New Crowdin updates (#22354)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Malay)

* New translations en.json (Telugu)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.json (Burmese)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Uyghur)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Tatar)

* New translations en.json (Malayalam)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Latin)

* New translations en.json (Bosnian)

* New translations en.json (French, Quebec)

* New translations en.json (Sinhala)

* New translations en.json (Cornish)

* New translations en.json (Kannada)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Aragonese)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (Scots)

* New translations en.json (Igbo)

* New translations en.json (Corsican)

* New translations en.json (Sardinian)

* New translations en.json (Sanskrit)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.json (Ido)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.json (Silesian)

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Belarusian)

* New translations en.yml (Belarusian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Greek)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)

* New translations en.json (Faroese)

* New translations en.json (Latin)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Frisian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)

* New translations devise.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations en.json (Latin)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Latin)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.yml (Albanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.json (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations activerecord.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Bengali)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Swedish)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Swedish)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations devise.en.yml (Icelandic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (French)

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Thai)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Chinese Simplified)

* New translations doorkeeper.en.yml (Czech)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* Normalize

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* Normalize

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.yml (Bulgarian)

* Normalize

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

50 files changed, 313 insertions, 313 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 23e74f1f1..ed135545c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -622,13 +622,13 @@
   "upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
   "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
   "upload_error.poll": "La xuba de ficheros nun ta permitida coles encuestes.",
-  "upload_form.audio_description": "Descripción pa persones con perda auditiva",
-  "upload_form.description": "Descripción pa persones con discapacidá visual",
+  "upload_form.audio_description": "Describe for people who are hard of hearing",
+  "upload_form.description": "Describe for people who are blind or have low vision",
   "upload_form.description_missing": "Nun s'amestó la descripción",
   "upload_form.edit": "Editar",
   "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
   "upload_form.undo": "Desaniciar",
-  "upload_form.video_description": "Descripción pa persones con perda auditiva o discapacidá visual",
+  "upload_form.video_description": "Describe for people who are deaf, hard of hearing, blind or have low vision",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando la semeya…",
   "upload_modal.apply": "Aplicar",
   "upload_modal.applying": "Aplicando…",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
index d221c0073..9ef66ec72 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Допісы і адказы",
   "account.report": "Паскардзіцца на @{name}",
   "account.requested": "Чакаецца ўхваленне. Націсніце, каб скасаваць запыт на падпіску",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} адправіў запыт на падпіску",
   "account.share": "Абагуліць профіль @{name}",
   "account.show_reblogs": "Паказаць падштурхоўванні ад @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} допіс} few {{counter} допісы} many {{counter} допісаў} other {{counter} допісу}}",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Дадаць дыягнастычны стэк у буфер абмену",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Паведаміць аб праблеме",
   "explore.search_results": "Вынікі пошуку",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Для вас",
   "explore.title": "Агляд",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Навіны",
+  "explore.trending_statuses": "Допісы",
+  "explore.trending_tags": "Хэштэгі",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Гэтая катэгорыя фільтра не прымяняецца да кантэксту, у якім вы адкрылі гэты пост. Калі вы хочаце, каб паведамленне таксама было адфільтравана ў гэтым кантэксце, вам трэба будзе адрэдагаваць фільтр",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Неадпаведны кантэкст!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Тэрмін дзеяння гэтай катэгорыі фільтраў скончыўся, вам трэба будзе змяніць дату заканчэння тэрміну дзеяння, каб яна прымянялася",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index ad7885fd9..da61d6200 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Публикации и отговори",
   "account.report": "Докладване на @{name}",
   "account.requested": "Чака се одобрение. Щракнете за отмяна на заявката за последване",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} поиска да ви последва",
   "account.share": "Споделяне на профила на @{name}",
   "account.show_reblogs": "Показване на споделяния от @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} публикация} other {{counter} публикации}}",
@@ -62,7 +62,7 @@
   "account.unblock_domain": "Отблокиране на домейн {domain}",
   "account.unblock_short": "Отблокирване",
   "account.unendorse": "Не включвайте в профила",
-  "account.unfollow": "Не следвай",
+  "account.unfollow": "Без следване",
   "account.unmute": "Без заглушаване на @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Без заглушаване на известия от @{name}",
   "account.unmute_short": "Без заглушаване",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Копиране на stacktrace-а в клипборда",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сигнал за проблем",
   "explore.search_results": "Резултати от търсенето",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "За вас",
   "explore.title": "Разглеждане",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Новини",
+  "explore.trending_statuses": "Публикации",
+  "explore.trending_tags": "Хаштагове",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Тази категория филтър не е приложима към контекста, в който достъпвате тази публикация. Ако желаете да филтрирате публикациите в този контекст, трябва да изберете друг филтър.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Несъвпадащ контекст!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Валидността на тази категория филтър е изтекла. Сменете срока на валидност, за да я приложите.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
index 663c357e4..e936b4128 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "টুট এবং মতামত",
   "account.report": "@{name} কে রিপোর্ট করুন",
   "account.requested": "অনুমতির অপেক্ষা। অনুসরণ করার অনুরোধ বাতিল করতে এখানে ক্লিক করুন",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} আপনাকে অনুসরণ করার জন্য অনুরোধ করেছে",
   "account.share": "@{name} র প্রোফাইল অন্যদের দেখান",
   "account.show_reblogs": "@{name} র সমর্থনগুলো দেখান",
   "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} টুট} other {{counter} টুট}}",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
   "admin.dashboard.retention.average": "Average",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
-  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "নতুন ব্যবহারকারী",
   "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} -এর পরে আবার প্রচেষ্টা করুন।",
   "alert.rate_limited.title": "হার সীমিত",
   "alert.unexpected.message": "সমস্যা অপ্রত্যাশিত.",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "community.column_settings.local_only": "শুধুমাত্র স্থানীয়",
   "community.column_settings.media_only": "শুধুমাত্র ছবি বা ভিডিও",
   "community.column_settings.remote_only": "শুধুমাত্র দূরবর্তী",
-  "compose.language.change": "Change language",
+  "compose.language.change": "ভাষা পরিবর্তন করুন",
   "compose.language.search": "Search languages...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "আরো জানুন",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
@@ -138,7 +138,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "এই বিকল্পটি মুছে ফেলুন",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "একাধিক পছন্দ অনুমতি দেওয়ার জন্য পোল পরিবর্তন করুন",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "একটি একক পছন্দের অনুমতি দেওয়ার জন্য পোল পরিবর্তন করুন",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "প্রকাশ করুন",
   "compose_form.publish_form": "Publish",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Save changes",
@@ -238,7 +238,7 @@
   "explore.search_results": "Search results",
   "explore.suggested_follows": "For you",
   "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
+  "explore.trending_links": "সংবাদ",
   "explore.trending_statuses": "Posts",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
@@ -274,7 +274,7 @@
   "getting_started.heading": "শুরু করা",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "এবং {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "অথবা {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "বাদ দিয়ে {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} বাদ দিয়ে",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "কোনটা পাওয়া যায় নি",
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "হ্যাশট্যাগের ভেতরে ঢুকুন…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "এগুলো সব",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index faeadad42..46ae984c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Tuts i respostes",
   "account.report": "Informa sobre @{name}",
   "account.requested": "S'espera l'aprovació. Clica per a cancel·lar la petició de seguiment",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} ha demanat de seguir-te",
   "account.share": "Comparteix el perfil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostra els impulsos de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Publicació} other {{counter} Publicacions}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 9ae003e76..39ebaac23 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Příspěvky a odpovědi",
   "account.report": "Nahlásit @{name}",
   "account.requested": "Čeká na schválení. Kliknutím žádost o sledování zrušíte",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} tě požádal o sledování",
   "account.share": "Sdílet profil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Zobrazit boosty od @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Příspěvek} few {{counter} Příspěvky} many {{counter} Příspěvků} other {{counter} Příspěvků}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index a96d2b38e..f38bfb0dd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Postiadau ac atebion",
   "account.report": "Adrodd @{name}",
   "account.requested": "Aros am gymeradwyaeth. Cliciwch er mwyn canslo cais dilyn",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "Mae {name} wedi gwneud cais i'ch dilyn",
   "account.share": "Rhannwch broffil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Dangos hybiau gan @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {Postiad: {counter}} other {Postiad: {counter}}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 24064fcac..d27e77dc2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Indlæg og svar",
   "account.report": "Anmeld @{name}",
   "account.requested": "Afventer godkendelse. Tryk for at annullere følgeanmodning",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} har anmodet om at følge dig",
   "account.share": "Del @{name}s profil",
   "account.show_reblogs": "Vis fremhævelser fra @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Indlæg} other {{counter} Indlæg}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 784ef35fa..73fff4f25 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.disclaimer": "Mastodon ist eine freie, quelloffene Software und eine Marke der Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Grund unbekannt",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon erlaubt es dir grundsätzlich, alle Inhalte von allen Nutzer*innen auf allen Servern im Fediversum zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Für diese Instanz gibt es aber ein paar Ausnahmen.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Alle Inhalte dieses Servers sind stumm geschaltet und werden zunächst nicht angezeigt. Du kannst die Profile und anderen Inhalte aber dennoch manuell aufrufen – oder Du folgst einer Person dieser Mastodon-Instanz.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon erlaubt es dir grundsätzlich, alle Inhalte von allen Nutzer*innen auf allen Servern im Fediversum zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Für diesen Server gibt es aber ein paar Ausnahmen.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Alle Inhalte und Profile dieses Servers werden zunächst nicht angezeigt. Du kannst die Profile und Inhalte aber dennoch sehen, wenn du explizit nach diesen suchst oder diesen folgst.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Stummgeschaltet",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, sodass eine Interaktion oder Kommunikation mit Nutzer*innen dieses Servers nicht möglich ist.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Gesperrt",
@@ -49,12 +49,12 @@
   "account.mute": "@{name} stummschalten",
   "account.mute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} stummschalten",
   "account.muted": "Stummgeschaltet",
-  "account.open_original_page": "Auf ursprünglicher Instanz anzeigen",
+  "account.open_original_page": "Ursprüngliche Seite öffnen",
   "account.posts": "Beiträge",
   "account.posts_with_replies": "Beiträge und Antworten",
   "account.report": "@{name} melden",
   "account.requested": "Warte auf Genehmigung. Klicke hier, um die Anfrage zum Folgen abzubrechen",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} hat angefragt, dir folgen zu dürfen",
   "account.share": "Profil von @{name} teilen",
   "account.show_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} wieder anzeigen",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}}",
@@ -121,9 +121,9 @@
   "column_header.show_settings": "Einstellungen anzeigen",
   "column_header.unpin": "Lösen",
   "column_subheading.settings": "Einstellungen",
-  "community.column_settings.local_only": "Nur lokale Instanz",
+  "community.column_settings.local_only": "Nur lokal",
   "community.column_settings.media_only": "Nur Beiträge mit angehängten Medien",
-  "community.column_settings.remote_only": "Nur andere Mastodon-Instanzen anzeigen",
+  "community.column_settings.remote_only": "Nur andere Mastodon-Server anzeigen",
   "compose.language.change": "Sprache festlegen",
   "compose.language.search": "Sprachen suchen …",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mehr erfahren",
@@ -190,7 +190,7 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "Diese Nachrichten werden gerade von Leuten auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerks besprochen.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Diese Beiträge von diesem und anderen Servern im dezentralen Netzwerk gewinnen gerade an Reichweite auf diesem Server.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Diese Hashtags gewinnen gerade unter den Leuten auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerkes an Reichweite.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Dies sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen auf dieser Mastodon-Instanz und auf anderen Servern des dezentralen Netzwerks, von denen dieser Server Kenntnis hat.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Dies sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerks, von denen dieser Server Kenntnis hat.",
   "embed.instructions": "Du kannst diesen Beitrag außerhalb des Fediverse (z. B. auf deiner Website) einbetten, indem du diesen iFrame-Code einfügst.",
   "embed.preview": "Vorschau:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitäten",
@@ -238,7 +238,7 @@
   "explore.search_results": "Suchergebnisse",
   "explore.suggested_follows": "Für dich",
   "explore.title": "Entdecken",
-  "explore.trending_links": "Nachrichten",
+  "explore.trending_links": "Neuigkeiten",
   "explore.trending_statuses": "Beiträge",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Diese Filterkategorie gilt nicht für den Kontext, in welchem du auf diesen Beitrag zugegriffen hast. Wenn der Beitrag auch in diesem Kontext gefiltert werden soll, musst du den Filter bearbeiten.",
@@ -343,7 +343,7 @@
   "lightbox.next": "Vor",
   "lightbox.previous": "Zurück",
   "limited_account_hint.action": "Profil trotzdem anzeigen",
-  "limited_account_hint.title": "Dieses Profil wurde von den Moderator*innen der Mastodon-Instanz {domain} ausgeblendet.",
+  "limited_account_hint.title": "Dieses Profil wurde von den Moderatoren*innen von {domain} ausgeblendet.",
   "lists.account.add": "Zur Liste hinzufügen",
   "lists.account.remove": "Von der Liste entfernen",
   "lists.delete": "Liste löschen",
@@ -622,13 +622,13 @@
   "upload_button.label": "Bilder, Videos oder Audios hinzufügen",
   "upload_error.limit": "Dateiupload-Limit überschritten.",
   "upload_error.poll": "Medien-Anhänge sind zusammen mit Umfragen nicht erlaubt.",
-  "upload_form.audio_description": "Beschreibe den Ton für Gehörlose und hörbehinderte Menschen",
-  "upload_form.description": "Beschreibe für blinde und sehbehinderte Menschen",
+  "upload_form.audio_description": "Für Gehörlose und hörbehinderte Menschen beschreiben",
+  "upload_form.description": "Beschreibe für Menschen mit Sehbehinderung",
   "upload_form.description_missing": "Keine Beschreibung hinzugefügt",
   "upload_form.edit": "Bearbeiten",
   "upload_form.thumbnail": "Vorschaubild ändern",
   "upload_form.undo": "Löschen",
-  "upload_form.video_description": "Beschreibe das Video für Menschen mit einer Hör- oder Sehbehinderung",
+  "upload_form.video_description": "Beschreibe für Menschen mit einer Hör- oder Sehbehinderung",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Bild wird analysiert …",
   "upload_modal.apply": "Übernehmen",
   "upload_modal.applying": "Wird angewendet …",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index cbe60a573..ec78dab5b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις",
   "account.report": "Κατάγγειλε @{name}",
   "account.requested": "Εκκρεμεί έγκριση. Κάνε κλικ για να ακυρώσεις το αίτημα παρακολούθησης",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "Ο/Η {name} αιτήθηκε να σε ακολουθήσει",
   "account.share": "Μοίρασμα του προφίλ @{name}",
   "account.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων από @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Τουτ} other {{counter} Τουτ}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index ab03e8965..75db62925 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Mnsjs y resp. públicas",
   "account.report": "Denunciar a @{name}",
   "account.requested": "Esperando aprobación. Hacé clic para cancelar la solicitud de seguimiento",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} solicitó seguirte",
   "account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostrar adhesiones de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Mensaje} other {{counter} Mensajes}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 17a878e38..8e0f5295c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Publicaciones y respuestas",
   "account.report": "Reportar a @{name}",
   "account.requested": "Esperando aprobación. Clica para cancelar la solicitud de seguimiento",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} ha solicitado seguirte",
   "account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostrar impulsos de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicaciones}}",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar de un problema/error",
   "explore.search_results": "Resultados de búsqueda",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Para ti",
   "explore.title": "Explorar",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Noticias",
+  "explore.trending_statuses": "Publicaciones",
+  "explore.trending_tags": "Etiquetas",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que ha accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "¡El contexto no coincide!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducado, necesitará cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index d8f34beca..f3adeacf6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "about.contact": "Kontakt:",
   "about.disclaimer": "Mastodon on tasuta ja vaba tarkvara ning Mastodon gGmbH kaubamärk.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Mittesaadavuse põhjus",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon tavaliselt lubab Teil vaadata sisu ning suhelda kasutajatega üks kõik millisest teisest serverist fediversumis. Need on erandid, mis on paika pandud sellel kindlal serveril.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon lubab tavaliselt vaadata sisu ning suhelda kasutajatega ükskõik millisest teisest fediversumi serverist. Need on erandid, mis on paika pandud sellel kindlal serveril.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Sa ei näe üldiselt profiile ja sisu sellelt serverilt, kui sa just tahtlikult seda ei otsi või jälgimise moel nõusolekut ei anna.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Piiratud",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitte mingeid andmeid sellelt serveritl ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse interaktsiooni või kirjavahetuse kasutajatega sellelt serverilt võimatuks.",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Postitused ja vastused",
   "account.report": "Raporteeri @{name}",
   "account.requested": "Ootab kinnitust. Klõpsa jälgimise soovi tühistamiseks",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} on taodelnud sinu jälgimist",
   "account.share": "Jaga @{name} profiili",
   "account.show_reblogs": "Näita @{name} jagamisi",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} postitus} other {{counter} postitust}}",
@@ -82,21 +82,21 @@
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} nädalas",
   "boost_modal.combo": "Vajutades {combo}, saab selle edaspidi vahele jätta",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopeeri veateade",
-  "bundle_column_error.error.body": "Soovitud lehte ei suudetud esitleda. See võib olla mingi koodivea tagajärg või probleem brauseri ühilduvusega.",
+  "bundle_column_error.error.body": "Soovitud lehte ei õnnestunud esitada. See võib olla meie koodiviga või probleem brauseri ühilduvusega.",
   "bundle_column_error.error.title": "Oh, ei!",
-  "bundle_column_error.network.body": "Selle lehe laadimisel tekkis tõrge. See võib olla ajutine probleem internetiühendusega või selle serveriga.",
+  "bundle_column_error.network.body": "Lehe laadimisel tekkis tõrge. See võib olla ajutine probleem internetiühendusega või selle serveriga.",
   "bundle_column_error.network.title": "Võrguühenduse viga",
   "bundle_column_error.retry": "Proovi uuesti",
   "bundle_column_error.return": "Tagasi koju",
-  "bundle_column_error.routing.body": "Päritud lehte ei leitud. Kas URL aadressiribal on õige?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Päritud lehte ei leitud. Kas URL on aadressiribal õige?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Sulge",
   "bundle_modal_error.message": "Selle komponendi laadimisel läks midagi viltu.",
   "bundle_modal_error.retry": "Proovi uuesti",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Kuna Mastodon on detsentraliseeritud, võib konto teha teise serverisse ja sellegipoolest siinse kontoga suhelda.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Praegu ei ole võimalik teha {domain} peale kontot, aga pidage meeles, et teil ei pea olema just {domain} konto, et Mastodoni kasutada.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Praegu ei ole võimalik teha {domain} peale kontot, aga pea meeles, et sul ei pea olema just {domain} konto, et Mastodoni kasutada.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Leia teine server",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon on detsentraliseeritud, mis tähendab seda, et ükskõik kuhu konto luua, võib jälgida ja suhelda igaühega sellel serveril. Võib isegi oma serveri püsti panna!",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon on detsentraliseeritud, mis tähendab, et konto võib luua ükskõik kuhu, kuid ikkagi saab jälgida ja suhelda igaühega sellel serveril. Võib isegi oma serveri püsti panna!",
   "closed_registrations_modal.title": "Mastodoni registreerumine",
   "column.about": "Teave",
   "column.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
@@ -129,50 +129,50 @@
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Vaata täpsemalt",
   "compose_form.encryption_warning": "Postitused Mastodonis ei ole otsast-otsani krüpteeritud. Ärge jagage mingeid delikaatseid andmeid Mastodoni kaudu.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Seda postitust ei kuvata ühegi sildi all, sest see ei ole leitav avastustoimingute kaudu. Ainult avalikud postitused on sildi järgi otsitavad.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Teie konto ei ole {locked}. Igaüks saab teid jälgida ja näha teie ainult-jälgijatele postitusi.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Su konto ei ole {locked}. Igaüks saab sind jälgida, et näha su ainult-jälgijatele postitusi.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukus",
   "compose_form.placeholder": "Millest mõtled?",
   "compose_form.poll.add_option": "Lisa valik",
   "compose_form.poll.duration": "Küsitluse kestus",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valik {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Eemalda see valik",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muuda küsitlust lubamaks mitut valikut",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Muuda küsitlust lubamaks ainult ühte valikut",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muuda küsitlust mitmikvaliku lubamiseks",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Muuda küsitlust ainult ühe valiku lubamiseks",
   "compose_form.publish": "Postita",
   "compose_form.publish_form": "Postita",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Salvesta muudatused",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Märgista meedia tundlikuks",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Meedia on sensitiivseks märgitud",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Meedia ei ole sensitiivseks märgitud",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Tekst on hoiatuse taha peidetud",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Märgi meedia tundlikuks} other {Märgi meediad tundlikuks}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Meedia on märgitud tundlikuks} other {Meediad on märgitud tundlikuks}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Meedia ei ole tundlikuks märgitud} other {Meediad ei ole märgitud tundlikuks}}",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Tekst on peidetud hoiatuse taha",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Märgi sisu tundlikuks",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Kirjutage oma hoiatus siia",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Kirjuta hoiatus siia",
   "confirmation_modal.cancel": "Katkesta",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blokeeri ja teata",
   "confirmations.block.confirm": "Blokeeri",
-  "confirmations.block.message": "Kindel, et blokeerida {name}?",
+  "confirmations.block.message": "Oled kindel, et soovid blokeerida {name}?",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tühista taotlus",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Olete kindel, et tahate võtta tagasi taotluse jälgida kasutajat {name}?",
+  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Oled kindel, et soovid kasutaja {name} jälgimistaotluse tagasi võtta?",
   "confirmations.delete.confirm": "Kustuta",
-  "confirmations.delete.message": "Olete kindel, et soovite selle staatuse kustutada?",
+  "confirmations.delete.message": "Oled kindel, et soovid postituse kustutada?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Kustuta",
-  "confirmations.delete_list.message": "Olete kindel, et soovite selle nimekirja pöördumatult kustutada?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Oled kindel, et soovid selle loetelu pöördumatult kustutada?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hülga",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Teil on salvestamata muudatused meediakirjelduses või eelvaates, kas hülgame need?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Peida terve domeen",
-  "confirmations.domain_block.message": "Olete ikka päris kindel, et soovite blokeerida terve {domain}? Enamikul juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatav. Te ei näe selle domeeni sisu üheski avalikus ajajoones või teadetes. Teie jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Oled ikka päris-päris kindel, et soovid blokeerida terve {domain}? Enamikel juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatavam. Sa ei näe selle domeeni sisu ühelgi avalikul ajajoonel või enda teadetes. Su jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
   "confirmations.logout.confirm": "Välju",
-  "confirmations.logout.message": "Kas olete kindel, et soovite välja logida?",
+  "confirmations.logout.message": "Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
   "confirmations.mute.confirm": "Vaigista",
-  "confirmations.mute.explanation": "See peidab postitusi temalt ning postitusi, kus mainitakse neid, kuid see lubab neil ikka näha teie postitusi ning teid jälgida.",
-  "confirmations.mute.message": "Olete kindel, et soovite {name} vaigistada?",
+  "confirmations.mute.explanation": "See peidab tema postitused ning postitused, kus teda mainitakse, kuid lubab tal ikka su postitusi näha ning sind jälgida.",
+  "confirmations.mute.message": "Oled kindel, et soovid {name} vaigistada?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Kustuta & taasalusta",
   "confirmations.redraft.message": "Kas kustutada postitus ja võtta uue aluseks? Meeldimised ja jagamised lähevad kaotsi ning vastused jäävad ilma algse postituseta.",
   "confirmations.reply.confirm": "Vasta",
-  "confirmations.reply.message": "Praegu vastamine kirjutab üle sõnumi, mida hetkel koostate. Olete kindel, et soovite jätkata?",
+  "confirmations.reply.message": "Praegu vastamine kirjutab hetkel koostatava sõnumi üle. Oled kindel, et soovid jätkata?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ära jälgi",
-  "confirmations.unfollow.message": "Olete kindel, et ei soovi rohkem jälgida kasutajat {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Oled kindel, et ei soovi rohkem jälgida kasutajat {name}?",
   "conversation.delete": "Kustuta vestlus",
   "conversation.mark_as_read": "Märgi loetuks",
   "conversation.open": "Vaata vestlust",
@@ -184,14 +184,14 @@
   "directory.new_arrivals": "Uustulijad",
   "directory.recently_active": "Hiljuti aktiivne",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Kontosätted",
-  "disabled_account_banner.text": "Teie konto {disabledAccount} ei ole praegu kasutusvõimeline.",
+  "disabled_account_banner.text": "Su konto {disabledAccount} on hetkel keelatud.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Need on kõige viimased avalikud postitused inimestelt, kelle kontosid majutab {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Sulge",
   "dismissable_banner.explore_links": "Need on uudised, millest inimesed siin ja teistes serverites üle detsentraliseeritud võrgu praegu räägivad.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Need postitused siit ja teistes serveritest detsentraliseeritud võrgus koguvad tähelepanu just praegu selles serveris.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Need sildid siit ja teistes serveritest detsentraliseeritud võrgus koguvad tähelepanu just praegu selles serveris.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Need on kõige uuemad avalikud postitused inimestelt selles ja teistes serverites üle detsentraliseeritud võrgu, millest see server on teadlik.",
-  "embed.instructions": "Manusta see staatus oma veebilehele, kopeerides alloleva koodi.",
+  "embed.instructions": "Lisa see postitus oma veebilehele, kopeerides alloleva koodi.",
   "embed.preview": "Nii näeb see välja:",
   "emoji_button.activity": "Tegevus",
   "emoji_button.clear": "Tühjenda",
@@ -219,12 +219,12 @@
   "empty_column.explore_statuses": "Praegu pole ühtegi trendi. Tule hiljem tagasi!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Teil pole veel lemmikpostitusi. Kui märgite mõne, näete neid siin.",
   "empty_column.favourites": "Keegi pole veel seda postitust lemmikuks märkinud. Kui seegi seda teeb, näed seda siin.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Tundub, et teie jaoks ei ole võimalik soovitusi tekitada. Proovige kasutada otsingut, et leida inimesi, keda te teate või sirvida trendivaid silte.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Tundub, et sinu jaoks ei ole võimalik soovitusi luua. Proovi kasutada otsingut, et leida tuttavaid inimesi, või sirvi populaarseid silte.",
   "empty_column.follow_requests": "Teil pole hetkel ühtegi jälgimistaotlust. Kui saate mõne, näete neid siin.",
   "empty_column.hashtag": "Seda sildi all ei ole ühtegi postitust.",
-  "empty_column.home": "Teie kodu ajajoon on tühi! Külastage {public} või kasutage otsingut alustamaks ja kohtamaks teisi kasutajaid.",
+  "empty_column.home": "Su koduajajoon on tühi. Jälgi rohkemaid inimesi, et seda täita {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "Vaata mõndasid soovitusi",
-  "empty_column.list": "Siin nimistus pole veel midagi. Kui nimistu liikmed teevad uusi postitusi, näed neid siin.",
+  "empty_column.list": "Siin loetelus pole veel midagi. Kui loetelu liikmed teevad uusi postitusi, näed neid siin.",
   "empty_column.lists": "Teil pole veel ühtegi nimekirja. Kui loote mõne, näete neid siin.",
   "empty_column.mutes": "Te pole veel ühtegi kasutajat vaigistanud.",
   "empty_column.notifications": "Teil ei ole veel teateid. Suhelge teistega alustamaks vestlust.",
@@ -259,10 +259,10 @@
   "filter_modal.title.status": "Postituse filtreerimine",
   "follow_recommendations.done": "Valmis",
   "follow_recommendations.heading": "Jälgi inimesi, kelle postitusi tahaksid näha! Mõned soovitused on siin.",
-  "follow_recommendations.lead": "Postitused inimestelt, keda te jälgite ilmuvad ajalises järjekorras teie kodu ajajoonel. Ärge kartke eksida, alati saate inimeste jälgimist ka lõpetada!",
+  "follow_recommendations.lead": "Postitused inimestelt, keda jälgid, ilmuvad ajalises järjestuses kodu ajajoonel. Ära karda eksida, alati saab inimeste jälgimist ka lõpetada!",
   "follow_request.authorize": "Autoriseeri",
   "follow_request.reject": "Hülga",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Kuigi teie konto pole lukustatud, soovitab {domain} personal siiski manuaalselt üle vaadata jälgimistaotlused nendelt kontodelt.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Kuigi su konto pole lukustatud, soovitab {domain} personal siiski nende kontode jälgimistaotlused käsitsi üle vaadata.",
   "footer.about": "Teave",
   "footer.directory": "Profiilikataloog",
   "footer.get_app": "Tõmba äpp",
@@ -290,7 +290,7 @@
   "home.show_announcements": "Kuva teadaandeid",
   "interaction_modal.description.favourite": "Mastodoni kontoga saate seda postitust lemmikuks märkida, et autor teaks, et te seda hindate ja hiljemaks alles jätta.",
   "interaction_modal.description.follow": "Mastodoni kontoga saate jälgida kasutajat {name}, et tema postitusi oma kodu ajajoonel näha.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "Mastodoni kontoga saate jagada seda postitust oma jälgijatele.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Mastodoni kontoga saad seda postitust levitada, jagades seda oma jälgijatele.",
   "interaction_modal.description.reply": "Mastodoni kontoga saate sellele postitusele vastata.",
   "interaction_modal.on_another_server": "Teises serveris",
   "interaction_modal.on_this_server": "Selles serveris",
@@ -300,43 +300,43 @@
   "interaction_modal.title.follow": "Jälgi kontot {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Jaga {name} postitust",
   "interaction_modal.title.reply": "Vasta kasutaja {name} postitusele",
-  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# päev} other {# päevad}}",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# päev} other {# päeva}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# tund} other {# tundi}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutit}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "tagasiminekuks",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Liigu tagasi",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "avamaks blokeeritud kasutajate nimistut",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Jaga",
-  "keyboard_shortcuts.column": "fokuseerimaks staatust ühele tulpadest",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "fokuseerimaks tekstikoostamise alale",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Fookus veerule",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Fookus teksti koostamise alale",
   "keyboard_shortcuts.description": "Kirjeldus",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "avamaks otsesõnumite tulpa",
-  "keyboard_shortcuts.down": "liikumaks nimstus alla",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "ava otsesõnumite veerg",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Liigu loetelus alla",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Ava postitus",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "lemmikuks märkimiseks",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "avamaks lemmikute nimistut",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "avamaks föderatsiooni ajajoont",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Klaviatuuri kiirkäsud",
-  "keyboard_shortcuts.home": "avamaks kodu ajajoont",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Märgi lemmikuks",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Ava lemmikute loetelu",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Ava föderatsiooni ajajoon",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Klaviatuuri otseteed",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Ava kodu ajajoon",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kiirklahv",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "selle legendi kuvamiseks",
-  "keyboard_shortcuts.local": "avamaks kohalikku ajajoont",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "autori mainimiseks",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "avamaks vaigistatud kasutajate nimistut",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "avamaks profiili",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "avamaks teadete tulpa",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "et avada meedia",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Ava kinnitatud postituste nimekiri",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "avamaks autori profiili",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Kuva see legend",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Ava kohalik ajajoon",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Maini autorit",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Ava vaigistatud kasutajate loetelu",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Ava oma profiil",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Ava teadete veerg",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Ava meedia",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Ava kinnitatud postituste loetelu",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Ava autori profiil",
   "keyboard_shortcuts.reply": "vastamiseks",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "avamaks jälgimistaotluste nimistut",
-  "keyboard_shortcuts.search": "otsingu fokuseerimiseks",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
-  "keyboard_shortcuts.start": "avamaks \"Alusta\" tulpa",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "näitamaks/peitmaks teksti CW taga",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "et peita/näidata meediat",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Ava jälgimistaotluste loetelu",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Fookus otsingule",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Näita/peida CW väli",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Ava veerg \"Alusta\"",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Näida/peida teksti CW taga",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Näita/peida meediat",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Alusta uut postitust",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "tekstiala/otsingu koostamise mittefokuseerimiseks",
-  "keyboard_shortcuts.up": "liikumaks nimistus üles",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Fookus tekstialalt/otsingult ära",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Liigu loetelus üles",
   "lightbox.close": "Sulge",
   "lightbox.compress": "Suru kokku pildi vaatamise kast",
   "lightbox.expand": "Laienda pildi vaatamise kast",
@@ -355,14 +355,14 @@
   "lists.replies_policy.list": "Listi liikmetelt",
   "lists.replies_policy.none": "Mitte kellegilt",
   "lists.replies_policy.title": "Näita vastuseid nendele:",
-  "lists.search": "Otsige teie poolt jälgitavate inimese hulgast",
-  "lists.subheading": "Teie nimistud",
+  "lists.search": "Otsi enda jälgitavate inimeste hulgast",
+  "lists.subheading": "Su loetelud",
   "load_pending": "{count, plural, one {# uus kirje} other {# uut kirjet}}",
   "loading_indicator.label": "Laeb..",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Varja pilt} other {Varja pildid}}",
   "missing_indicator.label": "Ei leitud",
   "missing_indicator.sublabel": "Seda ressurssi ei leitud",
-  "moved_to_account_banner.text": "Teie kontot {disabledAccount} ei ole praegu võimalik kasutada, sest te kolisite kontole {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "Su kontot {disabledAccount} ei ole praegu võimalik kasutada, sest kolisid kontole {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Kestus",
   "mute_modal.hide_notifications": "Kas peita teated sellelt kasutajalt?",
   "mute_modal.indefinite": "Lõpmatu",
@@ -392,17 +392,17 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Peate logima sisse, et saada ligipääsu sellele ressursile.",
   "notification.admin.report": "{name} saatis teavituse {target} kohta",
   "notification.admin.sign_up": "{name} registreerus",
-  "notification.favourite": "{name} märkis teie staatuse lemmikuks",
-  "notification.follow": "{name} jälgib nüüd teid",
+  "notification.favourite": "{name} märkis su postituse lemmikuks",
+  "notification.follow": "{name} alustas su jälgimist",
   "notification.follow_request": "{name} soovib teid jälgida",
   "notification.mention": "{name} mainis teid",
-  "notification.own_poll": "Teie küsitlus on lõppenud",
+  "notification.own_poll": "Su küsitlus on lõppenud",
   "notification.poll": "Küsitlus, milles osalesite, on lõppenud",
-  "notification.reblog": "{name} jagas postitust",
+  "notification.reblog": "{name} jagas edasi postitust",
   "notification.status": "{name} just postitas",
   "notification.update": "{name} muutis postitust",
   "notifications.clear": "Puhasta teated",
-  "notifications.clear_confirmation": "Olete kindel, et soovite püsivalt kõik oma teated eemaldada?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Oled kindel, et soovid püsivalt kõik oma teated eemaldada?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Uued teavitused:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Uued kasutajad:",
   "notifications.column_settings.alert": "Töölauateated",
@@ -436,7 +436,7 @@
   "notifications.permission_denied_alert": "Töölaua märguandeid ei saa lubada, kuna brauseri luba on varem keeldutud",
   "notifications.permission_required": "Töölaua märguanded ei ole saadaval, kuna vajalik luba pole antud.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Luba töölaua märguanded",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Et saada teateid, kui Mastodon pole avatud, lubage töölaua märguanded. Saate määrata täpselt, mis tüüpi läbikäimised tekitavad töölauale märguandeid kasutates {icon} nuppu üleval, kui need on sisse lülitatud.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Et saada teateid, ajal mil Mastodon pole avatud, luba töölauamärguanded. Saad täpselt määrata, mis tegevused tekitavad töölauamärguandeid kasutates selleks peale teavituste sisse lülitamist {icon} nuppu üleval.",
   "notifications_permission_banner.title": "Ärge jääge millestki ilma",
   "picture_in_picture.restore": "Pane tagasi",
   "poll.closed": "Suletud",
@@ -444,7 +444,7 @@
   "poll.total_people": "{count, plural,one {# inimene} other {# inimest}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hääl} other {# häält}}",
   "poll.vote": "Hääleta",
-  "poll.voted": "Teie hääletasite selle poolt",
+  "poll.voted": "Hääletasid selle poolt",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# hääl} other {# häält}}",
   "poll_button.add_poll": "Lisa küsitlus",
   "poll_button.remove_poll": "Eemalda küsitlus",
@@ -461,7 +461,7 @@
   "privacy_policy.title": "Isikuandmete kaitse",
   "refresh": "Värskenda",
   "regeneration_indicator.label": "Laeb…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Teie kodu voog on ettevalmistamisel!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Su kodu voog on ettevalmistamisel!",
   "relative_time.days": "{number}p",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# päev} other {# päeva}} tagasi",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# tund} other {# tundi}} tagasi",
@@ -475,7 +475,7 @@
   "relative_time.today": "täna",
   "reply_indicator.cancel": "Tühista",
   "report.block": "Blokeeri",
-  "report.block_explanation": "Te ei näe tema postitusi. Tema ei saa näha teie postitusi ega teid jälgida. Talle on näha, et ta on blokeeritud.",
+  "report.block_explanation": "Sa ei näe tema postitusi. Tema ei saa näha sinu postitusi ega sind jälgida. Talle on näha, et ta on blokeeritud.",
   "report.categories.other": "Muud",
   "report.categories.spam": "Rämpspost",
   "report.categories.violation": "Sisu, mis rikub ühte või enamat serveri reeglit",
@@ -488,7 +488,7 @@
   "report.forward": "Edasta kasutajale {target}",
   "report.forward_hint": "See kasutaja on teisest serverist. Kas saadan anonümiseeritud koopia sellest teatest sinna ka?",
   "report.mute": "Vaigista",
-  "report.mute_explanation": "Te ei näe tema postitusi. Ta võib ikka teil jälgida ja näha teie postitusi ja ta ei saa teada, et ta on vaigistatud.",
+  "report.mute_explanation": "Sa ei näe tema postitusi. Ta võib ikka sind jälgida ja su postitusi näha. Ta ei saa teada, et ta on vaigistatud.",
   "report.next": "Järgmine",
   "report.placeholder": "Lisaks kommentaarid",
   "report.reasons.dislike": "Mulle ei meeldi see",
@@ -517,11 +517,11 @@
   "report_notification.categories.violation": "Reeglite rikkumine",
   "report_notification.open": "Ava teavitus",
   "search.placeholder": "Otsi",
-  "search.search_or_paste": "Otsi või aseta URL",
+  "search.search_or_paste": "Otsi või kleebi URL",
   "search_popout.search_format": "Täiustatud otsiformaat",
-  "search_popout.tips.full_text": "Lihttekst annab vastuseks postitused, mida olete kirjutanud, lisanud lemmikuks, jaganud või kus mainitud, ning lisaks kattuvad kasutajanimed, kuvanimed ja sildid.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Lihttekst annab vastuseks postitused, mille oled kirjutanud, lisanud lemmikuks, jaganud või kus on sind mainitud, ning lisaks kokkusobivad kasutajanimed, profiili kuvanimed ja sildid.",
   "search_popout.tips.hashtag": "silt",
-  "search_popout.tips.status": "staatus",
+  "search_popout.tips.status": "postitus",
   "search_popout.tips.text": "Lihtne tekst toob esile kattuvad kuvanimed, kasutajanimed ning sildid",
   "search_popout.tips.user": "kasutaja",
   "search_results.accounts": "Inimesed",
@@ -567,7 +567,7 @@
   "status.more": "Veel",
   "status.mute": "Vaigista @{name}",
   "status.mute_conversation": "Vaigista vestlus",
-  "status.open": "Laienda see postitus",
+  "status.open": "Laienda postitus",
   "status.pin": "Kinnita profiilile",
   "status.pinned": "Kinnitatud postitus",
   "status.read_more": "Loe veel",
@@ -594,7 +594,7 @@
   "status.uncached_media_warning": "Pole saadaval",
   "status.unmute_conversation": "Ära vaigista vestlust",
   "status.unpin": "Eemalda profiilile kinnitus",
-  "subscribed_languages.lead": "Pärast muudatust näidatakse kodu ja nimistute ajajoontel postitusi valitud keeltes. Jäta tühjaks, kui tahad näha postitusi keelest sõltumata.",
+  "subscribed_languages.lead": "Pärast muudatust näed koduvaates ja loetelude ajajoontel postitusi valitud keeltes. Ära vali midagi, kui tahad näha postitusi kõikides keeltes.",
   "subscribed_languages.save": "Salvesta muudatused",
   "subscribed_languages.target": "Muutke tellitud keeli {target} jaoks",
   "suggestions.dismiss": "Eira soovitust",
@@ -614,7 +614,7 @@
   "timeline_hint.resources.statuses": "Eelnevaid postitusi",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} inimene} other {{counter} inimest}} viimase {days, plural, one {päeva} other {{days} päeva}} jooksul",
   "trends.trending_now": "Hetkel populaarne",
-  "ui.beforeunload": "Teie mustand läheb kaotsi, kui lahkute Mastodonist.",
+  "ui.beforeunload": "Mustand läheb kaotsi, kui lahkud Mastodonist.",
   "units.short.billion": "{count} mld",
   "units.short.million": "{count} mln",
   "units.short.thousand": "{count} tuh",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 854baf0d5..0bbd9f9c7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -236,9 +236,9 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiatu irteera arbelera",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Eman arazoaren berri",
   "explore.search_results": "Bilaketaren emaitzak",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Zuretzako",
   "explore.title": "Arakatu",
-  "explore.trending_links": "News",
+  "explore.trending_links": "Berriak",
   "explore.trending_statuses": "Posts",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Iragazki-kategoria hau ez zaio aplikatzen bidalketa honetara sartzeko erabili duzun testuinguruari. Bidalketa testuinguru horretan ere iragaztea nahi baduzu, iragazkia editatu beharko duzu.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index f938541be..589972de2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "رونوشت از جزئیات اشکال",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "گزارش مشکل",
   "explore.search_results": "نتایج جست‌وجو",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "برای شما",
   "explore.title": "کاوش",
-  "explore.trending_links": "News",
+  "explore.trending_links": "اخبار",
   "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_tags": "هشتگ‌ها",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "این دستهٔ پالایه به بافتاری که در آن به این فرسته دسترسی دارید اعمال نمی‌شود. اگر می‌خواهید فرسته در این بافتار هم پالوده شود، باید پالایه را ویرایش کنید.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "بافتار نامطابق!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "این دستهٔ پالایه منقضی شده است. برای اعمالش باید تاریخ انقضا را عوض کنید.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 96879c8b0..fab0e7c47 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Viestit ja vastaukset",
   "account.report": "Ilmoita käyttäjästä @{name}",
   "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Peruuta seuraamispyyntö klikkaamalla",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} haluaa seurata sinua",
   "account.share": "Jaa käyttäjän @{name} profiili",
   "account.show_reblogs": "Näytä buustaukset käyttäjältä @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
index ef5702dc0..15b5d6ce0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Uppsløg og svar",
   "account.report": "Melda @{name}",
   "account.requested": "Bíðar eftir góðkenning. Trýst fyri at angra umbønina",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} hevur biðið um at fylgja tær",
   "account.share": "Deil vanga @{name}'s",
   "account.show_reblogs": "Vís lyft frá @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} postur} other {{counter} postar}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 863a858cf..ca4d20b30 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Messages et réponses",
   "account.report": "Signaler @{name}",
   "account.requested": "En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la demande",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} a demandé à vous suivre",
   "account.share": "Partager le profil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Afficher les partages de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Message} other {{counter} Messages}}",
@@ -391,7 +391,7 @@
   "navigation_bar.security": "Sécurité",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette ressource.",
   "notification.admin.report": "{name} a signalé {target}",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} s'est inscrit·e",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} s'est inscrit",
   "notification.favourite": "{name} a aimé votre publication",
   "notification.follow": "{name} vous suit",
   "notification.follow_request": "{name} a demandé à vous suivre",
@@ -523,7 +523,7 @@
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
   "search_popout.tips.status": "message",
   "search_popout.tips.text": "Un texte simple renvoie les noms affichés, les identifiants et les hashtags correspondants",
-  "search_popout.tips.user": "utilisateur·ice",
+  "search_popout.tips.user": "utilisateur",
   "search_results.accounts": "Comptes",
   "search_results.all": "Tous les résultats",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
@@ -623,7 +623,7 @@
   "upload_error.limit": "Taille maximale d'envoi de fichier dépassée.",
   "upload_error.poll": "L’envoi de fichiers n’est pas autorisé avec les sondages.",
   "upload_form.audio_description": "Décrire pour les personnes ayant des difficultés d’audition",
-  "upload_form.description": "Décrire pour les malvoyant·e·s",
+  "upload_form.description": "Décrire pour les malvoyants",
   "upload_form.description_missing": "Description manquante",
   "upload_form.edit": "Modifier",
   "upload_form.thumbnail": "Changer la vignette",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fy.json b/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
index 4aafeb500..394357409 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Berjochten en reaksjes",
   "account.report": "@{name} rapportearje",
   "account.requested": "Wacht op goedkarring. Klik om it folchfersyk te annulearjen",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} hat dy in folchfersyk stjoerd",
   "account.share": "Profyl fan @{name} diele",
   "account.show_reblogs": "Boosts fan @{name} toane",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} berjocht} other {{counter} berjochten}}",
@@ -236,10 +236,10 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Stacktrace nei klamboerd kopiearje",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Technysk probleem melde",
   "explore.search_results": "Sykresultaten",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Foar jo",
   "explore.title": "Ferkenne",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.trending_links": "Nijs",
+  "explore.trending_statuses": "Berjochten",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Dizze filterkategory is net fan tapassing op de kontekst wêryn jo dit berjocht benadere hawwe. As jo wolle dat it berjocht ek yn dizze kontekst filtere wurdt, moatte jo it filter bewurkje.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontekst komt net oerien!",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index d6c8735fe..2764b7e59 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Publicacións e respostas",
   "account.report": "Informar sobre @{name}",
   "account.requested": "Agardando aprobación. Preme para desbotar a solicitude",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} solicitou seguirte",
   "account.share": "Compartir o perfil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Amosar compartidos de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicacións}}",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar trazas (stacktrace) ó portapapeis",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar sobre un problema",
   "explore.search_results": "Resultados da busca",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Para ti",
   "explore.title": "Descubrir",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Novas",
+  "explore.trending_statuses": "Publicacións",
+  "explore.trending_tags": "Cancelos",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro non se aplica ao contexto no que accedeches a esta publicación. Se queres que a publicación se filtre nese contexto tamén, terás que editar o filtro.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Non concorda o contexto!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro caducou, terás que cambiar a data de caducidade para que se aplique.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 283887f85..422549f4d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "הודעות ותגובות",
   "account.report": "דווח על @{name}",
   "account.requested": "בהמתנה לאישור. לחצי כדי לבטל בקשת מעקב",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} ביקשו לעקוב אחריך",
   "account.share": "שתף את הפרופיל של @{name}",
   "account.show_reblogs": "הצג הדהודים מאת @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {הודעה} two {הודעותיים} many {{count} הודעות} other {{count} הודעות}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 252588952..15c1a7ad7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Bejegyzések és válaszok",
   "account.report": "@{name} jelentése",
   "account.requested": "Jóváhagysára vár. Kattints a követési kérés visszavonásához",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} kérte, hogy követhessen téged",
   "account.share": "@{name} profiljának megosztása",
   "account.show_reblogs": "@{name} megtolásainak mutatása",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Bejegyzés} other {{counter} Bejegyzés}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index f0db64ed8..f10b95756 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Kiriman dan balasan",
   "account.report": "Laporkan @{name}",
   "account.requested": "Menunggu persetujuan. Klik untuk membatalkan permintaan",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} ingin mengikuti Anda",
   "account.share": "Bagikan profil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Tampilkan boost dari @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, other {{counter} Kiriman}}",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Salin stacktrace ke papan klip",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Laporkan masalah",
   "explore.search_results": "Hasil pencarian",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Untuk Anda",
   "explore.title": "Jelajahi",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Berita",
+  "explore.trending_statuses": "Kiriman",
+  "explore.trending_tags": "Tagar",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Indonesia Translate",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteks tidak cocok!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Kategori saringan ini telah kedaluwarsa, Anda harus mengubah tanggal kedaluwarsa untuk diterapkan.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index 61243e5f2..20604a9e4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Færslur og svör",
   "account.report": "Kæra @{name}",
   "account.requested": "Bíður eftir samþykki. Smelltu til að hætta við beiðni um að fylgjast með",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} hefur beðið um að fylgjast með þér",
   "account.share": "Deila notandasniði fyrir @{name}",
   "account.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar frá @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {Færsla: {counter}} other {Færslur: {counter}}}",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Afrita rakningarupplýsingar (stacktrace) á klippispjald",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Tilkynna vandamál",
   "explore.search_results": "Leitarniðurstöður",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Fyrir þig",
   "explore.title": "Kanna",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Fréttir",
+  "explore.trending_statuses": "Færslur",
+  "explore.trending_tags": "Myllumerki",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Þessi síuflokkur á ekki við í því samhengi sem aðgangur þinn að þessari færslu felur í sér. Ef þú vilt að færslan sé einnig síuð í þessu samhengi, þá þarftu að breyta síunni.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Misræmi í samhengi!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Þessi síuflokkur er útrunninn, þú þarft að breyta gidistímanum svo hann geti átt við.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index dcbae3ca4..82560c040 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Post e risposte",
   "account.report": "Segnala @{name}",
   "account.requested": "In attesa d'approvazione. Clicca per annullare la richiesta di seguire",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} ha richiesto di seguirti",
   "account.share": "Condividi il profilo di @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostra potenziamenti da @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Post} other {{counter} Post}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index dd43e6a11..eb83b3f3b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "投稿と返信",
   "account.report": "@{name}さんを通報",
   "account.requested": "フォロー承認待ちです。クリックしてキャンセル",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} さんがあなたにフォローリクエストしました",
   "account.share": "@{name}さんのプロフィールを共有する",
   "account.show_reblogs": "@{name}さんからのブーストを表示",
   "account.statuses_counter": "{counter} 投稿",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "boost_modal.combo": "次からは{combo}を押せばスキップできます",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "エラーレポートをコピー",
   "bundle_column_error.error.body": "要求されたページをレンダリングできませんでした。コードのバグ、またはブラウザの互換性の問題が原因である可能性があります。",
-  "bundle_column_error.error.title": "おっと！",
+  "bundle_column_error.error.title": "あらら……",
   "bundle_column_error.network.body": "このページを読み込もうとしたときにエラーが発生しました。インターネット接続またはこのサーバーの一時的な問題が発生した可能性があります。",
   "bundle_column_error.network.title": "ネットワークエラー",
   "bundle_column_error.retry": "再試行",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 6f2640520..eb92e1bec 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "게시물과 답장",
   "account.report": "@{name} 신고",
   "account.requested": "승인 대기 중. 클릭해서 취소하기",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} 님이 팔로우 요청을 보냈습니다",
   "account.share": "@{name}의 프로필 공유",
   "account.show_reblogs": "@{name}의 부스트 보기",
   "account.statuses_counter": "{counter} 게시물",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index 8cd4462c1..92e7e9267 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.block": "@{name} asteng bike",
   "account.block_domain": "Navpera {domain} asteng bike",
   "account.blocked": "Astengkirî",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Li pelên resen bêhtir bigere",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Li pelên resen bêtir bigere",
   "account.cancel_follow_request": "Daxwaza şopandinê vekişîne",
   "account.direct": "Peyamekê bişîne @{name}",
   "account.disable_notifications": "Êdî min agahdar neke gava @{name} diweşîne",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Şandî û bersiv",
   "account.report": "@{name} ragihîne",
   "account.requested": "Li benda erêkirinê ye. Ji bo betal kirina daxwazê pêl bikin",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} dixwaze te bişopîne",
   "account.share": "Profîla @{name} parve bike",
   "account.show_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} nîşan bike",
   "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} Şandî}other {{counter} Şandî}}",
@@ -231,8 +231,8 @@
   "empty_column.public": "Li vir tiştekî tuneye! Ji raya giştî re tiştekî binivîsîne, an ji bo tijîkirinê ji rajekerên din bikarhêneran bi destan bişopînin",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Ji ber xeletîyeke di koda me da an jî ji ber mijara lihevhatina gerokan, ev rûpel rast nehat nîşandan.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ev rûpel bi awayekî rast nehat nîşandan. Ev çewtî mimkûn e ji ber lêzêdekirina gerokan an jî amûrên wergera xweberî pêk tê.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi riya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Ne çalak kirin û nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi riya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Nûkirina rûpelê biceribîne. Ku ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi riya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhî ya Mastodon bi kar bînî.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Neçalakkirin û nûkirina rûpelê biceribîne. Ku ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi riya gerokeke cuda an jî sepana xwecihî ya Mastodon bi kar bînî.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Şopa gemara (stacktrace) tûrikê ra jê bigire",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Pirsgirêkekê ragihîne",
   "explore.search_results": "Encamên lêgerînê",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/la.json b/app/javascript/mastodon/locales/la.json
index 39c6f4849..ebae90919 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/la.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/la.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "about.blocks": "Moderated servers",
-  "about.contact": "Contact:",
+  "about.contact": "Ratio:",
   "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
@@ -11,23 +11,23 @@
   "about.not_available": "This information has not been made available on this server.",
   "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}",
   "about.rules": "Server rules",
-  "account.account_note_header": "Note",
+  "account.account_note_header": "Annotatio",
   "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
-  "account.badges.bot": "Bot",
-  "account.badges.group": "Group",
-  "account.block": "Block @{name}",
-  "account.block_domain": "Block domain {domain}",
-  "account.blocked": "Blocked",
+  "account.badges.bot": "Robotum",
+  "account.badges.group": "Congregatio",
+  "account.block": "Impedire @{name}",
+  "account.block_domain": "Imperire dominium {domain}",
+  "account.blocked": "Impeditum est",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
   "account.direct": "Direct message @{name}",
   "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
-  "account.domain_blocked": "Domain blocked",
-  "account.edit_profile": "Edit profile",
+  "account.domain_blocked": "Dominium impeditum",
+  "account.edit_profile": "Recolere notionem",
   "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "Feature on profile",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "No posts",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Nulla contributa",
   "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags",
   "account.follow": "Follow",
   "account.followers": "Followers",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:",
   "account.mute": "Mute @{name}",
   "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
-  "account.muted": "Muted",
+  "account.muted": "Confutatus",
   "account.open_original_page": "Open original page",
   "account.posts": "Posts",
   "account.posts_with_replies": "Posts and replies",
@@ -60,7 +60,7 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Post} other {{counter} Posts}}",
   "account.unblock": "Unblock @{name}",
   "account.unblock_domain": "Unblock domain {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Solvere impedimentum",
   "account.unendorse": "Don't feature on profile",
   "account.unfollow": "Unfollow",
   "account.unmute": "Unmute @{name}",
@@ -69,46 +69,46 @@
   "account_note.placeholder": "Click to add a note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Mediocritas",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
   "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
   "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
-  "announcement.announcement": "Announcement",
+  "announcement.announcement": "Proclamatio",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
   "audio.hide": "Hide audio",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report",
   "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
-  "bundle_column_error.error.title": "Oh, no!",
+  "bundle_column_error.error.title": "Eheu!",
   "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
   "bundle_column_error.network.title": "Network error",
-  "bundle_column_error.retry": "Try again",
+  "bundle_column_error.retry": "Retemptare",
   "bundle_column_error.return": "Go back home",
   "bundle_column_error.routing.body": "The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
-  "bundle_column_error.routing.title": "404",
-  "bundle_modal_error.close": "Close",
+  "bundle_column_error.routing.title": "CCCCIIII",
+  "bundle_modal_error.close": "Claudere",
   "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Try again",
+  "bundle_modal_error.retry": "Retemptare",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
   "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
   "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
-  "column.about": "About",
+  "column.about": "De",
   "column.blocks": "Blocked users",
-  "column.bookmarks": "Bookmarks",
+  "column.bookmarks": "Signa paginales",
   "column.community": "Local timeline",
   "column.direct": "Direct messages",
   "column.directory": "Browse profiles",
   "column.domain_blocks": "Blocked domains",
-  "column.favourites": "Favourites",
+  "column.favourites": "Dilecti",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
-  "column.home": "Home",
-  "column.lists": "Lists",
+  "column.home": "Domi",
+  "column.lists": "Catalogi",
   "column.mutes": "Muted users",
   "column.notifications": "Notifications",
   "column.pins": "Pinned post",
@@ -124,13 +124,13 @@
   "community.column_settings.local_only": "Local only",
   "community.column_settings.media_only": "Media only",
   "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
+  "compose.language.change": "Mutare linguam",
+  "compose.language.search": "Quaerere linguas...",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Discere plura",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "clausum",
   "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
   "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
@@ -138,8 +138,8 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
-  "compose_form.publish": "Publish",
-  "compose_form.publish_form": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Barrire",
+  "compose_form.publish_form": "Barrire",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Save changes",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
@@ -150,13 +150,13 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
-  "confirmations.block.confirm": "Block",
+  "confirmations.block.confirm": "Impedire",
   "confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
-  "confirmations.delete.confirm": "Delete",
+  "confirmations.delete.confirm": "Oblitterare",
   "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Oblitterare",
   "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
@@ -164,12 +164,12 @@
   "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
   "confirmations.logout.confirm": "Log out",
   "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Mute",
+  "confirmations.mute.confirm": "Confutare",
   "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
   "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
   "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
-  "confirmations.reply.confirm": "Reply",
+  "confirmations.reply.confirm": "Respondere",
   "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
   "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
@@ -202,15 +202,15 @@
   "emoji_button.nature": "Nature",
   "emoji_button.not_found": "No matching emojis found",
   "emoji_button.objects": "Objects",
-  "emoji_button.people": "People",
+  "emoji_button.people": "Homines",
   "emoji_button.recent": "Frequently used",
-  "emoji_button.search": "Search...",
+  "emoji_button.search": "Quaerere...",
   "emoji_button.search_results": "Search results",
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Travel & Places",
   "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
-  "empty_column.account_timeline": "No posts found",
-  "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
+  "empty_column.account_timeline": "Hic nulla contributa!",
+  "empty_column.account_unavailable": "Notio non impetrabilis",
   "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
@@ -239,7 +239,7 @@
   "explore.suggested_follows": "For you",
   "explore.title": "Explore",
   "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.trending_statuses": "Contributa",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
@@ -257,7 +257,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Use an existing category or create a new one",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
   "filter_modal.title.status": "Filter a post",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "Confectum",
   "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
   "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
   "follow_request.authorize": "Authorize",
@@ -308,10 +308,10 @@
   "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Descriptio",
   "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Aperire contributum",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
   "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned posts list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Respondere ad contributum",
   "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
@@ -337,10 +337,10 @@
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new post",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
-  "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.close": "Claudere",
   "lightbox.compress": "Compress image view box",
   "lightbox.expand": "Expand image view box",
-  "lightbox.next": "Next",
+  "lightbox.next": "Secundum",
   "lightbox.previous": "Previous",
   "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
   "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
@@ -422,12 +422,12 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
   "notifications.column_settings.update": "Edits:",
-  "notifications.filter.all": "All",
+  "notifications.filter.all": "Omnia",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
-  "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.polls": "Eventus electionis",
   "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
   "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} notifications",
@@ -439,22 +439,22 @@
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
   "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
   "picture_in_picture.restore": "Put it back",
-  "poll.closed": "Closed",
+  "poll.closed": "Clausum",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll.vote": "Vote",
-  "poll.voted": "You voted for this answer",
+  "poll.vote": "Eligere",
+  "poll.voted": "Elegisti hoc responsum",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+  "poll_button.add_poll": "Addere electionem",
+  "poll_button.remove_poll": "Auferre electionem",
   "privacy.change": "Adjust status privacy",
   "privacy.direct.long": "Visible for mentioned users only",
   "privacy.direct.short": "Direct",
   "privacy.private.long": "Visible for followers only",
   "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Visible for all",
-  "privacy.public.short": "Public",
+  "privacy.public.long": "Coram publico",
+  "privacy.public.short": "Coram publico",
   "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}",
@@ -465,31 +465,31 @@
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
-  "relative_time.full.just_now": "just now",
+  "relative_time.full.just_now": "nunc",
   "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
   "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
   "relative_time.hours": "{number}h",
-  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.just_now": "nunc",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "relative_time.today": "today",
+  "relative_time.today": "hodie",
   "reply_indicator.cancel": "Cancel",
-  "report.block": "Block",
+  "report.block": "Impedimentum",
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
-  "report.categories.other": "Other",
+  "report.categories.other": "Altera",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
+  "report.category.title_account": "notio",
+  "report.category.title_status": "contributum",
+  "report.close": "Confectum",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
   "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.mute": "Mute",
+  "report.mute": "Confutare",
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.next": "Secundum",
   "report.placeholder": "Type or paste additional comments",
   "report.reasons.dislike": "I don't like it",
   "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
@@ -503,7 +503,7 @@
   "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
   "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
   "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
-  "report.submit": "Submit report",
+  "report.submit": "Mittere",
   "report.target": "Report {target}",
   "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
@@ -512,11 +512,11 @@
   "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
-  "report_notification.categories.other": "Other",
+  "report_notification.categories.other": "Altera",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
   "report_notification.open": "Open report",
-  "search.placeholder": "Search",
+  "search.placeholder": "Quaerere",
   "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
   "search_popout.search_format": "Advanced search format",
   "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
@@ -536,23 +536,23 @@
   "server_banner.active_users": "active users",
   "server_banner.administered_by": "Administered by:",
   "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Learn more",
+  "server_banner.learn_more": "Discere plura",
   "server_banner.server_stats": "Server stats:",
   "sign_in_banner.create_account": "Create account",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
   "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
-  "status.block": "Block @{name}",
-  "status.bookmark": "Bookmark",
+  "status.block": "Impedire @{name}",
+  "status.bookmark": "Signa paginaris",
   "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.copy": "Copy link to status",
-  "status.delete": "Delete",
+  "status.delete": "Oblitterare",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
   "status.direct": "Direct message @{name}",
-  "status.edit": "Edit",
-  "status.edited": "Edited {date}",
+  "status.edit": "Recolere",
+  "status.edited": "Recultum {date}",
   "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Favourite",
@@ -599,8 +599,8 @@
   "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
   "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
   "suggestions.header": "You might be interested in…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
-  "tabs_bar.home": "Home",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Foederatum",
+  "tabs_bar.home": "Domi",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
@@ -611,7 +611,7 @@
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Older posts",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Contributa pristina",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
   "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
@@ -625,9 +625,9 @@
   "upload_form.audio_description": "Describe for people who are hard of hearing",
   "upload_form.description": "Describe for people who are blind or have low vision",
   "upload_form.description_missing": "No description added",
-  "upload_form.edit": "Edit",
+  "upload_form.edit": "Recolere",
   "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
-  "upload_form.undo": "Delete",
+  "upload_form.undo": "Oblitterare",
   "upload_form.video_description": "Describe for people who are deaf, hard of hearing, blind or have low vision",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
   "upload_modal.apply": "Apply",
@@ -647,7 +647,7 @@
   "video.expand": "Expand video",
   "video.fullscreen": "Full screen",
   "video.hide": "Hide video",
-  "video.mute": "Mute sound",
+  "video.mute": "Confutare soni",
   "video.pause": "Pause",
   "video.play": "Play",
   "video.unmute": "Unmute sound"
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 6b07d5911..3322be0ca 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Ieraksti un atbildes",
   "account.report": "Sūdzēties par @{name}",
   "account.requested": "Gaida apstiprinājumu. Nospied, lai atceltu sekošanas pieparasījumu",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} nosūtīja tev sekošanas pieprasījumu",
   "account.share": "Dalīties ar @{name} profilu",
   "account.show_reblogs": "Parādīt @{name} pastiprinātos ierakstus",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, zero {{counter} ierakstu} one {{counter} ieraksts} other {{counter} ieraksti}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 9a873ffb7..81375f51a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Berichten en reacties",
   "account.report": "@{name} rapporteren",
   "account.requested": "Wachten op goedkeuring. Klik om het volgverzoek te annuleren",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} wil je graag volgen",
   "account.share": "Profiel van @{name} delen",
   "account.show_reblogs": "Boosts van @{name} tonen",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} bericht} other {{counter} berichten}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index 56ccfe43b..169363602 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Tut og svar",
   "account.report": "Rapporter @{name}",
   "account.requested": "Ventar på aksept. Klikk for å avbryta fylgjeførespurnaden",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} har bedt om å få fylgja deg",
   "account.share": "Del @{name} sin profil",
   "account.show_reblogs": "Vis framhevingar frå @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} tut} other {{counter} tut}}",
@@ -138,7 +138,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Fjern dette valet",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Endre rundspørjinga til å tillate fleire val",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Endre rundspørjinga til å tillate berre eitt val",
-  "compose_form.publish": "Publisér",
+  "compose_form.publish": "Legg ut",
   "compose_form.publish_form": "Publisér",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Lagre endringar",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace til utklippstavla",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter problem",
   "explore.search_results": "Søkeresultat",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "For deg",
   "explore.title": "Utforsk",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Nytt",
+  "explore.trending_statuses": "Innlegg",
+  "explore.trending_tags": "Emneknaggar",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denne filterkategorien gjeld ikkje i den samanhengen du har lese dette innlegget. Viss du vil at innlegget skal filtrerast i denne samanhengen òg, må du endra filteret.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksten passar ikkje!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Denne filterkategorien har gått ut på dato. Du må endre best før datoen for at den skal gjelde.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index c6999ab20..b40ca049e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -349,7 +349,7 @@
   "lists.delete": "Slett listen",
   "lists.edit": "Rediger listen",
   "lists.edit.submit": "Endre tittel",
-  "lists.new.create": "Ligg til liste",
+  "lists.new.create": "Legg til liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
   "lists.replies_policy.followed": "Enhver fulgt bruker",
   "lists.replies_policy.list": "Medlemmer i listen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 2e475aef9..b4fbcec33 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "about.blocks": "Servidors moderats",
   "about.contact": "Contacte :",
   "about.disclaimer": "Mastodon es gratuit, un logicial libre e una marca de Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Rason pas disponibla",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitats",
@@ -49,12 +49,12 @@
   "account.mute": "Rescondre @{name}",
   "account.mute_notifications": "Rescondre las notificacions de @{name}",
   "account.muted": "Mes en silenci",
-  "account.open_original_page": "Open original page",
+  "account.open_original_page": "Dobrir la pagina d’origina",
   "account.posts": "Tuts",
   "account.posts_with_replies": "Tuts e responsas",
   "account.report": "Senhalar @{name}",
   "account.requested": "Invitacion mandada. Clicatz per anullar",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} a demandat a vos sègre",
   "account.share": "Partejar lo perfil a @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostrar los partatges de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tut} other {{counter} Tuts}}",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Cambiar lo sondatge per permetre de causidas multiplas",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Cambiar lo sondatge per permetre una sola causida",
   "compose_form.publish": "Publicar",
-  "compose_form.publish_form": "Publish",
+  "compose_form.publish_form": "Publicar",
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
   "compose_form.save_changes": "Salvar los cambiaments",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar coma sensible",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar las traças al quichapapièrs",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Senhalar un problèma",
   "explore.search_results": "Resultats de recèrca",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Per vos",
   "explore.title": "Explorar",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Novèlas",
+  "explore.trending_statuses": "Publicacions",
+  "explore.trending_tags": "Etiquetas",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
@@ -501,7 +501,7 @@
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
   "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.statuses.subtitle": "Seleccionatz çò que s’aplica",
   "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
   "report.submit": "Mandar",
   "report.target": "Senhalar {target}",
@@ -513,8 +513,8 @@
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publicacion junta} other {{count} publicacions juntas}}",
   "report_notification.categories.other": "Autre",
-  "report_notification.categories.spam": "Spam",
-  "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
+  "report_notification.categories.spam": "Messatge indesirable",
+  "report_notification.categories.violation": "Violacion de las règlas",
   "report_notification.open": "Dobrir lo senhalament",
   "search.placeholder": "Recercar",
   "search.search_or_paste": "Recercar o picar una URL",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index bfe227c0f..b096fde4f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Wpisy i odpowiedzi",
   "account.report": "Zgłoś @{name}",
   "account.requested": "Oczekująca prośba, kliknij aby anulować",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} poprosił(a) o możliwość zaobserwowania twojego profilu",
   "account.share": "Udostępnij profil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Pokazuj podbicia od @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} wpis} few {{counter} wpisy} many {{counter} wpisów} other {{counter} wpisów}}",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Skopiuj ślad stosu do schowka",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Zgłoś problem",
   "explore.search_results": "Wyniki wyszukiwania",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Dla Ciebie",
   "explore.title": "Odkrywaj",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Aktualności",
+  "explore.trending_statuses": "Posty",
+  "explore.trending_tags": "Hasztagi",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ta kategoria filtrów nie ma zastosowania do kontekstu, w którym uzyskałeś dostęp do tego wpisu. Jeśli chcesz, aby wpis został przefiltrowany również w tym kontekście, będziesz musiał edytować filtr.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Niezgodność kontekstów!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ta kategoria filtra wygasła, będziesz musiał zmienić datę wygaśnięcia, aby ją zastosować.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 0c0d3df70..54faf79cd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Com respostas",
   "account.report": "Denunciar @{name}",
   "account.requested": "Aguardando aprovação. Clique para cancelar a solicitação",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} quer te seguir",
   "account.share": "Compartilhar perfil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostrar boosts de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "bundle_column_error.retry": "Tente novamente",
   "bundle_column_error.return": "Voltar à página inicial",
   "bundle_column_error.routing.body": "A página solicitada não foi encontrada. Tem certeza de que a URL na barra de endereços está correta?",
-  "bundle_column_error.routing.title": "Erro 404",
+  "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Fechar",
   "bundle_modal_error.message": "Erro ao carregar este componente.",
   "bundle_modal_error.retry": "Tente novamente",
@@ -236,10 +236,10 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar dados do erro para área de transferência",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema",
   "explore.search_results": "Resultado da pesquisa",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Para você",
   "explore.title": "Explorar",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.trending_links": "Notícias",
+  "explore.trending_statuses": "Publicações",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto no qual você acessou esta publicação. Se quiser que a publicação seja filtrada nesse contexto também, você terá que editar o filtro.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Incompatibilidade de contexto!",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index b414409ac..83a351dcd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Publicações e respostas",
   "account.report": "Denunciar @{name}",
   "account.requested": "A aguardar aprovação. Clique para cancelar o pedido de seguidor",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} pediu para segui-lo",
   "account.share": "Partilhar o perfil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostrar partilhas de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
@@ -236,10 +236,10 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar a stacktrace para o clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema",
   "explore.search_results": "Resultados da pesquisa",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Para si",
   "explore.title": "Explorar",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.trending_links": "Notícias",
+  "explore.trending_statuses": "Publicações",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto em que acedeu a esta publicação. Se pretender que esta publicação seja filtrada também neste contexto, terá que editar o filtro.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Contexto incoerente!",
@@ -623,7 +623,7 @@
   "upload_error.limit": "Limite máximo do ficheiro a carregar excedido.",
   "upload_error.poll": "Carregamento de ficheiros não é permitido em votações.",
   "upload_form.audio_description": "Descreva para pessoas com diminuição da acuidade auditiva",
-  "upload_form.description": "Descrição da imagem para pessoas com dificuldades visuais",
+  "upload_form.description": "Descreva para pessoas com diminuição da acuidade visual",
   "upload_form.description_missing": "Nenhuma descrição adicionada",
   "upload_form.edit": "Editar",
   "upload_form.thumbnail": "Alterar miniatura",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 355f97287..7d28a5e43 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Посты и ответы",
   "account.report": "Пожаловаться на @{name}",
   "account.requested": "Ожидает подтверждения. Нажмите для отмены запроса",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} отправил(а) вам запрос на подписку",
   "account.share": "Поделиться профилем @{name}",
   "account.show_reblogs": "Показывать продвижения от @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} пост} many {{counter} постов} other {{counter} поста}}",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопировать диагностическую информацию",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сообщить о проблеме",
   "explore.search_results": "Результаты поиска",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Для вас",
   "explore.title": "Обзор",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Новости",
+  "explore.trending_statuses": "Посты",
+  "explore.trending_tags": "Хэштеги",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Эта категория не применяется к контексту, в котором вы получили доступ к этому посту. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в этом контексте, вам придётся отредактировать фильтр.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Несоответствие контекста!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Эта категория фильтра устарела, вам нужно изменить дату окончания фильтра, чтобы применить его.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index a6dc51bdc..2616c8e7d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Objave in odgovori",
   "account.report": "Prijavi @{name}",
   "account.requested": "Čakanje na odobritev. Kliknite, da prekličete prošnjo za sledenje",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} vam želi slediti",
   "account.share": "Deli profil osebe @{name}",
   "account.show_reblogs": "Pokaži izpostavitve osebe @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{count} tut} two {{count} tuta} few {{count} tuti} other {{count} tutov}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index e641c30fd..4b5125065 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Mesazhe dhe përgjigje",
   "account.report": "Raportojeni @{name}",
   "account.requested": "Në pritje të miratimit. Që të anuloni kërkesën për ndjekje, klikojeni",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} ka kërkuar t’ju ndjekë",
   "account.share": "Ndajeni profilin e @{name} me të tjerët",
   "account.show_reblogs": "Shfaq përforcime nga @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Mesazh} other {{counter} Mesazhe}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index 0ef3cdb1b..23d52021d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Objave i odgovori",
   "account.report": "Prijavi @{name}",
   "account.requested": "Čekanje odobrenja. Kliknite za otkazivanje zahteva za praćenje",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} je zatražio da vas prati",
   "account.share": "Podeli profil korisnika @{name}",
   "account.show_reblogs": "Prikaži podržavanja od korisnika @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} objavio} few {{counter} objavio} other {{counter} objavio}}",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiraj „stacktrace” u klipbord",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Prijavi problem",
   "explore.search_results": "Rezultati pretrage",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Za tebe",
   "explore.title": "Istraži",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Vesti",
+  "explore.trending_statuses": "Objave",
+  "explore.trending_tags": "Heš oznake",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ova kategorija filtera se ne odnosi na kontekst u kojem ste pristupili ovoj objavi. Ako želite da se objava filtrira i u ovom kontekstu, morate urediti filter.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontekst se ne podudara!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ova kategorija filtera je istekla, morate promeniti datum isteka da bi se primenjivala.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index 588b5a6f3..5ad0bb50b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Објаве и одговори",
   "account.report": "Пријави @{name}",
   "account.requested": "Чекање одобрења. Кликните за отказивање захтева за праћење",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} је затражио да вас прати",
   "account.share": "Подели профил корисника @{name}",
   "account.show_reblogs": "Прикажи подржавања од корисника @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} објавио} few {{counter} објавио} other {{counter} објавио}}",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Копирај „stacktrace” у клипборд",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Пријави проблем",
   "explore.search_results": "Резултати претраге",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "За тебе",
   "explore.title": "Истражи",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Вести",
+  "explore.trending_statuses": "Објаве",
+  "explore.trending_tags": "Хеш ознаке",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ова категорија филтера се не односи на контекст у којем сте приступили овој објави. Ако желите да се објава филтрира и у овом контексту, морате уредити филтер.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Контекст се не подудара!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ова категорија филтера је истекла, морате променити датум истека да би се примењивала.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index a305b9ddd..6adec8c77 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Inlägg och svar",
   "account.report": "Rapportera @{name}",
   "account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att ta tillbaka din begäran om att få följa",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} har begärt att följa dig",
   "account.share": "Dela @{name}s profil",
   "account.show_reblogs": "Visa boostar från @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Inlägg} other {{counter} Inlägg}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index f7ae69ab4..4ab9e84d8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "โพสต์และการตอบกลับ",
   "account.report": "รายงาน @{name}",
   "account.requested": "กำลังรอการอนุมัติ คลิกเพื่อยกเลิกคำขอติดตาม",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} ได้ขอติดตามคุณ",
   "account.share": "แบ่งปันโปรไฟล์ของ @{name}",
   "account.show_reblogs": "แสดงการดันจาก @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, other {{counter} โพสต์}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 27a89ec90..ffa439db9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Gönderiler ve yanıtlar",
   "account.report": "@{name} adlı kişiyi bildir",
   "account.requested": "Onay bekleniyor. Takip isteğini iptal etmek için tıklayın",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} size takip isteği gönderdi",
   "account.share": "@{name} adlı kişinin profilini paylaş",
   "account.show_reblogs": "@{name} kişisinin boostlarını göster",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Gönderi} other {{counter} Gönderi}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index f248ab2a5..bae66ac69 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Дописи й відповіді",
   "account.report": "Поскаржитися на @{name}",
   "account.requested": "Очікує підтвердження. Натисніть, щоб скасувати запит на підписку",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} надсилає запит на стеження",
   "account.share": "Поділитися профілем @{name}",
   "account.show_reblogs": "Показати поширення від @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} допис} few {{counter} дописи} many {{counter} дописів} other {{counter} дописи}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 2ece60cb3..05608928f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Trả lời",
   "account.report": "Báo cáo @{name}",
   "account.requested": "Đang chờ chấp thuận. Nhấp vào đây để hủy yêu cầu theo dõi",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} yêu cầu theo dõi bạn",
   "account.share": "Chia sẻ trang @{name}",
   "account.show_reblogs": "Hiện tút do @{name} đăng lại",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tút} other {{counter} Tút}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index f033e418e..e03c891ef 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -37,7 +37,7 @@
   "account.following_counter": "正在关注 {counter} 人",
   "account.follows.empty": "此用户目前尚未关注任何人。",
   "account.follows_you": "关注了你",
-  "account.go_to_profile": "转到个人资料",
+  "account.go_to_profile": "转到个人资料界面",
   "account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转贴",
   "account.joined_short": "加入于",
   "account.languages": "更改订阅语言",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "嘟文和回复",
   "account.report": "举报 @{name}",
   "account.requested": "正在等待对方同意。点击以取消发送关注请求",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} 已经向你发送了关注请求",
   "account.share": "分享 @{name} 的个人资料页",
   "account.show_reblogs": "显示来自 @{name} 的转嘟",
   "account.statuses_counter": "{counter} 条嘟文",
@@ -200,7 +200,7 @@
   "emoji_button.food": "食物和饮料",
   "emoji_button.label": "插入表情符号",
   "emoji_button.nature": "自然",
-  "emoji_button.not_found": "没有找到匹配的表情符号",
+  "emoji_button.not_found": "木有这个表情符号！(╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "物体",
   "emoji_button.people": "人物",
   "emoji_button.recent": "常用",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "把堆栈跟踪信息复制到剪贴板",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "报告问题",
   "explore.search_results": "搜索结果",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "为你推荐",
   "explore.title": "探索",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "新闻",
+  "explore.trending_statuses": "嘟文",
+  "explore.trending_tags": "话题标签",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "此过滤器分类不适用访问过嘟文的环境中。如果你想要在环境中过滤嘟文，你必须编辑此过滤器。",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "环境不匹配！",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "此过滤器分类已过期，你需要修改到期日期才能应用。",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 46fa7a77e..5080b7b17 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "帖文與回覆",
   "account.report": "檢舉 @{name}",
   "account.requested": "正在等待核准。按一下以取消追蹤請求",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} 要求追蹤你",
   "account.share": "分享 @{name} 的個人檔案",
   "account.show_reblogs": "顯示 @{name} 的轉推",
   "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} 篇}other {{counter} 篇}}帖文",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "複製 stacktrace 到剪貼簿",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "舉報問題",
   "explore.search_results": "搜尋結果",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "為您推薦",
   "explore.title": "探索",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "最新消息",
+  "explore.trending_statuses": "帖文",
+  "explore.trending_tags": "標籤",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "此過濾器類別不適用於您所存取帖文的情境。如果您想要此帖文被於此情境被過濾，您必須編輯過濾器。",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "情境不符合！",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "此過濾器類別已失效，您需要更新過期日期才能套用。",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index abc584d41..1cffc2c0f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "嘟文與回覆",
   "account.report": "檢舉 @{name}",
   "account.requested": "正在等待核准。按一下以取消跟隨請求",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} 要求跟隨您",
   "account.share": "分享 @{name} 的個人檔案",
   "account.show_reblogs": "顯示來自 @{name} 的嘟文",
   "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} 則}other {{counter} 則}}嘟文",