diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.zh-CN.yml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise.zh-CN.yml index dd6b48795..4ee021fcc 100644 --- a/config/locales/devise.zh-CN.yml +++ b/config/locales/devise.zh-CN.yml @@ -18,7 +18,7 @@ zh-CN: mailer: confirmation_instructions: action: 验证电子邮件地址 - explanation: 你在 %{host} 上使用这个电子邮件地址创建了一个帐户。只需点击下面的按钮，即可完成激活。如果你并没有创建过帐户，请忽略此邮件。 + explanation: 你在 %{host} 上使用这个电子邮件地址创建了一个帐户。只需点击下面的链接，即可完成激活。如果你并没有创建过帐户，请忽略此邮件。 extra_html: 请记得阅读<a href="%{terms_path}">本实例的相关规定</a>和<a href="%{policy_path}">我们的使用条款</a>。 subject: Mastodon：确认 %{instance} 帐户信息 title: 验证电子邮件地址 @@ -33,13 +33,13 @@ zh-CN: subject: Mastodon：密码已被更改 title: 密码已被重置 reconfirmation_instructions: - explanation: 请确认你的新电子邮件地址以完成更改。 + explanation: 点击下面的链接来确认你的新电子邮件地址。 extra: 如果你并没有请求本次变更，请忽略此邮件。Mastodon 帐户的电子邮件地址只有在你点击上面的链接后才会更改。 subject: Mastodon：确认 %{instance} 电子邮件地址 title: 验证电子邮件地址 reset_password_instructions: action: 更改密码 - explanation: 你正在请求更改帐户的密码。 + explanation: 点击下面的链接来更改帐户的密码。 extra: 如果你并没有请求本次变更，请忽略此邮件。你的密码只有在你点击上面的链接并输入新密码后才会更改。 subject: Mastodon：重置密码信息 title: 重置密码 |