diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/oc.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/oc.json | 47 |
1 files changed, 28 insertions, 19 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json index 4865843dd..c333c2ece 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Blocat", "account.browse_more_on_origin_server": "Navigar sul perfil original", "account.cancel_follow_request": "Retirar la demanda d’abonament", - "account.direct": "Escriure un MP a @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Quitar de m’avisar quand @{name} publica quicòm", "account.domain_blocked": "Domeni amagat", "account.edit_profile": "Modificar lo perfil", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Personas blocadas", "column.bookmarks": "Marcadors", "column.community": "Flux public local", - "column.direct": "Messatges dirèctes", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Percórrer los perfils", "column.domain_blocks": "Domenis resconduts", "column.favourites": "Favorits", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Amagar tot lo domeni", "confirmations.domain_block.message": "Volètz vertadièrament blocar complètament {domain} ? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.\nVeiretz pas cap de contengut d’aquel domeni dins cap de flux public o dins vòstras notificacions. Vòstres seguidors d’aquel domeni seràn levats.", + "confirmations.edit.confirm": "Edit", + "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", "confirmations.logout.confirm": "Desconnexion", "confirmations.logout.message": "Volètz vertadièrament vos desconnectar ?", "confirmations.mute.confirm": "Rescondre", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Avètz pas blocat degun pel moment.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Avètz pas cap de tuts marcats pel moment. Quand ne marquetz un, serà mostrat aquí.", "empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !", - "empty_column.direct": "Avètz pas encara cap de messatges. Quand ne mandatz un o que ne recebètz un, serà mostrat aquí.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "I a pas encara cap de domeni amagat.", "empty_column.explore_statuses": "I a pas res en tendéncia pel moment. Tornatz mai tard !", "empty_column.favourited_statuses": "Avètz pas encara cap de tut favorit. Quand n’auretz un, apareisserà aquí.", "empty_column.favourites": "Degun a pas encara mes en favorit aqueste tut. Quand qualqu’un o farà, apareisserà aquí.", "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Avètz pas encara de demanda d’abonament. Quand n’auretz una apareisserà aquí.", + "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", "empty_column.hashtag": "I a pas encara de contengut ligat a aquesta etiqueta.", "empty_column.home": "Vòstre flux d’acuèlh es void. Visitatz {public} o utilizatz la recèrca per vos connectar a d’autras personas.", "empty_column.home.suggestions": "Veire mai de suggestions", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Acceptar", "follow_request.reject": "Regetar", "follow_requests.unlocked_explanation": "Encara que vòstre compte siasque pas verrolhat, la còla de {domain} pensèt que volriatz benlèu repassar las demandas d’abonament d’aquestes comptes.", + "followed_tags": "Etiquetas seguidas", "footer.about": "A prepaus", "footer.directory": "Annuari de perfils", "footer.get_app": "Obténer l’aplicacion", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Acorchis clavièr", "footer.privacy_policy": "Politica de confidencialitat", "footer.source_code": "Veire lo còdi font", + "footer.status": "Estat", "generic.saved": "Enregistrat", "getting_started.heading": "Per començar", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "centrar un estatut a una colomna", "keyboard_shortcuts.compose": "anar al camp tèxte", "keyboard_shortcuts.description": "descripcion", - "keyboard_shortcuts.direct": "dobrir la colomna de messatges dirèctes", + "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", "keyboard_shortcuts.down": "far davalar dins la lista", "keyboard_shortcuts.enter": "dobrir los estatuts", "keyboard_shortcuts.favourite": "apondre als favorits", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors", "navigation_bar.community_timeline": "Flux public local", "navigation_bar.compose": "Escriure un nòu tut", - "navigation_bar.direct": "Messatges dirèctes", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Trobar", "navigation_bar.domain_blocks": "Domenis resconduts", "navigation_bar.edit_profile": "Modificar lo perfil", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Favorits", "navigation_bar.filters": "Mots ignorats", "navigation_bar.follow_requests": "Demandas d’abonament", + "navigation_bar.followed_tags": "Etiquetas seguidas", "navigation_bar.follows_and_followers": "Abonament e seguidors", "navigation_bar.lists": "Listas", "navigation_bar.logout": "Desconnexion", @@ -499,10 +505,10 @@ "report.reasons.spam_description": "Ligams enganaires, fals engatjament o responsas repetitivas", "report.reasons.violation": "Viòla las règlas del servidor", "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules", - "report.rules.subtitle": "Select all that apply", - "report.rules.title": "Which rules are being violated?", + "report.rules.subtitle": "Causissètz çò que s’aplica", + "report.rules.title": "Qualas règlas foguèron enfrachas ?", "report.statuses.subtitle": "Seleccionatz çò que s’aplica", - "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?", + "report.statuses.title": "I a de publicacions per apiejar aqueste senhalament ?", "report.submit": "Mandar", "report.target": "Senhalar {target}", "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Messatge indesirable", "report_notification.categories.violation": "Violacion de las règlas", "report_notification.open": "Dobrir lo senhalament", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Recercar", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Recercar o picar una URL", - "search_popout.search_format": "Format recèrca avançada", - "search_popout.tips.full_text": "Un tèxte simple que tòrna los estatuts qu’avètz escriches, mes en favorits, partejats, o ont sètz mencionat, e tanben los noms d’utilizaires, escais-noms e etiquetas que correspondonas.", - "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta", - "search_popout.tips.status": "estatut", - "search_popout.tips.text": "Lo tèxte brut tòrna escais, noms d’utilizaire e etiquetas correspondents", - "search_popout.tips.user": "utilizaire", - "search_results.accounts": "Gents", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "Tot", "search_results.hashtags": "Etiquetas", "search_results.nothing_found": "Cap de resultat per aquestes tèrmes de recèrca", @@ -540,9 +548,9 @@ "server_banner.server_stats": "Estatisticas del servidor :", "sign_in_banner.create_account": "Crear un compte", "sign_in_banner.sign_in": "Se connectar", - "sign_in_banner.text": "Connectatz-vos per sègre perfils o etiquetas, apondre als favorits, partejar e respondre als messatges o interagir de vòstre compte estant d’un autre servidor.", + "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", "status.admin_account": "Dobrir l’interfàcia de moderacion per @{name}", - "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", + "status.admin_domain": "Dobrir l’interfàcia de moderacion per {domain}", "status.admin_status": "Dobrir aqueste estatut dins l’interfàcia de moderacion", "status.block": "Blocar @{name}", "status.bookmark": "Marcador", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Copiar lo ligam de l’estatut", "status.delete": "Escafar", "status.detailed_status": "Vista detalhada de la convèrsa", - "status.direct": "Messatge per @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Modificar", "status.edited": "Modificat {date}", "status.edited_x_times": "Modificat {count, plural, un {{count} còp} other {{count} còps}}", @@ -559,7 +568,7 @@ "status.favourite": "Apondre als favorits", "status.filter": "Filtrar aquesta publicacion", "status.filtered": "Filtrat", - "status.hide": "Hide post", + "status.hide": "Amagar la publicacion", "status.history.created": "{name} o creèt lo {date}", "status.history.edited": "{name} o modifiquèt lo {date}", "status.load_more": "Cargar mai", |