diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/tr.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/tr.json | 45 |
1 files changed, 27 insertions, 18 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json index 287ba5e63..a7b8cd916 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Engellendi", "account.browse_more_on_origin_server": "Orijinal profilde daha fazlasına göz atın", "account.cancel_follow_request": "Takip isteğini geri çek", - "account.direct": "@{name} adlı kişiye mesaj gönder", + "account.direct": "@{name} kullanıcısına özelden değin", "account.disable_notifications": "@{name} kişisinin gönderi bildirimlerini kapat", "account.domain_blocked": "Alan adı engellendi", "account.edit_profile": "Profili düzenle", @@ -58,7 +58,7 @@ "account.share": "@{name} adlı kişinin profilini paylaş", "account.show_reblogs": "@{name} kişisinin boostlarını göster", "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Gönderi} other {{counter} Gönderi}}", - "account.unblock": "@{name}'in engelini kaldır", + "account.unblock": "@{name} adlı kişinin engelini kaldır", "account.unblock_domain": "{domain} alan adının engelini kaldır", "account.unblock_short": "Engeli kaldır", "account.unendorse": "Profilimde öne çıkarma", @@ -72,8 +72,8 @@ "admin.dashboard.retention.average": "Ortalama", "admin.dashboard.retention.cohort": "Kayıt ayı", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Yeni kullanıcılar", - "alert.rate_limited.message": "Lütfen {retry_time, time, medium} süresinden sonra tekrar deneyin.", - "alert.rate_limited.title": "Oran sınırlıdır", + "alert.rate_limited.message": "Lütfen {retry_time, time, medium} saatinden sonra tekrar deneyin.", + "alert.rate_limited.title": "Aşırı istek gönderildi", "alert.unexpected.message": "Beklenmedik bir hata oluştu.", "alert.unexpected.title": "Hay aksi!", "announcement.announcement": "Duyuru", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Engellenen kullanıcılar", "column.bookmarks": "Yer İşaretleri", "column.community": "Yerel zaman tüneli", - "column.direct": "Doğrudan iletiler", + "column.direct": "Özel değinmeler", "column.directory": "Profillere göz at", "column.domain_blocks": "Engellenen alan adları", "column.favourites": "Favoriler", @@ -128,7 +128,7 @@ "compose.language.search": "Dilleri ara...", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Daha fazla bilgi edinin", "compose_form.encryption_warning": "Mastodon gönderileri uçtan uca şifrelemeli değildir. Hassas olabilecek herhangi bir bilgiyi Mastodon'da paylaşmayın.", - "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.", + "compose_form.hashtag_warning": "Bu gönderi herkese açık olmadığı için hiç bir etikette yer almayacak. Sadece herkese açık gönderiler etiketlerde bulunabilir.", "compose_form.lock_disclaimer": "Hesabın {locked} değil. Yalnızca takipçilere özel gönderilerini görüntülemek için herkes seni takip edebilir.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "kilitli", "compose_form.placeholder": "Aklında ne var?", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "Medya açıklaması veya ön izlemede kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, yine de vazgeçmek istiyor musunuz?", "confirmations.domain_block.confirm": "Alanın tamamını engelle", "confirmations.domain_block.message": "{domain} alanının tamamını engellemek istediğinden gerçekten emin misin? Genellikle hedeflenen birkaç engelleme veya sessize alma yeterlidir ve tercih edilir. Bu alan adından gelen içeriği herhangi bir genel zaman çizelgesinde veya bildirimlerinde görmezsin. Bu alan adındaki takipçilerin kaldırılır.", + "confirmations.edit.confirm": "Düzenle", + "confirmations.edit.message": "Şimdi düzenlersen şu an oluşturduğun iletinin üzerine yazılır. Devam etmek istediğine emin misin?", "confirmations.logout.confirm": "Oturumu kapat", "confirmations.logout.message": "Oturumu kapatmak istediğinden emin misin?", "confirmations.mute.confirm": "Sessize al", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "Henüz herhangi bir kullanıcıyı engellemedin.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Henüz yer imine eklediğin toot yok. Bir tanesi yer imine eklendiğinde burada görünür.", "empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!", - "empty_column.direct": "Henüz doğrudan iletiniz yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınız burada listelenecekler.", + "empty_column.direct": "Henüz doğrudan değinmeniz yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada listelenecekler.", "empty_column.domain_blocks": "Henüz engellenmiş bir alan adı yok.", "empty_column.explore_statuses": "Şu an öne çıkan birşey yok. Daha sonra tekrar bakın!", "empty_column.favourited_statuses": "Favori tootun yok. Favori tootun olduğunda burada görünür.", "empty_column.favourites": "Kimse bu gönderiyi favorilerine eklememiş. Biri eklediğinde burada görünecek.", "empty_column.follow_recommendations": "Öyle görünüyor ki sizin için hiçbir öneri oluşturulamıyor. Tanıdığınız kişileri aramak için aramayı kullanabilir veya öne çıkanlara bakabilirsiniz.", "empty_column.follow_requests": "Hiç takip isteğiniz yok. Bir tane aldığınızda burada görünecek.", + "empty_column.followed_tags": "Henüz hiç bir etiket takip etmiyorsunuz. Takip ettiğiniz etiketler burada görüntülenecek.", "empty_column.hashtag": "Henüz bu etikete sahip hiçbir gönderi yok.", "empty_column.home": "Ana zaman tünelin boş! Akışını doldurmak için daha fazla kişiyi takip et. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Bazı önerileri görün", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "İzin Ver", "follow_request.reject": "Reddet", "follow_requests.unlocked_explanation": "Hesabınız kilitli olmasa bile, {domain} personeli bu hesaplardan gelen takip isteklerini gözden geçirmek isteyebileceğinizi düşündü.", + "followed_tags": "Takip edilen etiketler", "footer.about": "Hakkında", "footer.directory": "Profil dizini", "footer.get_app": "Uygulamayı indir", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları", "footer.privacy_policy": "Gizlilik politikası", "footer.source_code": "Kaynak kodu görüntüle", + "footer.status": "Durum", "generic.saved": "Kaydedildi", "getting_started.heading": "Başlarken", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ve {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "sütunlardan birindeki duruma odaklanmak için", "keyboard_shortcuts.compose": "yazma alanına odaklanmak için", "keyboard_shortcuts.description": "Açıklama", - "keyboard_shortcuts.direct": "doğrudan iletiler sütununu açmak için", + "keyboard_shortcuts.direct": "özel değinmeler sütununu açmak için", "keyboard_shortcuts.down": "listede aşağıya inmek için", "keyboard_shortcuts.enter": "gönderiyi aç", "keyboard_shortcuts.favourite": "Gönderiyi favorilerine ekle", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Yer İşaretleri", "navigation_bar.community_timeline": "Yerel Zaman Tüneli", "navigation_bar.compose": "Yeni gönderi yaz", - "navigation_bar.direct": "Doğrudan iletiler", + "navigation_bar.direct": "Özel değinmeler", "navigation_bar.discover": "Keşfet", "navigation_bar.domain_blocks": "Engellenen alan adları", "navigation_bar.edit_profile": "Profili düzenle", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Favoriler", "navigation_bar.filters": "Sessize alınmış kelimeler", "navigation_bar.follow_requests": "Takip istekleri", + "navigation_bar.followed_tags": "Takip edilen etiketler", "navigation_bar.follows_and_followers": "Takip edilenler ve takipçiler", "navigation_bar.lists": "Listeler", "navigation_bar.logout": "Oturumu kapat", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "İstenmeyen", "report_notification.categories.violation": "Kural ihlali", "report_notification.open": "Bildirim aç", + "search.no_recent_searches": "Son arama yok", "search.placeholder": "Ara", + "search.quick_action.account_search": "Eşleşen profiller {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Profile git {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Etikete git {x}", + "search.quick_action.open_url": "URL'yi Mastodon'da Aç", + "search.quick_action.status_search": "Eşleşen gönderiler {x}", "search.search_or_paste": "Ara veya URL gir", - "search_popout.search_format": "Gelişmiş arama biçimi", - "search_popout.tips.full_text": "Basit metin yazdığınız, beğendiğiniz, teşvik ettiğiniz veya söz edilen gönderilerin yanı sıra kullanıcı adlarını, görünen adları ve etiketleri eşleşen gönderileri de döndürür.", - "search_popout.tips.hashtag": "etiket", - "search_popout.tips.status": "gönderi", - "search_popout.tips.text": "Basit metin, eşleşen görünen adları, kullanıcı adlarını ve hashtag'leri döndürür", - "search_popout.tips.user": "kullanıcı", - "search_results.accounts": "İnsanlar", + "search_popout.quick_actions": "Hızlı eylemler", + "search_popout.recent": "Son aramalar", + "search_results.accounts": "Profiller", "search_results.all": "Tümü", "search_results.hashtags": "Etiketler", "search_results.nothing_found": "Bu arama seçenekleriyle bir sonuç bulunamadı", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Sunucu istatistikleri:", "sign_in_banner.create_account": "Hesap oluştur", "sign_in_banner.sign_in": "Giriş yap", - "sign_in_banner.text": "Profilleri veya etiketleri izlemek, gönderileri beğenmek, paylaşmak ve yanıtlamak için veya başka bir sunucunuzdaki hesabınızla etkileşmek için giriş yapın.", + "sign_in_banner.text": "Profilleri veya etiketleri izlemek, gönderileri beğenmek, paylaşmak ve yanıtlamak için giriş yapın. Başka bir sunucudaki hesabınızla da etkileşebilirsiniz.", "status.admin_account": "@{name} için denetim arayüzünü açın", "status.admin_domain": "{domain} için denetim arayüzünü açın", "status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu gönderiyi açın", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Bağlantı durumunu kopyala", "status.delete": "Sil", "status.detailed_status": "Ayrıntılı sohbet görünümü", - "status.direct": "@{name} adlı kişiye direkt mesaj", + "status.direct": "@{name} kullanıcısına özelden değin", + "status.direct_indicator": "Özel değinme", "status.edit": "Düzenle", "status.edited": "{date} tarihinde düzenlenmiş", "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} kez} other {{count} kez}} düzenlendi", |