about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.zh-CN.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.zh-CN.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
index 3e2409648..012b02b35 100644
--- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
@@ -101,12 +101,12 @@ zh-CN:
         text: 预置文本
         title: 标题
       admin_account_action:
-        include_statuses: 在电子邮件中包括已举报的嘟文
+        include_statuses: 在电子邮件中包括已报告的嘟文
         send_email_notification: 通过邮件提醒此用户
         text: 内容警告
         type: 动作
         types:
-          disable: 禁用
+          disable: 冻结
           none: 忽略
           sensitive: 敏感内容
           silence: 静音
@@ -203,7 +203,7 @@ zh-CN:
         mention: 当有用户在嘟文中提及我时,发送电子邮件提醒我
         pending_account: 在有帐号需要审核时,发送电子邮件提醒我
         reblog: 当有用户转嘟了我的嘟文时,发送电子邮件提醒我
-        report: 在提交新举报时,发送电子邮件提醒我
+        report: 在提交新报告时,发送电子邮件提醒我
         trending_tag: 当未经审核的话题成为当前热门时发邮件提醒
       rule:
         text: 规则