about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ca.json24
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/co.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/cs.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json17
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/eo.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/es.json74
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/et.json92
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/fr.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/gl.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/id.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/is.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/it.json4
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ja.json4
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ko.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ru.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/th.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/tr.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/vi.json6
21 files changed, 159 insertions, 142 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 1557d8460..ceb5c39e4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Afegir o Treure de les llistes",
   "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Grup",
   "account.block": "Bloqueja @{name}",
   "account.block_domain": "Amaga-ho tot de {domain}",
   "account.blocked": "Bloquejat",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durada de l'enquesta",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opció {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Elimina aquesta opció",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Canvía l’enquesta per a permetre diverses opcions",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Canvía l’enquesta per a permetre una sola opció",
   "compose_form.publish": "Tut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar mèdia com a sensible",
@@ -110,7 +110,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Això amagarà les seves publicacions i les que els mencionen però encara els permetrà veure les teves i seguir-te.",
   "confirmations.mute.message": "Estàs segur que vols silenciar {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Esborrar i refer",
-  "confirmations.redraft.message": "Estàs segur que vols esborrar aquest tut i tornar a redactar-lo? Perdràs totes els impulsos i favorits, i les respostes al tut original es quedaran orfes.",
+  "confirmations.redraft.message": "Estàs segur que vols esborrar aquest tut i tornar a redactar-lo? Perdràs tots els impulsos i favorits, i les respostes al tut original es quedaran orfes.",
   "confirmations.reply.confirm": "Respon",
   "confirmations.reply.message": "Responen ara es sobreescriurà el missatge que estàs editant. Estàs segur que vols continuar?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixa de seguir",
@@ -147,7 +147,7 @@
   "empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan enviïs o rebis un, es mostrarà aquí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Encara no hi ha dominis ocults.",
   "empty_column.favourited_statuses": "Encara no has marcat com a favorit cap tut. Quan en facis, apareixerà aquí.",
-  "empty_column.favourites": "Ningú no ha marcat aquesta barritada com a preferit encara. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
+  "empty_column.favourites": "Ningú no ha marcat aquest tut com a preferit encara. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
   "empty_column.follow_requests": "Encara no tens cap petició de seguiment. Quan rebis una, apareixerà aquí.",
   "empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res en aquesta etiqueta.",
   "empty_column.home": "Encara no segueixes ningú. Visita {public} o fes cerca per començar i conèixer altres usuaris.",
@@ -181,8 +181,8 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Cap d’aquests",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inclou etiquetes addicionals per a aquesta columna",
   "home.column_settings.basic": "Bàsic",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
-  "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostes",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra els impulsos",
+  "home.column_settings.show_replies": "Mostra les respostes",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dies}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuts}}",
@@ -211,7 +211,7 @@
   "keyboard_shortcuts.description": "Descripció",
   "keyboard_shortcuts.direct": "per obrir la columna de missatges directes",
   "keyboard_shortcuts.down": "per baixar en la llista",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "ampliar el tut",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "per a obrir el tut",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "afavorir",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "per obrir la llista de favorits",
   "keyboard_shortcuts.federated": "per obrir la línia de temps federada",
@@ -231,8 +231,8 @@
   "keyboard_shortcuts.requests": "per a obrir la llista de sol·licituds de seguiment",
   "keyboard_shortcuts.search": "per a centrar la cerca",
   "keyboard_shortcuts.start": "per a obrir la columna \"Començar\"",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "per a mostrar/amagar text sota CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "per a mostrar/amagar mèdia",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "per a mostrar o amagar text sota CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "per a mostrar o amagar contingut multimèdia",
   "keyboard_shortcuts.toot": "per a començar un tut nou de trinca",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "descentrar l'àrea de composició de text/cerca",
   "keyboard_shortcuts.up": "moure amunt en la llista",
@@ -298,7 +298,7 @@
   "notifications.column_settings.poll": "Resultats de l’enquesta:",
   "notifications.column_settings.push": "Notificacions push",
   "notifications.column_settings.reblog": "Impulsos:",
-  "notifications.column_settings.show": "Mostrar en la columna",
+  "notifications.column_settings.show": "Mostra en la columna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproduir so",
   "notifications.filter.all": "Tots",
   "notifications.filter.boosts": "Impulsos",
@@ -348,7 +348,7 @@
   "search_popout.tips.user": "usuari",
   "search_results.accounts": "Gent",
   "search_results.hashtags": "Etiquetes",
-  "search_results.statuses": "Barritades",
+  "search_results.statuses": "Tuts",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "La cerca de tuts pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
   "status.admin_account": "Obre l'interfície de moderació per a @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index 9ec566d54..2afd0f1fa 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Aghjunghje o toglie da e liste",
   "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Gruppu",
   "account.block": "Bluccà @{name}",
   "account.block_domain": "Piattà tuttu da {domain}",
   "account.blocked": "Bluccatu",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durata di u scandagliu",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Scelta {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Toglie sta scelta",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Cambià u scandagliu per accittà parechje scelte",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Cambià u scandagliu per ùn accittà ch'una scelta",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Indicà u media cum'è sensibile",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 82c17efe7..8b9b5a86b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Přidat nebo odstranit ze seznamů",
   "account.badges.bot": "Robot",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Skupina",
   "account.block": "Zablokovat uživatele @{name}",
   "account.block_domain": "Skrýt vše ze serveru {domain}",
   "account.blocked": "Blokováno",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Doba trvání ankety",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Volba {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Odstranit tuto volbu",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Povolit u ankety více možností",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Povolit u ankety jedinou možnost",
   "compose_form.publish": "Tootnout",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Označit média jako citlivá",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 49afec45c..0cb67c08c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -1553,6 +1553,23 @@
   {
     "descriptors": [
       {
+        "defaultMessage": "Close",
+        "id": "lightbox.close"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Previous",
+        "id": "lightbox.previous"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Next",
+        "id": "lightbox.next"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/getting_started/components/announcements.json"
+  },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
         "defaultMessage": "Trending now",
         "id": "trends.trending_now"
       }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 20d4e7935..f921b263c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Aldoni al aŭ forigi el listoj",
   "account.badges.bot": "Roboto",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Bloki @{name}",
   "account.block_domain": "Kaŝi ĉion de {domain}",
   "account.blocked": "Blokita",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Balotenketa daŭro",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Elekteblo {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Forigi ĉi tiu elekteblon",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ŝanĝi la balotenketon por permesi multajn elektojn",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Ŝanĝi la balotenketon por permesi unu solan elekton",
   "compose_form.publish": "Hup",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marki la aŭdovidaĵojn kiel tiklaj",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index 1de5ec8ce..ee46e24dd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Agregar o quitar de las listas",
   "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Bloquear a @{name}",
   "account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}",
   "account.blocked": "Bloqueado",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Quitá esta opción",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Cambiar encuesta para permitir opciones múltiples",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Cambiar encuesta para permitir una sola opción",
   "compose_form.publish": "Tootear",
   "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar medio como sensible",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 825956d25..d056a843c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Agregar o eliminar de listas",
   "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Bloquear a @{name}",
   "account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}",
   "account.blocked": "Bloqueado",
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.follows": "Sigue",
   "account.follows.empty": "Este usuario todavía no sigue a nadie.",
   "account.follows_you": "Te sigue",
-  "account.hide_reblogs": "Ocultar rebarritadas de @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Ocultar retoots de @{name}",
   "account.last_status": "Última actividad",
   "account.link_verified_on": "El proprietario de este link fue comprobado el {date}",
   "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
@@ -27,12 +27,12 @@
   "account.mute_notifications": "Silenciar notificaciones de @{name}",
   "account.muted": "Silenciado",
   "account.never_active": "Nunca",
-  "account.posts": "Bramidos",
-  "account.posts_with_replies": "Bramidos con respuestas",
+  "account.posts": "Toots",
+  "account.posts_with_replies": "Toots con respuestas",
   "account.report": "Reportar a @{name}",
   "account.requested": "Esperando aprobación",
   "account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Mostrar rebramidos de @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Mostrar retoots de @{name}",
   "account.unblock": "Desbloquear a @{name}",
   "account.unblock_domain": "Mostrar a {domain}",
   "account.unendorse": "No mostrar en el perfil",
@@ -57,13 +57,13 @@
   "column.direct": "Mensajes directos",
   "column.directory": "Buscar perfiles",
   "column.domain_blocks": "Dominios ocultados",
-  "column.favourites": "Favoritos",
+  "column.favourites": "Levantar la trompa",
   "column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
   "column.home": "Inicio",
   "column.lists": "Listas",
   "column.mutes": "Usuarios silenciados",
   "column.notifications": "Notificaciones",
-  "column.pins": "Bramidos fijados",
+  "column.pins": "Toots fijados",
   "column.public": "Cronología federada",
   "column_back_button.label": "Atrás",
   "column_header.hide_settings": "Ocultar configuración",
@@ -74,19 +74,19 @@
   "column_header.unpin": "Dejar de fijar",
   "column_subheading.settings": "Ajustes",
   "community.column_settings.media_only": "Solo media",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Este bramido solo será enviado a las usuarias mencionadas.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Este toot solo será enviado a los usuarios mencionados.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprender mas",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Este bramido no se mostrará bajo etiquetas porque no es público. Sólo los bramidos públicos se pueden buscar por etiqueta.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está {locked}. Todas pueden seguirte para ver tus barritadas para solo seguidoras.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Este toot no se mostrará bajo hashtags porque no es público. Sólo los toots públicos se pueden buscar por hashtag.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
   "compose_form.placeholder": "¿En qué estás pensando?",
   "compose_form.poll.add_option": "Añadir una opción",
   "compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Elección {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
-  "compose_form.publish": "Barritar",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modificar encuesta para permitir múltiples opciones",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modificar encuesta para permitir una única opción",
+  "compose_form.publish": "Ipoxta",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible",
   "compose_form.sensitive.marked": "Material marcado como sensible",
@@ -99,7 +99,7 @@
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
   "confirmations.block.message": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
-  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar este estado?",
+  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar este toot?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero",
@@ -123,7 +123,7 @@
   "directory.local": "Sólo de {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Recién llegados",
   "directory.recently_active": "Recientemente activo",
-  "embed.instructions": "Añade este estado a tu sitio web con el siguiente código.",
+  "embed.instructions": "Añade este toot a tu sitio web con el siguiente código.",
   "embed.preview": "Así es como se verá:",
   "emoji_button.activity": "Actividad",
   "emoji_button.custom": "Personalizado",
@@ -139,15 +139,15 @@
   "emoji_button.search_results": "Resultados de búsqueda",
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viajes y lugares",
-  "empty_column.account_timeline": "¡No hay barritadas aquí!",
+  "empty_column.account_timeline": "¡No hay toots aquí!",
   "empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
   "empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Aún no tienes ninguna barritada guardada como marcador. Cuando guardes una, se mostrará aquí.",
   "empty_column.community": "La cronología local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
   "empty_column.direct": "Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Aún no tienes barritadas preferidas. Cuando marques una como favorita, aparecerá aquí.",
-  "empty_column.favourites": "Nadie ha marcado esta barritada como preferida. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Aún no tienes toots preferidos. Cuando marques uno como favorito, aparecerá aquí.",
+  "empty_column.favourites": "Nadie ha marcado este toot como preferido. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
   "empty_column.follow_requests": "No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
   "empty_column.hashtag": "No hay nada en esta etiqueta aún.",
   "empty_column.home": "No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguno de estos",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluya etiquetas adicionales para esta columna",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar rebarritadas",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
@@ -195,17 +195,17 @@
   "introduction.federation.local.text": "Los mensajes públicos de personas en el mismo servidor que aparecerán en la cronología local.",
   "introduction.interactions.action": "¡Terminar tutorial!",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorito",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "Puedes guardar una barritada para más tarde, y hacer saber a la persona autora que te gustó, dándole a favorita.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Rebarritar",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "Puedes compartir las barritadas de otras personas con tus seguidoras rebarritando las mismas.",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "Puedes guardar un toot para más tarde, y hacer saber al autor que te gustó, dándole a favorito.",
+  "introduction.interactions.reblog.headline": "Retootear",
+  "introduction.interactions.reblog.text": "Puedes compartir los toots de otras personas con tus seguidores retooteando los mismos.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Responder",
-  "introduction.interactions.reply.text": "Puedes responder a tus propias barritadas y los de otras personas, que se encadenarán juntos en una conversación.",
+  "introduction.interactions.reply.text": "Puedes responder a tus propios toots y los de otras personas, que se encadenarán juntos en una conversación.",
   "introduction.welcome.action": "¡Vamos!",
   "introduction.welcome.headline": "Primeros pasos",
   "introduction.welcome.text": "¡Bienvenido al fediverso! En unos momentos, podrás transmitir mensajes y hablar con tus amigos a través de una amplia variedad de servidores. Pero este servidor, {domain}, es especial, alberga tu perfil, así que recuerda su nombre.",
   "keyboard_shortcuts.back": "volver atrás",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir una lista de usuarios bloqueados",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "rebarritar",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "reipoxta",
   "keyboard_shortcuts.column": "enfocar un estado en una de las columnas",
   "keyboard_shortcuts.compose": "enfocar el área de texto de redacción",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
@@ -225,7 +225,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir tu perfil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "abrir la columna de notificaciones",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "para abrir archivos multimedia",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "abrir la lista de barritadas destacadas",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "abrir la lista de toots destacados",
   "keyboard_shortcuts.profile": "abrir el perfil del autor",
   "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
   "keyboard_shortcuts.requests": "abrir la lista de peticiones de seguidores",
@@ -233,7 +233,7 @@
   "keyboard_shortcuts.start": "abrir la columna \"comenzar\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/ocultar texto tras aviso de contenido (CW)",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar medios",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "para comenzar un nuevo bramido",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "para comenzar un nuevo toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "para retirar el foco de la caja de redacción/búsqueda",
   "keyboard_shortcuts.up": "para ir hacia arriba en la lista",
   "lightbox.close": "Cerrar",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
   "navigation_bar.community_timeline": "Cronología local",
-  "navigation_bar.compose": "Barrita",
+  "navigation_bar.compose": "Escribir un nuevo toot",
   "navigation_bar.direct": "Mensajes directos",
   "navigation_bar.discover": "Descubrir",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios ocultos",
@@ -274,7 +274,7 @@
   "navigation_bar.logout": "Cerrar sesión",
   "navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciados",
   "navigation_bar.personal": "Personal",
-  "navigation_bar.pins": "Barritadas fijadas",
+  "navigation_bar.pins": "Toots fijados",
   "navigation_bar.preferences": "Preferencias",
   "navigation_bar.public_timeline": "Cronología federada",
   "navigation_bar.security": "Seguridad",
@@ -284,7 +284,7 @@
   "notification.mention": "{name} te ha mencionado",
   "notification.own_poll": "Tu encuesta ha terminado",
   "notification.poll": "Una encuesta en la que has votado ha terminado",
-  "notification.reblog": "{name} ha rebarritado tu estado",
+  "notification.reblog": "{name} ha retooteado tu estado",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
   "notifications.clear_confirmation": "¿Seguro que quieres limpiar permanentemente todas tus notificaciones?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
@@ -297,11 +297,11 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Menciones:",
   "notifications.column_settings.poll": "Resultados de la votación:",
   "notifications.column_settings.push": "Notificaciones push",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Rebarritadas:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Retoots:",
   "notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproducir sonido",
   "notifications.filter.all": "Todos",
-  "notifications.filter.boosts": "Rebarritadas",
+  "notifications.filter.boosts": "Retoots",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
   "notifications.filter.follows": "Seguidores",
   "notifications.filter.mentions": "Menciones",
@@ -341,14 +341,14 @@
   "report.target": "Reportando",
   "search.placeholder": "Buscar",
   "search_popout.search_format": "Formato de búsqueda avanzada",
-  "search_popout.tips.full_text": "Búsquedas de texto recuperan entradas que has escrito, marcado como favoritas, rebarritado o en los que has sido mencionada, así como usuarias, nombres y etiquetas.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
   "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
   "search_popout.tips.status": "estado",
   "search_popout.tips.text": "El texto simple devuelve correspondencias de nombre, persona usuaria y etiqueta",
   "search_popout.tips.user": "usuario",
   "search_results.accounts": "Gente",
   "search_results.hashtags": "Etiquetas",
-  "search_results.statuses": "Barritadas",
+  "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Buscar bramidos por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodonte.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
   "status.admin_account": "Abrir interfaz de moderación para @{name}",
@@ -372,12 +372,12 @@
   "status.mute_conversation": "Silenciar conversación",
   "status.open": "Expandir estado",
   "status.pin": "Fijar",
-  "status.pinned": "Barritada fijada",
+  "status.pinned": "Toot fijado",
   "status.read_more": "Leer más",
-  "status.reblog": "Rebarritar",
+  "status.reblog": "ReIpoxta",
   "status.reblog_private": "Implusar a la audiencia original",
-  "status.reblogged_by": "Rebarritado por {name}",
-  "status.reblogs.empty": "Nadie impulsó esta barritada todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aqui.",
+  "status.reblogged_by": "Retooteado por {name}",
+  "status.reblogs.empty": "Nadie impulsó este toot todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aqui.",
   "status.redraft": "Borrar y volver a borrador",
   "status.remove_bookmark": "Eliminar marcador",
   "status.reply": "Responder",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index c5bc1f214..94e73ae3d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Lisa või Eemalda nimekirjadest",
   "account.badges.bot": "Robot",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Grupp",
   "account.block": "Blokeeri @{name}",
   "account.block_domain": "Peida kõik domeenist {domain}",
   "account.blocked": "Blokeeritud",
@@ -15,7 +15,7 @@
   "account.followers.empty": "Keegi ei jälgi seda kasutajat veel.",
   "account.follows": "Jälgib",
   "account.follows.empty": "See kasutaja ei jälgi veel kedagi.",
-  "account.follows_you": "Jälgib sind",
+  "account.follows_you": "Jälgib Teid",
   "account.hide_reblogs": "Peida upitused kasutajalt @{name}",
   "account.last_status": "Viimati aktiivne",
   "account.link_verified_on": "Selle lingi autorsust kontrolliti {date}",
@@ -44,8 +44,8 @@
   "alert.unexpected.message": "Tekkis ootamatu viga.",
   "alert.unexpected.title": "Oih!",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} nädalas",
-  "boost_modal.combo": "Saad vajutada {combo}, et see järgmine kord vahele jätta",
-  "bundle_column_error.body": "Mindagi läks valesti selle komponendi laadimisel.",
+  "boost_modal.combo": "Võite vajutada {combo}, et see järgmine kord vahele jätta",
+  "bundle_column_error.body": "Midagi läks valesti selle komponendi laadimisel.",
   "bundle_column_error.retry": "Proovi uuesti",
   "bundle_column_error.title": "Võrgu viga",
   "bundle_modal_error.close": "Sulge",
@@ -63,7 +63,7 @@
   "column.lists": "Nimekirjad",
   "column.mutes": "Vaigistatud kasutajad",
   "column.notifications": "Teated",
-  "column.pins": "Kinnitatud upitused",
+  "column.pins": "Kinnitatud tuututused",
   "column.public": "Föderatiivne ajajoon",
   "column_back_button.label": "Tagasi",
   "column_header.hide_settings": "Peida sätted",
@@ -77,15 +77,15 @@
   "compose_form.direct_message_warning": "See tuut saadetakse ainult mainitud kasutajatele.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Vaata veel",
   "compose_form.hashtag_warning": "Seda tuuti ei kuvata ühegi sildi all, sest see on kirjendamata. Ainult avalikud tuutid on sildi järgi otsitavad.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Sinu konto ei ole {locked}. Igaüks saab sind jälgida ja näha su ainult-jälgijatele postitusi.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Teie konto ei ole {locked}. Igaüks saab Teid jälgida ja näha Teie ainult-jälgijatele postitusi.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukus",
-  "compose_form.placeholder": "Millest mõtled?",
+  "compose_form.placeholder": "Millest mõtlete?",
   "compose_form.poll.add_option": "Lisa valik",
   "compose_form.poll.duration": "Küsitluse kestus",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valik {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Eemalda see valik",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muuda küsitlust lubamaks mitut valikut",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Muuda küsitlust lubamaks ainult ühte valikut",
   "compose_form.publish": "Tuut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Märgista meedia tundlikuks",
@@ -93,28 +93,28 @@
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Meedia ei ole sensitiivseks märgitud",
   "compose_form.spoiler.marked": "Tekst on hoiatuse taha peidetud",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst ei ole peidetud",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Kirjuta oma hoiatus siia",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Kirjutage oma hoiatus siia",
   "confirmation_modal.cancel": "Katkesta",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blokeeri & Teata",
   "confirmations.block.confirm": "Blokeeri",
-  "confirmations.block.message": "Oled kindel, et soovid blokkida {name}?",
+  "confirmations.block.message": "Olete kindel, et soovite blokeerida {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Kustuta",
-  "confirmations.delete.message": "Oled kindel, et soovid selle staatuse kustutada?",
+  "confirmations.delete.message": "Olete kindel, et soovite selle staatuse kustutada?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Kustuta",
-  "confirmations.delete_list.message": "Oled kindel, et soovid selle nimekirja püsivalt kustutada?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Olete kindel, et soovite selle nimekirja püsivalt kustutada?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Peida terve domeen",
-  "confirmations.domain_block.message": "Oled ikka päris kindel, et soovid blokeerida terve  {domain}? Enamikul juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatav. Sa ei näe selle domeeni sisu üheski avalikus ajajoones või teadetes. Sinu jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Olete ikka päris kindel, et soovite blokeerida terve {domain}? Enamikul juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatav. Te ei näe selle domeeni sisu üheski avalikus ajajoones või teadetes. Teie jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
   "confirmations.logout.confirm": "Välju",
-  "confirmations.logout.message": "Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
+  "confirmations.logout.message": "Kas olete kindel, et soovite välja logida?",
   "confirmations.mute.confirm": "Vaigista",
   "confirmations.mute.explanation": "See peidab postitusi temalt ning postitusi, kus mainitakse neid, kuid see lubab neil ikka näha Teie postitusi ning Teid jälgida.",
-  "confirmations.mute.message": "Oled kindel, et soovid {name} vaigistada?",
+  "confirmations.mute.message": "Olete kindel, et soovite {name} vaigistada?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Kustuta & taasalusta",
-  "confirmations.redraft.message": "Oled kindel, et soovid selle staatuse kustutada ja alustada uuesti? Lemmikud ja upitused lähevad kaotsi ja vastused originaaalpostitusele jäävad orvuks.",
+  "confirmations.redraft.message": "Olete kindel, et soovite selle staatuse kustutada ja alustada uuesti? Lemmikud ja upitused lähevad kaotsi ja vastused originaaalpostitusele jäävad orvuks.",
   "confirmations.reply.confirm": "Vasta",
-  "confirmations.reply.message": "Kohene vastamine kirjutab üle sõnumi, mida hetkel koostad. Oled kindel, et soovid jätkata?",
+  "confirmations.reply.message": "Praegu vastamine kirjutab üle sõnumi, mida hetkel koostate. Olete kindel, et soovite jätkata?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ära jälgi",
-  "confirmations.unfollow.message": "Oled kindel, et ei soovi jälgida {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Olete kindel, et ei soovi rohkem jälgida kasutajat {name}?",
   "conversation.delete": "Kustuta vestlus",
   "conversation.mark_as_read": "Märgi loetuks",
   "conversation.open": "Vaata vestlust",
@@ -142,20 +142,20 @@
   "empty_column.account_timeline": "Siin tuute ei ole!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profiil pole saadaval",
   "empty_column.blocks": "Sa ei ole veel ühtegi kasutajat blokeerinud.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Sul pole veel järjehoidjatesse lisatud tuututusi. Kui lisad mõne, näed neid siin.",
-  "empty_column.community": "Kohalik ajajoon on tühi. Kirjuta midagi avalikult, et pall veerema saada!",
-  "empty_column.direct": "Sul ei veel otsesõnumeid. Kui saadad või võtad mõne vastu, ilmuvad nad siia.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Teil pole veel järjehoidjatesse lisatud tuututusi. Kui lisate mõne, näete neid siin.",
+  "empty_column.community": "Kohalik ajajoon on tühi. Kirjutage midagi avalikult, et pall veerema ajada!",
+  "empty_column.direct": "Teil ei ole veel otsesõnumeid. Kui saadate või võtate mõne vastu, ilmuvad nad siia.",
   "empty_column.domain_blocks": "Siin ei ole veel peidetud domeene.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Sul pole veel lemmikuid tuute. Kui märgid mõne, näed neid siin.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Teil pole veel lemmikuid tuute. Kui märgite mõne, näete neid siin.",
   "empty_column.favourites": "Keegi pole veel seda tuuti lemmikuks märkinud. Kui seegi seda teeb, näed seda siin.",
-  "empty_column.follow_requests": "Sul pole veel ühtegi jälgimise taotlust. Kui saad mõne, näed seda siin.",
+  "empty_column.follow_requests": "Teil pole veel ühtegi jälgimise taotlust. Kui saate mõne, näete neid siin.",
   "empty_column.hashtag": "Selle sildiga pole veel midagi.",
-  "empty_column.home": "Sinu kodu ajajoon on tühi! Külasta {public} või kasuta otsingut alustamaks ja kohtamaks teisi kasutajaid.",
+  "empty_column.home": "Teie kodu ajajoon on tühi! Külastage {public} või kasutage otsingut alustamaks ja kohtamaks teisi kasutajaid.",
   "empty_column.home.public_timeline": "avalik ajajoon",
   "empty_column.list": "Siin nimstus pole veel midagi. Kui selle nimistu liikmed postitavad uusi staatusi, näed neid siin.",
-  "empty_column.lists": "Sul ei ole veel ühtegi nimekirja. Kui lood mõne, näed seda siin.",
-  "empty_column.mutes": "Sa pole veel ühtegi kasutajat vaigistanud.",
-  "empty_column.notifications": "Sul ei ole veel teateid. Suhtle teistega alustamaks vestlust.",
+  "empty_column.lists": "Teil ei ole veel ühtegi nimekirja. Kui loote mõne, näete neid siin.",
+  "empty_column.mutes": "Te pole veel ühtegi kasutajat vaigistanud.",
+  "empty_column.notifications": "Teil ei ole veel teateid. Suhelge teistega alustamaks vestlust.",
   "empty_column.public": "Siin pole midagi! Kirjuta midagi avalikut või jälgi ise kasutajaid täitmaks seda ruumi",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Meie poolse probleemi või veebilehitseja ühilduvus probleemi tõttu ei suutnud me Teile seda lehekülge korrektselt näidata.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Proovige lehekülge uuesti avada. Kui see ei aita, võite proovida kasutada Mastodoni mõne muu veebilehitseja või äppi kaudu.",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "getting_started.documentation": "Dokumentatsioon",
   "getting_started.heading": "Alustamine",
   "getting_started.invite": "Kutsu inimesi",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon on avatud lähtekoodiga tarkvara. Saad panustada või teatada probleemidest GitHubis {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon on avatud lähtekoodiga tarkvara. Saate panustada või teatada probleemidest GitHubis {github}.",
   "getting_started.security": "Turvalisus",
   "getting_started.terms": "Kasutustingimused",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ja {additional}",
@@ -190,19 +190,19 @@
   "introduction.federation.federated.headline": "Föderatiivne",
   "introduction.federation.federated.text": "Avalikud postitused teistest föderatsiooni serveritest kuvatakse föderatiivsel ajajoonel.",
   "introduction.federation.home.headline": "Kodu",
-  "introduction.federation.home.text": "Inimest postitused keda jälgid kuvatakse sinu koduajajoonel. Saad jälgida igaüht igas serveris!",
+  "introduction.federation.home.text": "Inimeste, keda jälgite, postitused kuvatakse Teie koduajajoonel. Saate jälgida igaüht igas serveris!",
   "introduction.federation.local.headline": "Kohalik",
   "introduction.federation.local.text": "Samas serveris olevate inimeste postitused kuvatakse kohalikul ajajoonel.",
   "introduction.interactions.action": "Välju õpetusest!",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "Lemmik",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "Saad tuuti salvestada ja anda autorile teada, et meeldis märkides selle lemmikuks.",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "Saate tuuti salvestada ja anda autorile teada, et see meeldis Teile, märkides selle lemmikuks.",
   "introduction.interactions.reblog.headline": "Upita",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "Saad jagada teiste inimeste tuute oma jälgijatega upitades neid.",
+  "introduction.interactions.reblog.text": "Saate jagada teiste inimeste tuute oma jälgijatega neid upitades.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Vasta",
-  "introduction.interactions.reply.text": "Saad vastata teiste ja enda tuutidele, mis ühendab nad kokku aruteluks.",
+  "introduction.interactions.reply.text": "Saate vastata teiste ja enda tuutidele, mis ühendab nad kokku aruteluks.",
   "introduction.welcome.action": "Lähme!",
   "introduction.welcome.headline": "Esimesed sammud",
-  "introduction.welcome.text": "Teretulemast fediversumisse! Mõne aja pärast saad avaldada sõnumeid ja rääkida oma sõpradega läbi laia valiku serverite. Aga see server, {domain}, on eriline—ta majutab sinu profiili. Seega jäta ta nimi meelde.",
+  "introduction.welcome.text": "Teretulemast fediversumisse! Mõne aja pärast saate avaldada sõnumeid ja rääkida oma sõpradega läbi laia valiku serverite. Aga see server, {domain}, on eriline—see majutab sinu profiili. Seega jäta selle nimi meelde.",
   "keyboard_shortcuts.back": "tagasiminekuks",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "avamaks blokeeritud kasutajate nimistut",
   "keyboard_shortcuts.boost": "upitamiseks",
@@ -247,8 +247,8 @@
   "lists.edit.submit": "Muuda pealkiri",
   "lists.new.create": "Lisa nimistu",
   "lists.new.title_placeholder": "Uus nimistu pealkiri",
-  "lists.search": "Otsi sinu poolt jälgitavate inimese hulgast",
-  "lists.subheading": "Sinu nimistud",
+  "lists.search": "Otsi Teie poolt jälgitavate inimese hulgast",
+  "lists.subheading": "Teie nimistud",
   "load_pending": "{count, plural, one {# uus kirje} other {# uut kirjet}}",
   "loading_indicator.label": "Laeb..",
   "media_gallery.toggle_visible": "Lülita nähtavus",
@@ -278,15 +278,15 @@
   "navigation_bar.preferences": "Eelistused",
   "navigation_bar.public_timeline": "Föderatiivne ajajoon",
   "navigation_bar.security": "Turvalisus",
-  "notification.favourite": "{name} märkis su staatuse lemmikuks",
-  "notification.follow": "{name} jälgib sind",
+  "notification.favourite": "{name} märkis Teie staatuse lemmikuks",
+  "notification.follow": "{name} jälgib nüüd Teid",
   "notification.follow_request": "{name} soovib Teid jälgida",
-  "notification.mention": "{name} mainis sind",
+  "notification.mention": "{name} mainis Teid",
   "notification.own_poll": "Teie küsitlus on lõppenud",
-  "notification.poll": "Küsitlus, milles osalesid, on lõppenud",
-  "notification.reblog": "{name} upitas su staatust",
+  "notification.poll": "Küsitlus, milles osalesite, on lõppenud",
+  "notification.reblog": "{name} upitas Teie staatust",
   "notifications.clear": "Puhasta teated",
-  "notifications.clear_confirmation": "Oled kindel, et soovid püsivalt kõik oma teated puhastada?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Olete kindel, et soovite püsivalt kõik oma teated eemaldada?",
   "notifications.column_settings.alert": "Töölauateated",
   "notifications.column_settings.favourite": "Lemmikud:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Kuva kõik kategooriad",
@@ -326,7 +326,7 @@
   "privacy.unlisted.short": "Määramata",
   "refresh": "Värskenda",
   "regeneration_indicator.label": "Laeb…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Sinu kodu voog on ettevalmistamisel!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Teie kodu voog on ettevalmistamisel!",
   "relative_time.days": "{number}p",
   "relative_time.hours": "{number}t",
   "relative_time.just_now": "nüüd",
@@ -335,7 +335,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Tühista",
   "report.forward": "Edasta kasutajale {target}",
   "report.forward_hint": "See kasutaja on teisest serverist. Kas saadan anonümiseeritud koopia sellest teatest sinna ka?",
-  "report.hint": "See teade saadetakse sinu serveri moderaatoritele. Te saate lisada selgituse selle kohta, miks selle kasutaja kohta teate esitasite, siin:",
+  "report.hint": "See teade saadetakse Teie serveri moderaatoritele. Te saate lisada selgituse selle kohta, miks selle kasutaja kohta teate esitasite, siin:",
   "report.placeholder": "Lisaks kommentaarid",
   "report.submit": "Saada",
   "report.target": "Teatamine {target} kohta",
@@ -394,7 +394,7 @@
   "status.unmute_conversation": "Ära vaigista vestlust",
   "status.unpin": "Kinnita profiililt lahti",
   "suggestions.dismiss": "Eira soovitust",
-  "suggestions.header": "Sind võib huvitada…",
+  "suggestions.header": "Teid võib huvitada…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Föderatiivne",
   "tabs_bar.home": "Kodu",
   "tabs_bar.local_timeline": "Kohalik",
@@ -407,7 +407,7 @@
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekundit}} left",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {inimene} other {inimesed}} talking",
   "trends.trending_now": "Praegu populaarne",
-  "ui.beforeunload": "Sinu mustand läheb kaotsi, kui lahkud Mastodonist.",
+  "ui.beforeunload": "Teie mustand läheb kaotsi, kui lahkute Mastodonist.",
   "upload_area.title": "Lohista & aseta üleslaadimiseks",
   "upload_button.label": "Lisa meedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "Faili üleslaadimise limiit ületatud.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 6d2da8569..ffb77d9f6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Ajouter ou retirer des listes",
   "account.badges.bot": "Robot",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Groupe",
   "account.block": "Bloquer @{name}",
   "account.block_domain": "Tout masquer venant de {domain}",
   "account.blocked": "Bloqué·e",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durée du sondage",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choix {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Supprimer ce choix",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Changer le sondage pour autoriser plusieurs choix",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Changer le sondage pour autoriser qu'un seul choix",
   "compose_form.publish": "Pouet",
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marquer le média comme sensible",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 4bfb6b5c8..695017b0e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Engadir ou eliminar das listaxes",
   "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Bloquear @{name}",
   "account.block_domain": "Agochar todo de {domain}",
   "account.blocked": "Bloqueado",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Duración da enquisa",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Mudar a enquisa para permitir múltiples escollas",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Mudar a enquisa para permitir unha soa escolla",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar coma contido multimedia sensíbel",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index aa4c9bc84..8e7b492fe 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Tambah atau Hapus dari daftar",
   "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Grup",
   "account.block": "Blokir @{name}",
   "account.block_domain": "Sembunyikan segalanya dari {domain}",
   "account.blocked": "Terblokir",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durasi jajak pendapat",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Pilihan {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Hapus opsi ini",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ubah japat menjadi pilihan ganda",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Ubah japat menjadi pilihan tunggal",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Tandai sebagai media sensitif",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index 0fd5be2ac..c1f1b3720 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Bæta á eða fjarlægja af listum",
   "account.badges.bot": "Róbót",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Hópur",
   "account.block": "Útiloka @{name}",
   "account.block_domain": "Fela allt frá {domain}",
   "account.blocked": "Útilokaður",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Tímalengd könnunar",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valkostur {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Fjarlægja þennan valkost",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Breyta könnun svo hægt sé að hafa marga valkosti",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Breyta könnun svo hægt sé að hafa einn stakan valkost",
   "compose_form.publish": "Tíst",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Merkja myndir sem viðkvæmar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index d4980d51c..3d5353f2a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Durata del sondaggio",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Scelta {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Rimuovi questa scelta",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modifica sondaggio per consentire scelte multiple",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifica sondaggio per consentire una singola scelta",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Segna media come sensibile",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 941917fb1..4cb405a89 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "アンケート期間",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "項目 {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "この項目を削除",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "複数選択用に変更",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "単一選択用に変更",
   "compose_form.publish": "トゥート",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "メディアを閲覧注意にする",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 66d899b2f..635a6c8bd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "리스트에 추가 혹은 삭제",
   "account.badges.bot": "봇",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "그룹",
   "account.block": "@{name}을 차단",
   "account.block_domain": "{domain} 전체를 숨김",
   "account.blocked": "차단됨",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "투표 기간",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}번 항목",
   "compose_form.poll.remove_option": "이 항목 삭제",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "다중 선택이 가능한 투표로 변경",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "단일 선택 투표로 변경",
   "compose_form.publish": "툿",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "미디어를 민감함으로 설정하기",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 0708c83ab..7dedbe2cc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover das listas",
   "account.badges.bot": "Robô",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Bloquear @{name}",
   "account.block_domain": "Bloquear {domain}",
   "account.blocked": "Bloqueado",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Duração da enquete",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Remover opção",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Alterar para múltiplos votos",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Alterar para voto único",
   "compose_form.publish": "TOOT",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar mídia como sensível",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index dfcb63fd8..72eebaa1f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover das listas",
   "account.badges.bot": "Robô",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Bloquear @{name}",
   "account.block_domain": "Esconder tudo do domínio {domain}",
   "account.blocked": "Bloqueado",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Duração da votação",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opção",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Alterar a votação para permitir múltiplas escolhas",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Alterar a votação para permitir uma única escolha",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimédia como sensível",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 72c85169a..89f364947 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Управление списками",
   "account.badges.bot": "Бот",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Группа",
   "account.block": "Заблокировать @{name}",
   "account.block_domain": "Заблокировать {domain}",
   "account.blocked": "Заблокирован(а)",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Продолжительность опроса",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Вариант {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Убрать этот вариант",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Переключить в режим выбора нескольких ответов",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Переключить в режим выбора одного ответа",
   "compose_form.publish": "Запостить",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Отметить медиафайл как деликатный",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 0c42944ee..56e383da7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "เพิ่มหรือเอาออกจากรายการ",
   "account.badges.bot": "บอต",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "กลุ่ม",
   "account.block": "ปิดกั้น @{name}",
   "account.block_domain": "ซ่อนทุกอย่างจาก {domain}",
   "account.blocked": "ปิดกั้นอยู่",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 6920d10da..514e7b956 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Listelere ekle veya kaldır",
   "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Grup",
   "account.block": "@{name} adlı kişiyi engelle",
   "account.block_domain": "{domain} alanından her şeyi gizle",
   "account.blocked": "Engellenmiş",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Anket süresi",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Seçim {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Bu seçimi kaldır",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Birden çok seçeneğe izin vermek için anketi değiştir",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Tek bir seçeneğe izin vermek için anketi değiştir",
   "compose_form.publish": "Tootla",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Medyayı hassas olarak işaretle",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 2d972cf04..d94be9f5b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.add_or_remove_from_list": "Thêm hoặc Xóa khỏi danh sách",
   "account.badges.bot": "Robot",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "Nhóm",
   "account.block": "Chặn @{name}",
   "account.block_domain": "Ẩn mọi thứ từ {domain}",
   "account.blocked": "Đã chặn",
@@ -84,8 +84,8 @@
   "compose_form.poll.duration": "Thời hạn",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Lựa chọn {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Xóa lựa chọn này",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Sửa thăm dò để cho phép nhiều lựa chọn",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Sửa thăm dò để cho phép một lựa chọn",
   "compose_form.publish": "Tút",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.hide": "Đánh dấu hình ảnh nhạy cảm",