about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.id.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.id.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.id.yml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.id.yml b/config/locales/simple_form.id.yml
index d9fc2217c..fe0fca5f9 100644
--- a/config/locales/simple_form.id.yml
+++ b/config/locales/simple_form.id.yml
@@ -36,12 +36,12 @@ id:
         current_username: Untuk konfirmasi, mohon masukkan nama pengguna akun ini
         digest: Hanya kirim setelah lama tidak aktif dan hanya jika Anda menerima pesan personal atas absensi Anda
         discoverable: Direktori profil adalah cara lain agar akun Anda menyentuh audiens yang lebih luas
-        email: Anda akan dikirimi surel konfirmasi
+        email: Anda akan dikirimi email konfirmasi
         fields: Anda bisa memiliki hingga 4 item utk ditampilkan sebagai tabel di profil Anda
         header: PNG, GIF atau JPG. Maksimal %{size}. Ukuran dikecilkan menjadi %{dimensions}px
         inbox_url: Salin URL dari halaman depan relai yang ingin Anda pakai
         irreversible: Toot tersaring akan hilang permanen bahkan jika saringan dihapus kemudian
-        locale: Bahasa antar muka pengguna, surel, dan notifikasi dorong
+        locale: Bahasa antar muka pengguna, email, dan notifikasi dorong
         locked: Anda harus menerima permintaan pengikut secara manual dan setting privasi postingan akan diubah khusus untuk pengikut
         password: Gunakan minimal 8 karakter
         phrase: Akan dicocokkan terlepas dari luaran dalam teks atau peringatan konten dari toot
@@ -61,7 +61,7 @@ id:
       domain_allow:
         domain: Domain ini dapat mengambil data dari server ini dan data yang diterima akan diproses dan disimpan
       email_domain_block:
-        domain: Ini bisa nama domain yang muncul di alamat surel, data MX yang sedang diselesaikan oleh domain, atau IP server yang dipecahkan oleh data MX. Mereka akan dicek saat pendaftaran pengguna dan pendaftaran akan ditolak.
+        domain: Ini bisa nama domain yang muncul di alamat email, data MX yang sedang diselesaikan oleh domain, atau IP server yang dipecahkan oleh data MX. Mereka akan dicek saat pendaftaran pengguna dan pendaftaran akan ditolak.
         with_dns_records: Usaha untuk menyelesaikan data DNS domain yang diberikan akan dilakukan dan hasilnya akan masuk daftar hitam
       featured_tag:
         name: 'Anda mungkin ingin pakai salah satu dari ini:'
@@ -101,8 +101,8 @@ id:
         text: Teks preset
         title: Judul
       admin_account_action:
-        include_statuses: Sertakan toot terlapor pada surel
-        send_email_notification: Beritahu pengguna per surel
+        include_statuses: Sertakan kiriman yang dilaporkan pada email
+        send_email_notification: Beri tahu pengguna per email
         text: Peringatan kustom
         type: Aksi
         types:
@@ -174,7 +174,7 @@ id:
         sign_in_token_attempt: Kode keamanan
         type: Tipe impor
         username: Nama pengguna
-        username_or_email: Nama pengguna atau Surel
+        username_or_email: Nama pengguna atau Email
         whole_word: Seluruh kata
       email_domain_block:
         with_dns_records: Termasuk data MX dan IP domain
@@ -201,10 +201,10 @@ id:
         follow: Kirim email saat seseorang mengikuti anda
         follow_request: Kirim email saat seseorang meminta untuk mengikuti anda
         mention: Kirim email saat seseorang menyebut anda
-        pending_account: Kirim surel ketika akun baru perlu ditinjau
+        pending_account: Kirim email ketika akun baru perlu ditinjau
         reblog: Kirim email saat seseorang mem-boost status anda
-        report: Kirim surel ketika laporan baru dikirim
-        trending_tag: Kirim surel ketika tagar tak tertinjau jadi tren
+        report: Kirim email ketika laporan baru dikirim
+        trending_tag: Kirim email ketika tagar tak tertinjau jadi tren
       rule:
         text: Aturan
       tag: