diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kab.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/kab.json | 47 |
1 files changed, 28 insertions, 19 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json index 609c29540..4460e4b65 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "about.blocks": "Moderated servers", - "about.contact": "Contact:", + "about.contact": "Anermis:", "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available", "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.", @@ -10,7 +10,7 @@ "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspended", "about.not_available": "This information has not been made available on this server.", "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}", - "about.rules": "Server rules", + "about.rules": "Ilugan n uqeddac", "account.account_note_header": "Tazmilt", "account.add_or_remove_from_list": "Rnu neɣ kkes seg tebdarin", "account.badges.bot": "Aṛubut", @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Yettusewḥel", "account.browse_more_on_origin_server": "Snirem ugar deg umeɣnu aneẓli", "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request", - "account.direct": "Izen usrid i @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Ḥbes ur iyi-d-ttazen ara ilɣa mi ara d-isuffeɣ @{name}", "account.domain_blocked": "Taɣult yeffren", "account.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu", @@ -83,7 +83,7 @@ "boost_modal.combo": "Tzemreḍ ad tetekkiḍ ɣef {combo} akken ad tessurfeḍ aya tikelt-nniḍen", "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Nɣel tuccḍa n uneqqis", "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.", - "bundle_column_error.error.title": "Oh, no!", + "bundle_column_error.error.title": "Uh, ala !", "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.", "bundle_column_error.network.title": "Tuccḍa deg uẓeṭṭa", "bundle_column_error.retry": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Imiḍanen yettusḥebsen", "column.bookmarks": "Ticraḍ", "column.community": "Tasuddemt tadigant", - "column.direct": "Iznan usriden", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Inig deg imaɣnuten", "column.domain_blocks": "Taɣulin yeffren", "column.favourites": "Ismenyifen", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Ffer taɣult meṛṛa", "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.", + "confirmations.edit.confirm": "Edit", + "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", "confirmations.logout.confirm": "Ffeɣ", "confirmations.logout.message": "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?", "confirmations.mute.confirm": "Sgugem", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Ur tesḥebseḍ ula yiwen n umseqdac ar tura.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac tijewwaqin i terniḍ ɣer yismenyifen-ik ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.", "empty_column.community": "Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!", - "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Ulac kra n taɣult yettwaffren ar tura.", "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", "empty_column.favourited_statuses": "Ulac ula yiwet n tjewwaqt deg yismenyifen-ik ar tura. Ticki Tella-d yiwet, ad d-ban da.", "empty_column.favourites": "Ula yiwen ur yerri tajewwaqt-agi deg yismenyifen-is. Melmi i d-yella waya, ad d-yettwasken da.", "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Ulac ɣur-k ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.", + "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", "empty_column.hashtag": "Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaɣ ɣer uhacṭag-agi.", "empty_column.home": "Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neɣ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.", "empty_column.home.suggestions": "Ẓer kra n yisumar", @@ -238,9 +241,9 @@ "explore.search_results": "Igemmaḍ n unadi", "explore.suggested_follows": "For you", "explore.title": "Snirem", - "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.trending_links": "Isallen", + "explore.trending_statuses": "Tisuffiɣin", + "explore.trending_tags": "Ihacṭagen", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!", "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Ssireg", "follow_request.reject": "Agi", "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", + "followed_tags": "Followed hashtags", "footer.about": "Γef", "footer.directory": "Akaram n imaγnuten", "footer.get_app": "Awi-d asnas", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Inegzumen n unasiw", "footer.privacy_policy": "Tasertit tabaḍnit", "footer.source_code": "Wali tangalt taɣbalut", + "footer.status": "Status", "generic.saved": "Yettwasekles", "getting_started.heading": "Bdu", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "d {additional}", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Ticraḍ", "navigation_bar.community_timeline": "Tasuddemt tadigant", "navigation_bar.compose": "Aru tajewwiqt tamaynut", - "navigation_bar.direct": "Iznan usridden", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Ẓer", "navigation_bar.domain_blocks": "Tiɣula yeffren", "navigation_bar.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Ismenyifen", "navigation_bar.filters": "Awalen i yettwasgugmen", "navigation_bar.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt", + "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", "navigation_bar.follows_and_followers": "Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ", "navigation_bar.lists": "Tibdarin", "navigation_bar.logout": "Ffeɣ", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Aspam", "report_notification.categories.violation": "Rule violation", "report_notification.open": "Ldi aneqqis", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Nadi", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Nadi neɣ senṭeḍ URL", - "search_popout.search_format": "Anadi yenneflin", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "ahacṭag", - "search_popout.tips.status": "addad", - "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", - "search_popout.tips.user": "amseqdac", - "search_results.accounts": "Medden", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "Akk", "search_results.hashtags": "Ihacṭagen", "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Server stats:", "sign_in_banner.create_account": "Snulfu-d amiḍan", "sign_in_banner.sign_in": "Qqen", - "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.", + "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}", "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Nɣel assaɣ ɣer tasuffeɣt", "status.delete": "Kkes", "status.detailed_status": "Detailed conversation view", - "status.direct": "Izen usrid i @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Ẓreg", "status.edited": "Tettwaẓreg deg {date}", "status.edited_x_times": "Tettwaẓreg {count, plural, one {{count} n tikkelt} other {{count} n tikkal}}", |