "Innrita fyri at fylgja vangum og frámerkjum, seta yndismerki á, deila og svara postum. Tú kanst eisini brúka kontuna til at samvirka á einum øðrum ambætara.", "status.admin_account": "Lat kjakleiðaramarkamót upp fyri @{name}", "status.admin_domain": "Lat umsjónarmarkamót upp fyri {domain}", "status.admin_status": "Lat hendan postin upp í kjakleiðaramarkamótinum", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Kopiera leinki til postin", "status.delete": "Strika", "status.detailed_status": "Útgreinað samrøðusýni", - "status.direct": "Beinleiðis boð @{name}", + "status.direct": "Umrøð @{name} privat", + "status.direct_indicator": "Privat umrøða", "status.edit": "Rætta", "status.edited": "Rættað {date}", "status.edited_x_times": "Rættað {count, plural, one {{count} ferð} other {{count} ferð}}", |