1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/si.json b/app/javascript/mastodon/locales/si.json
index 3503dda8d..841f32fae 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/si.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/si.json
@@ -69,6 +69,7 @@
   "bundle_modal_error.close": "වසන්න",
   "bundle_modal_error.message": "මෙම සංරචකය පූරණය කිරීමේදී යම් දෙයක් වැරදී ඇත.",
   "bundle_modal_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "column.about": "About",
   "column.blocks": "අවහිර කළ පරිශීලකයින්",
   "column.bookmarks": "පොත් යොමු",
   "column.community": "දේශීය කාලරේඛාව",
@@ -221,14 +222,14 @@
   "follow_request.reject": "ප්‍රතික්‍ෂේප",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "ඔබගේ ගිණුම අගුලු දමා නොතිබුණද, {domain} කාර්ය මණ්ඩලය සිතුවේ ඔබට මෙම ගිණුම් වලින් ලැබෙන ඉල්ලීම් හස්තීයව සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි බවයි.",
   "generic.saved": "සුරැකිණි",
-  "getting_started.developers": "සංවර්ධකයින්",
-  "getting_started.directory": "පැතිකඩ නාමාවලිය",
+  "getting_started.directory": "Directory",
   "getting_started.documentation": "ප්‍රලේඛනය",
+  "getting_started.free_software_notice": "Mastodon is free, open source software. You can view the source code, contribute or report issues at {repository}.",
   "getting_started.heading": "පටන් ගන්න",
   "getting_started.invite": "මිනිසුන්ට ආරාධනය",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon යනු විවෘත කේත මෘදුකාංගයකි. ඔබට GitHub හි {github}ට දායක වීමට හෝ ගැටළු වාර්තා කිරීමට හැකිය.",
   "getting_started.privacy_policy": "Privacy Policy",
   "getting_started.security": "ගිණුමේ සැකසුම්",
+  "getting_started.what_is_mastodon": "About Mastodon",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "සහ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "හෝ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional}නොමැතිව",
@@ -310,7 +311,8 @@
   "mute_modal.duration": "පරාසය",
   "mute_modal.hide_notifications": "මෙම පරිශීලකයාගෙන් දැනුම්දීම් සඟවන්නද?",
   "mute_modal.indefinite": "අවිනිශ්චිත",
-  "navigation_bar.apps": "ජංගම යෙදුම්",
+  "navigation_bar.about": "About",
+  "navigation_bar.apps": "Get the app",
   "navigation_bar.blocks": "අවහිර කළ අය",
   "navigation_bar.bookmarks": "පොත්යොමු",
   "navigation_bar.community_timeline": "දේශීය කාලරේඛාව",
@@ -324,7 +326,7 @@
   "navigation_bar.filters": "නිහඬ කළ වචන",
   "navigation_bar.follow_requests": "අනුගමන ඉල්ලීම්",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "අනුගමනය හා අනුගාමිකයින්",
-  "navigation_bar.info": "මෙම සේවාදායකය ගැන",
+  "navigation_bar.info": "About",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "උණු යතුරු",
   "navigation_bar.lists": "ලේඛන",
   "navigation_bar.logout": "නික්මෙන්න",
@@ -334,6 +336,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "අභිප්‍රේත",
   "navigation_bar.public_timeline": "ෆෙඩරේටඩ් කාලරේඛාව",
   "navigation_bar.security": "ආරක්ෂාව",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
   "notification.admin.report": "{name} වාර්තා {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} අත්සන් කර ඇත",
   "notification.favourite": "{name} ඔබගේ තත්වයට කැමති විය",
@@ -473,6 +476,12 @@
   "search_results.statuses_fts_disabled": "මෙම Mastodon සේවාදායකයේ ඒවායේ අන්තර්ගතය අනුව මෙවලම් සෙවීම සබල නොවේ.",
   "search_results.title": "Search for {q}",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {ප්රතිඵලය} other {ප්රතිපල}}",
+  "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
+  "server_banner.active_users": "active users",
+  "server_banner.administered_by": "Administered by:",
+  "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
+  "server_banner.learn_more": "Learn more",
+  "server_banner.server_stats": "Server stats:",
   "sign_in_banner.create_account": "Create account",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
   "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
@@ -538,7 +547,6 @@
   "tabs_bar.home": "මුල් පිටුව",
   "tabs_bar.local_timeline": "ස්ථානීය",
   "tabs_bar.notifications": "දැනුම්දීම්",
-  "tabs_bar.search": "සොයන්න",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# දින} other {# දින}} අත්හැරියා",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# පැය} other {# පැය}} අත්හැරියා",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {# මිනිත්තු}} අත්හැරියා",