diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/vi.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/vi.json | 31 |
1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json index 7bc505474..7d51c7055 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "about.blocks": "Giới hạn chung", "about.contact": "Liên lạc:", - "about.disclaimer": "Mastodon là phần mềm tự do mã nguồn mở, một thương hiệu của Mastodon gGmbH.", + "about.disclaimer": "Mastodon là phần mềm tự do nguồn mở của Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.no_reason_available": "Lý do không được cung cấp", "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon cho phép bạn tương tác nội dung và giao tiếp với mọi người từ bất kỳ máy chủ nào khác trong mạng liên hợp. Còn máy chủ này có những ngoại lệ riêng.", "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Nói chung, bạn sẽ không thấy người và nội dung từ máy chủ này, trừ khi bạn tự tìm kiếm hoặc tự theo dõi.", @@ -162,6 +162,8 @@ "confirmations.discard_edit_media.message": "Bạn chưa lưu thay đổi đối với phần mô tả hoặc bản xem trước của media, vẫn bỏ luôn?", "confirmations.domain_block.confirm": "Ẩn toàn bộ máy chủ", "confirmations.domain_block.message": "Bạn thật sự muốn ẩn toàn bộ nội dung từ {domain}? Sẽ hợp lý hơn nếu bạn chỉ chặn hoặc ẩn một vài tài khoản cụ thể. Ẩn toàn bộ nội dung từ máy chủ sẽ khiến bạn không còn thấy nội dung từ máy chủ đó ở bất kỳ nơi nào, kể cả thông báo. Người quan tâm bạn từ máy chủ đó cũng sẽ bị xóa luôn.", + "confirmations.edit.confirm": "Sửa", + "confirmations.edit.message": "Nội dung tút cũ sẽ bị ghi đè, bạn có tiếp tục?", "confirmations.logout.confirm": "Đăng xuất", "confirmations.logout.message": "Bạn có thật sự muốn thoát?", "confirmations.mute.confirm": "Ẩn", @@ -221,7 +223,8 @@ "empty_column.favourites": "Chưa có ai thích tút này.", "empty_column.follow_recommendations": "Bạn chưa có gợi ý theo dõi nào. Hãy thử tìm kiếm những người thú vị hoặc khám phá những hashtag nổi bật.", "empty_column.follow_requests": "Bạn chưa có yêu cầu theo dõi nào.", - "empty_column.hashtag": "Chưa có bài đăng nào dùng hashtag này.", + "empty_column.followed_tags": "Bạn chưa theo dõi hashtag nào. Khi bạn theo dõi, chúng sẽ hiện lên ở đây.", + "empty_column.hashtag": "Chưa có tút nào dùng hashtag này.", "empty_column.home": "Bảng tin của bạn đang trống! Hãy theo dõi nhiều người hơn. {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Gợi ý dành cho bạn", "empty_column.list": "Chưa có tút. Khi những người trong danh sách này đăng tút mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây.", @@ -263,13 +266,15 @@ "follow_request.authorize": "Cho phép", "follow_request.reject": "Từ chối", "follow_requests.unlocked_explanation": "Mặc dù tài khoản của bạn đang ở chế độ công khai, quản trị viên của {domain} vẫn tin rằng bạn sẽ muốn xem lại yêu cầu theo dõi từ những người khác.", + "followed_tags": "Hashtag theo dõi", "footer.about": "Giới thiệu", "footer.directory": "Cộng đồng", "footer.get_app": "Ứng dụng", "footer.invite": "Mời bạn bè", "footer.keyboard_shortcuts": "Phím tắt", - "footer.privacy_policy": "Chính sách bảo mật", + "footer.privacy_policy": "Bảo mật", "footer.source_code": "Mã nguồn", + "footer.status": "Trạng thái", "generic.saved": "Đã lưu", "getting_started.heading": "Quản lý", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "và {additional}", @@ -309,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "mở các mục", "keyboard_shortcuts.compose": "mở khung soạn tút", "keyboard_shortcuts.description": "Mô tả", - "keyboard_shortcuts.direct": "để mở cột tin nhắn", + "keyboard_shortcuts.direct": "mở mục nhắn riêng", "keyboard_shortcuts.down": "di chuyển xuống dưới danh sách", "keyboard_shortcuts.enter": "viết tút mới", "keyboard_shortcuts.favourite": "thích", @@ -379,6 +384,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Thích", "navigation_bar.filters": "Bộ lọc từ ngữ", "navigation_bar.follow_requests": "Yêu cầu theo dõi", + "navigation_bar.followed_tags": "Hashtag theo dõi", "navigation_bar.follows_and_followers": "Quan hệ", "navigation_bar.lists": "Danh sách", "navigation_bar.logout": "Đăng xuất", @@ -516,14 +522,16 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Vi phạm nội quy", "report_notification.open": "Mở báo cáo", + "search.no_recent_searches": "Không có tìm kiếm gần đây", "search.placeholder": "Tìm kiếm", + "search.quick_action.account_search": "Người trùng khớp {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Xem trang {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Xem hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Mở liên kết trong Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Tút trùng khớp {x}", "search.search_or_paste": "Tìm kiếm hoặc nhập URL", - "search_popout.search_format": "Gợi ý", - "search_popout.tips.full_text": "Nội dung trả về bao gồm những tút mà bạn đã viết, thích, đăng lại hoặc những tút có nhắc đến bạn. Bạn cũng có thể tìm tên người dùng, biệt danh và hashtag.", - "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", - "search_popout.tips.status": "tút", - "search_popout.tips.text": "Nội dung trả về là tên người dùng, biệt danh và hashtag", - "search_popout.tips.user": "mọi người", + "search_popout.quick_actions": "Thao tác nhanh", + "search_popout.recent": "Tìm kiếm gần đây", "search_results.accounts": "Mọi người", "search_results.all": "Toàn bộ", "search_results.hashtags": "Hashtags", @@ -540,7 +548,7 @@ "server_banner.server_stats": "Thống kê:", "sign_in_banner.create_account": "Đăng ký", "sign_in_banner.sign_in": "Đăng nhập", - "sign_in_banner.text": "Đăng nhập để theo dõi người hoặc hashtag; cũng như thích, chia sẻ và trả lời tút.", + "sign_in_banner.text": "Đăng nhập để theo dõi người hoặc hashtag, thích, chia sẻ và trả lời tút. Bạn cũng có thể tương tác từ tài khoản của mình trên một máy chủ khác.", "status.admin_account": "Mở giao diện quản trị @{name}", "status.admin_domain": "Mở giao diện quản trị @{domain}", "status.admin_status": "Mở tút này trong giao diện quản trị", @@ -552,6 +560,7 @@ "status.delete": "Xóa", "status.detailed_status": "Xem chi tiết thêm", "status.direct": "Nhắn riêng @{name}", + "status.direct_indicator": "Nhắn riêng", "status.edit": "Sửa", "status.edited": "Đã sửa {date}", "status.edited_x_times": "Đã sửa {count, plural, other {{count} lần}}", |