about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ja.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
-rw-r--r--config/locales/ja.yml38
1 files changed, 26 insertions, 12 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index afad74ff2..b43b31e39 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -77,8 +77,8 @@ ja:
     roles:
       admin: Admin
       bot: Bot
-      group: グループ
-      moderator: モデレーター
+      group: Group
+      moderator: Mod
     unavailable: プロフィールは利用できません
     unfollow: フォロー解除
   admin:
@@ -187,7 +187,7 @@ ja:
       search_same_ip: 同じ IP のユーザーを検索
       sensitive: 閲覧注意
       sensitized: 閲覧注意済み
-      shared_inbox_url: 共有 inbox URL
+      shared_inbox_url: Shared inbox URL
       show:
         created_reports: このアカウントで作られた通報
         targeted_reports: このアカウントについての通報
@@ -265,6 +265,7 @@ ja:
         create_domain_block_html: "%{name} さんがドメイン %{target} をブロックしました"
         create_email_domain_block_html: "%{name} さんが %{target} をメールドメインブロックに追加しました"
         create_ip_block_html: "%{name} さんが IP %{target} のルールを作成しました"
+        create_unavailable_domain_html: "%{name} がドメイン %{target} への配信を停止しました"
         demote_user_html: "%{name} さんが %{target} さんを降格しました"
         destroy_announcement_html: "%{name} さんがお知らせ %{target} を削除しました"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name} さんがカスタム絵文字 %{target} を削除しました"
@@ -272,7 +273,8 @@ ja:
         destroy_domain_block_html: "%{name} さんがドメイン %{target} のブロックを外しました"
         destroy_email_domain_block_html: "%{name} さんが %{target} をメールドメインブロックから外しました"
         destroy_ip_block_html: "%{name} さんが IP %{target} のルールを削除しました"
-        destroy_status_html: "%{name} さんが %{target} さんのトゥートを削除しました"
+        destroy_status_html: "%{name} さんが %{target} さんの投稿を削除しました"
+        destroy_unavailable_domain_html: "%{name} がドメイン %{target} への配信を再開しました"
         disable_2fa_user_html: "%{name} さんが %{target} さんの二段階認証を無効化しました"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} さんがカスタム絵文字 %{target} を無効化しました"
         disable_user_html: "%{name} さんが %{target} さんのログインを無効化しました"
@@ -294,7 +296,7 @@ ja:
         update_announcement_html: "%{name} さんがお知らせ %{target} を更新しました"
         update_custom_emoji_html: "%{name} さんがカスタム絵文字 %{target} を更新しました"
         update_domain_block_html: "%{name} が %{target} のドメインブロックを更新しました"
-        update_status_html: "%{name} さんが %{target} さんのトゥートを更新しました"
+        update_status_html: "%{name} さんが %{target} さんの投稿を更新しました"
       deleted_status: "(削除済)"
       empty: ログが見つかりませんでした
       filter_by_action: アクションでフィルター
@@ -435,9 +437,26 @@ ja:
         create: ドメインを追加
         title: 新規メールドメインブロック
       title: メールドメインブロック
+    follow_recommendations:
+      status: ステータス
     instances:
+      back_to_all: すべて
+      back_to_warning: 警告
       by_domain: ドメイン
+      delivery:
+        all: すべて
+        clear: 配送エラーをクリア
+        restart: 配送を再会
+        stop: 配送を停止
+        title: 配送
+        unavailable: 使用不可
+        unavailable_message: 配送不可
+        warning: 警告
+        warning_message:
+          other: "%{count} 日配送失敗"
       delivery_available: 配送可能
+      delivery_error_days: 配送エラー日数
+      delivery_error_hint: "%{count} 日間配送ができない場合は、自動的に配送不可としてマークされます。"
       empty: ドメインが見つかりませんでした。
       known_accounts:
         other: 既知のアカウント数 %{count}
@@ -564,9 +583,6 @@ ja:
         users: ログイン済みローカルユーザーのみ許可
       domain_blocks_rationale:
         title: コメントを表示
-      enable_bootstrap_timeline_accounts:
-        desc_html: 新規ユーザーが設定したアカウントを自動的にフォローして、ホームフィードが空にならないようにする
-        title: 新規ユーザーの自動フォローを有効にする
       hero:
         desc_html: フロントページに表示されます。サイズは600x100px以上推奨です。未設定の場合、標準のサムネイルが使用されます
         title: ヒーローイメージ
@@ -662,9 +678,6 @@ ja:
       accounts_today: 本日使用した人数
       accounts_week: 今週使用した人数
       breakdown: 直近のサーバー別使用状況
-      context: 表示先
-      directory: ディレクトリに使用
-      in_directory: "%{count} 人がディレクトリに使用"
       last_active: 最近使われた順
       most_popular: 使用頻度順
       most_recent: 新着順
@@ -1046,7 +1059,7 @@ ja:
       subject: "%{name} さんにブーストされました"
       title: 新たなブースト
     status:
-      subject: "%{name} さんがトゥートしました"
+      subject: "%{name} さんが投稿しました"
   notifications:
     email_events: メールによる通知
     email_events_hint: '受信する通知を選択:'
@@ -1231,6 +1244,7 @@ ja:
     sign_in_to_participate: ログインして会話に参加
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
+      direct: ダイレクト
       private: フォロワー限定
       private_long: フォロワーにのみ表示されます
       public: 公開