diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/hi.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/hi.json | 49 |
1 files changed, 29 insertions, 20 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json index 70edbbe5e..186de8129 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "ब्लॉक", "account.browse_more_on_origin_server": "मूल प्रोफ़ाइल पर अधिक ब्राउज़ करें", "account.cancel_follow_request": "फॉलो रिक्वेस्ट वापस लें", - "account.direct": "प्रत्यक्ष संदेश @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "@{name} पोस्ट के लिए मुझे सूचित मत करो", "account.domain_blocked": "छिपा हुआ डोमेन", "account.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें", @@ -54,7 +54,7 @@ "account.posts_with_replies": "टूट्स एवं जवाब", "account.report": "रिपोर्ट @{name}", "account.requested": "मंजूरी का इंतजार। फॉलो रिक्वेस्ट को रद्द करने के लिए क्लिक करें", - "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you", + "account.requested_follow": "{name} ने आपको फॉलो करने के लिए अनुरोध किया है", "account.share": "@{name} की प्रोफाइल शेयर करे", "account.show_reblogs": "@{name} के बूस्ट दिखाए", "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} भोंपू} other {{counter} भोंपू}}", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स", "column.bookmarks": "पुस्तकचिह्न:", "column.community": "लोकल टाइम्लाइन", - "column.direct": "सीधा संदेश", + "column.direct": "निजी संदेश", "column.directory": "प्रोफाइल्स खोजें", "column.domain_blocks": "छुपे डोमेन्स", "column.favourites": "पसंदीदा", @@ -128,7 +128,7 @@ "compose.language.search": "भाषाएँ खोजें...", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "और जानें", "compose_form.encryption_warning": "मास्टोडॉन पर पोस्ट एन्ड-टू-एन्ड एन्क्रिप्टेड नहीं है। कोई भी व्यक्तिगत जानकारी मास्टोडॉन पर मत भेजें।", - "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.", + "compose_form.hashtag_warning": "ये पोस्ट किसी भी हैशटैग में लिस्ट नहीं किया जाएगा क्योंकि ये पब्लिक नहीं है। सिर्फ पब्लिक पोस्ट ही हैशटैग से खोजे जा सकते हैं।", "compose_form.lock_disclaimer": "आपका खाता {locked} नहीं है। आपको केवल फॉलोवर्स को दिखाई दिए जाने वाले पोस्ट देखने के लिए कोई भी फॉलो कर सकता है।", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "लॉक्ड", "compose_form.placeholder": "What is on your mind?", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "लिस्ट में जोड़ें", "confirmations.domain_block.confirm": "संपूर्ण डोमेन छिपाएं", "confirmations.domain_block.message": "क्या आप वास्तव में, वास्तव में आप पूरे {domain} को ब्लॉक करना चाहते हैं? ज्यादातर मामलों में कुछ लक्षित ब्लॉक या म्यूट पर्याप्त और बेहतर हैं। आप किसी भी सार्वजनिक समय-सीमा या अपनी सूचनाओं में उस डोमेन की सामग्री नहीं देखेंगे। उस डोमेन से आपके फॉलोवर्स को हटा दिया जाएगा।", + "confirmations.edit.confirm": "संशोधित करें", + "confirmations.edit.message": "अभी संपादन किया तो वो संदेश मिट जायेगा जिसे आप लिख रहे थे। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?", "confirmations.logout.confirm": "लॉग आउट करें", "confirmations.logout.message": "आप सुनिश्चित हैं कि लॉगआउट करना चाहते हैं?", "confirmations.mute.confirm": "शांत", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "आप अभी तक किसी भी यूजर के द्वारा ब्लॉक्ड नहीं हो।", "empty_column.bookmarked_statuses": "आपके पास अभी तक कोई बुकमार्क नहीं है। जब आप एक बुकमार्क करते हैं, तो यह यहां दिखाई देगा।", "empty_column.community": "लोकल टाइम्लाइन खाली है, कुछ देखने के लिये सार्वजनिक रूप से कुछ लिखें!", - "empty_column.direct": "आपके पास अभी तक कोई सीधा संदेश नहीं है, जब आप भेजेंगे या प्राप्त करेंगे तो ये यहाँ दिखेगा |", + "empty_column.direct": "अभी तक आपको कोई निजी संदेश नहीं मिला है। जब भी आप निजी संदेश भेजेंगे या पाएंगे, तो वो यहां पर दिखेगा।", "empty_column.domain_blocks": "अभी तक कोई छुपा हुआ डोमेन नहीं है।", "empty_column.explore_statuses": "कुछ भी अभी ट्रैंडिंग नहीं है, कुछ देर बाद जांचे!", "empty_column.favourited_statuses": "आपके पास अभी कोई भी चहिता टूट नहीं है. जब आप किसी टूट को पसंद (स्टार) करेंगे, तब वो यहाँ दिखेगा।", "empty_column.favourites": "अभी तक किसी ने भी इस टूट को पसंद (स्टार) नहीं किया है. जब भी कोई इसे पसंद करेगा, उनका नाम यहाँ दिखेगा।", "empty_column.follow_recommendations": "ऐसा लगता है कि आपके लिए कोई सुझाव जेनरेट नहीं किया जा सका. आप उन लोगों को खोजने के लिए सर्च का उपयोग करने का प्रयास कर सकते हैं जिन्हें आप जानते हैं या ट्रेंडिंग हैशटैग का पता लगा सकते हैं।", "empty_column.follow_requests": "अभी तक किसी ने भी आपका अनुसरण करने की विनती नहीं की है. जब भी कोई आपको विनती भेजेगा, वो यहाँ दिखेगी.", + "empty_column.followed_tags": "आपने किसी हैशटैग को फॉलो नहीं किया है। जैसे ही आप फॉलो करेंगे, आपके फॉलो किए गए हैशटैग यहां दिखेंगे।", "empty_column.hashtag": "यह हैशटैग अभी तक खाली है।", "empty_column.home": "आपकी मुख्य कालक्रम अभी खली है. अन्य उपयोगकर्ताओं से मिलने के लिए और अपनी गतिविधियां शुरू करने के लिए या तो {public} पर जाएं या खोज का उपयोग करें।", "empty_column.home.suggestions": "कुछ सुझाव देखिए", @@ -236,11 +239,11 @@ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "स्टैकट्रेस को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें", "errors.unexpected_crash.report_issue": "समस्या सूचित करें", "explore.search_results": "सर्च रिजल्ट्स", - "explore.suggested_follows": "For you", + "explore.suggested_follows": "आपके लिए", "explore.title": "एक्स्प्लोर", - "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.trending_links": "समाचार", + "explore.trending_statuses": "पोस्ट्स", + "explore.trending_tags": "हैशटैग्स", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "यह फ़िल्टर श्रेणी उस संदर्भ पर लागू नहीं होती जिसमें आपने इस पोस्ट को एक्सेस किया है। यदि आप चाहते हैं कि इस संदर्भ में भी पोस्ट को फ़िल्टर किया जाए, तो आपको फ़िल्टर को एडिट करना होगा।", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "कंटेंट मिसमैच!", "filter_modal.added.expired_explanation": "यह फ़िल्टर श्रेणी समाप्त हो गई है, इसे लागू करने के लिए आपको समाप्ति तिथि बदलनी होगी।", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "अधिकार दें", "follow_request.reject": "अस्वीकार करें", "follow_requests.unlocked_explanation": "हालाँकि आपका खाता लॉक नहीं है, फिर भी {domain} डोमेन स्टाफ ने सोचा कि आप इन खातों के मैन्युअल अनुरोधों की समीक्षा करना चाहते हैं।", + "followed_tags": "फॉलो किए गए हैशटैग्स", "footer.about": "अबाउट", "footer.directory": "प्रोफाइल्स डायरेक्टरी", "footer.get_app": "अप्प प्राप्त करें", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट", "footer.privacy_policy": "प्राइवेसी पालिसी", "footer.source_code": "सोर्स कोड देखें", + "footer.status": "स्टेटस", "generic.saved": "सेव्ड", "getting_started.heading": "पहले कदम रखें", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "और {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", "keyboard_shortcuts.compose": "कंपोज़ टेक्स्ट-एरिया पर ध्यान केंद्रित करने के लिए", "keyboard_shortcuts.description": "विवरण", - "keyboard_shortcuts.direct": "डायरेक्ट मैसेज कॉलम खोलने के लिए", + "keyboard_shortcuts.direct": "निजी संदेश खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.down": "सूची में शामिल करने के लिए", "keyboard_shortcuts.enter": "स्टेटस खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.favourite": "पसंदीदा के लिए", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "पुस्तकचिह्न:", "navigation_bar.community_timeline": "लोकल टाइम्लाइन", "navigation_bar.compose": "नया टूट् लिखें", - "navigation_bar.direct": "प्रत्यक्ष संदेश", + "navigation_bar.direct": "निजी संदेश", "navigation_bar.discover": "खोजें", "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains", "navigation_bar.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "पसंदीदा", "navigation_bar.filters": "वारित शब्द", "navigation_bar.follow_requests": "अनुसरण करने के अनुरोध", + "navigation_bar.followed_tags": "हैशटैग को फॉलो करें", "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers", "navigation_bar.lists": "सूचियाँ", "navigation_bar.logout": "बाहर जाए", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Rule violation", "report_notification.open": "Open report", + "search.no_recent_searches": "कोई हालिया खोज नहीं", "search.placeholder": "खोजें", + "search.quick_action.account_search": "प्रोफ़ाइल मिले {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "प्रोफ़ाइल पर जाएँ {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "हैशटैग पर जाएं {x}", + "search.quick_action.open_url": "URL मॅस्टोडॉन में खोलें", + "search.quick_action.status_search": "पोस्ट मिलें {x}", "search.search_or_paste": "Search or paste URL", - "search_popout.search_format": "Advanced search format", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "हैशटैग", - "search_popout.tips.status": "status", - "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", - "search_popout.tips.user": "user", - "search_results.accounts": "People", + "search_popout.quick_actions": "त्वरित क्रियाएं", + "search_popout.recent": "हालिया खोजें", + "search_results.accounts": "प्रोफ़ाइल", "search_results.all": "All", "search_results.hashtags": "Hashtags", "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Server stats:", "sign_in_banner.create_account": "Create account", "sign_in_banner.sign_in": "Sign in", - "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.", + "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}", "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Copy link to status", "status.delete": "Delete", "status.detailed_status": "Detailed conversation view", - "status.direct": "Direct message @{name}", + "status.direct": "निजी संदेश @{name} से", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Edit", "status.edited": "Edited {date}", "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", |