diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sl.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sl.json | 37 |
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json index 0c9125acd..3c6da433b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Blokirano", "account.browse_more_on_origin_server": "Brskaj več po izvirnem profilu", "account.cancel_follow_request": "Umakni zahtevo za sledenje", - "account.direct": "Neposredno sporočilo @{name}", + "account.direct": "Zasebno omeni @{name}", "account.disable_notifications": "Ne obveščaj me več, ko ima @{name} novo objavo", "account.domain_blocked": "Blokirana domena", "account.edit_profile": "Uredi profil", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Blokirani uporabniki", "column.bookmarks": "Zaznamki", "column.community": "Krajevna časovnica", - "column.direct": "Neposredna sporočila", + "column.direct": "Zasebne omembe", "column.directory": "Prebrskaj profile", "column.domain_blocks": "Blokirane domene", "column.favourites": "Priljubljene", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "Imate ne shranjene spremembe za medijski opis ali predogled; jih želite kljub temu opustiti?", "confirmations.domain_block.confirm": "Blokiraj celotno domeno", "confirmations.domain_block.message": "Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše. Vsebino iz te domene ne boste videli v javnih časovnicah ali obvestilih. Vaši sledilci iz te domene bodo odstranjeni.", + "confirmations.edit.confirm": "Uredi", + "confirmations.edit.message": "Urejanje bo prepisalo sporočilo, ki ga trenutno sestavljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?", "confirmations.logout.confirm": "Odjava", "confirmations.logout.message": "Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?", "confirmations.mute.confirm": "Utišanje", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Niste še blokirali nobenega uporabnika.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Zaenkrat še nimate zaznamovanih objav. Ko objavo zaznamujete, se pojavi tukaj.", "empty_column.community": "Krajevna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se bo snežna kepa zakotalila!", - "empty_column.direct": "Nimate še nobenih neposrednih sporočil. Ko ga boste poslali ali prejeli, se bo prikazal tukaj.", + "empty_column.direct": "Nimate še nobenih zasebnih omemb. Ko jih boste poslali ali prejeli, se bodo prikazale tukaj.", "empty_column.domain_blocks": "Zaenkrat ni blokiranih domen.", "empty_column.explore_statuses": "Trenutno ni nič v trendu. Preverite znova kasneje!", "empty_column.favourited_statuses": "Nimate priljubljenih objav. Ko boste vzljubili kakšno, bo prikazana tukaj.", "empty_column.favourites": "Nihče še ni vzljubil te objave. Ko jo bo nekdo, se bo pojavila tukaj.", "empty_column.follow_recommendations": "Kaže, da za vas ni mogoče pripraviti nobenih predlogov. Poskusite uporabiti iskanje, da poiščete osebe, ki jih poznate, ali raziščete ključnike, ki so v trendu.", "empty_column.follow_requests": "Nimate prošenj za sledenje. Ko boste prejeli kakšno, se bo prikazala tukaj.", + "empty_column.followed_tags": "Zaenkrat ne sledite še nobenemu ključniku. Ko boste, se bodo pojavili tukaj.", "empty_column.hashtag": "V tem ključniku še ni nič.", "empty_column.home": "Vaša domača časovnica je prazna! Sledite več osebam, da jo zapolnite. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Oglejte si nekaj predlogov", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "Overi", "follow_request.reject": "Zavrni", "follow_requests.unlocked_explanation": "Čeprav vaš račun ni zaklenjen, zaposleni pri {domain} menijo, da bi morda želeli pregledati zahteve za sledenje teh računov ročno.", + "followed_tags": "Sledeni ključniki", "footer.about": "O Mastodonu", "footer.directory": "Imenik profilov", "footer.get_app": "Prenesite aplikacijo", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Tipkovne bližnjice", "footer.privacy_policy": "Pravilnik o zasebnosti", "footer.source_code": "Pokaži izvorno kodo", + "footer.status": "Stanje", "generic.saved": "Shranjeno", "getting_started.heading": "Kako začeti", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "in {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Pozornost na stolpec", "keyboard_shortcuts.compose": "Pozornost na območje za sestavljanje besedila", "keyboard_shortcuts.description": "Opis", - "keyboard_shortcuts.direct": "odpri stolpec za neposredna sporočila", + "keyboard_shortcuts.direct": "za odpiranje stolpca zasebnih omemb", "keyboard_shortcuts.down": "Premakni navzdol po seznamu", "keyboard_shortcuts.enter": "Odpri objavo", "keyboard_shortcuts.favourite": "Vzljubi objavo", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Zaznamki", "navigation_bar.community_timeline": "Krajevna časovnica", "navigation_bar.compose": "Sestavi novo objavo", - "navigation_bar.direct": "Neposredna sporočila", + "navigation_bar.direct": "Zasebne omembe", "navigation_bar.discover": "Odkrijte", "navigation_bar.domain_blocks": "Blokirane domene", "navigation_bar.edit_profile": "Uredi profil", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Priljubljeni", "navigation_bar.filters": "Utišane besede", "navigation_bar.follow_requests": "Prošnje za sledenje", + "navigation_bar.followed_tags": "Sledeni ključniki", "navigation_bar.follows_and_followers": "Sledenja in sledilci", "navigation_bar.lists": "Seznami", "navigation_bar.logout": "Odjava", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Neželeno", "report_notification.categories.violation": "Kršitev pravila", "report_notification.open": "Odpri prijavo", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Iskanje", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Iščite ali prilepite URL", - "search_popout.search_format": "Napredna oblika iskanja", - "search_popout.tips.full_text": "Enostavno besedilo vrne objave, ki ste jih napisali, vzljubili, izpostavili ali ste bili v njih omenjeni, kot tudi ujemajoča se uporabniška imena, prikazna imena in ključnike.", - "search_popout.tips.hashtag": "ključnik", - "search_popout.tips.status": "objava", - "search_popout.tips.text": "Enostavno besedilo vrne ujemajoča se prikazna imena, uporabniška imena in ključnike", - "search_popout.tips.user": "uporabnik", - "search_results.accounts": "Ljudje", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profili", "search_results.all": "Vse", "search_results.hashtags": "Ključniki", "search_results.nothing_found": "Za ta iskalni niz ni zadetkov", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Statistika strežnika:", "sign_in_banner.create_account": "Ustvari račun", "sign_in_banner.sign_in": "Prijava", - "sign_in_banner.text": "Prijavite se, da sledite profilom ali ključnikom, dodajate med priljubljene, delite z drugimi ter odgovarjate na objave, pa tudi ostajate v interakciji iz svojega računa na drugem strežniku.", + "sign_in_banner.text": "Prijavite se, da sledite profilom ali ključnikom, dodajate med priljubljene, delite z drugimi ter odgovarjate na objave. V interakciji ste lahko tudi iz svojega računa na drugem strežniku.", "status.admin_account": "Odpri vmesnik za moderiranje za @{name}", "status.admin_domain": "Odpri vmesnik za moderiranje za {domain}", "status.admin_status": "Odpri to objavo v vmesniku za moderiranje", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Kopiraj povezavo do objave", "status.delete": "Izbriši", "status.detailed_status": "Podroben pogled pogovora", - "status.direct": "Neposredno sporočilo @{name}", + "status.direct": "Zasebno omeni @{name}", + "status.direct_indicator": "Zasebna omemba", "status.edit": "Uredi", "status.edited": "Urejeno {date}", "status.edited_x_times": "Urejeno {count, plural, one {#-krat} two {#-krat} few {#-krat} other {#-krat}}", |