Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `.github/dependabot.yml`:
  Changed upstream, while we modified it in glitch-soc to not get spammed
  by dependabot.
  Kept it removed.
- `README.md`:
  Changed upstream, which has a very different version.
  Discarded upstream changes.

35 files changed, 260 insertions, 270 deletions

diff --git a/app/helpers/branding_helper.rb b/app/helpers/branding_helper.rb
index c91661e56..ad7702aea 100644
--- a/app/helpers/branding_helper.rb
+++ b/app/helpers/branding_helper.rb
@@ -15,7 +15,7 @@ module BrandingHelper
   end
 
   def _logo_as_symbol_icon
-    content_tag(:svg, tag(:use, href: '#logo-symbol-icon'), viewBox: '0 0 79 75', class: 'logo logo--icon')
+    content_tag(:svg, tag(:use, href: '#logo-symbol-icon'), viewBox: '0 0 79 79', class: 'logo logo--icon')
   end
 
   def render_logo
diff --git a/app/javascript/icons/favicon-16x16.png b/app/javascript/icons/favicon-16x16.png
index e7037f4cf..33ef3bb8c 100644
--- a/app/javascript/icons/favicon-16x16.png
+++ b/app/javascript/icons/favicon-16x16.png
Binary files differdiff --git a/app/javascript/icons/favicon-32x32.png b/app/javascript/icons/favicon-32x32.png
index a91b02463..7b9a37403 100644
--- a/app/javascript/icons/favicon-32x32.png
+++ b/app/javascript/icons/favicon-32x32.png
Binary files differdiff --git a/app/javascript/icons/favicon-48x48.png b/app/javascript/icons/favicon-48x48.png
index d3721fbdd..5b35eb233 100644
--- a/app/javascript/icons/favicon-48x48.png
+++ b/app/javascript/icons/favicon-48x48.png
Binary files differdiff --git a/app/javascript/images/logo-symbol-icon.svg b/app/javascript/images/logo-symbol-icon.svg
index 12f4e078e..56cf03921 100644
--- a/app/javascript/images/logo-symbol-icon.svg
+++ b/app/javascript/images/logo-symbol-icon.svg
@@ -1,2 +1,2 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="79" height="75" viewBox="0 0 79 75"><symbol id="logo-symbol-icon"><path d="M74.7135 16.6043C73.6199 8.54587 66.5351 2.19527 58.1366 0.964691C56.7196 0.756754 51.351 0 38.9148 0H38.822C26.3824 0 23.7135 0.756754 22.2966 0.964691C14.1319 2.16118 6.67571 7.86752 4.86669 16.0214C3.99657 20.0369 3.90371 24.4888 4.06535 28.5726C4.29578 34.4289 4.34049 40.275 4.877 46.1075C5.24791 49.9817 5.89495 53.8251 6.81328 57.6088C8.53288 64.5968 15.4938 70.4122 22.3138 72.7848C29.6155 75.259 37.468 75.6697 44.9919 73.971C45.8196 73.7801 46.6381 73.5586 47.4475 73.3063C49.2737 72.7302 51.4164 72.086 52.9915 70.9542C53.0131 70.9384 53.0308 70.9178 53.0433 70.8942C53.0558 70.8706 53.0628 70.8445 53.0637 70.8179V65.1661C53.0634 65.1412 53.0574 65.1167 53.0462 65.0944C53.035 65.0721 53.0189 65.0525 52.9992 65.0371C52.9794 65.0218 52.9564 65.011 52.9318 65.0056C52.9073 65.0002 52.8819 65.0003 52.8574 65.0059C48.0369 66.1472 43.0971 66.7193 38.141 66.7103C29.6118 66.7103 27.3178 62.6981 26.6609 61.0278C26.1329 59.5842 25.7976 58.0784 25.6636 56.5486C25.6622 56.5229 25.667 56.4973 25.6775 56.4738C25.688 56.4502 25.7039 56.4295 25.724 56.4132C25.7441 56.397 25.7678 56.3856 25.7931 56.3801C25.8185 56.3746 25.8448 56.3751 25.8699 56.3816C30.6101 57.5151 35.4693 58.0873 40.3455 58.086C41.5183 58.086 42.6876 58.086 43.8604 58.0553C48.7647 57.919 53.9339 57.6701 58.7591 56.7361C58.8794 56.7123 58.9998 56.6918 59.103 56.6611C66.7139 55.2124 73.9569 50.665 74.6929 39.1501C74.7204 38.6967 74.7892 34.4016 74.7892 33.9312C74.7926 32.3325 75.3085 22.5901 74.7135 16.6043ZM62.9996 45.3371H54.9966V25.9069C54.9966 21.8163 53.277 19.7302 49.7793 19.7302C45.9343 19.7302 44.0083 22.1981 44.0083 27.0727V37.7082H36.0534V27.0727C36.0534 22.1981 34.124 19.7302 30.279 19.7302C26.8019 19.7302 25.0651 21.8163 25.0617 25.9069V45.3371H17.0656V25.3172C17.0656 21.2266 18.1191 17.9769 20.2262 15.568C22.3998 13.1648 25.2509 11.9308 28.7898 11.9308C32.8859 11.9308 35.9812 13.492 38.0447 16.6111L40.036 19.9245L42.0308 16.6111C44.0943 13.492 47.1896 11.9308 51.2788 11.9308C54.8143 11.9308 57.6654 13.1648 59.8459 15.568C61.9529 17.9746 63.0065 21.2243 63.0065 25.3172L62.9996 45.3371Z" fill="currentColor"/></symbol><use xlink:href="#logo-symbol-icon" style="color:#fff" /></svg>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="79" height="79" viewBox="0 0 79 75"><symbol id="logo-symbol-icon"><path d="M74.7135 16.6043C73.6199 8.54587 66.5351 2.19527 58.1366 0.964691C56.7196 0.756754 51.351 0 38.9148 0H38.822C26.3824 0 23.7135 0.756754 22.2966 0.964691C14.1319 2.16118 6.67571 7.86752 4.86669 16.0214C3.99657 20.0369 3.90371 24.4888 4.06535 28.5726C4.29578 34.4289 4.34049 40.275 4.877 46.1075C5.24791 49.9817 5.89495 53.8251 6.81328 57.6088C8.53288 64.5968 15.4938 70.4122 22.3138 72.7848C29.6155 75.259 37.468 75.6697 44.9919 73.971C45.8196 73.7801 46.6381 73.5586 47.4475 73.3063C49.2737 72.7302 51.4164 72.086 52.9915 70.9542C53.0131 70.9384 53.0308 70.9178 53.0433 70.8942C53.0558 70.8706 53.0628 70.8445 53.0637 70.8179V65.1661C53.0634 65.1412 53.0574 65.1167 53.0462 65.0944C53.035 65.0721 53.0189 65.0525 52.9992 65.0371C52.9794 65.0218 52.9564 65.011 52.9318 65.0056C52.9073 65.0002 52.8819 65.0003 52.8574 65.0059C48.0369 66.1472 43.0971 66.7193 38.141 66.7103C29.6118 66.7103 27.3178 62.6981 26.6609 61.0278C26.1329 59.5842 25.7976 58.0784 25.6636 56.5486C25.6622 56.5229 25.667 56.4973 25.6775 56.4738C25.688 56.4502 25.7039 56.4295 25.724 56.4132C25.7441 56.397 25.7678 56.3856 25.7931 56.3801C25.8185 56.3746 25.8448 56.3751 25.8699 56.3816C30.6101 57.5151 35.4693 58.0873 40.3455 58.086C41.5183 58.086 42.6876 58.086 43.8604 58.0553C48.7647 57.919 53.9339 57.6701 58.7591 56.7361C58.8794 56.7123 58.9998 56.6918 59.103 56.6611C66.7139 55.2124 73.9569 50.665 74.6929 39.1501C74.7204 38.6967 74.7892 34.4016 74.7892 33.9312C74.7926 32.3325 75.3085 22.5901 74.7135 16.6043ZM62.9996 45.3371H54.9966V25.9069C54.9966 21.8163 53.277 19.7302 49.7793 19.7302C45.9343 19.7302 44.0083 22.1981 44.0083 27.0727V37.7082H36.0534V27.0727C36.0534 22.1981 34.124 19.7302 30.279 19.7302C26.8019 19.7302 25.0651 21.8163 25.0617 25.9069V45.3371H17.0656V25.3172C17.0656 21.2266 18.1191 17.9769 20.2262 15.568C22.3998 13.1648 25.2509 11.9308 28.7898 11.9308C32.8859 11.9308 35.9812 13.492 38.0447 16.6111L40.036 19.9245L42.0308 16.6111C44.0943 13.492 47.1896 11.9308 51.2788 11.9308C54.8143 11.9308 57.6654 13.1648 59.8459 15.568C61.9529 17.9746 63.0065 21.2243 63.0065 25.3172L62.9996 45.3371Z" fill="currentColor"/></symbol><use xlink:href="#logo-symbol-icon" style="color:#fff" /></svg>
 
diff --git a/app/javascript/images/logo.svg b/app/javascript/images/logo.svg
index 6ffc988e5..11d0c30c5 100644
--- a/app/javascript/images/logo.svg
+++ b/app/javascript/images/logo.svg
@@ -1,4 +1,4 @@
-<svg width="61" height="65" viewBox="0 0 61 65" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<svg width="65" height="65" viewBox="0 0 61 65" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 <path d="M60.7539 14.3904C59.8143 7.40642 53.7273 1.90257 46.5117 0.836066C45.2943 0.655854 40.6819 0 29.9973 0H29.9175C19.2299 0 16.937 0.655854 15.7196 0.836066C8.70488 1.87302 2.29885 6.81852 0.744617 13.8852C-0.00294988 17.3654 -0.0827298 21.2237 0.0561464 24.7629C0.254119 29.8384 0.292531 34.905 0.753482 39.9598C1.07215 43.3175 1.62806 46.6484 2.41704 49.9276C3.89445 55.9839 9.87499 61.0239 15.7344 63.0801C22.0077 65.2244 28.7542 65.5804 35.2184 64.1082C35.9295 63.9428 36.6318 63.7508 37.3252 63.5321C38.8971 63.0329 40.738 62.4745 42.0913 61.4937C42.1099 61.4799 42.1251 61.4621 42.1358 61.4417C42.1466 61.4212 42.1526 61.3986 42.1534 61.3755V56.4773C42.153 56.4557 42.1479 56.4345 42.1383 56.4151C42.1287 56.3958 42.1149 56.3788 42.0979 56.3655C42.0809 56.3522 42.0611 56.3429 42.04 56.3382C42.019 56.3335 41.9971 56.3336 41.9761 56.3384C37.8345 57.3276 33.5905 57.8234 29.3324 57.8156C22.0045 57.8156 20.0336 54.3384 19.4693 52.8908C19.0156 51.6397 18.7275 50.3346 18.6124 49.0088C18.6112 48.9866 18.6153 48.9643 18.6243 48.9439C18.6333 48.9236 18.647 48.9056 18.6643 48.8915C18.6816 48.8774 18.7019 48.8675 18.7237 48.8628C18.7455 48.858 18.7681 48.8585 18.7897 48.8641C22.8622 49.8465 27.037 50.3423 31.2265 50.3412C32.234 50.3412 33.2387 50.3412 34.2463 50.3146C38.4598 50.1964 42.9009 49.9808 47.0465 49.1713C47.1499 49.1506 47.2534 49.1329 47.342 49.1063C53.881 47.8507 60.1038 43.9097 60.7362 33.9301C60.7598 33.5372 60.8189 29.8148 60.8189 29.4071C60.8218 28.0215 61.2651 19.5781 60.7539 14.3904Z" fill="url(#paint0_linear_89_8)"/>
 <path d="M50.3943 22.237V39.5876H43.5185V22.7481C43.5185 19.2029 42.0411 17.3949 39.036 17.3949C35.7325 17.3949 34.0778 19.5338 34.0778 23.7585V32.9759H27.2434V23.7585C27.2434 19.5338 25.5857 17.3949 22.2822 17.3949C19.2949 17.3949 17.8027 19.2029 17.8027 22.7481V39.5876H10.9298V22.237C10.9298 18.6918 11.835 15.8754 13.6453 13.7877C15.5128 11.7049 17.9623 10.6355 21.0028 10.6355C24.522 10.6355 27.1813 11.9885 28.9542 14.6917L30.665 17.5633L32.3788 14.6917C34.1517 11.9885 36.811 10.6355 40.3243 10.6355C43.3619 10.6355 45.8114 11.7049 47.6847 13.7877C49.4931 15.8734 50.3963 18.6899 50.3943 22.237Z" fill="white"/>
 <defs>
diff --git a/app/javascript/images/mailer/logo.png b/app/javascript/images/mailer/logo.png
index 54c8afd6a..77d0ef849 100644
--- a/app/javascript/images/mailer/logo.png
+++ b/app/javascript/images/mailer/logo.png
Binary files differdiff --git a/app/javascript/images/mailer/wordmark.png b/app/javascript/images/mailer/wordmark.png
index f3d714d3a..defe50178 100644
--- a/app/javascript/images/mailer/wordmark.png
+++ b/app/javascript/images/mailer/wordmark.png
Binary files differdiff --git a/app/javascript/mastodon/locales/af.json b/app/javascript/mastodon/locales/af.json
index 8d261dbbc..52cb08217 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/af.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/af.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Verwyder hierdie keuse",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Verander die peiling na verskeie keuses",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Verander die peiling na 'n enkel keuse",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Publisheer",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Stoor veranderinge",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index f655b694c..406868d65 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "account.follow": "متابعة",
   "account.followers": "مُتابِعون",
   "account.followers.empty": "لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, zero{لا مُتابع} one {مُتابعٌ واحِد} two{مُتابعانِ اِثنان} few{{counter} مُتابِعين} many{{counter}  مُتابِعًا} other {{counter}  مُتابع}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, zero{لا مُتابع} one {مُتابعٌ واحِد} two {مُتابعانِ اِثنان} few {{counter} مُتابِعين} many {{counter} مُتابِعًا} other {{counter} مُتابع}}",
   "account.following": "الإشتراكات",
   "account.following_counter": "{count, plural, zero{لا يُتابِع} one {يُتابِعُ واحد} two{يُتابِعُ اِثنان} few{يُتابِعُ {counter}} many{يُتابِعُ {counter}} other {يُتابِعُ {counter}}}",
   "account.follows.empty": "لا يُتابع هذا المُستخدمُ أيَّ أحدٍ حتى الآن.",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "compose.language.change": "تغيير اللغة",
   "compose.language.search": "البحث عن لغة…",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "تَعَلَّم المَزيد",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "إنّ المنشورات على ماستدون ليست مشفرة من النهاية إلى النهاية. لا تشارك أي معلومات حساسة عبر ماستدون.",
   "compose_form.hashtag_warning": "لن يُدرَج هذا المنشور تحت أي وسم بما أنَّه غير مُدرَج. فقط المنشورات العامة يُمكن البحث عنها بواسطة الوسم.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "حسابُك غير {locked}. يُمكن لأي شخص مُتابعتك لرؤية (منشورات المتابعين فقط).",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "مُقفَل",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "إزالة هذا الخيار",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيارات مُتعدِّدة",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيار واحد فقط",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "انشر",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "احفظ التعديلات",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {الإشارة إلى الوَسط كمُحتوى حسّاس} two{الإشارة إلى الوسطان كمُحتويان حسّاسان} other {الإشارة إلى الوسائط كمُحتويات حسّاسة}}",
@@ -512,8 +512,8 @@
   "trends.trending_now": "المتداولة الآن",
   "ui.beforeunload": "سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.",
   "units.short.billion": "{count} مليار",
-  "units.short.million": "{count}  مليون",
-  "units.short.thousand": "{count}  ألف",
+  "units.short.million": "{count} مليون",
+  "units.short.thousand": "{count} ألف",
   "upload_area.title": "اسحب ثم أفلت للرفع",
   "upload_button.label": "إضافة وسائط",
   "upload_error.limit": "لقد تم بلوغ الحد الأقصى المسموح به لإرسال الملفات.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 8a77b212c..aaf552a1e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -70,7 +70,7 @@
   "column.blocks": "Blockierte Profile",
   "column.bookmarks": "Lesezeichen",
   "column.community": "Lokale Zeitleiste",
-  "column.direct": "Mensaxes directas",
+  "column.direct": "Direktnachrichten",
   "column.directory": "Profile durchsuchen",
   "column.domain_blocks": "Blockierte Domains",
   "column.favourites": "Favoriten",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "compose.language.change": "Sprache ändern",
   "compose.language.search": "Sprachen durchsuchen...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mehr erfahren",
-  "compose_form.encryption_warning": "Beiträge von Mastodon sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Teile keine senible Infomartionen über Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Beiträge von Mastodon sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Teile keine senible Informationen über Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Dieser Beitrag wird nicht durch Hashtags entdeckbar sein, weil er ungelistet ist. Nur öffentliche Beiträge tauchen in Hashtag-Zeitleisten auf.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "gesperrt",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Wahl entfernen",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Umfrage ändern, um mehrere Optionen zu erlauben",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Umfrage ändern, um eine einzige Wahl zu erlauben",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Veröffentlichen",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Änderungen speichern",
   "compose_form.sensitive.hide": "Medien als NSFW markieren",
@@ -351,7 +351,7 @@
   "notifications.filter.mentions": "Erwähnungen",
   "notifications.filter.polls": "Ergebnisse der Umfrage",
   "notifications.filter.statuses": "Updates von Personen, denen du folgst",
-  "notifications.grant_permission": "Zugriff gewährt.",
+  "notifications.grant_permission": "Berechtigung erteilen.",
   "notifications.group": "{count} Benachrichtigungen",
   "notifications.mark_as_read": "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren",
   "notifications.permission_denied": "Desktop-Benachrichtigungen können nicht aktiviert werden, da die Berechtigung verweigert wurde.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 9abba0bfa..236d25496 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "account.block": "Bloki @{name}",
   "account.block_domain": "Bloki domajnon {domain}",
   "account.blocked": "Blokita",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Rigardi pli al la originala profilo",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Vidi pli ĉe la originala profilo",
   "account.cancel_follow_request": "Nuligi peton de sekvado",
   "account.direct": "Rekte mesaĝi @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ĉesu sciigi min kiam @{name} mesaĝi",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekvato} other {{counter} Sekvatoj}}",
   "account.follows.empty": "Tiu uzanto ankoraŭ ne sekvas iun.",
   "account.follows_you": "Sekvas vin",
-  "account.hide_reblogs": "Kaŝi diskonigojn de @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Kaŝi plusendojn de @{name}",
   "account.joined": "Kuniĝis {date}",
   "account.link_verified_on": "La posedanto de tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
   "account.locked_info": "La privateco de tiu konto estas elektita kiel fermita. La posedanto povas mane akcepti tiun, kiu povas sekvi rin.",
@@ -30,14 +30,14 @@
   "account.mention": "Mencii @{name}",
   "account.moved_to": "{name} moviĝis al:",
   "account.mute": "Silentigi @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Silentigi sciigojn de @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Silentigi la sciigojn de @{name}",
   "account.muted": "Silentigita",
   "account.posts": "Mesaĝoj",
-  "account.posts_with_replies": "Kun respondoj",
+  "account.posts_with_replies": "Mesaĝoj kaj respondoj",
   "account.report": "Signali @{name}",
   "account.requested": "Atendo de aprobo. Alklaku por nuligi peton de sekvado",
-  "account.share": "Diskonigi la profilon de @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Montri diskonigojn de @{name}",
+  "account.share": "Kundividi la profilon de @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Montri la plusendojn de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Mesaĝo} other {{counter} Mesaĝoj}}",
   "account.unblock": "Malbloki @{name}",
   "account.unblock_domain": "Malbloki {domain}",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "column.directory": "Trarigardi profilojn",
   "column.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj",
   "column.favourites": "Stelumoj",
-  "column.follow_requests": "Petoj de sekvado",
+  "column.follow_requests": "Demandoj de sekvado",
   "column.home": "Hejmo",
   "column.lists": "Listoj",
   "column.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
@@ -99,7 +99,7 @@
   "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu mesaĝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj mesaĝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn, kiuj estas nur por sekvantoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita",
-  "compose_form.placeholder": "Pri kio vi pensas?",
+  "compose_form.placeholder": "Kion vi pensas?",
   "compose_form.poll.add_option": "Aldoni elekteblon",
   "compose_form.poll.duration": "Balotenketa daŭro",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Elekteblo {number}",
@@ -198,10 +198,10 @@
   "explore.trending_tags": "Kradvortoj",
   "follow_recommendations.done": "Farita",
   "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "La mesaĝoj de personoj kiujn vi sekvas, aperos kronologie en via abonfluo. Ne timu erari, vi povas ĉesi sekvi facile iam ajn!",
   "follow_request.authorize": "Rajtigi",
   "follow_request.reject": "Rifuzi",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Kvankam via konto ne estas ŝlosita, la dungitaro de {domain} opiniis, ke vi eble volus revizii petojn de sekvadon el ĉi tiuj kontoj permane.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Kvankam via konto ne estas ŝlosita, la teamo de {domain} pensis ke vi eble volas kontroli la demandojn de sekvado de ĉi tiuj kontoj permane.",
   "generic.saved": "Konservita",
   "getting_started.developers": "Programistoj",
   "getting_started.directory": "Profilujo",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neniu",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Aldoni pliajn etikedojn por ĉi tiu kolumno",
   "home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Montri plusendojn",
   "home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
   "home.hide_announcements": "Kaŝi anoncojn",
   "home.show_announcements": "Montri anoncojn",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutoj}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "reveni",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "malfermi la liston de blokitaj uzantoj",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "diskonigi",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Plusendi",
   "keyboard_shortcuts.column": "fokusi mesaĝon en unu el la kolumnoj",
   "keyboard_shortcuts.compose": "enfokusigi la tekstujon",
   "keyboard_shortcuts.description": "Priskribo",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "keyboard_shortcuts.start": "malfermi la kolumnon «por komenci»",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "montri/kaŝi tekston malantaŭ enhava averto",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "montri/kaŝi aŭdovidaĵojn",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "komenci tute novan mesaĝon",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Krei novan mesaĝon",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "malenfokusigi la tekstujon aŭ la serĉilon",
   "keyboard_shortcuts.up": "iri supren en la listo",
   "lightbox.close": "Fermi",
@@ -321,7 +321,7 @@
   "notification.mention": "{name} menciis vin",
   "notification.own_poll": "Via balotenketo finiĝitis",
   "notification.poll": "Partoprenita balotenketo finiĝis",
-  "notification.reblog": "{name} diskonigis vian mesaĝon",
+  "notification.reblog": "{name} plusendis vian mesaĝon",
   "notification.status": "{name} ĵus afiŝita",
   "notification.update": "{name} redaktis afiŝon",
   "notifications.clear": "Forviŝi sciigojn",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Mencioj:",
   "notifications.column_settings.poll": "Balotenketaj rezultoj:",
   "notifications.column_settings.push": "Puŝsciigoj",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Diskonigoj:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Plusendoj:",
   "notifications.column_settings.show": "Montri en kolumno",
   "notifications.column_settings.sound": "Eligi sonon",
   "notifications.column_settings.status": "Novaj mesaĝoj:",
@@ -345,7 +345,7 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Marki nelegitajn sciigojn",
   "notifications.column_settings.update": "Redaktoj:",
   "notifications.filter.all": "Ĉiuj",
-  "notifications.filter.boosts": "Diskonigoj",
+  "notifications.filter.boosts": "Plusendoj",
   "notifications.filter.favourites": "Stelumoj",
   "notifications.filter.follows": "Sekvoj",
   "notifications.filter.mentions": "Mencioj",
@@ -449,8 +449,8 @@
   "status.admin_status": "Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco",
   "status.block": "Bloki @{name}",
   "status.bookmark": "Aldoni al la legosignoj",
-  "status.cancel_reblog_private": "Ne plu diskonigi",
-  "status.cannot_reblog": "Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas",
+  "status.cancel_reblog_private": "Malfari la plusendon",
+  "status.cannot_reblog": "Ĉi tiu mesaĝo ne povas esti plusendita",
   "status.copy": "Kopii la ligilon al la mesaĝo",
   "status.delete": "Forigi",
   "status.detailed_status": "Detala konversacia vido",
@@ -475,8 +475,8 @@
   "status.read_more": "Legi pli",
   "status.reblog": "Plusendi",
   "status.reblog_private": "Plusendi kiel la originala videbleco",
-  "status.reblogged_by": "{name} diskonigis",
-  "status.reblogs.empty": "Ankoraŭ neniu diskonigis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.",
+  "status.reblogged_by": "{name} plusendis",
+  "status.reblogs.empty": "Neniu ankoraŭ plusendis la mesaĝon. Kiam iu faros tion, ili aperos ĉi tie.",
   "status.redraft": "Forigi kaj reskribi",
   "status.remove_bookmark": "Forigi legosignon",
   "status.reply": "Respondi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
index 4e8a3c4c6..570a03186 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modificar encuesta para permitir múltiples opciones",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Modificar encuesta para permitir una única opción",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Guardar cambios",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index bb9c4ac1f..2d2551845 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -60,7 +60,7 @@
   "announcement.announcement": "Fógra",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
-  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
+  "boost_modal.combo": "Is féidir leat brúigh {combo} chun é seo a scipeáil an chéad uair eile",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
   "bundle_column_error.retry": "Bain triail as arís",
   "bundle_column_error.title": "Network error",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "column.direct": "Direct messages",
   "column.directory": "Brabhsáil próifílí",
   "column.domain_blocks": "Blocked domains",
-  "column.favourites": "Favourites",
+  "column.favourites": "Roghanna",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
   "column.home": "Baile",
   "column.lists": "Liostaí",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "confirmations.block.confirm": "Block",
   "confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
+  "confirmations.delete.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil seo a scriosadh?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Faigh réidh de",
@@ -133,7 +133,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
   "confirmations.mute.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a bhalbhú?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
+  "confirmations.redraft.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil sin a scriosadh agus athdhréachtú? Beidh roghanna agus treisithe caillte, agus beidh freagraí ar an bpostáil bhunúsach ina ndílleachtaí.",
   "confirmations.reply.confirm": "Reply",
   "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ná lean",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
   "emoji_button.travel": "Taisteal ⁊ Áiteanna",
   "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
-  "empty_column.account_timeline": "No posts found",
+  "empty_column.account_timeline": "Níl postálacha ar bith anseo!",
   "empty_column.account_unavailable": "Níl an phróifíl ar fáil",
   "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
@@ -172,8 +172,8 @@
   "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
   "empty_column.domain_blocks": "There are no blocked domains yet.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite posts yet. When you favourite one, it will show up here.",
-  "empty_column.favourites": "No one has favourited this post yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Níor roghnaigh tú postáil ar bith fós. Nuair a roghnaigh tú ceann, beidh sí le feiceáil anseo.",
+  "empty_column.favourites": "Níor roghnaigh éinne an phostáil seo fós. Nuair a roghnaigh duine éigin, beidh siad le feiceáil anseo.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
   "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Taispeáin treisithe",
   "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
   "home.hide_announcements": "Hide announcements",
   "home.show_announcements": "Show announcements",
@@ -230,15 +230,15 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Treisigh postáil",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
   "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
   "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Oscail postáil",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Roghnaigh postáil",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Oscail liosta roghanna",
   "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
   "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
@@ -252,14 +252,14 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned posts list",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Oscail próifíl an t-údar",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Freagair ar phostáil",
   "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
   "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
   "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new post",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Cuir tús le postáil nua",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
@@ -294,13 +294,13 @@
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
   "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new post",
+  "navigation_bar.compose": "Cum postáil nua",
   "navigation_bar.direct": "Direct messages",
   "navigation_bar.discover": "Discover",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Cuir an phróifíl in eagar",
   "navigation_bar.explore": "Explore",
-  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
+  "navigation_bar.favourites": "Roghanna",
   "navigation_bar.filters": "Focail bhalbhaithe",
   "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ag leanúint agus do do leanúint",
@@ -315,20 +315,20 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
   "navigation_bar.security": "Security",
   "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
-  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
+  "notification.favourite": "Roghnaigh {name} do phostáil",
   "notification.follow": "Lean {name} thú",
   "notification.follow_request": "D'iarr {name} ort do chuntas a leanúint",
   "notification.mention": "{name} mentioned you",
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
-  "notification.status": "{name} just posted",
+  "notification.reblog": "Threisigh {name} do phostáil",
+  "notification.status": "Phostáil {name} díreach",
   "notification.update": "Chuir {name} postáil in eagar",
   "notifications.clear": "Clear notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Roghanna:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
@@ -337,16 +337,16 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
   "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
   "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Treisithe:",
   "notifications.column_settings.show": "Show in column",
   "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
-  "notifications.column_settings.status": "New posts:",
+  "notifications.column_settings.status": "Postálacha nua:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
   "notifications.column_settings.update": "Eagair:",
   "notifications.filter.all": "All",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
-  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
+  "notifications.filter.boosts": "Treisithe",
+  "notifications.filter.favourites": "Roghanna",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
@@ -402,7 +402,7 @@
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
   "report.category.title_account": "próifíl",
-  "report.category.title_status": "post",
+  "report.category.title_status": "postáil",
   "report.close": "Déanta",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
@@ -435,7 +435,7 @@
   "search_popout.search_format": "Advanced search format",
   "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
   "search_popout.tips.hashtag": "haischlib",
-  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.status": "postáil",
   "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
   "search_popout.tips.user": "user",
   "search_results.accounts": "Daoine",
@@ -449,8 +449,8 @@
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.bookmark": "Bookmark",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
-  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
+  "status.cancel_reblog_private": "Díthreisigh",
+  "status.cannot_reblog": "Ní féidir an phostáil seo a threisiú",
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "Scrios",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
@@ -459,7 +459,7 @@
   "status.edited": "Curtha in eagar in {date}",
   "status.edited_x_times": "Curtha in eagar {count, plural, one {{count} uair amháin} two {{count} uair} few {{count} uair} many {{count} uair} other {{count} uair}}",
   "status.embed": "Embed",
-  "status.favourite": "Favourite",
+  "status.favourite": "Rogha",
   "status.filtered": "Filtered",
   "status.history.created": "{name} created {date}",
   "status.history.edited": "Curtha in eagar ag {name} in {date}",
@@ -473,10 +473,10 @@
   "status.pin": "Pionnáil ar do phróifíl",
   "status.pinned": "Pinned post",
   "status.read_more": "Read more",
-  "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
-  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this post yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.reblog": "Treisigh",
+  "status.reblog_private": "Treisigh le léargas bunúsach",
+  "status.reblogged_by": "Treisithe ag {name}",
+  "status.reblogs.empty": "Níor threisigh éinne an phostáil seo fós. Nuair a threisigh duine éigin, beidh siad le feiceáil anseo.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
   "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
   "status.reply": "Reply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
index 1910e1037..bdfc02af7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Thoir an roghainn seo air falbh",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Atharraich an cunntas-bheachd ach an gabh iomadh roghainn a thaghadh",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Atharraich an cunntas-bheachd gus nach gabh ach aon roghainn a thaghadh",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Foillsich",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Sàbhail na h-atharraichean",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Cuir comharra gu bheil am meadhan frionasach} two {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} few {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} other {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index bc2485c6f..ecbc373c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "account.badges.bot": "בוט",
   "account.badges.group": "קבוצה",
   "account.block": "חסמי את @{name}",
-  "account.block_domain": "חסמו את שם המתחם (דומיין) {domain}",
+  "account.block_domain": "חסמו את קהילת {domain}",
   "account.blocked": "חסום",
   "account.browse_more_on_origin_server": "ראה יותר בפרופיל המקורי",
   "account.cancel_follow_request": "בטל בקשת מעקב",
@@ -32,20 +32,20 @@
   "account.mute": "להשתיק את @{name}",
   "account.mute_notifications": "להסתיר התראות מ @{name}",
   "account.muted": "מושתק",
-  "account.posts": "חצרוצים",
-  "account.posts_with_replies": "חצרוצים ותגובות",
+  "account.posts": "פוסטים",
+  "account.posts_with_replies": "פוסטים ותגובות",
   "account.report": "דווח על @{name}",
   "account.requested": "בהמתנה לאישור. לחצי כדי לבטל בקשת מעקב",
   "account.share": "שתף את הפרופיל של @{name}",
   "account.show_reblogs": "הצג הדהודים מאת @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "הסר את החסימה של @{name}",
-  "account.unblock_domain": "הסראת שם המתחם {domain}",
+  "account.unblock_domain": "הסירי את החסימה של קהילת {domain}",
   "account.unblock_short": "הסר חסימה",
   "account.unendorse": "אל תקדם בפרופיל",
   "account.unfollow": "הפסקת מעקב",
   "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "להפסיק השתקת הודעות מ @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "להפסיק השתקת התראות מ @{name}",
   "account.unmute_short": "ביטול השתקה",
   "account_note.placeholder": "יש ללחוץ כדי להוסיף הערות",
   "admin.dashboard.daily_retention": "קצב שימור משתמשים (פר יום) אחרי ההרשמה",
@@ -54,49 +54,49 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "חודש רישום",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "משתמשים חדשים",
   "alert.rate_limited.message": "נא לנסות אחרי {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "מגבלות מיכסה",
+  "alert.rate_limited.title": "חלה הגבלת קצב",
   "alert.unexpected.message": "אירעה שגיאה בלתי צפויה.",
   "alert.unexpected.title": "אופס!",
-  "announcement.announcement": "הודעה",
+  "announcement.announcement": "הכרזה",
   "attachments_list.unprocessed": "(לא מעובד)",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} לשבוע",
   "boost_modal.combo": "ניתן להקיש {combo} כדי לדלג בפעם הבאה",
-  "bundle_column_error.body": "משהו השתבש בעת הצגת הרכיב הזה.",
+  "bundle_column_error.body": "משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
   "bundle_column_error.retry": "לנסות שוב",
   "bundle_column_error.title": "שגיאת רשת",
   "bundle_modal_error.close": "לסגור",
   "bundle_modal_error.message": "משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
   "bundle_modal_error.retry": "לנסות שוב",
-  "column.blocks": "חסימות",
+  "column.blocks": "משתמשים חסומים",
   "column.bookmarks": "סימניות",
-  "column.community": "ציר זמן מקומי",
+  "column.community": "פיד שרת מקומי",
   "column.direct": "הודעות ישירות",
-  "column.directory": "גלוש פרופילים",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.directory": "עיין בפרופילים",
+  "column.domain_blocks": "קהילות (שמות מתחם) מוסתרות",
   "column.favourites": "חיבובים",
   "column.follow_requests": "בקשות מעקב",
-  "column.home": "בבית",
+  "column.home": "פיד הבית",
   "column.lists": "רשימות",
   "column.mutes": "השתקות",
   "column.notifications": "התראות",
-  "column.pins": "Pinned toot",
-  "column.public": "בפרהסיה",
-  "column_back_button.label": "חזרה",
-  "column_header.hide_settings": "הסתרת העדפות",
-  "column_header.moveLeft_settings": "הזחת טור לשמאל",
-  "column_header.moveRight_settings": "הזחת טור לימין",
-  "column_header.pin": "קיבוע",
+  "column.pins": "פווסטים נעוצים",
+  "column.public": "פיד כללי (כל השרתים)",
+  "column_back_button.label": "בחזרה",
+  "column_header.hide_settings": "הסתרת הגדרות",
+  "column_header.moveLeft_settings": "הזזת טור לשמאל",
+  "column_header.moveRight_settings": "הזזת טור לימין",
+  "column_header.pin": "הצמדה",
   "column_header.show_settings": "הצגת העדפות",
-  "column_header.unpin": "שחרור קיבוע",
+  "column_header.unpin": "שחרור הצמדה",
   "column_subheading.settings": "אפשרויות",
   "community.column_settings.local_only": "מקומי בלבד",
-  "community.column_settings.media_only": "Media only",
-  "community.column_settings.remote_only": "מרחוק בלבד",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "community.column_settings.media_only": "מדיה בלבד",
+  "community.column_settings.remote_only": "מרוחק בלבד",
+  "compose.language.change": "שינוי שפת הפוסט",
+  "compose.language.search": "חיפוש שפות...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "מידע נוסף",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.encryption_warning": "פוסטים במסטודון לא מוצפנים מקצה לקצה. אל תשתפו מידע רגיש במסטודון.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "פוסט זה לא יירשם תחת תגי הקבצה (האשטאגים) היות והנראות שלו היא 'לא רשום'. רק פוסטים ציבוריים יכולים להימצא באמצעות תגי הקבצה.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "חשבונך אינו {locked}. כל אחד יוכל לעקוב אחריך כדי לקרוא את הודעותיך המיועדות לעוקבים בלבד.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "נעול",
   "compose_form.placeholder": "מה עובר לך בראש?",
@@ -106,36 +106,36 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "הסר בחירה זו",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "אפשרו בחירה מרובה בסקר",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "אפשרו בחירה בודדת בסקר",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "פרסום",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "שמירת שינויים",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {סימון מידע כרגיש} other {סימון מידע כרגיש}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {מידע מסומן כרגיש} other {מידע מסומן כרגיש}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {מידע לא מסומן כרגיש} other {מידע לא מסומן כרגיש}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "אזהרת תוכן",
+  "compose_form.spoiler.marked": "הסר אזהרת תוכן",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "הוסף אזהרת תוכן",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "כתוב את האזהרה שלך כאן",
   "confirmation_modal.cancel": "ביטול",
   "confirmations.block.block_and_report": "לחסום ולדווח",
   "confirmations.block.confirm": "לחסום",
-  "confirmations.block.message": "לחסום את {name}?",
+  "confirmations.block.message": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את \"{name}\"?",
   "confirmations.delete.confirm": "למחוק",
-  "confirmations.delete.message": "למחוק את ההודעה?",
+  "confirmations.delete.message": "בטוח/ה שאת/ה רוצה למחוק את ההודעה?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "למחוק",
   "confirmations.delete_list.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את הרשימה לצמיתות?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "השלך",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "יש לך שינויים לא שמורים לתיאור המדיה. להשליך אותם בכל זאת?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "הסתר קהילה שלמה",
-  "confirmations.domain_block.message": "באמת באמת לחסום את כל קהילת {domain}? ברב המקרים השתקות נבחרות של מספר משתמשים מסויימים צריכה להספיק.",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "חסמו לגמרי את שם המתחם (דומיין)",
+  "confirmations.domain_block.message": "בטוחה שברצונך באמת לחסום את קהילת {domain}? ברב המקרים השתקה וחסימה של מספר משתמשים עשוייה להספיק. לא תראי תוכל מכלל שם המתחם בפידים הציבוריים או בהתראות שלך. העוקבים שלך מהקהילה הזאת יוסרו",
   "confirmations.logout.confirm": "להתנתק",
   "confirmations.logout.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים להתנתק?",
   "confirmations.mute.confirm": "להשתיק",
-  "confirmations.mute.explanation": "זה יסתיר חצרוצים שלהם וחצרוצים המזכירים אותם, אבל עדיין יתיר להם לראות פוסטים שלך ולעקוב אחריך.",
+  "confirmations.mute.explanation": "זה יסתיר פוסטים שלהם ופוסטים שמאזכרים אותם, אבל עדיין יתיר להם לראות פוסטים שלך ולעקוב אחריך.",
   "confirmations.mute.message": "להשתיק את {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "מחק וערוך מחדש",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
+  "confirmations.redraft.message": "בטוחה שאת רוצה למחוק ולהתחיל טיוטה חדשה? חיבובים והדהודים יאבדו, ותגובות לפוסט המקורי ישארו יתומות.",
   "confirmations.reply.confirm": "הגב",
-  "confirmations.reply.message": "הגבה עכשיו ידרוס את ההודעה שאתם כותבים כעת. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?",
+  "confirmations.reply.message": "תגובה עכשיו תדרוס את ההודעה שכבר התחלתים לכתוב. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "להפסיק מעקב",
   "confirmations.unfollow.message": "להפסיק מעקב אחרי {name}?",
   "conversation.delete": "מחיקת שיחה",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
   "embed.preview": "דוגמא כיצד זה יראה:",
   "emoji_button.activity": "פעילות",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "ניקוי",
   "emoji_button.custom": "מיוחדים",
   "emoji_button.flags": "דגלים",
   "emoji_button.food": "אוכל ושתיה",
@@ -164,22 +164,22 @@
   "emoji_button.symbols": "סמלים",
   "emoji_button.travel": "טיולים ואתרים",
   "empty_column.account_suspended": "חשבון מושהה",
-  "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+  "empty_column.account_timeline": "אין עדיין אף פוסט!",
   "empty_column.account_unavailable": "פרופיל לא זמין",
   "empty_column.blocks": "עדיין לא חסמתם משתמשים אחרים.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
-  "empty_column.community": "טור הסביבה ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
+  "empty_column.community": "פיד השרת המקומי ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
   "empty_column.direct": "אין לך שום הודעות פרטיות עדיין. כשתשלחו או תקבלו אחת, היא תופיע כאן.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.domain_blocks": "אין עדיין קהילות מוסתרות.",
   "empty_column.explore_statuses": "אין נושאים חמים כרגע. אולי אחר כך!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
-  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "אין עדיין פוסטים שחיבבת. כשתחבב את הראשון, הוא יופיע כאן.",
+  "empty_column.favourites": "עוד לא חיבבו את הפוסט הזה. כאשר זה יקרה, החיבובים יופיעו כאן.",
   "empty_column.follow_recommendations": "נראה שלא ניתן לייצר המלצות עבורך. נסה/י להשתמש בחיפוש כדי למצוא אנשים מוכרים או לבדוק את הנושאים החמים.",
   "empty_column.follow_requests": "אין לך שום בקשות מעקב עדיין. לכשיתקבלו כאלה, הן תופענה כאן.",
   "empty_column.hashtag": "אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
   "empty_column.home": "אף אחד לא במעקב עדיין. אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר חצוצרנים אחרים. {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "ראה/י כמה הצעות",
-  "empty_column.list": "אין עדיין מאום ברשימה.",
+  "empty_column.list": "אין עדיין פריטים ברשימה. כאשר חברים ברשימה הזאת יפרסמו פוסטים חדשים, הם יופיעו פה.",
   "empty_column.lists": "אין לך שום רשימות עדיין. לכשיהיו, הן תופענה כאן.",
   "empty_column.mutes": "עוד לא השתקת שום משתמש.",
   "empty_column.notifications": "אין התראות עדיין. יאללה, הגיע הזמן להתחיל להתערבב.",
@@ -194,22 +194,22 @@
   "explore.suggested_follows": "עבורך",
   "explore.title": "סיור",
   "explore.trending_links": "חדשות",
-  "explore.trending_statuses": "חצרוצים",
+  "explore.trending_statuses": "פוסטים",
   "explore.trending_tags": "האשטאגים",
   "follow_recommendations.done": "בוצע",
   "follow_recommendations.heading": "עקב/י אחרי אנשים שתרצה/י לראות את חצרוציהם! הנה כמה הצעות.",
   "follow_recommendations.lead": "חצרוצים מאנשים במעקב יופיעו בסדר כרונולוגי בפיד הבית. אל תחששו מטעויות, אפשר להסיר מעקב באותה הקלות ובכל זמן!",
-  "follow_request.authorize": "קבלה",
+  "follow_request.authorize": "הרשאה",
   "follow_request.reject": "דחיה",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "למרות שחשבונך אינו נעול, צוות {domain} חושב שאולי כדאי לוודא את בקשות המעקב האלה ידנית.",
   "generic.saved": "נשמר",
   "getting_started.developers": "מפתחות",
-  "getting_started.directory": "ספריית פרופילים",
+  "getting_started.directory": "מדריך פרופילים",
   "getting_started.documentation": "תיעוד",
   "getting_started.heading": "בואו נתחיל",
   "getting_started.invite": "להזמין אנשים",
   "getting_started.open_source_notice": "מסטודון היא תוכנה חופשית (בקוד פתוח). ניתן לתרום או לדווח על בעיות בגיטהאב: {github}.",
-  "getting_started.security": "Security",
+  "getting_started.security": "הגדרות חשבון",
   "getting_started.terms": "תנאי שימוש",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ו- {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "או {additional}",
@@ -218,8 +218,8 @@
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "הזן תגי הקבצה…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "כל אלה",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "כל אלה",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "אפאחד מאלה",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "אף אחד מאלה",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "כלול תגיות נוספות בטור זה",
   "home.column_settings.basic": "למתחילים",
   "home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
   "home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "הצגת/הסתרת טקסט מוסתר מאחורי אזהרת תוכן",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "הצגת/הסתרת מדיה",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "להתחיל חיצרוץ חדש",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "להתחיל פוסט חדש",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "לצאת מתיבת חיבור/חיפוש",
   "keyboard_shortcuts.up": "לנוע במעלה הרשימה",
   "lightbox.close": "סגירה",
@@ -267,8 +267,8 @@
   "lightbox.expand": "הרחבת קופסת צפייה בתמונה",
   "lightbox.next": "הלאה",
   "lightbox.previous": "הקודם",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
+  "limited_account_hint.action": "הצג חשבון בכל זאת",
+  "limited_account_hint.title": "פרופיל זה הוסתר ע\"י מנהלי השרת שלך.",
   "lists.account.add": "הוסף לרשימה",
   "lists.account.remove": "הסר מרשימה",
   "lists.delete": "מחיקת רשימה",
@@ -288,32 +288,32 @@
   "missing_indicator.label": "לא נמצא",
   "missing_indicator.sublabel": "לא ניתן היה למצוא את המשאב",
   "mute_modal.duration": "משך הזמן",
-  "mute_modal.hide_notifications": "להסתיר הודעות מחשבון זה?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "להסתיר התראות מחשבון זה?",
   "mute_modal.indefinite": "ללא תאריך סיום",
   "navigation_bar.apps": "יישומונים לנייד",
-  "navigation_bar.blocks": "חסימות",
+  "navigation_bar.blocks": "משתמשים חסומים",
   "navigation_bar.bookmarks": "סימניות",
-  "navigation_bar.community_timeline": "ציר זמן מקומי",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.community_timeline": "פיד שרת מקומי",
+  "navigation_bar.compose": "צור פוסט חדש",
   "navigation_bar.direct": "הודעות ישירות",
   "navigation_bar.discover": "גלה",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "קהילות (שמות מתחם) חסומות",
   "navigation_bar.edit_profile": "עריכת פרופיל",
-  "navigation_bar.explore": "חקור",
+  "navigation_bar.explore": "סיור",
   "navigation_bar.favourites": "חיבובים",
   "navigation_bar.filters": "מילים מושתקות",
   "navigation_bar.follow_requests": "בקשות מעקב",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "נעקבים ועוקבים",
-  "navigation_bar.info": "מידע נוסף",
+  "navigation_bar.info": "אודות שרת זה",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "קיצורי מקלדת",
   "navigation_bar.lists": "רשימות",
-  "navigation_bar.logout": "יציאה",
+  "navigation_bar.logout": "התנתקות",
   "navigation_bar.mutes": "השתקות",
   "navigation_bar.personal": "אישי",
-  "navigation_bar.pins": "חיצרוצים מקובעים",
+  "navigation_bar.pins": "פוסטים נעוצים",
   "navigation_bar.preferences": "העדפות",
   "navigation_bar.public_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
-  "navigation_bar.security": "בטיחות",
+  "navigation_bar.security": "אבטחה",
   "notification.admin.sign_up": "{name} נרשמו",
   "notification.favourite": "חצרוצך חובב על ידי {name}",
   "notification.follow": "{name} במעקב אחרייך",
@@ -365,20 +365,20 @@
   "poll.refresh": "רענון",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# איש/אישה} other {# אנשים}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# קול} other {# קולות}}",
-  "poll.vote": "קול",
+  "poll.vote": "הצבעה",
   "poll.voted": "הצבעת לתשובה זו",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# קול} other {# קולות}}",
   "poll_button.add_poll": "הוספת סקר",
   "poll_button.remove_poll": "הסרת סקר",
   "privacy.change": "שינוי פרטיות ההודעה",
-  "privacy.direct.long": "הצג רק למי שהודעה זו פונה אליו",
-  "privacy.direct.short": "אנשים מוזכרים בלבד",
+  "privacy.direct.long": "רק למשתמשים מאוזכרים (mentioned)",
+  "privacy.direct.short": "למאוזכרים בלבד",
   "privacy.private.long": "הצג לעוקבים בלבד",
-  "privacy.private.short": "עוקבים בלבד",
+  "privacy.private.short": "לעוקבים בלבד",
   "privacy.public.long": "גלוי לכל",
   "privacy.public.short": "פומבי",
   "privacy.unlisted.long": "גלוי לכל, אבל מוסתר מאמצעי גילוי",
-  "privacy.unlisted.short": "לא לפיד הכללי",
+  "privacy.unlisted.short": "לא רשום (לא לפיד הכללי)",
   "refresh": "רענון",
   "regeneration_indicator.label": "טוען…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "פיד הבית שלך בהכנה!",
@@ -395,7 +395,7 @@
   "relative_time.today": "היום",
   "reply_indicator.cancel": "ביטול",
   "report.block": "לחסום",
-  "report.block_explanation": "לא ניתן יהיה לראות את חצרוציהם. הם לא יוכלו לראות את חצרוציך או לעקוב אחריך. הם יוכלו לדעת שהם חסומים.",
+  "report.block_explanation": "לא ניתן יהיה לראות את הפוסטים שלהן. הן לא יוכלו לראות את הפוסטים שלך או לעקוב אחריך. הם יוכלו לדעת שהם חסומים.",
   "report.categories.other": "אחר",
   "report.categories.spam": "ספאם",
   "report.categories.violation": "התוכן מפר אחד או יותר מחוקי השרת",
@@ -451,7 +451,7 @@
   "status.bookmark": "סימניה",
   "status.cancel_reblog_private": "הסרת הדהוד",
   "status.cannot_reblog": "לא ניתן להדהד הודעה זו",
-  "status.copy": "Copy link to status",
+  "status.copy": "העתק/י קישור לפוסט זה",
   "status.delete": "מחיקה",
   "status.detailed_status": "תצוגת שיחה מפורטת",
   "status.direct": "הודעה ישירה ל@{name}",
@@ -469,8 +469,8 @@
   "status.more": "עוד",
   "status.mute": "להשתיק את @{name}",
   "status.mute_conversation": "השתקת שיחה",
-  "status.open": "הרחבת הודעה",
-  "status.pin": "לקבע באודות",
+  "status.open": "הרחבת פוסט זה",
+  "status.pin": "הצמדה לפרופיל שלי",
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "לקרוא עוד",
   "status.reblog": "הדהוד",
@@ -480,7 +480,7 @@
   "status.redraft": "מחיקה ועריכה מחדש",
   "status.remove_bookmark": "הסרת סימניה",
   "status.reply": "תגובה",
-  "status.replyAll": "תגובה לכולם",
+  "status.replyAll": "תגובה לפתיל",
   "status.report": "דיווח על @{name}",
   "status.sensitive_warning": "תוכן רגיש",
   "status.share": "שיתוף",
@@ -488,15 +488,15 @@
   "status.show_less_all": "להציג פחות מהכל",
   "status.show_more": "הראה יותר",
   "status.show_more_all": "להציג יותר מהכל",
-  "status.show_thread": "להציג סיב",
+  "status.show_thread": "הצג כחלק מפתיל",
   "status.uncached_media_warning": "לא זמין",
   "status.unmute_conversation": "הסרת השתקת שיחה",
   "status.unpin": "לשחרר מקיבוע באודות",
   "suggestions.dismiss": "להתעלם מהצעה",
   "suggestions.header": "ייתכן שזה יעניין אותך…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
-  "tabs_bar.home": "בבית",
-  "tabs_bar.local_timeline": "ציר זמן מקומי",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "פיד כללי (בין-קהילתי)",
+  "tabs_bar.home": "פיד הבית",
+  "tabs_bar.local_timeline": "פיד שרת מקומי",
   "tabs_bar.notifications": "התראות",
   "tabs_bar.search": "חיפוש",
   "time_remaining.days": "נותרו {number, plural, one {# יום} other {# ימים}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 9b8b6f5fe..10f80ee61 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -95,7 +95,7 @@
   "compose.language.change": "Ganti bahasa",
   "compose.language.search": "Telusuri bahasa...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Pelajari selengkapnya",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Kiriman di Mastodon tidak dienkripsi end-to-end. Jangan bagikan informasi sensitif melalui Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Toot ini tidak akan ada dalam daftar tagar manapun karena telah diatur sebagai tidak terdaftar. Hanya postingan publik yang bisa dicari dengan tagar.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Akun anda tidak {locked}. Semua orang dapat mengikuti anda untuk melihat postingan khusus untuk pengikut anda.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "terkunci",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index 4c609edb7..3eea9dcca 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -442,7 +442,7 @@
   "search_results.all": "Omna",
   "search_results.hashtags": "Hashtagi",
   "search_results.nothing_found": "Ne povas ganar irgo per ca trovvorti",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.statuses": "Posti",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezulto} other {rezulti}}",
   "status.admin_account": "Apertez jerintervizajo por @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index 12c15e389..a38f18fa3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Vê hilbijarê rake",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Rapirsî yê biguherînin da ku destûr bidin vebijarkên pirjimar",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Rapirsîyê biguherîne da ku mafê bidî tenê vebijêrkek",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Biweşîne",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Guhertinan tomar bike",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nîşan bide} other {Medya wekî hestiyar nîşan bide}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 1a981ea0e..b889948cf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.joined": "Pievienojās {date}",
   "account.link_verified_on": "Šīs saites piederība ir pārbaudīta {date}",
   "account.locked_info": "Šī konta privātuma statuss ir slēgts. Īpašnieks izskatīs, kurš viņam drīkst sekot.",
-  "account.media": "Mediji",
+  "account.media": "Multivide",
   "account.mention": "Piemin @{name}",
   "account.moved_to": "{name} ir pārcelts uz:",
   "account.mute": "Apklusināt @{name}",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "column_header.unpin": "Atspraust",
   "column_subheading.settings": "Iestatījumi",
   "community.column_settings.local_only": "Tikai vietējie",
-  "community.column_settings.media_only": "Tikai mediji",
+  "community.column_settings.media_only": "Tikai multivide",
   "community.column_settings.remote_only": "Tikai attālinātie",
   "compose.language.change": "Mainīt valodu",
   "compose.language.search": "Meklēt valodas...",
@@ -109,9 +109,9 @@
   "compose_form.publish": "Publicēt",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Saglabāt izmaiņas",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Atzīmēt mediju kā sensitīvu} other {Atzīmēt medijus kā sensitīvus}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medijs ir atzīmēts kā sensitīvs} other {Mediji ir atzīmēti kā sensitīvi}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medijs nav atzīmēts kā sensitīvs} other {Mediji nav atzīmēti kā sensitīvi}}",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Atzīmēt multividi kā sensitīvu} other {Atzīmēt multivides kā sensitīvas}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Multivide ir atzīmēta kā sensitīva} other {Multivides ir atzīmētas kā sensitīvas}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Multivide nav atzīmēts kā sensitīva} other {Multivides nav atzīmētas kā sensitīvas}}",
   "compose_form.spoiler.marked": "Noņemt satura brīdinājumu",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Pievienot satura brīdinājumu",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Ieraksti savu brīdinājumu šeit",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst",
   "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešam vēlies neatgriezeniski dzēst šo sarakstu?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Izmest",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vai tev ir nesaglabātas izmaiņas mediju aprakstā vai priekšskatījumā, vai tomēr atmest tās?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vai tev ir nesaglabātas izmaiņas multivides aprakstā vai priekšskatījumā, vai tomēr atmest tās?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Bloķēt visu domēnu",
   "confirmations.domain_block.message": "Vai tu tiešām, tiešam vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Lielākajā daļā gadījumu pietiek ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.",
   "confirmations.logout.confirm": "Iziet",
@@ -171,7 +171,7 @@
   "empty_column.community": "Vietējā ziņu lenta ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai viss notiktu!",
   "empty_column.direct": "Patrez tev nav privātu ziņu. Tiklīdz tādu nosūtīsi vai saņemsi, tās parādīsies šeit.",
   "empty_column.domain_blocks": "Vēl nav neviena bloķēta domēna.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Pašlaik nekas nav tendēts. Pārbaudiet vēlāk!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Pašlaik nekā aktuāla nav. Pārbaudi vēlāk!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Patreiz tev nav neviena izceltā ieraksta. Kad kādu izcelsi, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.favourites": "Neviens šo ziņojumu vel nav izcēlis. Kad būs, tie parādīsies šeit.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Šķiet, ka tev nevarēja ģenerēt ieteikumus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu, lai meklētu cilvēkus, kurus tu varētu pazīt, vai izpētīt populārākās atsauces.",
@@ -188,7 +188,7 @@
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Šo lapu nevarēja parādīt pareizi. Šo kļūdu, iespējams, izraisīja pārlūkprogrammas papildinājums vai automātiskās tulkošanas rīki.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Mēģini tos atspējot un atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Iekopēt starpliktuvē",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopēt stacktrace uz starpliktuvi",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Ziņot par problēmu",
   "explore.search_results": "Meklēšanas rezultāti",
   "explore.suggested_follows": "Tev",
@@ -207,7 +207,7 @@
   "getting_started.directory": "Profila direktorija",
   "getting_started.documentation": "Dokumentācija",
   "getting_started.heading": "Darba sākšana",
-  "getting_started.invite": "Uzaiciniet cilvēkus",
+  "getting_started.invite": "Uzaicini cilvēkus",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ir atvērtā koda programmatūra. Tu vari dot savu ieguldījumu vai arī ziņot par problēmām {github}.",
   "getting_started.security": "Konta iestatījumi",
   "getting_started.terms": "Pakalpojuma noteikumi",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minūte} other {# minūtes}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Pāriet atpakaļ",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Atvērt bloķēto lietotāju sarakstu",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "Palielināt ziņu",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Atbalstīt ziņu",
   "keyboard_shortcuts.column": "Fokusēt kolonnu",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusēt veidojamā teksta lauku",
   "keyboard_shortcuts.description": "Apraksts",
@@ -245,11 +245,11 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Ātrais taustiņš",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Parādīt šo leģendu",
   "keyboard_shortcuts.local": "Atvērt vietējo ziņu lenti",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "Minējuma autors",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Pieminēt autoru",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Atvērt apklusināto lietotāju sarakstu",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atvērt manu profilu",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atvērt savu profilu",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Atvērt paziņojumu kolonnu",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "Atvērt mediju",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Atvērt multividi",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Atvērt piesprausto ziņu sarakstu",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Atvērt autora profilu",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Atbildēt",
@@ -258,15 +258,15 @@
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Rādīt/slēpt CW lauku",
   "keyboard_shortcuts.start": "Atvērt kolonnu “Darba sākšana”",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Rādīt/slēpt tekstu aiz CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Rādīt/slēpt mediju",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "Sākt jaunu ziņu",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Rādīt/slēpt multividi",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Sāc jaunu ziņu",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Atfokusēt teksta veidošanu/meklēšanu",
   "keyboard_shortcuts.up": "Pārvietot sarakstā uz augšu",
   "lightbox.close": "Aizvērt",
-  "lightbox.compress": "Saspiest attēla ietvaru",
-  "lightbox.expand": "Paplašināt attēla ietvaru",
+  "lightbox.compress": "Saspiest attēla skata lodziņu",
+  "lightbox.expand": "Izvērst attēla skata lodziņu",
   "lightbox.next": "Tālāk",
-  "lightbox.previous": "Iepriekš",
+  "lightbox.previous": "Iepriekšējais",
   "limited_account_hint.action": "Tik un tā rādīt profilu",
   "limited_account_hint.title": "Tava servera moderatori ir paslēpuši šo profilu.",
   "lists.account.add": "Pievienot sarakstam",
@@ -276,10 +276,10 @@
   "lists.edit.submit": "Mainīt virsrakstu",
   "lists.new.create": "Pievienot sarakstu",
   "lists.new.title_placeholder": "Jaunais saraksta nosaukums",
-  "lists.replies_policy.followed": "Jebkuram lietotājam, kuram seko",
+  "lists.replies_policy.followed": "Jebkurš sekots lietotājs",
   "lists.replies_policy.list": "Saraksta dalībnieki",
   "lists.replies_policy.none": "Nevienam",
-  "lists.replies_policy.title": "Rādīt atbildes:",
+  "lists.replies_policy.title": "Rādīt atbildes uz:",
   "lists.search": "Meklēt starp cilvēkiem, kuriem tu seko",
   "lists.subheading": "Tavi saraksti",
   "load_pending": "{count, plural, one {# jauna lieta} other {# jaunas lietas}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 62c64acec..3a57a5c3f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Levar aquesta opcion",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Cambiar lo sondatge per permetre de causidas multiplas",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Cambiar lo sondatge per permetre una sola causida",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
   "compose_form.save_changes": "Salvar los cambiaments",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marcar coma sensible",
@@ -396,7 +396,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Anullar",
   "report.block": "Blocar",
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
-  "report.categories.other": "Other",
+  "report.categories.other": "Autre",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
@@ -427,9 +427,9 @@
   "report.target": "Senhalar {target}",
   "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
+  "report.thanks.title": "Volètz pas veire aquò ?",
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
+  "report.unfollow": "Quitar de sègre {name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "search.placeholder": "Recercar",
   "search_popout.search_format": "Format recèrca avançada",
@@ -439,7 +439,7 @@
   "search_popout.tips.text": "Lo tèxte brut tòrna escais, noms d’utilizaire e etiquetas correspondents",
   "search_popout.tips.user": "utilizaire",
   "search_results.accounts": "Gents",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Tot",
   "search_results.hashtags": "Etiquetas",
   "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
   "search_results.statuses": "Tuts",
@@ -457,12 +457,12 @@
   "status.direct": "Messatge per @{name}",
   "status.edit": "Modificar",
   "status.edited": "Edited {date}",
-  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
+  "status.edited_x_times": "Modificat {count, plural, un {{count} còp} other {{count} còps}}",
   "status.embed": "Embarcar",
   "status.favourite": "Apondre als favorits",
   "status.filtered": "Filtrat",
-  "status.history.created": "{name} created {date}",
-  "status.history.edited": "{name} edited {date}",
+  "status.history.created": "{name} o creèt lo {date}",
+  "status.history.edited": "{name} o modifiquèt lo {date}",
   "status.load_more": "Cargar mai",
   "status.media_hidden": "Mèdia rescondut",
   "status.mention": "Mencionar",
@@ -520,7 +520,7 @@
   "upload_error.poll": "Lo mandadís de fichièr es pas autorizat pels sondatges.",
   "upload_form.audio_description": "Descriure per las personas amb pèrdas auditivas",
   "upload_form.description": "Descripcion pels mal vesents",
-  "upload_form.description_missing": "No description added",
+  "upload_form.description_missing": "Cap de descripcion pas aponduda",
   "upload_form.edit": "Modificar",
   "upload_form.thumbnail": "Cambiar la vinheta",
   "upload_form.undo": "Suprimir",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 71a57bcb4..bdf973e04 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -95,7 +95,7 @@
   "compose.language.change": "Alterar idioma",
   "compose.language.search": "Pesquisar idiomas...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saiba mais",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Postagens no Mastodon não são criptografadas de ponta-a-ponta. Não compartilhe nenhuma informação sensível no Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Este toot não aparecerá em nenhuma hashtag porque está como não-listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Seu perfil não está {locked}. Qualquer um pode te seguir e ver os toots privados.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancado",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Remover opção",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Permitir múltiplas escolhas",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Opção única",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Salvar alterações",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marcar mídia como sensível} other {Marcar mídias como sensível}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index bec2fae64..861722c2f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -32,7 +32,7 @@
   "account.mute": "Nevšímaj si @{name}",
   "account.mute_notifications": "Stĺm oboznámenia od @{name}",
   "account.muted": "Nevšímaný/á",
-  "account.posts": "Príspevky",
+  "account.posts": "Príspevky/ov",
   "account.posts_with_replies": "Príspevky, aj s odpoveďami",
   "account.report": "Nahlás @{name}",
   "account.requested": "Čaká na schválenie. Klikni pre zrušenie žiadosti",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "community.column_settings.media_only": "Iba médiá",
   "community.column_settings.remote_only": "Iba odľahlé",
   "compose.language.change": "Zmeň jazyk",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.search": "Hľadaj medzi jazykmi...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zisti viac",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Odstráň túto voľbu",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Zmeň anketu pre povolenie viacerých možností",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Zmeň anketu na takú s jedinou voľbou",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Zverejni",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Ulož zmeny",
   "compose_form.sensitive.hide": "Označ médiá ako chúlostivé",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "embed.instructions": "Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.",
   "embed.preview": "Tu je ako to bude vyzerať:",
   "emoji_button.activity": "Aktivita",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "Vyčisti",
   "emoji_button.custom": "Vlastné",
   "emoji_button.flags": "Vlajky",
   "emoji_button.food": "Jedlá a nápoje",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Ešte nemáš žiadné záložky. Keď si pridáš príspevok k záložkám, zobrazí sa tu.",
   "empty_column.community": "Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Ešte nemáš žiadne priame správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.",
   "empty_column.domain_blocks": "Žiadne domény ešte niesú skryté.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Nemáš obľúbené ešte žiadne príspevky. Keď si nejaký obľúbiš, bude zobrazený práve tu.",
@@ -267,7 +267,7 @@
   "lightbox.expand": "Rozšíriť náhľad obrázku",
   "lightbox.next": "Ďalšie",
   "lightbox.previous": "Predchádzajúci",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
+  "limited_account_hint.action": "Ukáž profil aj tak",
   "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
   "lists.account.add": "Pridaj do zoznamu",
   "lists.account.remove": "Odober zo zoznamu",
@@ -372,10 +372,10 @@
   "poll_button.remove_poll": "Odstráň anketu",
   "privacy.change": "Uprav súkromie príspevku",
   "privacy.direct.long": "Pošli iba spomenutým užívateľom",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.direct.short": "Iba spomenutým ľudom",
   "privacy.private.long": "Pošli iba následovateľom",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
-  "privacy.public.long": "Visible for all",
+  "privacy.private.short": "Iba pre sledujúcich",
+  "privacy.public.long": "Viditeľné pre všetkých",
   "privacy.public.short": "Verejné",
   "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
   "privacy.unlisted.short": "Verejne, ale nezobraziť v osi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index 5aa5d5ef3..ba354e98b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -92,10 +92,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "Vetëm vendore",
   "community.column_settings.media_only": "Vetëm Media",
   "community.column_settings.remote_only": "Vetëm të largëta",
-  "compose.language.change": "Change language",
-  "compose.language.search": "Search languages...",
+  "compose.language.change": "Ndryshoni gjuhën",
+  "compose.language.search": "Kërkoni te gjuhët…",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mësoni më tepër",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Postimet në Mastodon nuk fshehtëzohen skaj-më-skaj. Mos ndani me të tjerë gjëra me spec në Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ky mesazh s’do të paraqitet nën ndonjë hashtag, ngaqë s’i është caktuar ndonjë. Vetëm mesazhet publike mund të kërkohen sipas hashtagësh.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Llogaria juaj s’është {locked}. Mund ta ndjekë cilido, për të parë postimet tuaja vetëm për ndjekësit.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "e kyçur",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Hiqe këtë zgjedhje",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ndrysho votimin për të lejuar shumë zgjedhje",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ndrysho votimin për të lejuar vetëm një zgjedhje",
-  "compose_form.publish": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Botoje",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Ruaji ndryshimet",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Vëri shenjë medias si rezervat} other {Vëru shenjë mediave si rezervat}}",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "embed.instructions": "Trupëzojeni këtë gjendje në sajtin tuaj duke kopjuar kodin më poshtë.",
   "embed.preview": "Ja si do të duket:",
   "emoji_button.activity": "Veprimtari",
-  "emoji_button.clear": "Clear",
+  "emoji_button.clear": "Spastroje",
   "emoji_button.custom": "Vetjak",
   "emoji_button.flags": "Flamuj",
   "emoji_button.food": "Ushqim & Pije",
@@ -228,47 +228,47 @@
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# ditë} other {# ditë}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# orë} other {# orë}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutë} other {# minuta}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "për shkuarje mbrapsht",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "për hapje liste përdoruesish të bllokuar",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "për përforcim",
-  "keyboard_shortcuts.column": "për kalim fokusi mbi një gjendje te një nga shtyllat",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "për kalim fokusi te fusha e hartimit të mesazheve",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Për shkuarje mbrapsht",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Për hapje liste përdoruesish të bllokuar",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Përforcim postimi",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Fokusi mbi një shtyllë",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusi te fusha e hartimit të mesazheve",
   "keyboard_shortcuts.description": "Përshkrim",
   "keyboard_shortcuts.direct": "për hapje shtylle mesazhesh të drejtpërdrejtë",
-  "keyboard_shortcuts.down": "për zbritje poshtë nëpër listë",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "për hapje gjendjeje",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "për t’i vënë shenjë si të parapëlqyer",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "për hapje liste të parapëlqyerish",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "për hapje rrjedhe kohore të të federuarve",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Për zbritje poshtë nëpër listë",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Për hapje postimi",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Për t’i vënë shenjë si të parapëlqyer një postimi",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Për hapje liste të parapëlqyerish",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Për hapje rrjedhe kohore të të federuarve",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Shkurtore tastiere",
-  "keyboard_shortcuts.home": "për hapje rrjedhe kohore vetjake",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Për hapje rrjedhe kohore vetjake",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tast përkatës",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "për shfaqje të kësaj legjende",
-  "keyboard_shortcuts.local": "për hapje rrjedhe kohore vendore",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "për përmendje të autorit",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "për hapje liste përdoruesish të heshtuar",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "për hapjen e profilit tuaj",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "për hapje shtylle njoftimesh",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "për hapje mediash",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "për hapje liste mesazhesh të fiksuar",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "për hapje të profilit të autorit",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "për t’u përgjigjur",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "për hapje liste kërkesash për ndjekje",
-  "keyboard_shortcuts.search": "për kalim fokusi te kërkimi",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "për shfaqje/fshehje fushe CW",
-  "keyboard_shortcuts.start": "për hapjen e shtyllës “fillojani”",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "për shfaqje/fshehje teksti pas CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "për shfaqje/fshehje mediash",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "për të filluar një mesazh fringo të ri",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "për heqjen e fokusit nga fusha e hartimit të mesazheve apo kërkimeve",
-  "keyboard_shortcuts.up": "për ngjitje sipër nëpër listë",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Për shfaqje të kësaj legjende",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Për hapje rrjedhe kohore vendore",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Për përmendje të autorit",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Për hapje liste përdoruesish të heshtuar",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Për hapjen e profilit tuaj",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Për hapje shtylle njoftimesh",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Për hapje mediash",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Për hapje liste mesazhesh të fiksuar",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Për hapje të profilit të autorit",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Për t’iu përgjigjur një postimi",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Për hapje liste kërkesash për ndjekje",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Për kalim fokusi te kërkimi",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Për shfaqje/fshehje fushe CW",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Për hapjen e shtyllës “fillojani”",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Për shfaqje/fshehje teksti pas CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Për shfaqje/fshehje mediash",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Për të filluar një mesazh të ri",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Për heqjen e fokusit nga fusha e hartimit të mesazheve apo kërkimeve",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Për ngjitje sipër nëpër listë",
   "lightbox.close": "Mbylle",
   "lightbox.compress": "Ngjeshe kuadratin e parjes së figurave",
   "lightbox.expand": "Zgjeroje kuadratin e parjes së figurave",
   "lightbox.next": "Pasuesja",
   "lightbox.previous": "E mëparshmja",
-  "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
+  "limited_account_hint.action": "Shfaqe profilin sido qoftë",
+  "limited_account_hint.title": "Ky profil është fshehur nga moderatorët e shërbyesit tuaj.",
   "lists.account.add": "Shto në listë",
   "lists.account.remove": "Hiqe nga lista",
   "lists.delete": "Fshije listën",
diff --git a/app/javascript/styles/contrast/variables.scss b/app/javascript/styles/contrast/variables.scss
index cfe3b21db..9edfd6d8d 100644
--- a/app/javascript/styles/contrast/variables.scss
+++ b/app/javascript/styles/contrast/variables.scss
@@ -4,19 +4,17 @@ $black: #000000;
 $classic-base-color: #282c37;
 $classic-primary-color: #9baec8;
 $classic-secondary-color: #d9e1e8;
-$classic-highlight-color: #2b90d9;
+$classic-highlight-color: #6364ff;
 
 $ui-base-color: $classic-base-color !default;
 $ui-primary-color: $classic-primary-color !default;
 $ui-secondary-color: $classic-secondary-color !default;
-
-// Differences
-$ui-highlight-color: #2b5fd9;
+$ui-highlight-color: $classic-highlight-color !default;
 
 $darker-text-color: lighten($ui-primary-color, 20%) !default;
 $dark-text-color: lighten($ui-primary-color, 12%) !default;
 $secondary-text-color: lighten($ui-secondary-color, 6%) !default;
-$highlight-text-color: $classic-highlight-color !default;
+$highlight-text-color: lighten($ui-highlight-color, 8%) !default;
 $action-button-color: #8d9ac2;
 
 $inverted-text-color: $black !default;
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon-light/variables.scss b/app/javascript/styles/mastodon-light/variables.scss
index f6bc3ac96..cae065878 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon-light/variables.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon-light/variables.scss
@@ -5,7 +5,7 @@ $white: #ffffff;
 $classic-base-color: #282c37;
 $classic-primary-color: #9baec8;
 $classic-secondary-color: #d9e1e8;
-$classic-highlight-color: #2b90d9;
+$classic-highlight-color: #6364ff;
 
 // Differences
 $success-green: lighten(#3c754d, 8%);
@@ -17,10 +17,11 @@ $ui-base-color: $classic-secondary-color !default;
 $ui-base-lighter-color: #b0c0cf;
 $ui-primary-color: #9bcbed;
 $ui-secondary-color: $classic-base-color !default;
-$ui-highlight-color: #2b90d9;
+$ui-highlight-color: $classic-highlight-color !default;
 
 $primary-text-color: $black !default;
 $darker-text-color: $classic-base-color !default;
+$highlight-text-color: darken($ui-highlight-color, 8%) !default;
 $dark-text-color: #444b5d;
 $action-button-color: #606984;
 
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/admin.scss b/app/javascript/styles/mastodon/admin.scss
index 1dfb3d7ee..f4f5bf752 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/admin.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/admin.scss
@@ -133,12 +133,12 @@ $content-width: 840px;
 
       .simple-navigation-active-leaf a {
         color: $primary-text-color;
-        background-color: $ui-highlight-color;
+        background-color: darken($ui-highlight-color, 2%);
         border-bottom: 0;
         border-radius: 0;
 
         &:hover {
-          background-color: lighten($ui-highlight-color, 5%);
+          background-color: $ui-highlight-color;
         }
       }
     }
@@ -901,7 +901,7 @@ a.name-tag,
     border: 0;
 
     a {
-      color: lighten($ui-highlight-color, 8%);
+      color: $highlight-text-color;
     }
 
     dl:first-child .verified {
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
index e8e72cd78..7ae20fbd9 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
@@ -42,7 +42,7 @@
 }
 
 .button {
-  background-color: $ui-highlight-color;
+  background-color: darken($ui-highlight-color, 2%);
   border: 10px none;
   border-radius: 4px;
   box-sizing: border-box;
@@ -60,20 +60,16 @@
   text-align: center;
   text-decoration: none;
   text-overflow: ellipsis;
-  transition: all 100ms ease-in;
   white-space: nowrap;
   width: auto;
 
   &:active,
   &:focus,
   &:hover {
-    background-color: lighten($ui-highlight-color, 10%);
-    transition: all 200ms ease-out;
+    background-color: $ui-highlight-color;
   }
 
   &--destructive {
-    transition: none;
-
     &:active,
     &:focus,
     &:hover {
@@ -829,7 +825,7 @@
   }
 
   a.unhandled-link {
-    color: lighten($ui-highlight-color, 8%);
+    color: $highlight-text-color;
   }
 
   .status__content__spoiler-link {
@@ -899,7 +895,7 @@
     }
 
     &.unhandled-link {
-      color: lighten($ui-highlight-color, 8%);
+      color: $highlight-text-color;
     }
   }
 }
@@ -912,7 +908,7 @@
   display: block;
   font-size: 15px;
   line-height: 20px;
-  color: lighten($ui-highlight-color, 8%);
+  color: $highlight-text-color;
   border: 0;
   background: transparent;
   padding: 0;
@@ -2437,7 +2433,7 @@ a.account__display-name {
   height: 3.9375rem;
   bottom: 1.3125rem;
   right: 1.3125rem;
-  background: darken($ui-highlight-color, 3%);
+  background: darken($ui-highlight-color, 2%);
   color: $white;
   border-radius: 50%;
   font-size: 21px;
@@ -2448,7 +2444,7 @@ a.account__display-name {
   &:hover,
   &:focus,
   &:active {
-    background: lighten($ui-highlight-color, 7%);
+    background: $ui-highlight-color;
   }
 }
 
@@ -2881,11 +2877,11 @@ a.account__display-name {
 }
 
 .react-toggle--checked .react-toggle-track {
-  background-color: $ui-highlight-color;
+  background-color: darken($ui-highlight-color, 2%);
 }
 
 .react-toggle--checked:is(:hover, :focus-within):not(.react-toggle--disabled) .react-toggle-track {
-  background-color: lighten($ui-highlight-color, 10%);
+  background-color: $ui-highlight-color;
 }
 
 .react-toggle-track-check {
@@ -2974,7 +2970,7 @@ a.account__display-name {
     }
 
     &.active {
-      color: $ui-highlight-color;
+      color: $highlight-text-color;
     }
   }
 }
@@ -3407,14 +3403,14 @@ a.status-card.compact:hover {
   }
 
   a {
-    color: lighten($ui-highlight-color, 8%);
+    color: $highlight-text-color;
     text-decoration: none;
 
     &:hover,
     &:focus,
     &:active {
       text-decoration: underline;
-      color: lighten($ui-highlight-color, 12%);
+      color: lighten($highlight-text-color, 4%);
     }
   }
 }
@@ -6427,8 +6423,8 @@ a.status-card.compact:hover {
     vertical-align: middle;
 
     &.checked {
-      border-color: lighten($ui-highlight-color, 8%);
-      background: lighten($ui-highlight-color, 8%);
+      border-color: lighten($ui-highlight-color, 4%);
+      background: lighten($ui-highlight-color, 4%);
     }
   }
 }
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/containers.scss b/app/javascript/styles/mastodon/containers.scss
index 23dbece6b..5703a64e3 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/containers.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/containers.scss
@@ -791,7 +791,7 @@
       border-top: 0;
 
       a {
-        color: lighten($ui-highlight-color, 8%);
+        color: $highlight-text-color;
       }
 
       dl:first-child .verified {
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/dashboard.scss b/app/javascript/styles/mastodon/dashboard.scss
index 7d0e51fde..c21fc9eba 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/dashboard.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/dashboard.scss
@@ -82,7 +82,7 @@
     display: flex;
     align-items: baseline;
     border-radius: 4px;
-    background: $ui-highlight-color;
+    background: darken($ui-highlight-color, 2%);
     color: $primary-text-color;
     transition: all 100ms ease-in;
     font-size: 14px;
@@ -95,7 +95,7 @@
     &:active,
     &:focus,
     &:hover {
-      background-color: lighten($ui-highlight-color, 10%);
+      background-color: $ui-highlight-color;
       transition: all 200ms ease-out;
     }
 
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/forms.scss b/app/javascript/styles/mastodon/forms.scss
index 94f553b76..d57eabc09 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/forms.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/forms.scss
@@ -463,14 +463,14 @@ code {
     width: 100%;
     border: 0;
     border-radius: 4px;
-    background: $ui-highlight-color;
+    background: darken($ui-highlight-color, 2%);
     color: $primary-text-color;
     font-size: 18px;
     line-height: inherit;
     height: auto;
     padding: 10px;
-    text-transform: uppercase;
     text-decoration: none;
+    text-transform: uppercase;
     text-align: center;
     box-sizing: border-box;
     cursor: pointer;
@@ -483,13 +483,10 @@ code {
       margin-right: 0;
     }
 
-    &:hover {
-      background-color: lighten($ui-highlight-color, 5%);
-    }
-
     &:active,
-    &:focus {
-      background-color: darken($ui-highlight-color, 5%);
+    &:focus,
+    &:hover {
+      background-color: $ui-highlight-color;
     }
 
     &:disabled:hover {
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/statuses.scss b/app/javascript/styles/mastodon/statuses.scss
index a926aff96..a3237a630 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/statuses.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/statuses.scss
@@ -80,7 +80,7 @@
 .button.logo-button {
   flex: 0 auto;
   font-size: 14px;
-  background: $ui-highlight-color;
+  background: darken($ui-highlight-color, 2%);
   color: $primary-text-color;
   text-transform: none;
   line-height: 1.2;
@@ -104,7 +104,7 @@
   &:active,
   &:focus,
   &:hover {
-    background: lighten($ui-highlight-color, 10%);
+    background: $ui-highlight-color;
   }
 
   &:disabled,
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/variables.scss b/app/javascript/styles/mastodon/variables.scss
index 544f33ebf..be2c900ea 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/variables.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/variables.scss
@@ -34,7 +34,7 @@ $primary-text-color: $white !default;
 $darker-text-color: $ui-primary-color !default;
 $dark-text-color: $ui-base-lighter-color !default;
 $secondary-text-color: $ui-secondary-color !default;
-$highlight-text-color: $ui-highlight-color !default;
+$highlight-text-color: lighten($ui-highlight-color, 8%) !default;
 $action-button-color: $ui-base-lighter-color !default;
 $passive-text-color: $gold-star !default;
 $active-passive-text-color: $success-green !default;
diff --git a/app/views/accounts/show.rss.ruby b/app/views/accounts/show.rss.ruby
index 5e1c3a518..fd45a8b2b 100644
--- a/app/views/accounts/show.rss.ruby
+++ b/app/views/accounts/show.rss.ruby
@@ -9,7 +9,6 @@ RSS::Builder.build do |doc|
 
   @statuses.each do |status|
     doc.item do |item|
-      item.title(l(status.created_at))
       item.link(ActivityPub::TagManager.instance.url_for(status))
       item.pub_date(status.created_at)
       item.description(rss_status_content_format(status))
diff --git a/app/views/tags/show.rss.ruby b/app/views/tags/show.rss.ruby
index 12f560904..9ce71be74 100644
--- a/app/views/tags/show.rss.ruby
+++ b/app/views/tags/show.rss.ruby
@@ -7,7 +7,6 @@ RSS::Builder.build do |doc|
 
   @statuses.each do |status|
     doc.item do |item|
-      item.title(l(status.created_at))
       item.link(ActivityPub::TagManager.instance.url_for(status))
       item.pub_date(status.created_at)
       item.description(rss_status_content_format(status))