diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ur.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ur.json | 35 |
1 files changed, 22 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json index e411e6015..ffb6e1068 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "مسدود کردہ", "account.browse_more_on_origin_server": "اصل پروفائل پر مزید براؤز کریں", "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request", - "account.direct": "راست پیغام @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "جب @{name} پوسٹ کرے تو مجھ مطلع نہ کریں", "account.domain_blocked": "پوشیدہ ڈومین", "account.edit_profile": "مشخص ترمیم کریں", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "مسدود صارفین", "column.bookmarks": "بُک مارکس", "column.community": "مقامی زمانی جدول", - "column.direct": "براہ راست پیغامات", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "مشخصات کا مطالعہ کریں", "column.domain_blocks": "پوشیدہ ڈومین", "column.favourites": "پسندیدہ", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain", "confirmations.domain_block.message": "کیا آپ واقعی، واقعی یقین رکھتے ہیں کہ آپ پورے {domain} کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ زیادہ تر معاملات میں چند ٹارگٹیڈ بلاکس یا خاموش کرنا کافی اور افضل ہیں۔ آپ اس ڈومین کا مواد کسی بھی عوامی ٹائم لائنز یا اپنی اطلاعات میں نہیں دیکھیں گے۔ اس ڈومین سے آپ کے پیروکاروں کو ہٹا دیا جائے گا۔", + "confirmations.edit.confirm": "Edit", + "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", "confirmations.logout.confirm": "لاگ آؤٹ", "confirmations.logout.message": "کیا واقعی آپ لاگ آؤٹ ہونا چاہتے ہیں؟", "confirmations.mute.confirm": "خاموش", @@ -214,13 +216,14 @@ "empty_column.blocks": "آپ نے ابھی کسی صارف کو مسدود نہیں کیا ہے.", "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.", "empty_column.community": "مقامی جدول خالی ہے. کچھ تحریر کریں تاکہ بات آگے بڑھے!", - "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "ابھی تک کوئی چھپا ہوا ڈومین نہیں ہے.", "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", "empty_column.favourited_statuses": "آپ کا کوئی پسندیدہ ٹوٹ نہیں ہے. جب آپ پسند کریں گے، یہاں نظر آئےگا.", "empty_column.favourites": "ابھی تک کسی نے بھی اس ٹوٹ کو پسند نہیں کیا ہے. جب بھی کوئی اسے پسند کرے گا، ان کا نام یہاں نظر آئے گا.", "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "ابھی تک آپ کی پیری کرنے کی درخواست نہیں کی ہے. جب کوئی درخواست کرے گا، ان کا نام یہاں نظر آئے گا.", + "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", "empty_column.hashtag": "ابھی یہ ہیش ٹیگ خالی ہے.", "empty_column.home": "آپ کا خانگی جدول خالی ہے! {public} دیکھیں یا شروعات کیلئے تلاش کریں اور دیگر صارفین سے ملیں.", "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions", @@ -263,6 +266,7 @@ "follow_request.authorize": "اجازت دیں", "follow_request.reject": "انکار کریں", "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", + "followed_tags": "Followed hashtags", "footer.about": "About", "footer.directory": "Profiles directory", "footer.get_app": "Get the app", @@ -270,6 +274,7 @@ "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts", "footer.privacy_policy": "Privacy policy", "footer.source_code": "View source code", + "footer.status": "Status", "generic.saved": "Saved", "getting_started.heading": "آغاز کریں", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "اور {additional}", @@ -371,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "بُک مارکس", "navigation_bar.community_timeline": "مقامی ٹائم لائن", "navigation_bar.compose": "Compose new toot", - "navigation_bar.direct": "Direct messages", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "دریافت کریں", "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains", "navigation_bar.edit_profile": "پروفائل میں ترمیم کریں", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "پسندیدہ", "navigation_bar.filters": "خاموش کردہ الفاظ", "navigation_bar.follow_requests": "پیروی کی درخواستیں", + "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", "navigation_bar.follows_and_followers": "پیروی کردہ اور پیروکار", "navigation_bar.lists": "فہرستیں", "navigation_bar.logout": "لاگ آؤٹ", @@ -516,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Rule violation", "report_notification.open": "Open report", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Search", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Search or paste URL", - "search_popout.search_format": "Advanced search format", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", - "search_popout.tips.status": "status", - "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", - "search_popout.tips.user": "user", - "search_results.accounts": "People", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "All", "search_results.hashtags": "Hashtags", "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Server stats:", "sign_in_banner.create_account": "Create account", "sign_in_banner.sign_in": "Sign in", - "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.", + "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}", "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface", @@ -551,7 +559,8 @@ "status.copy": "Copy link to status", "status.delete": "Delete", "status.detailed_status": "Detailed conversation view", - "status.direct": "Direct message @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Edit", "status.edited": "Edited {date}", "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", |