diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/lv.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/lv.json | 53 |
1 files changed, 31 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json index a593ab501..4f1032ae2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json @@ -12,7 +12,7 @@ "about.powered_by": "Decentralizētu sociālo tīklu nodrošina {mastodon}", "about.rules": "Servera noteikumi", "account.account_note_header": "Piezīme", - "account.add_or_remove_from_list": "Pievienot vai noņemt no saraksta", + "account.add_or_remove_from_list": "Pievienot vai Noņemt no sarakstiem", "account.badges.bot": "Robots", "account.badges.group": "Grupa", "account.block": "Bloķēt @{name}", @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Bloķēts", "account.browse_more_on_origin_server": "Pārlūkot vairāk sākotnējā profilā", "account.cancel_follow_request": "Atsaukt sekošanas pieprasījumu", - "account.direct": "Privāta ziņa @{name}", + "account.direct": "Pieminēt @{name} privāti", "account.disable_notifications": "Pārtraukt man paziņot, kad @{name} publicē ierakstu", "account.domain_blocked": "Domēns ir bloķēts", "account.edit_profile": "Rediģēt profilu", @@ -32,7 +32,7 @@ "account.follow": "Sekot", "account.followers": "Sekotāji", "account.followers.empty": "Šim lietotājam vēl nav sekotāju.", - "account.followers_counter": "{count, plural, zero {{counter} sekotāju} one {{counter} sekotājs} other {{counter} sekotāji}}", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekotājs} other {{counter} Sekotāji}}", "account.following": "Seko", "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sekojamais} other {{counter} sekojamie}}", "account.follows.empty": "Šis lietotājs pagaidām nevienam neseko.", @@ -102,10 +102,10 @@ "column.blocks": "Bloķētie lietotāji", "column.bookmarks": "Grāmatzīmes", "column.community": "Vietējā laika līnija", - "column.direct": "Privātie ziņojumi", + "column.direct": "Privāti pieminēti", "column.directory": "Pārlūkot profilus", "column.domain_blocks": "Bloķētie domēni", - "column.favourites": "Izlase", + "column.favourites": "Izlases", "column.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi", "column.home": "Sākums", "column.lists": "Saraksti", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "Tev ir nesaglabātas izmaiņas multivides aprakstā vai priekšskatījumā. Vēlies tās atmest?", "confirmations.domain_block.confirm": "Bloķēt visu domēnu", "confirmations.domain_block.message": "Vai tu tiešām vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Parasti pietiek, ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.", + "confirmations.edit.confirm": "Rediģēt", + "confirmations.edit.message": "Rediģējot, tiks pārrakstīts ziņojums, kuru tu šobrīd raksti. Vai tiešām vēlies turpināt?", "confirmations.logout.confirm": "Iziet", "confirmations.logout.message": "Vai tiešām vēlies izrakstīties?", "confirmations.mute.confirm": "Apklusināt", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Pašreiz tu neesi nevienu bloķējis.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Pašreiz tev nav neviena grāmatzīmēm pievienota ieraksta. Kad tādu pievienosi, tas parādīsies šeit.", "empty_column.community": "Vietējā laika līnija ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai viss notiktu!", - "empty_column.direct": "Pašreiz tev nav privātu ziņu. Tiklīdz tādu nosūtīsi vai saņemsi, tās parādīsies šeit.", + "empty_column.direct": "Jums vēl nav nevienas privātas pieminēšanas. Nosūtot vai saņemot to, tas tiks parādīts šeit.", "empty_column.domain_blocks": "Vēl nav neviena bloķēta domēna.", "empty_column.explore_statuses": "Pašlaik nekā aktuāla nav. Pārbaudi vēlāk!", - "empty_column.favourited_statuses": "Pašreiz tev nav neviena izceltā ieraksta. Kad kādu izcelsi, tas parādīsies šeit.", - "empty_column.favourites": "Neviens šo ziņojumu vel nav izcēlis. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.", + "empty_column.favourited_statuses": "Tev vēl nav nevienas iecienītākās ziņas. Kad pievienosi kādu izlasei, tas tiks parādīts šeit.", + "empty_column.favourites": "Šo ziņu neviens vēl nav pievienojis izlasei. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.", "empty_column.follow_recommendations": "Neizdevās ģenerēt tev pielāgotus ieteikumus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu, lai meklētu cilvēkus, kurus tu varētu pazīt, vai izpētīt populārākos tēmturus.", "empty_column.follow_requests": "Šobrīd tev nav sekošanas pieprasījumu. Kad kāds pieteiksies tev sekot, pieprasījums parādīsies šeit.", + "empty_column.followed_tags": "Tu vēl neesi sekojis nevienam tēmturim. Kad to izdarīsi, tie tiks parādīti šeit.", "empty_column.hashtag": "Ar šo tēmturi nekas nav atrodams.", "empty_column.home": "Tava mājas laika līnija ir tukša! Lai to aizpildītu, pieseko vairāk cilvēkiem. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Apskatīt dažus ieteikumus", @@ -257,12 +260,13 @@ "filter_modal.select_filter.subtitle": "Izmanto esošu kategoriju vai izveido jaunu", "filter_modal.select_filter.title": "Filtrēt šo ziņu", "filter_modal.title.status": "Filtrēt ziņu", - "follow_recommendations.done": "Darīts", + "follow_recommendations.done": "Izpildīts", "follow_recommendations.heading": "Seko cilvēkiem, no kuriem vēlies redzēt ziņas! Šeit ir daži ieteikumi.", "follow_recommendations.lead": "Ziņas no cilvēkiem, kuriem seko, mājas plūsmā tiks parādītas hronoloģiskā secībā. Nebaidies kļūdīties, tu tikpat viegli vari pārtraukt sekot cilvēkiem jebkurā laikā!", "follow_request.authorize": "Autorizēt", "follow_request.reject": "Noraidīt", "follow_requests.unlocked_explanation": "Lai gan tavs konts nav bloķēts, {domain} darbinieki iedomājās, ka, iespējams, vēlēsies pārskatīt pieprasījumus no šiem kontiem.", + "followed_tags": "Sekojamie tēmturi", "footer.about": "Par", "footer.directory": "Profilu direktorija", "footer.get_app": "Iegūt lietotni", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Īsinājumtaustiņi", "footer.privacy_policy": "Privātuma politika", "footer.source_code": "Skatīt pirmkodu", + "footer.status": "Statuss", "generic.saved": "Saglabāts", "getting_started.heading": "Darba sākšana", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "un {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Fokusēt kolonnu", "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusēt veidojamā teksta lauku", "keyboard_shortcuts.description": "Apraksts", - "keyboard_shortcuts.direct": "lai atvērtu privāto ziņojumu kolonnu", + "keyboard_shortcuts.direct": "lai atvērtu privāto pieminējumu sleju", "keyboard_shortcuts.down": "Pārvietoties lejup sarakstā", "keyboard_shortcuts.enter": "Atvērt ziņu", "keyboard_shortcuts.favourite": "Pievienot izlasei", @@ -321,7 +326,7 @@ "keyboard_shortcuts.legend": "Parādīt šo leģendu", "keyboard_shortcuts.local": "Atvērt vietējo laika līniju", "keyboard_shortcuts.mention": "Pieminēt autoru", - "keyboard_shortcuts.muted": "Atvērt apklusināto lietotāju sarakstu", + "keyboard_shortcuts.muted": "Atvērt noklusināto lietotāju sarakstu", "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atvērt savu profilu", "keyboard_shortcuts.notifications": "Atvērt paziņojumu kolonnu", "keyboard_shortcuts.open_media": "Atvērt multividi", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Grāmatzīmes", "navigation_bar.community_timeline": "Vietējā laika līnija", "navigation_bar.compose": "Veidot jaunu ziņu", - "navigation_bar.direct": "Privātie ziņojumi", + "navigation_bar.direct": "Privāti pieminēti", "navigation_bar.discover": "Atklāt", "navigation_bar.domain_blocks": "Bloķētie domēni", "navigation_bar.edit_profile": "Rediģēt profilu", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Izlases", "navigation_bar.filters": "Apklusinātie vārdi", "navigation_bar.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi", + "navigation_bar.followed_tags": "Sekojamie tēmturi", "navigation_bar.follows_and_followers": "Sekojamie un sekotāji", "navigation_bar.lists": "Saraksti", "navigation_bar.logout": "Iziet", @@ -392,7 +398,7 @@ "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Lai piekļūtu šim resursam, tev ir jāpierakstās.", "notification.admin.report": "{name} sūdzējās par {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} pierakstījās", - "notification.favourite": "{name} patika tava ziņa", + "notification.favourite": "{name} pievienoja tavu ziņu izlasei", "notification.follow": "{name} uzsāka tev sekot", "notification.follow_request": "{name} nosūtīja tev sekošanas pieprasījumu", "notification.mention": "{name} pieminēja tevi", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spams", "report_notification.categories.violation": "Noteikumu pārkāpums", "report_notification.open": "Atvērt sūdzību", + "search.no_recent_searches": "Nav nesen veiktu meklējumu", "search.placeholder": "Meklēšana", + "search.quick_action.account_search": "Profili atbilst {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Doties uz profilu {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Doties uz tēmturi {x}", + "search.quick_action.open_url": "Atvērt URL Mastodonā", + "search.quick_action.status_search": "Ziņas atbilst {x}", "search.search_or_paste": "Meklē vai iekopē URL", - "search_popout.search_format": "Paplašināts meklēšanas formāts", - "search_popout.tips.full_text": "Vienkāršs teksts atgriež ierakstus, kurus rakstīji, atzīmēji kā favorītus, pastiprināji vai pieminēji, kā arī atbilstošus lietotājvārdus, parādāmos vārdus un tēmturus.", - "search_popout.tips.hashtag": "tēmturis", - "search_popout.tips.status": "ieraksts", - "search_popout.tips.text": "Vienkāršs teksts atgriež atbilstošus parādāmos vārdus, lietotājvārdus un tēmturus", - "search_popout.tips.user": "lietotājs", - "search_results.accounts": "Cilvēki", + "search_popout.quick_actions": "Ātrās darbības", + "search_popout.recent": "Nesen meklētais", + "search_results.accounts": "Profili", "search_results.all": "Visi", "search_results.hashtags": "Tēmturi", "search_results.nothing_found": "Nevarēja atrast neko šiem meklēšanas vienumiem", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Servera statistika:", "sign_in_banner.create_account": "Izveidot kontu", "sign_in_banner.sign_in": "Pierakstīties", - "sign_in_banner.text": "Pieraksties, lai sekotu profiliem vai atsaucēm, pievienotu ziņas izlasei, kopīgotu ziņas un atbildētu uz tām vai mijiedarbotos no sava konta citā serverī.", + "sign_in_banner.text": "Pierakstieties, lai sekotu profiliem vai atsaucēm, pievienotu izlasei, kopīgotu ziņas un atbildētu uz tām. Varat arī mijiedarboties no sava konta citā serverī.", "status.admin_account": "Atvērt @{name} moderēšanas saskarni", "status.admin_domain": "Atvērt {domain} moderēšanas saskarni", "status.admin_status": "Atvērt šo ziņu moderācijas saskarnē", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Kopēt saiti uz ziņu", "status.delete": "Dzēst", "status.detailed_status": "Detalizēts sarunas skats", - "status.direct": "Privāta ziņa @{name}", + "status.direct": "Pieminēt @{name} privāti", + "status.direct_indicator": "Pieminēts privāti", "status.edit": "Rediģēt", "status.edited": "Rediģēts {date}", "status.edited_x_times": "Rediģēts {count, plural, one {{count} reizi} other {{count} reizes}}", |