diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 4844cea5b..3ce3f610c 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -259,7 +259,7 @@ ru: reopen_report: Возобновление жалоб reset_password_user: Сброс пароля пользователей resolve_report: Отметка жалоб «решёнными» - sensitive_account: Присвоение пользователя отметки «деликатного содержания» + sensitive_account: Присвоение пользователям отметки «деликатного содержания» silence_account: Скрытие пользователей suspend_account: Блокировка пользователей unassigned_report: Снятие жалоб @@ -302,11 +302,11 @@ ru: reopen_report_html: "%{name} повторно открыл(а) жалобу %{target}" reset_password_user_html: "%{name} сбросил(а) пароль пользователя %{target}" resolve_report_html: "%{name} решил(а) жалобу %{target}" - sensitive_account_html: "%{name} установил(а) отметку файлов %{target} как «деликатных»" + sensitive_account_html: "%{name} установил(а) отметку файлов %{target} как «деликатного характера»" silence_account_html: "%{name} наложил(а) ограничения на видимость постов пользователя %{target}" suspend_account_html: "%{name} заблокировал(а) учётную запись %{target}" unassigned_report_html: "%{name} снял(а) назначение жалобы %{target}" - unsensitive_account_html: "%{name} снял(а) отметку файлов %{target} как «деликатных»" + unsensitive_account_html: "%{name} снял(а) отметку файлов %{target} как «деликатного характера»" unsilence_account_html: "%{name} снял(а) ограничения видимости постов пользователя %{target}" unsuspend_account_html: "%{name} снял(а) блокировку с пользователя %{target}" update_announcement_html: "%{name} обновил(а) объявление %{target}" @@ -767,7 +767,7 @@ ru: body: Mastodon переводится добровольцами. guide_link: https://sasha-sorokin.gitlab.io/mastodon-ru/ guide_link_text: Каждый может внести свой вклад. - sensitive_content: Содержимое «деликатного характера» + sensitive_content: Содержимое деликатного характера toot_layout: Структура постов application_mailer: notification_preferences: Настроить уведомления можно здесь @@ -1327,7 +1327,7 @@ ru: stream_entries: pinned: Закреплённый пост reblogged: продвинул(а) - sensitive_content: Содержимое «деликатного характера» + sensitive_content: Содержимое деликатного характера tags: does_not_match_previous_name: не совпадает с предыдущим именем terms: @@ -1455,7 +1455,7 @@ ru: subject: disable: Ваша учётная запись %{acct} заморожена none: "%{acct} вынесено предупреждение" - sensitive: Ваша учётная запись %{acct} была отмечена как «деликатного характера» + sensitive: Ваша учётная запись %{acct} была отмечена как «деликатного содержания» silence: На учётную запись %{acct} наложены ограничения suspend: Ваша учётная запись %{acct} была заблокирована title: |