diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/th.yml | 40 |
1 files changed, 18 insertions, 22 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 461fa4d53..5a3ae4988 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -28,8 +28,8 @@ th: server_stats: 'สถิติเซิร์ฟเวอร์:' source_code: โค้ดต้นฉบับ status_count_after: - other: สถานะ - status_count_before: ผู้สร้าง + other: โพสต์ + status_count_before: ผู้เผยแพร่ tagline: ติดตามเพื่อน ๆ และค้นพบเพื่อนใหม่ ๆ terms: เงื่อนไขการให้บริการ unavailable_content: เซิร์ฟเวอร์ที่มีการควบคุม @@ -181,7 +181,7 @@ th: targeted_reports: รายงานโดยผู้อื่น silence: จำกัด silenced: จำกัดอยู่ - statuses: สถานะ + statuses: โพสต์ subscribe: บอกรับ suspended: ระงับอยู่ time_in_queue: กำลังรออยู่ในคิว %{time} @@ -216,7 +216,7 @@ th: destroy_domain_block: ลบการปิดกั้นโดเมน destroy_email_domain_block: ลบการปิดกั้นโดเมนอีเมล destroy_ip_block: ลบกฎ IP - destroy_status: ลบสถานะ + destroy_status: ลบโพสต์ disable_2fa_user: ปิดใช้งาน 2FA disable_custom_emoji: ปิดใช้งานอีโมจิที่กำหนดเอง disable_user: ปิดใช้งานผู้ใช้ @@ -238,7 +238,7 @@ th: update_announcement: อัปเดตประกาศ update_custom_emoji: อัปเดตอีโมจิที่กำหนดเอง update_domain_block: อัปเดตการปิดกั้นโดเมน - update_status: อัปเดตสถานะ + update_status: อัปเดตโพสต์ actions: assigned_to_self_report_html: "%{name} ได้มอบหมายรายงาน %{target} ให้กับตนเอง" change_email_user_html: "%{name} ได้เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ %{target}" @@ -257,7 +257,7 @@ th: destroy_domain_block_html: "%{name} ได้เลิกปิดกั้นโดเมน %{target}" destroy_email_domain_block_html: "%{name} ได้เลิกปิดกั้นโดเมนอีเมล %{target}" destroy_ip_block_html: "%{name} ได้ลบกฎสำหรับ IP %{target}" - destroy_status_html: "%{name} ได้เอาสถานะโดย %{target} ออก" + destroy_status_html: "%{name} ได้เอาโพสต์โดย %{target} ออก" disable_2fa_user_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานความต้องการสองปัจจัยสำหรับผู้ใช้ %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานอีโมจิ %{target}" disable_user_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}" @@ -279,8 +279,8 @@ th: update_announcement_html: "%{name} ได้อัปเดตประกาศ %{target}" update_custom_emoji_html: "%{name} ได้อัปเดตอีโมจิ %{target}" update_domain_block_html: "%{name} ได้อัปเดตการปิดกั้นโดเมนสำหรับ %{target}" - update_status_html: "%{name} ได้อัปเดตสถานะโดย %{target}" - deleted_status: "(สถานะที่ลบแล้ว)" + update_status_html: "%{name} ได้อัปเดตโพสต์โดย %{target}" + deleted_status: "(โพสต์ที่ลบแล้ว)" empty: ไม่พบรายการบันทึก filter_by_action: กรองตามการกระทำ filter_by_user: กรองตามผู้ใช้ @@ -520,7 +520,7 @@ th: title: กฎของเซิร์ฟเวอร์ settings: bootstrap_timeline_accounts: - title: การติดตามเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ใหม่ + title: แนะนำบัญชีเหล่านี้ให้กับผู้ใช้ใหม่ contact_information: email: อีเมลธุรกิจ username: ชื่อผู้ใช้ในการติดต่อ @@ -536,8 +536,6 @@ th: users: ให้กับผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ที่เข้าสู่ระบบ domain_blocks_rationale: title: แสดงคำชี้แจงเหตุผล - enable_bootstrap_timeline_accounts: - title: เปิดใช้งานการติดตามเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ใหม่ hero: desc_html: แสดงในหน้าแรก อย่างน้อย 600x100px ที่แนะนำ เมื่อไม่ได้ตั้ง กลับไปใช้ภาพขนาดย่อเซิร์ฟเวอร์ title: ภาพแบนเนอร์หลัก @@ -546,7 +544,7 @@ th: title: ภาพมาสคอต peers_api_enabled: desc_html: ชื่อโดเมนที่เซิร์ฟเวอร์นี้ได้พบในเฟดิเวิร์ส - title: เผยแพร่รายการเซิร์ฟเวอร์ที่ค้นพบ + title: เผยแพร่รายการเซิร์ฟเวอร์ที่ค้นพบใน API preview_sensitive_media: title: แสดงสื่อที่ละเอียดอ่อนในตัวอย่าง OpenGraph profile_directory: @@ -611,7 +609,7 @@ th: media: title: สื่อ no_media: ไม่มีสื่อ - title: สถานะบัญชี + title: โพสต์ของบัญชี with_media: มีสื่อ system_checks: rules_check: @@ -620,9 +618,6 @@ th: tags: accounts_today: การใช้งานที่ไม่ซ้ำกันในวันนี้ accounts_week: การใช้งานที่ไม่ซ้ำกันในสัปดาห์นี้ - context: บริบท - directory: ในไดเรกทอรี - in_directory: "%{count} ในไดเรกทอรี" last_active: ใช้งานล่าสุด most_popular: ยอดนิยม most_recent: ล่าสุด @@ -668,7 +663,7 @@ th: settings: 'เปลี่ยนการกำหนดลักษณะอีเมล: %{link}' view: 'มุมมอง:' view_profile: ดูโปรไฟล์ - view_status: ดูสถานะ + view_status: ดูโพสต์ applications: created: สร้างแอปพลิเคชันสำเร็จ destroyed: ลบแอปพลิเคชันสำเร็จ @@ -888,7 +883,7 @@ th: title: เชิญผู้คน media_attachments: validations: - images_and_video: ไม่สามารถแนบวิดีโอกับสถานะที่มีภาพอยู่แล้ว + images_and_video: ไม่สามารถแนบวิดีโอกับโพสต์ที่มีภาพอยู่แล้ว too_many: ไม่สามารถแนบมากกว่า 4 ไฟล์ migrations: acct: ย้ายไปยัง @@ -922,8 +917,8 @@ th: other: "%{count} การแจ้งเตือนใหม่นับตั้งแต่การเยี่ยมชมล่าสุดของคุณ \U0001F418" title: เมื่อคุณไม่อยู่... favourite: - body: 'สถานะของคุณได้รับการชื่นชอบโดย %{name}:' - subject: "%{name} ได้ชื่นชอบสถานะของคุณ" + body: 'โพสต์ของคุณได้รับการชื่นชอบโดย %{name}:' + subject: "%{name} ได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ" title: รายการโปรดใหม่ follow: body: "%{name} กำลังติดตามคุณ!" @@ -940,8 +935,8 @@ th: subject: คุณได้รับการกล่าวถึงโดย %{name} title: การกล่าวถึงใหม่ reblog: - body: 'สถานะของคุณได้รับการดันโดย %{name}:' - subject: "%{name} ได้ดันสถานะของคุณ" + body: 'โพสต์ของคุณได้รับการดันโดย %{name}:' + subject: "%{name} ได้ดันโพสต์ของคุณ" title: การดันใหม่ status: subject: "%{name} เพิ่งโพสต์" @@ -1093,6 +1088,7 @@ th: sign_in_to_participate: ลงชื่อเข้าเพื่อเข้าร่วมการสนทนา title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: + direct: โดยตรง private: ผู้ติดตามเท่านั้น private_long: แสดงแก่ผู้ติดตามเท่านั้น public: สาธารณะ |