diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sco.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sco.json | 37 |
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sco.json b/app/javascript/mastodon/locales/sco.json index 5e13c89a5..8794806b2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sco.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sco.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Dingied", "account.browse_more_on_origin_server": "Luik mair oan the oreeginal profile", "account.cancel_follow_request": "Resile follae requeest", - "account.direct": "Direck message @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Stap notifyin me whan @{name} posts", "account.domain_blocked": "Domain dingied", "account.edit_profile": "Edit profile", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Dingied uisers", "column.bookmarks": "Buikmairks", "column.community": "Local timeline", - "column.direct": "Direck messages", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Broose profiles", "column.domain_blocks": "Dingied domains", "column.favourites": "Best anes", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "Ye'v chynges tae the media description or preview thit ye'v no saved, fling them awa onie weys?", "confirmations.domain_block.confirm": "Dingie the hail domain", "confirmations.domain_block.message": "Ye a hunner percent shair thit ye'r wantin tae dingie the hail {domain}? In maist cases a haunfae tairgtit dingies an wheeshts are eneuch an preferit. Ye wullnae see content fae that domain in onie public timelines or in yer notes. Yer follaers fae that domain wull be taen awa.", + "confirmations.edit.confirm": "Edit", + "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", "confirmations.logout.confirm": "Log oot", "confirmations.logout.message": "Ye shair thit ye'r wantin tae log oot?", "confirmations.mute.confirm": "Wheesht", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Ye huvnae dingied onie uisers yit.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Ye dinnae hae onie buikmairkt posts yit. Efter ye buikmairk ane, it'll shaw up here.", "empty_column.community": "The loval timeline is toum. Screive socht public fir tae get gaun!", - "empty_column.direct": "Ye dinnae hae onie direck messages yit. Ance ye sen or get ane, it'll shaw up here.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "There nae dingied domains yit.", "empty_column.explore_statuses": "Naethin is trendin the noo. Check back efter!", "empty_column.favourited_statuses": "Ye dinnae hae onie favourite posts yit. Whan ye favourite ane, it'll shaw up here.", "empty_column.favourites": "Naebody haes favouritit this post yit. Whan somebody dis, they'll shaw up here.", "empty_column.follow_recommendations": "It luiks lik nae suggestions cuid be generatit fir ye. Ye kin try uisin seirch fir tae luik fir fowk ye wad mibbie ken, or splore uisin trendin hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Ye dinnae hae onie follaer requests yit. Whan ye get ane, it'll shaw up here.", + "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", "empty_column.hashtag": "There naethin in this hashtag yit.", "empty_column.home": "Yer hame timeline is toum! Follae mair fowk fir tae full it up. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Gie permission", "follow_request.reject": "Dingie", "follow_requests.unlocked_explanation": "Tho yer accoont isnae snibbed, the {domain} staff thocht ye'd mibbie want tae review follae requests fae thir accoonts bi haun.", + "followed_tags": "Followed hashtags", "footer.about": "Aboot", "footer.directory": "Profiles directory", "footer.get_app": "Get the app", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboord shortcuts", "footer.privacy_policy": "Privacy policy", "footer.source_code": "View the soorce code", + "footer.status": "Status", "generic.saved": "Saved", "getting_started.heading": "Gettin stertit", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "an {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Focus column", "keyboard_shortcuts.compose": "Focus compose text area", "keyboard_shortcuts.description": "Description", - "keyboard_shortcuts.direct": "tae open direct messages column", + "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", "keyboard_shortcuts.down": "Muive doon in the list", "keyboard_shortcuts.enter": "Open post", "keyboard_shortcuts.favourite": "Favourite post", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Buikmairks", "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline", "navigation_bar.compose": "Scrieve new post", - "navigation_bar.direct": "Direck messages", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Fin", "navigation_bar.domain_blocks": "Dingied domains", "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Best anes", "navigation_bar.filters": "Wheesht wirds", "navigation_bar.follow_requests": "Follae requests", + "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", "navigation_bar.follows_and_followers": "Follaes an follaers", "navigation_bar.lists": "Leets", "navigation_bar.logout": "Logoot", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Mince", "report_notification.categories.violation": "Rule violation", "report_notification.open": "Open report", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Seirch", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Seirch or paste URL", - "search_popout.search_format": "Advanced seirch format", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text gie ye posts thit ye'v wrate, favouritit, heezed, or hae been menshied in, as weil as matchinnuisernemms, displey nemms, an hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", - "search_popout.tips.status": "post", - "search_popout.tips.text": "Simple text gies ye matchin dipley nemms, uisernemms an hashtags", - "search_popout.tips.user": "uiser", - "search_results.accounts": "Fowk", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "Aw", "search_results.hashtags": "Hashtags", "search_results.nothing_found": "Cuidnae fin ocht fir thir seirch terms", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Server stats:", "sign_in_banner.create_account": "Mak accoont", "sign_in_banner.sign_in": "Sign in", - "sign_in_banner.text": "Sign in fir tae follae profiles o hashtags, favourite, shaire an reply tae posts, or interack fae yer accoont on a different server.", + "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", "status.admin_account": "Open moderation interface fir @{name}", "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Copy link tae post", "status.delete": "Delete", "status.detailed_status": "Detailt conversation view", - "status.direct": "Direck message @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Edit", "status.edited": "Editit {date}", "status.edited_x_times": "Editit {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", |