diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kw.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/kw.json | 37 |
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kw.json b/app/javascript/mastodon/locales/kw.json index f56974d2b..b20f93e54 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/kw.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/kw.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "about.blocks": "Moderated servers", + "about.blocks": "Leurennow koswys", "about.contact": "Contact:", "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available", @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Lettys", "account.browse_more_on_origin_server": "Peuri moy y'n profil derowel", "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request", - "account.direct": "Messach didro dhe @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Hedhi ow gwarnya pan wra @{name} postya", "account.domain_blocked": "Gorfarth lettys", "account.edit_profile": "Golegi profil", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Devnydhyoryon lettys", "column.bookmarks": "Folennosow", "column.community": "Amserlin leel", - "column.direct": "Direct messages", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Peuri profilys", "column.domain_blocks": "Gorfarthow lettys", "column.favourites": "Re drudh", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Lettya gorfarth dhien", "confirmations.domain_block.message": "Owgh hwi wir, wir sur a vynnes lettya'n {domain} dhien? Y'n brassa rann a gasow, boghes lettyansow medrys po tawheansow yw lowr ha gwell. Ny wrewgh hwi gweles dalgh a'n worfarth na yn py amserlin boblek pynag po yn agas gwarnyansow. Agas holyoryon an worfarth na a vydh diles.", + "confirmations.edit.confirm": "Edit", + "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", "confirmations.logout.confirm": "Digelmi", "confirmations.logout.message": "Owgh hwi sur a vynnes digelmi?", "confirmations.mute.confirm": "Tawhe", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Ny wrussowgh lettya devnydhyoryon vyth hwath.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Nyns eus dhywgh postow gans folennos hwath. Pan wrewgh gorra onan, ev a wra omdhiskwedhes omma.", "empty_column.community": "An amserlin leel yw gwag. Skrifewgh neppytn yn poblek dh'y lonchya!", - "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Nyns eus gorfarthow lettys hwath.", "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", "empty_column.favourited_statuses": "Nyns eus dhywgh postow drudh hwath. Pan wrewgh merkya onan vel drudh, ev a wra omdhiskwedhes omma.", "empty_column.favourites": "Ny wrug nagonan merkya'n post ma vel drudh hwath. Pan wra, hynn a wra omdhiskwedhes omma.", "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Nyns eus dhywgh govynnow holya hwath. Pan wrewgh degemeres onan, ev a wra omdhiskwedhes omma.", + "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", "empty_column.hashtag": "Nyns eus travyth y'n bòlnos ma hwath.", "empty_column.home": "Agas amserlin dre yw gwag! Holyewgh moy a dus dh'y lenwel. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Gweles profyansow", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Ri kummyas", "follow_request.reject": "Denagha", "follow_requests.unlocked_explanation": "Kyn na vo agas akont alhwedhys, an meni {domain} a wrug tybi y fia da genowgh dasweles govynnow holya a'n akontys ma dre leuv.", + "followed_tags": "Followed hashtags", "footer.about": "About", "footer.directory": "Profiles directory", "footer.get_app": "Get the app", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts", "footer.privacy_policy": "Privacy policy", "footer.source_code": "View source code", + "footer.status": "Status", "generic.saved": "Gwithys", "getting_started.heading": "Dhe dhalleth", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ha(g) {additional}", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Folennosow", "navigation_bar.community_timeline": "Amserlin leel", "navigation_bar.compose": "Komposya post nowydh", - "navigation_bar.direct": "Direct messages", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Diskudha", "navigation_bar.domain_blocks": "Gorfarthow lettys", "navigation_bar.edit_profile": "Golegi profil", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Re drudh", "navigation_bar.filters": "Geryow tawhes", "navigation_bar.follow_requests": "Govynnow holya", + "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", "navigation_bar.follows_and_followers": "Holyansow ha holyoryon", "navigation_bar.lists": "Rolyow", "navigation_bar.logout": "Digelmi", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Rule violation", "report_notification.open": "Open report", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Hwilas", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Search or paste URL", - "search_popout.search_format": "Furvas hwilas avonsys", - "search_popout.tips.full_text": "Tekst sempel a wra daskor postow a wrussowgh aga skrifa, merkya vel drudh, po bos menegys ynna, keffrys ha henwyn devnydhyoryon ha displetyans, ha bòlnosow a dhesedh.", - "search_popout.tips.hashtag": "bòlnos", - "search_popout.tips.status": "post", - "search_popout.tips.text": "Tekst sempel a wra daskor henwyn displegya ha devnydhyoryon, ha bòlnosow", - "search_popout.tips.user": "devnydhyer", - "search_results.accounts": "Tus", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "All", "search_results.hashtags": "Bòlnosow", "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Server stats:", "sign_in_banner.create_account": "Create account", "sign_in_banner.sign_in": "Sign in", - "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.", + "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", "status.admin_account": "Ygeri ynterfas koswa rag @{name}", "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", "status.admin_status": "Ygeri an post ma y'n ynterfas koswa", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Dasskrifa kolm dhe'n post", "status.delete": "Dilea", "status.detailed_status": "Gwel kesklapp a-vanyl", - "status.direct": "Messach didro dhe @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Edit", "status.edited": "Edited {date}", "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", |