diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ku.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ku.json | 37 |
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json index 7dbb34591..12124a612 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Astengkirî", "account.browse_more_on_origin_server": "Li pelên resen bêtir bigere", "account.cancel_follow_request": "Daxwaza şopandinê vekişîne", - "account.direct": "Peyamekê bişîne @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Êdî min agahdar neke gava @{name} diweşîne", "account.domain_blocked": "Navper hate astengkirin", "account.edit_profile": "Profîlê serrast bike", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Bikarhênerên astengkirî", "column.bookmarks": "Şûnpel", "column.community": "Demnameya herêmî", - "column.direct": "Peyamên rasterast", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Li profîlan bigere", "column.domain_blocks": "Navperên astengkirî", "column.favourites": "Bijarte", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "Guhertinên neqedandî di danasîna an pêşdîtina medyayê de hene, wan bi her awayî bavêje?", "confirmations.domain_block.confirm": "Tevahiya navperê asteng bike", "confirmations.domain_block.message": "Tu pê bawerî ku tu dixwazî tevahiya {domain} asteng bikî? Di gelek rewşan de astengkirin an jî bêdengkirin têrê dike û tê hilbijartin. Tu nikarî naveroka vê navperê di demnameyê an jî agahdariyên xwe de bibînî. Şopînerên te yê di vê navperê wê werin jêbirin.", + "confirmations.edit.confirm": "Edit", + "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", "confirmations.logout.confirm": "Derkeve", "confirmations.logout.message": "Ma tu dixwazî ku derkevî?", "confirmations.mute.confirm": "Bêdeng bike", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Te tu bikarhêner asteng nekiriye.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Hîn tu peyamên te yên şûnpelkirî tune ne. Dema ku tu yekî şûnpel bikî, ew ê li vir xuya bibe.", "empty_column.community": "Demnameya herêmî vala ye. Tiştek ji raya giştî re binivsînin da ku rûpel biherike!", - "empty_column.direct": "Hîn peyamên te yên rasterast tune ne. Dema ku tu yekî bişînî an jî wergirî, ew ê li vir xuya bibe.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Hîn tu navperên ku hatine astengkirin tune ne.", "empty_column.explore_statuses": "Tiştek niha di rojevê de tune. Paşê vegere!", "empty_column.favourited_statuses": "Hîn tu peyamên te yên bijare tunene. Gava ku te yekî bijart, ew ê li vir xûya bike.", "empty_column.favourites": "Hîn tu kes vê peyamê nebijartiye. Gava ku hin kes bijartin, ew ê li vir xûya bikin.", "empty_column.follow_recommendations": "Wusa dixuye ku ji bo we tu pêşniyar nehatine çêkirin. Hûn dikarin lêgerînê bikarbînin da ku li kesên ku hûn nas dikin bigerin an hashtagên trendî bigerin.", "empty_column.follow_requests": "Hê jî daxwaza şopandinê tunne ye. Dema daxwazek hat, yê li vir were nîşan kirin.", + "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", "empty_column.hashtag": "Di vê hashtagê de hêj tiştekî tune.", "empty_column.home": "Rojeva demnameya te vala ye! Ji bona tijîkirinê bêtir mirovan bişopîne. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Hinek pêşniyaran bibîne", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Mafê bide", "follow_request.reject": "Nepejirîne", "follow_requests.unlocked_explanation": "Tevlî ku ajimêra te ne kilît kiriye, karmendên {domain} digotin qey tu dixwazî ku pêşdîtina daxwazên şopandinê bi destan bike.", + "followed_tags": "Followed hashtags", "footer.about": "Derbar", "footer.directory": "Pelrêça profîlan", "footer.get_app": "Bernamokê bistîne", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Kurteriyên klavyeyê", "footer.privacy_policy": "Peymana nepeniyê", "footer.source_code": "Koda çavkanî nîşan bide", + "footer.status": "Status", "generic.saved": "Tomarkirî", "getting_started.heading": "Destpêkirin", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "û {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Stûna balkişandinê", "keyboard_shortcuts.compose": "Bal bikşîne cîhê nivîsê/textarea", "keyboard_shortcuts.description": "Danasîn", - "keyboard_shortcuts.direct": "ji bo vekirina stûnê peyamên rasterast", + "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", "keyboard_shortcuts.down": "Di lîsteyê de dakêşe jêr", "keyboard_shortcuts.enter": "Şandiyê veke", "keyboard_shortcuts.favourite": "Şandiya bijarte", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Şûnpel", "navigation_bar.community_timeline": "Demnameya herêmî", "navigation_bar.compose": "Şandiyeke nû binivsîne", - "navigation_bar.direct": "Peyamên rasterast", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Vekolê", "navigation_bar.domain_blocks": "Navperên astengkirî", "navigation_bar.edit_profile": "Profîlê serrast bike", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Bijarte", "navigation_bar.filters": "Peyvên bêdengkirî", "navigation_bar.follow_requests": "Daxwazên şopandinê", + "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", "navigation_bar.follows_and_followers": "Şopandin û şopîner", "navigation_bar.lists": "Lîste", "navigation_bar.logout": "Derkeve", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Nexwestî (Spam)", "report_notification.categories.violation": "Binpêkirina rêzîkê", "report_notification.open": "Ragihandinê veke", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Bigere", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Bigere yan jî girêdanê pêve bike", - "search_popout.search_format": "Dirûva lêgerîna pêşketî", - "search_popout.tips.full_text": "Nivîsên hêsan, şandiyên ku te nivîsandiye, bijare kiriye, bilind kiriye an jî yên behsa te kirine û her wiha navê bikarhêneran, navên xûya dike û hashtagan vedigerîne.", - "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", - "search_popout.tips.status": "şandî", - "search_popout.tips.text": "Nivîsên hêsan, navên xûya ên ku li hev hatî, bikarhêner û hashtagan vedigerîne", - "search_popout.tips.user": "bikarhêner", - "search_results.accounts": "Mirov", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "Hemû", "search_results.hashtags": "Hashtag", "search_results.nothing_found": "Ji bo van peyvên lêgerînê tiştek nehate dîtin", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Amarên rajekar:", "sign_in_banner.create_account": "Ajimêr biafirîne", "sign_in_banner.sign_in": "Têkeve", - "sign_in_banner.text": "Têkeve ji bo şopandina profîlan an hashtagan, bijartekirin, parvekirin û bersivdana şandiyan, an ji ajimêrê xwe li ser rajekarek cuda têkilî deyine.", + "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", "status.admin_account": "Ji bo @{name} navrûya venihêrtinê veke", "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", "status.admin_status": "Vê şandîyê di navrûya venihêrtinê de veke", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Girêdanê jê bigire bo weşankirinê", "status.delete": "Jê bibe", "status.detailed_status": "Dîtina axaftina berfireh", - "status.direct": "Peyama rasterast @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Serrast bike", "status.edited": "Di {date} de hate serrastkirin", "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} car} other {{count} car}} hate serrastkirin", |