diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/kk.json | 113 |
1 files changed, 61 insertions, 52 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json index d1f5faf6d..a2aea1459 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json @@ -1,57 +1,57 @@ { "about.blocks": "Модерацияланған серверлер", "about.contact": "Байланыс:", - "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.", - "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available", - "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.", - "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.", - "about.domain_blocks.silenced.title": "Limited", - "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.", - "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspended", - "about.not_available": "This information has not been made available on this server.", - "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}", - "about.rules": "Server rules", + "about.disclaimer": "Mastodon деген тегін, бастапқы коды ашық бағдарламалық жасақтама және Mastodon gGmbH-тің сауда маркасы.", + "about.domain_blocks.no_reason_available": "Себеп қолжетімсіз", + "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon әдетте сізге Fediverse'тің кез келген серверінің қолданушыларының контентін көріп, олармен байланысуға мүмкіндік береді. Осы белгілі серверде жасалған ережеден тыс жағдайлар міне.", + "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Сіз бұл сервердің профильдері мен контентін іздегенше немесе жазылмағанша, оларды әдетте көрмейсіз.", + "about.domain_blocks.silenced.title": "Шектеулі", + "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Бұл сервердің деректері өңделмейді, сақталмайды және айырбасталмайды, сондықтан бұл сервердің қолданушыларымен кез келген әрекеттесу немесе байланыс мүмкін емес.", + "about.domain_blocks.suspended.title": "Тоқтатылған", + "about.not_available": "Бұл ақпарат бұл серверде қолжетімді емес.", + "about.powered_by": "{mastodon} негізіндегі орталықсыз әлеуметтік желі", + "about.rules": "Сервер ережелері", "account.account_note_header": "Жазба", "account.add_or_remove_from_list": "Тізімге қосу немесе жою", "account.badges.bot": "Бот", "account.badges.group": "Топ", - "account.block": "Бұғаттау @{name}", - "account.block_domain": "Домендегі барлығын бұғатта {domain}", - "account.blocked": "Бұғатталды", - "account.browse_more_on_origin_server": "Толығырақ оригинал профилінде қара", + "account.block": "@{name} дегенді бұғаттау", + "account.block_domain": "{domain} доменін бұғаттау", + "account.blocked": "Бұғатталған", + "account.browse_more_on_origin_server": "Бастапқы профильден шолу", "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request", - "account.direct": "Жеке хат @{name}", - "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", - "account.domain_blocked": "Домен жабық", + "account.direct": "Privately mention @{name}", + "account.disable_notifications": "@{name} постары туралы ескертпеу", + "account.domain_blocked": "Домен бұғатталған", "account.edit_profile": "Профильді өңдеу", - "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts", - "account.endorse": "Профильде рекомендеу", + "account.enable_notifications": "@{name} постары туралы ескерту", + "account.endorse": "Профильде ұсыну", "account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}", - "account.featured_tags.last_status_never": "No posts", - "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags", + "account.featured_tags.last_status_never": "Пост жоқ", + "account.featured_tags.title": "{name} таңдаулы хэштегтері", "account.follow": "Жазылу", - "account.followers": "Оқырмандар", - "account.followers.empty": "Әлі ешкім жазылмаған.", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Оқырман} other {{counter} Оқырман}}", - "account.following": "Following", - "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Жазылым} other {{counter} Жазылым}}", - "account.follows.empty": "Ешкімге жазылмапты.", - "account.follows_you": "Сізге жазылыпты", - "account.go_to_profile": "Go to profile", - "account.hide_reblogs": "@{name} атты қолданушының әрекеттерін жасыру", - "account.joined_short": "Joined", - "account.languages": "Change subscribed languages", + "account.followers": "Жазылушы", + "account.followers.empty": "Бұл қолданушыға әлі ешкім жазылмаған.", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} жазылушы} other {{counter} жазылушы}}", + "account.following": "Жазылым", + "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} жазылым} other {{counter} жазылым}}", + "account.follows.empty": "Бұл қолданушы әлі ешкімге жазылмаған.", + "account.follows_you": "Сізге жазылған", + "account.go_to_profile": "Профиліне өту", + "account.hide_reblogs": "@{name} бустарын жасыру", + "account.joined_short": "Қосылған", + "account.languages": "Жазылған тілдерді өзгерту", "account.link_verified_on": "Сілтеме меншігі расталған күн {date}", "account.locked_info": "Бұл қолданушы өзі туралы мәліметтерді жасырған. Тек жазылғандар ғана көре алады.", "account.media": "Медиа", - "account.mention": "Аталым @{name}", + "account.mention": "@{name} дегенді атау", "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:", - "account.mute": "Үнсіз қылу @{name}", - "account.mute_notifications": "@{name} туралы ескертпелерді жасыру", - "account.muted": "Үнсіз", - "account.open_original_page": "Open original page", - "account.posts": "Жазбалар", - "account.posts_with_replies": "Жазбалар мен жауаптар", + "account.mute": "@{name} дегенді елемеу", + "account.mute_notifications": "@{name} хабарландыруларын елемеу", + "account.muted": "Еленбейді", + "account.open_original_page": "Бастапқы бетті ашу", + "account.posts": "Пост", + "account.posts_with_replies": "Постар мен жауаптар", "account.report": "Шағымдану @{name}", "account.requested": "Растауын күтіңіз. Жазылудан бас тарту үшін басыңыз", "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Бұғатталғандар", "column.bookmarks": "Бетбелгілер", "column.community": "Жергілікті желі", - "column.direct": "Direct messages", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Профильдерді аралау", "column.domain_blocks": "Жасырылған домендер", "column.favourites": "Таңдаулылар", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Бұл доменді бұғатта", "confirmations.domain_block.message": "Бұл домендегі {domain} жазбаларды шынымен бұғаттайсыз ба? Кейде үнсіз қылып тастау да жеткілікті.", + "confirmations.edit.confirm": "Edit", + "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", "confirmations.logout.confirm": "Шығу", "confirmations.logout.message": "Шығатыныңызға сенімдісіз бе?", "confirmations.mute.confirm": "Үнсіз қылу", @@ -178,7 +180,7 @@ "conversation.open": "Пікірталасты қарау", "conversation.with": "{names} атты", "copypaste.copied": "Copied", - "copypaste.copy": "Copy", + "copypaste.copy": "Көшіру", "directory.federated": "Танымал желіден", "directory.local": "Тек {domain} доменінен", "directory.new_arrivals": "Жаңадан келгендер", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Ешкімді бұғаттамағансыз.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Ешқандай жазба Бетбелгілер тізіміне қосылмапты. Қосылғаннан кейін осында жинала бастайды.", "empty_column.community": "Жергілікті желі бос. Сіз бастап жазыңыз!", - "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Бұғатталған домен жоқ.", "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", "empty_column.favourited_statuses": "Ешқандай жазба 'Таңдаулылар' тізіміне қосылмапты. Қосылғаннан кейін осында жинала бастайды.", "empty_column.favourites": "Бұл постты әлі ешкім 'Таңдаулылар' тізіміне қоспапты. Біреу бастағаннан кейін осында көрінетін болады.", "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Әлі ешқандай жазылуға сұранымдар келмеді. Жаңа сұранымдар осында көрінетін болады.", + "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", "empty_column.hashtag": "Бұндай хэштегпен әлі ешкім жазбапты.", "empty_column.home": "Әлі ешкімге жазылмапсыз. Бәлкім {public} жазбаларын қарап немесе іздеуді қолданып көрерсіз.", "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Авторизация", "follow_request.reject": "Қабылдамау", "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", + "followed_tags": "Followed hashtags", "footer.about": "About", "footer.directory": "Profiles directory", "footer.get_app": "Get the app", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts", "footer.privacy_policy": "Privacy policy", "footer.source_code": "View source code", + "footer.status": "Status", "generic.saved": "Сақталды", "getting_started.heading": "Желіде", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "және {additional}", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Бетбелгілер", "navigation_bar.community_timeline": "Жергілікті желі", "navigation_bar.compose": "Жаңа жазба бастау", - "navigation_bar.direct": "Direct messages", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "шарлау", "navigation_bar.domain_blocks": "Жабық домендер", "navigation_bar.edit_profile": "Профиль түзету", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Таңдаулылар", "navigation_bar.filters": "Үнсіз сөздер", "navigation_bar.follow_requests": "Жазылуға сұранғандар", + "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", "navigation_bar.follows_and_followers": "Жазылымдар және оқырмандар", "navigation_bar.lists": "Тізімдер", "navigation_bar.logout": "Шығу", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Rule violation", "report_notification.open": "Open report", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Іздеу", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Search or paste URL", - "search_popout.search_format": "Кеңейтілген іздеу форматы", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, bоosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "хэштег", - "search_popout.tips.status": "статус", - "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames аnd hashtags", - "search_popout.tips.user": "қолданушы", - "search_results.accounts": "Адамдар", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "All", "search_results.hashtags": "Хэштегтер", "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Server stats:", "sign_in_banner.create_account": "Create account", "sign_in_banner.sign_in": "Sign in", - "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.", + "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", "status.admin_account": "@{name} үшін модерация интерфейсін аш", "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", "status.admin_status": "Бұл жазбаны модерация интерфейсінде аш", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Жазба сілтемесін көшір", "status.delete": "Өшіру", "status.detailed_status": "Толық пікірталас көрінісі", - "status.direct": "Хат жіберу @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Edit", "status.edited": "Edited {date}", "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", |