about summary refs log tree commit diff
path: root/app
diff options
context:
space:
mode:
authorEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2023-01-01 13:31:53 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2023-01-01 21:31:53 +0900
commit41fe7576bfe8b864d8e1fe018ab3b02b05e02a05 (patch)
tree4e29c66070f8034cec338372cd34a8ee22d7f892 /app
parentef4d29c8791086b11f6e36aa121ff5c9b5fa0103 (diff)
New Crowdin updates (#22560)
* New translations devise.en.yml (Slovak)

* New translations devise.en.yml (Slovenian)

* New translations devise.en.yml (Albanian)

* New translations devise.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations devise.en.yml (Swedish)

* New translations devise.en.yml (Turkish)

* New translations devise.en.yml (Ukrainian)

* New translations devise.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations devise.en.yml (Vietnamese)

* New translations devise.en.yml (Galician)

* New translations devise.en.yml (Icelandic)

* New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations devise.en.yml (Indonesian)

* New translations devise.en.yml (Persian)

* New translations devise.en.yml (Tamil)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations devise.en.yml (Bengali)

* New translations devise.en.yml (Thai)

* New translations devise.en.yml (Croatian)

* New translations devise.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations devise.en.yml (Kazakh)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Latvian)

* New translations devise.en.yml (Hindi)

* New translations devise.en.yml (Malay)

* New translations devise.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations devise.en.yml (Faroese)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations devise.en.yml (Tatar)

* New translations devise.en.yml (Malayalam)

* New translations devise.en.yml (Breton)

* New translations devise.en.yml (French, Quebec)

* New translations devise.en.yml (Sinhala)

* New translations devise.en.yml (Kannada)

* New translations devise.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations devise.en.yml (Asturian)

* New translations devise.en.yml (Aragonese)

* New translations devise.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations devise.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Scots)

* New translations devise.en.yml (Corsican)

* New translations devise.en.yml (Sardinian)

* New translations devise.en.yml (Kabyle)

* New translations devise.en.yml (Ido)

* New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations doorkeeper.en.yml (Romanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (French)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Afrikaans)

* New translations doorkeeper.en.yml (Arabic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Czech)

* New translations doorkeeper.en.yml (Danish)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (Greek)

* New translations doorkeeper.en.yml (Basque)

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Irish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Armenian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Japanese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Georgian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations doorkeeper.en.yml (Swedish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tamil)

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations doorkeeper.en.yml (Marathi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Thai)

* New translations doorkeeper.en.yml (Croatian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Hindi)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malay)

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)

* New translations doorkeeper.en.yml (Faroese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations doorkeeper.en.yml (Tatar)

* New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam)

* New translations doorkeeper.en.yml (Breton)

* New translations doorkeeper.en.yml (French, Quebec)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala)

* New translations doorkeeper.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Asturian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Aragonese)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations doorkeeper.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations doorkeeper.en.yml (Scots)

* New translations doorkeeper.en.yml (Corsican)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sardinian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ido)

* New translations doorkeeper.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Kannada)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations doorkeeper.en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations devise.en.yml (Estonian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Latvian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Galician)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations doorkeeper.en.yml (Belarusian)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations doorkeeper.en.yml (German)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.yml (Polish)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Taigi)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Frisian)

* New translations en.yml (English, United Kingdom)

* New translations simple_form.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations doorkeeper.en.yml (English, United Kingdom)

* New translations en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (French, Quebec)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations devise.en.yml (Vietnamese)

* Normalize

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
Diffstat (limited to 'app')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ar.json10
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ast.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/bg.json40
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ca.json22
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/de.json8
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/eo.json32
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json10
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/et.json38
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/fr-QC.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ga.json10
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/he.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/it.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ja.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/kn.json10
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ko.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ku.json6
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/lv.json16
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/nn.json10
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/tai.json8
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/uk.json2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/vi.json16
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json2
22 files changed, 128 insertions, 128 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 941af112f..0b6532cee 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "المنشورات والرُدود",
   "account.report": "الإبلاغ عن @{name}",
   "account.requested": "في انتظار القبول. اضغط لإلغاء طلب المُتابعة",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "لقد طلب {name} متابعتك",
   "account.share": "شارِك الملف التعريفي لـ @{name}",
   "account.show_reblogs": "عرض مشاركات @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, zero {لَا منشورات} one {منشور واحد} two {منشوران إثنان} few {{counter} منشورات} many {{counter} منشورًا} other {{counter} منشور}}",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
   "explore.search_results": "نتائج البحث",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "لك",
   "explore.title": "استكشف",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "الأخبار",
+  "explore.trending_statuses": "المنشورات",
+  "explore.trending_tags": "هاشتاجات",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "فئة عامل التصفية هذه لا تنطبق على السياق الذي وصلت فيه إلى هذه المشاركة. إذا كنت ترغب في تصفية المنشور في هذا السياق أيضا، فسيتعين عليك تعديل عامل التصفية.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "عدم تطابق السياق!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "انتهت صلاحية فئة عامل التصفية هذه، سوف تحتاج إلى تغيير تاريخ انتهاء الصلاحية لتطبيقها.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index ed135545c..dc8a9d72a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -392,7 +392,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
   "notification.admin.report": "{name} informó de: {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} rexistróse",
-  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
+  "notification.favourite": "{name} marcó'l to artículu como favoritu",
   "notification.follow": "{name} siguióte",
   "notification.follow_request": "{name} solicitó siguite",
   "notification.mention": "{name} mentóte",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index da61d6200..d104a2bd1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -36,11 +36,11 @@
   "account.following": "Последвани",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} последван} other {{counter} последвани}}",
   "account.follows.empty": "Потребителят още никого не следва.",
-  "account.follows_you": "Ваш последовател",
+  "account.follows_you": "Следва ви",
   "account.go_to_profile": "Към профила",
   "account.hide_reblogs": "Скриване на споделяния от @{name}",
   "account.joined_short": "Дата на присъединяване",
-  "account.languages": "Смяна на езиците на абонамент",
+  "account.languages": "Промяна на езиците, за които сте абонирани",
   "account.link_verified_on": "Собствеността върху тази връзка е проверена на {date}",
   "account.locked_info": "Състоянието за поверителността на акаунта е зададено заключено. Собственикът преглежда ръчно от кого може да се следва.",
   "account.media": "Мултимедия",
@@ -51,7 +51,7 @@
   "account.muted": "Заглушено",
   "account.open_original_page": "Отваряне на оригиналната страница",
   "account.posts": "Публикации",
-  "account.posts_with_replies": "Публикации и отговори",
+  "account.posts_with_replies": "Публ. и отговори",
   "account.report": "Докладване на @{name}",
   "account.requested": "Чака се одобрение. Щракнете за отмяна на заявката за последване",
   "account.requested_follow": "{name} поиска да ви последва",
@@ -60,11 +60,11 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} публикация} other {{counter} публикации}}",
   "account.unblock": "Отблокиране на @{name}",
   "account.unblock_domain": "Отблокиране на домейн {domain}",
-  "account.unblock_short": "Отблокирване",
+  "account.unblock_short": "Отблокиране",
   "account.unendorse": "Не включвайте в профила",
-  "account.unfollow": "Без следване",
+  "account.unfollow": "Стоп на следването",
   "account.unmute": "Без заглушаване на @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Без заглушаване на известия от @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Изпращане на известия от @{name}",
   "account.unmute_short": "Без заглушаване",
   "account_note.placeholder": "Щракнете, за да добавите бележка",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ниво на задържани на потребители след регистрация, в дни",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Това ще скрие публикациите от тях и публикации, които ги споменават, но все още ще им позволява да виждат публикациите ви и да ви следват.",
   "confirmations.mute.message": "Наистина ли искате да заглушите {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Изтриване и преработване",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
+  "confirmations.redraft.message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази публикация и да я върнете в чернова? Ще загубите споделянията и маркиранията като любима, и отговорите към оригинала ще останат висящи.",
   "confirmations.reply.confirm": "Отговор",
   "confirmations.reply.message": "Отговарянето сега ще замени съобщението, което в момента съставяте. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Без следване",
@@ -210,7 +210,7 @@
   "emoji_button.travel": "Пътуване и места",
   "empty_column.account_suspended": "Спрян акаунт",
   "empty_column.account_timeline": "Тук няма публикации!",
-  "empty_column.account_unavailable": "Недостъпен профил",
+  "empty_column.account_unavailable": "Профилът не е наличен",
   "empty_column.blocks": "Още не сте блокирали никакви потребители.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Още не сте отметнали публикации. Отметвайки някоя, то тя ще се покаже тук.",
   "empty_column.community": "Локалният инфопоток е празен. Публикувайте нещо, за да започнете!",
@@ -285,11 +285,11 @@
   "hashtag.unfollow": "Спиране на следване на хаштаг",
   "home.column_settings.basic": "Основно",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показване на споделяния",
-  "home.column_settings.show_replies": "Показване на отговори",
-  "home.hide_announcements": "Скриване на оповестявания",
-  "home.show_announcements": "Показване на оповестявания",
+  "home.column_settings.show_replies": "Показване на отговорите",
+  "home.hide_announcements": "Скриване на оповестяванията",
+  "home.show_announcements": "Показване на оповестяванията",
   "interaction_modal.description.favourite": "Ако имате профил в Mastodon, можете да маркирате публикация като любима, за да уведомите автора, че я оценявате, и да я запазите за по-късно.",
-  "interaction_modal.description.follow": "Ако имате регистрация в Mastodon, то може да последвате {name}, за да виждате публикациите от този профил в началния си инфоканал.",
+  "interaction_modal.description.follow": "Ако имате регистрация в Mastodon, то може да последвате {name}, за да виждате публикациите от този профил в началния си инфопоток.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Ако имате профил в Mastodon, можете да споделите тази публикация със своите последователи.",
   "interaction_modal.description.reply": "Ако имате профил в Mastodon, можете да добавите отговор към тази публикация.",
   "interaction_modal.on_another_server": "На различен сървър",
@@ -342,17 +342,17 @@
   "lightbox.expand": "Разгъване на полето за преглед на образи",
   "lightbox.next": "Напред",
   "lightbox.previous": "Назад",
-  "limited_account_hint.action": "Покажи профила въпреки това",
-  "limited_account_hint.title": "Този профил е бил скрит от модераторита на {domain}.",
-  "lists.account.add": "Добавяне в списък",
-  "lists.account.remove": "Премахване от списък",
-  "lists.delete": "Изтриване на списък",
+  "limited_account_hint.action": "Показване на профила въпреки това",
+  "limited_account_hint.title": "Този профил е бил скрит от модераторите на {domain}.",
+  "lists.account.add": "Добавяне към списък",
+  "lists.account.remove": "Премахване от списъка",
+  "lists.delete": "Изтриване на списъка",
   "lists.edit": "Промяна на списъка",
   "lists.edit.submit": "Промяна на заглавие",
   "lists.new.create": "Добавяне на списък",
   "lists.new.title_placeholder": "Име на нов списък",
   "lists.replies_policy.followed": "Някой последван потребител",
-  "lists.replies_policy.list": "Членове на списъка",
+  "lists.replies_policy.list": "Членуващите в списъка",
   "lists.replies_policy.none": "Никого",
   "lists.replies_policy.title": "Показване на отговори на:",
   "lists.search": "Търсене измежду последваните",
@@ -510,7 +510,7 @@
   "report.thanks.title": "Не искате ли да виждате това?",
   "report.thanks.title_actionable": "Благодарности за докладването, ще го прегледаме.",
   "report.unfollow": "Стоп на следването на @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Последвали сте този акаунт. За да не виждате повече публикациите му в началния си инфопоток, то спрете да го следвате.",
+  "report.unfollow_explanation": "Последвали сте този акаунт. За да не виждате повече публикациите му в началния си инфопоток, спрете да го следвате.",
   "report_notification.attached_statuses": "прикачено {count, plural, one {{count} публикация} other {{count} публикации}}",
   "report_notification.categories.other": "Друго",
   "report_notification.categories.spam": "Спам",
@@ -519,7 +519,7 @@
   "search.placeholder": "Търсене",
   "search.search_or_paste": "Търсене или поставяне на URL адрес",
   "search_popout.search_format": "Формат за разширено търсене",
-  "search_popout.tips.full_text": "Търсене с обикновен текст връща публикации, които сте написали, харесали, споделили, или в които сте били споменати, както и съвпадащи потребителски имена, показвани имена и хаштагове.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Търсене с обикновен текст връща публикации, които сте написали, поставили в любими, споделили, или в които сте били споменати, както и съвпадащи потребителски имена, показвани имена и хаштагове.",
   "search_popout.tips.hashtag": "хаштаг",
   "search_popout.tips.status": "публикация",
   "search_popout.tips.text": "Обикновеният текст връща съответстващи показвани имена, потребителски имена и хаштагове",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 46ae984c6..57e165812 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -32,7 +32,7 @@
   "account.follow": "Segueix",
   "account.followers": "Seguidors",
   "account.followers.empty": "A aquest usuari encara no el segueix ningú.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidors}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seguidor} other {{counter} seguidors}}",
   "account.following": "Seguint",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {Seguint-ne {counter}}}",
   "account.follows.empty": "Aquest usuari encara no segueix ningú.",
@@ -182,9 +182,9 @@
   "directory.federated": "Del fedivers conegut",
   "directory.local": "Només de {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Arribades noves",
-  "directory.recently_active": "Recentment actius",
+  "directory.recently_active": "Actius recentment",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Paràmetres del compte",
-  "disabled_account_banner.text": "El teu compte {disabledAccount} està actualment desactivat.",
+  "disabled_account_banner.text": "El teu compte {disabledAccount} està desactivat.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Aquestes són les publicacions més recents d'usuaris amb el compte a {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Ometre",
   "dismissable_banner.explore_links": "Gent d'aquest i d'altres servidors de la xarxa descentralitzada estan comentant ara mateix aquestes notícies.",
@@ -212,14 +212,14 @@
   "empty_column.account_timeline": "No hi ha tuts aquí!",
   "empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
   "empty_column.blocks": "Encara no has blocat cap usuari.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no has marcat cap publicació com a preferida. Quan en marquis una, apareixerà aquí.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no tens marcada cap publicació. Quan en marquis una apareixerà aquí.",
   "empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per posar-ho tot en marxa!",
   "empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan n'enviïs o en rebis un, sortirà aquí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Encara no hi ha dominis blocats.",
   "empty_column.explore_statuses": "No hi ha res en tendència ara mateix. Revisa-ho més tard!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Encara no has afavorit cap tut. Quan ho facis, apareixerà aquí.",
   "empty_column.favourites": "Encara no ha marcat ningú aquesta publicació com a preferida. Quan ho faci algú apareixerà aquí.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Sembla que no s'han pogut generar suggeriments per a tu. Pots provar d'usar la cerca per trobar persones que vulguis conèixer o explorar les etiquetes en tendència.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Sembla que no s'han pogut generar suggeriments per a tu. Pots provar d'usar la cerca per a trobar persones que vulguis conèixer o explorar les etiquetes en tendència.",
   "empty_column.follow_requests": "Encara no tens cap petició de seguiment. Quan en rebis una, apareixerà aquí.",
   "empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res en aquesta etiqueta.",
   "empty_column.home": "La teva línia de temps és buida! Segueix més gent per a emplenar-la. {suggestions}",
@@ -292,9 +292,9 @@
   "interaction_modal.description.follow": "Amb un compte a Mastodon, pots seguir a {name} per a rebre les seves publicacions en la teva línia de temps d'Inici.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Amb un compte a Mastodon, pots impulsar aquesta publicació per a compartir-la amb els teus seguidors.",
   "interaction_modal.description.reply": "Amb un compte a Mastodon, pots respondre aquest tut.",
-  "interaction_modal.on_another_server": "En un servidor diferent",
+  "interaction_modal.on_another_server": "A un altre servidor",
   "interaction_modal.on_this_server": "En aquest servidor",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copia i enganxa aquesta URL en el camp de cerca de la teva aplicació Mastodon preferida o en l'interfície web del teu servidor Mastodon.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copia i enganxa aquest URL en el camp de cerca de la teva aplicació Mastodon preferida o a la interfície web del teu servidor Mastodon.",
   "interaction_modal.preamble": "Com que Mastodon és descentralitzat, pots fer servir el teu compte existent en un altre servidor Mastodon o plataforma compatible si no tens compte en aquest.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Marca el tut de {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Segueix {name}",
@@ -309,11 +309,11 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Centra la columna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Centra l'àrea de composició de text",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descripció",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "per a obrir la columna de missatges directes",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Obre la columna de missatges directes",
   "keyboard_shortcuts.down": "Abaixa a la llista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Obre la publicació",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Afavoreix la publicació",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "Obre la llista de favorits",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Obre la llista de preferits",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Obre la línia de temps federada",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Dreceres de teclat",
   "keyboard_shortcuts.home": "Obre la línia de temps de l'Inici",
@@ -370,7 +370,7 @@
   "navigation_bar.blocks": "Usuaris blocats",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
   "navigation_bar.community_timeline": "Línia de temps local",
-  "navigation_bar.compose": "Redacta una nova publicació",
+  "navigation_bar.compose": "Redacta un tut",
   "navigation_bar.direct": "Missatges directes",
   "navigation_bar.discover": "Descobreix",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Dominis blocats",
@@ -538,7 +538,7 @@
   "server_banner.introduction": "{domain} és part de la xarxa social descentralitzada, potenciat per {mastodon}.",
   "server_banner.learn_more": "Més informació",
   "server_banner.server_stats": "Estadístiques del servidor:",
-  "sign_in_banner.create_account": "Crea un compte",
+  "sign_in_banner.create_account": "Registra'm",
   "sign_in_banner.sign_in": "Inicia sessió",
   "sign_in_banner.text": "Inicia la sessió per seguir perfils o etiquetes, afavorir, compartir i respondre a publicacions o interactuar des del teu compte en un servidor diferent.",
   "status.admin_account": "Obre la interfície de moderació per a @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 73fff4f25..3c3f0a625 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -253,10 +253,10 @@
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "gilt nicht für diesen Kontext",
   "filter_modal.select_filter.expired": "abgelaufen",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Neue Kategorie: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Suchen oder Erstellen",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Filter suchen oder erstellen",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Einem vorhandenen Filter hinzufügen oder einen neuen erstellen",
   "filter_modal.select_filter.title": "Diesen Beitrag filtern",
-  "filter_modal.title.status": "Beitrag filtern",
+  "filter_modal.title.status": "Beitrag per Filter ausblenden",
   "follow_recommendations.done": "Fertig",
   "follow_recommendations.heading": "Folge Leuten, deren Beiträge du sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.",
   "follow_recommendations.lead": "Beiträge von Personen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Hab keine Angst, Fehler zu machen, du kannst den Leuten jederzeit wieder entfolgen!",
@@ -343,7 +343,7 @@
   "lightbox.next": "Vor",
   "lightbox.previous": "Zurück",
   "limited_account_hint.action": "Profil trotzdem anzeigen",
-  "limited_account_hint.title": "Dieses Profil wurde von den Moderatoren*innen von {domain} ausgeblendet.",
+  "limited_account_hint.title": "Dieses Profil wurde von den Moderator*innen von {domain} ausgeblendet.",
   "lists.account.add": "Zur Liste hinzufügen",
   "lists.account.remove": "Von der Liste entfernen",
   "lists.delete": "Liste löschen",
@@ -522,7 +522,7 @@
   "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast, zurück; außerdem auch Beiträge, in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.",
   "search_popout.tips.hashtag": "Hashtag",
   "search_popout.tips.status": "Beitrag",
-  "search_popout.tips.text": "Einfache Texteingabe gibt Anzeigenamen, Benutzernamen und Hashtags zurück",
+  "search_popout.tips.text": "Einfache Texteingabe gibt Anzeigenamen, Profilnamen und Hashtags zurück",
   "search_popout.tips.user": "Profil",
   "search_results.accounts": "Profile",
   "search_results.all": "Alles",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index defe52988..01a5b17cb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -111,7 +111,7 @@
   "column.lists": "Listoj",
   "column.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
   "column.notifications": "Sciigoj",
-  "column.pins": "Alpinglitaj mesaĝoj",
+  "column.pins": "Alpinglitaj afiŝoj",
   "column.public": "Fratara templinio",
   "column_back_button.label": "Reveni",
   "column_header.hide_settings": "Kaŝi la agordojn",
@@ -127,9 +127,9 @@
   "compose.language.change": "Ŝanĝi lingvon",
   "compose.language.search": "Serĉi lingvojn...",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lerni pli",
-  "compose_form.encryption_warning": "La mesaĵoj en Mastodon ne estas tutvoje ĉifritaj. Ne kundividu tiklajn informojn ĉe Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu mesaĝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj mesaĝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Via konto ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn nur al la sekvantoj.",
+  "compose_form.encryption_warning": "La afiŝoj en Mastodon ne estas tutvoje ĉifritaj. Ne kunhavigu tiklajn informojn ĉe Mastodon.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu afiŝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj afiŝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Via konto ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn afiŝojn nur al la sekvantoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita",
   "compose_form.placeholder": "Kion vi pensas?",
   "compose_form.poll.add_option": "Aldoni elekteblon",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Eksigi peton",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ĉu vi certas ke vi volas eksigi vian peton por sekvi {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Forigi",
-  "confirmations.delete.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon?",
+  "confirmations.delete.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun afiŝon?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Forigi",
   "confirmations.delete_list.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forĵeti",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Tio kaŝos la mesaĝojn de la uzanto kaj la mesaĝojn kiuj mencias rin, sed ri ankoraŭ rajtos vidi viajn mesaĝojn kaj sekvi vin.",
   "confirmations.mute.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Forigi kaj reskribi",
-  "confirmations.redraft.message": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.",
+  "confirmations.redraft.message": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun afiŝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.",
   "confirmations.reply.confirm": "Respondi",
   "confirmations.reply.message": "Respondi nun anstataŭigos la mesaĝon, kiun vi nun skribas. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plu sekvi",
@@ -187,7 +187,7 @@
   "disabled_account_banner.text": "Via konto {disabledAccount} estas nune malvalidigita.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Jen la plej novaj publikaj afiŝoj de uzantoj, kies kontojn gastigas {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Eksigi",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Tiuj novaĵoj estas aktuale priparolataj de uzantoj el ĉi tiu servilo, kaj el aliaj, sur la malcentralizita reto.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Tiuj novaĵoj estas aktuale priparolataj de uzantoj en tiu ĉi kaj aliaj serviloj, sur la malcentrigita reto.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Ĉi tiuj mesaĝoj de ĉi tiu kaj aliaj serviloj en la malcentra reto pli populariĝas en ĉi tiu servilo nun.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Ĉi tiuj kradvostoj populariĝas en ĉi tiu kaj aliaj serviloj en la malcentraliza reto nun.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Ĉi tiuj estas plej lastaj publika mesaĝoj de personoj ĉe ĉi tiu kaj aliaj serviloj de la malcentra reto kiun ĉi tiu servilo scias.",
@@ -217,7 +217,7 @@
   "empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
   "empty_column.domain_blocks": "Ankoraŭ neniu domajno estas blokita.",
   "empty_column.explore_statuses": "Nenio tendencas nun. Rekontrolu poste!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Vi ankoraŭ ne stelumis mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Vi ankoraŭ ne stelumis afiŝon. Kiam vi stelumos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
   "empty_column.favourites": "Ankoraŭ neniu stelumis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Ŝajnas, ke neniuj sugestoj povis esti generitaj por vi. Vi povas provi uzi serĉon por serĉi homojn, kiujn vi eble konas, aŭ esplori tendencajn kradvortojn.",
   "empty_column.follow_requests": "Vi ne ankoraŭ havas iun peton de sekvado. Kiam vi ricevos unu, ĝi aperos ĉi tie.",
@@ -239,7 +239,7 @@
   "explore.suggested_follows": "For you",
   "explore.title": "Esplori",
   "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.trending_statuses": "Afiŝoj",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ĉi tiu filtrilkategorio ne kongruas la kuntekston de ĉi tiu mesaĝo. Vi devas redakti la filtrilon.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Ne kongruas la kunteksto!",
@@ -392,7 +392,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Necesas saluti por aliri tiun rimedon.",
   "notification.admin.report": "{name} raportis {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} kreis konton",
-  "notification.favourite": "{name} stelumis vian mesaĝon",
+  "notification.favourite": "{name} stelumis vian afiŝon",
   "notification.follow": "{name} eksekvis vin",
   "notification.follow_request": "{name} petis sekvi vin",
   "notification.mention": "{name} menciis vin",
@@ -510,7 +510,7 @@
   "report.thanks.title": "Ĉu vi ne volas vidi ĉi tion?",
   "report.thanks.title_actionable": "Dankon pro raporti, ni esploros ĉi tion.",
   "report.unfollow": "Malsekvi @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Vi sekvas ĉi tiun konton. Por ne plu vidi ĝiajn abonfluojn en via hejma templinio, ĉesu sekvi ĝin.",
+  "report.unfollow_explanation": "Vi sekvas ĉi tiun konton. Por ne plu vidi ĝiajn afiŝojn en via hejma templinio, ĉesu sekvi ĝin.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} afiŝo almetita} other {{count} afiŝoj almetitaj}}",
   "report_notification.categories.other": "Alia",
   "report_notification.categories.spam": "Trudmesaĝo",
@@ -521,15 +521,15 @@
   "search_popout.search_format": "Detala serĉo",
   "search_popout.tips.full_text": "Simplaj tekstoj montras la mesaĝojn, kiujn vi skribis, stelumis, diskonigis, aŭ en kiuj vi estis menciita, sed ankaŭ kongruajn uzantnomojn, montratajn nomojn, kaj kradvortojn.",
   "search_popout.tips.hashtag": "kradvorto",
-  "search_popout.tips.status": "mesaĝoj",
+  "search_popout.tips.status": "afiŝoj",
   "search_popout.tips.text": "Simpla teksto montras la kongruajn afiŝitajn nomojn, uzantnomojn kaj kradvortojn",
   "search_popout.tips.user": "uzanto",
   "search_results.accounts": "Homoj",
   "search_results.all": "Ĉiuj",
   "search_results.hashtags": "Kradvortoj",
   "search_results.nothing_found": "Povis trovi nenion por ĉi tiuj serĉaj terminoj",
-  "search_results.statuses": "Mesaĝoj",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Serĉi mesaĝojn laŭ enhavo ne estas ebligita en ĉi tiu Mastodon-servilo.",
+  "search_results.statuses": "Afiŝoj",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Serĉi afiŝojn laŭ enhavo ne estas ebligita en ĉi tiu Mastodon-servilo.",
   "search_results.title": "Serĉ-rezultoj por {q}",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezulto} other {rezultoj}}",
   "server_banner.about_active_users": "Personoj uzantaj ĉi tiun servilon dum la lastaj 30 tagoj (Aktivaj Uzantoj Monate)",
@@ -540,7 +540,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Statistikoj de la servilo:",
   "sign_in_banner.create_account": "Krei konton",
   "sign_in_banner.sign_in": "Saluti",
-  "sign_in_banner.text": "Ensalutu por sekvi profilojn aŭ kradvortojn, stelumi, kunhavigi kaj respondi afiŝojn aŭ interagi per via konto de alia servilo.",
+  "sign_in_banner.text": "Ensalutu por sekvi profilojn aŭ kradvortojn, stelumi, diskonigi afiŝojn kaj respondi al ili, aŭ interagi per via konto de alia servilo.",
   "status.admin_account": "Malfermi fasadon de moderigado por @{name}",
   "status.admin_status": "Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco",
   "status.block": "Bloki @{name}",
@@ -623,7 +623,7 @@
   "upload_error.limit": "Limo de dosiera alŝutado transpasita.",
   "upload_error.poll": "Alŝuto de dosiero ne permesita kun balotenketo.",
   "upload_form.audio_description": "Priskribi por homoj kiuj malfacile aŭdi",
-  "upload_form.description": "Priskribi por misvidantaj homoj",
+  "upload_form.description": "Priskribi por personoj, kiuj estas blindaj aŭ havas vidmalsufiĉon",
   "upload_form.description_missing": "Neniu priskribo aldonita",
   "upload_form.edit": "Redakti",
   "upload_form.thumbnail": "Ŝanĝi etigita bildo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
index c26abf3e3..6aa58b245 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Publicaciones y respuestas",
   "account.report": "Denunciar a @{name}",
   "account.requested": "Esperando aprobación. Haga clic para cancelar la solicitud de seguimiento",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} ha solicitado seguirte",
   "account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostrar retoots de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
@@ -236,11 +236,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar problema",
   "explore.search_results": "Resultados de búsqueda",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Para ti",
   "explore.title": "Descubrir",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Noticias",
+  "explore.trending_statuses": "Publicaciones",
+  "explore.trending_tags": "Etiquetas",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que has accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "¡El contexto no coincide!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducado, necesitaras cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index f3adeacf6..2679759b1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Sa ei näe üldiselt profiile ja sisu sellelt serverilt, kui sa just tahtlikult seda ei otsi või jälgimise moel nõusolekut ei anna.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Piiratud",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitte mingeid andmeid sellelt serveritl ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse interaktsiooni või kirjavahetuse kasutajatega sellelt serverilt võimatuks.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "Kustutatud",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Peatatud",
   "about.not_available": "See info ei ole sellel serveril saadavaks tehtud.",
   "about.powered_by": "Hajutatud sotsiaalmeedia, mille taga on {mastodon}",
   "about.rules": "Serveri reeglid",
@@ -19,12 +19,12 @@
   "account.block_domain": "Peida kõik domeenist {domain}",
   "account.blocked": "Blokeeritud",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Vaata rohkem algsel profiilil",
-  "account.cancel_follow_request": "Võta tagasi jälgimistaotlus",
-  "account.direct": "Saada otsesõnum @{name}'ile",
-  "account.disable_notifications": "Ära teavita, kui @{name} postitab",
+  "account.cancel_follow_request": "Võta jälgimistaotlus tagasi",
+  "account.direct": "Otsesõnum kasutajale @{name}",
+  "account.disable_notifications": "Peata teavitused @{name} postitustest",
   "account.domain_blocked": "Domeen peidetud",
   "account.edit_profile": "Muuda profiili",
-  "account.enable_notifications": "Teavita mind, kui @{name} postitab",
+  "account.enable_notifications": "Teavita mind @{name} postitustest",
   "account.endorse": "Too profiilil esile",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Viimane postitus {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Postitusi pole",
@@ -36,13 +36,13 @@
   "account.following": "Jälgib",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} jälgitav} other {{counter} jälgitavat}}",
   "account.follows.empty": "See kasutaja ei jälgi veel kedagi.",
-  "account.follows_you": "Jälgib",
+  "account.follows_you": "Jälgib sind",
   "account.go_to_profile": "Mine profiilile",
   "account.hide_reblogs": "Peida @{name} jagamised",
   "account.joined_short": "Liitus",
   "account.languages": "Muuda tellitud keeli",
   "account.link_verified_on": "Selle lingi autorsust kontrolliti {date}",
-  "account.locked_info": "Selle konto privaatsussätteks on lukustatud. Omanik vaatab manuaalselt üle, kes teda jägida saab.",
+  "account.locked_info": "Selle konto privaatsussätteks on lukustatud. Omanik vaatab käsitsi üle, kes teda jälgida saab.",
   "account.media": "Meedia",
   "account.mention": "Maini @{name}",
   "account.moved_to": "{name} on teada andnud, et ta uus konto on nüüd:",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "account.unfollow": "Jälgid",
   "account.unmute": "Ära vaigista @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Ära vaigista teateid kasutajalt @{name}",
-  "account.unmute_short": "Lõpeta vaigistus",
+  "account.unmute_short": "Lõpeta vaigistamine",
   "account_note.placeholder": "Klõpsa märkme lisamiseks",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kasutajate päevane allesjäämine peale registreerumist",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kasutajate kuine allesjäämine peale registreerumist",
@@ -231,8 +231,8 @@
   "empty_column.public": "Siin pole midagi! Kirjuta midagi avalikut või jälgi ise kasutajaid täitmaks seda ruumi",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Meie poolse probleemi või veebilehitseja ühilduvus probleemi tõttu ei suutnud me teile seda lehekülge korrektselt näidata.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Seda lehte ei suudetud õigesti kuvada. See viga arvatavasti põhjustas mingi brauseri lisand või automaattõlke tööriist.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Proovige lehekülge uuesti avada. Kui see ei aita, võite proovida kasutada Mastodoni mõne muu veebilehitseja või äppi kaudu.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Proovige need välja lülitada ja leht uuesti laadida. Kui sellest pole abi, võib olla võimalik Mastodoni kasutada mingi teise brauseri või rakendusega.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Proovi lehekülge uuesti avada. Kui see ei aita, võib proovida kasutada Mastodoni mõne muu veebilehitseja või äpi kaudu.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Proovi need välja lülitada ja leht uuesti laadida. Kui sellest pole abi, võib olla võimalik Mastodoni kasutada mõne teise brauseri või rakendusega.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopeeri stacktrace lõikelauale",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Teavita veast",
   "explore.search_results": "Otsitulemused",
@@ -267,7 +267,7 @@
   "footer.directory": "Profiilikataloog",
   "footer.get_app": "Tõmba äpp",
   "footer.invite": "Kutsu liituma",
-  "footer.keyboard_shortcuts": "Klaviatuuri otseteed",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "Kiirklahvid",
   "footer.privacy_policy": "Isikuandmete kaitse",
   "footer.source_code": "Lähtekood",
   "generic.saved": "Salvestatud",
@@ -315,7 +315,7 @@
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Märgi lemmikuks",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Ava lemmikute loetelu",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Ava föderatsiooni ajajoon",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Klaviatuuri otseteed",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Kiirklahvid",
   "keyboard_shortcuts.home": "Ava kodu ajajoon",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kiirklahv",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Kuva see legend",
@@ -480,9 +480,9 @@
   "report.categories.spam": "Rämpspost",
   "report.categories.violation": "Sisu, mis rikub ühte või enamat serveri reeglit",
   "report.category.subtitle": "Valige parim vaste",
-  "report.category.title": "Öelge, mis on sellel {type} valesti",
-  "report.category.title_account": "profiilil",
-  "report.category.title_status": "postitusel",
+  "report.category.title": "Selgita, mis on selle {type} valesti",
+  "report.category.title_account": "kontoga",
+  "report.category.title_status": "postitusega",
   "report.close": "Valmis",
   "report.comment.title": "Kas on midagi veel, mis te arvate, et me peaks teadma?",
   "report.forward": "Edasta kasutajale {target}",
@@ -584,10 +584,10 @@
   "status.sensitive_warning": "Tundlik sisu",
   "status.share": "Jaga",
   "status.show_filter_reason": "Näita ikka",
-  "status.show_less": "Näita vähem",
-  "status.show_less_all": "Näita vähem kõigile",
-  "status.show_more": "Näita veel",
-  "status.show_more_all": "Näita enam kõigile",
+  "status.show_less": "Peida sisu",
+  "status.show_less_all": "Peida kogu tundlik sisu",
+  "status.show_more": "Näita sisu",
+  "status.show_more_all": "Näita kogu tundlikku sisu",
   "status.show_original": "Näita algset",
   "status.translate": "Tõlgi",
   "status.translated_from_with": "Tõlgitud {lang} keelest kasutades teenust {provider}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr-QC.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr-QC.json
index 965aa4963..1eef641ff 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr-QC.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr-QC.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Publications et réponses",
   "account.report": "Signaler @{name}",
   "account.requested": "En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la demande",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "{name} a demandé à vous suivre",
   "account.share": "Partager le profil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Afficher les boosts de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Publication} other {{counter} Publications}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index ae8813dcd..d4601195e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Postálacha agus freagraí",
   "account.report": "Tuairiscigh @{name}",
   "account.requested": "Ag fanacht le ceadú. Cliceáil chun an iarratas leanúnaí a chealú",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "D'iarr {name} ort do chuntas a leanúint",
   "account.share": "Roinn próifíl @{name}",
   "account.show_reblogs": "Taispeáin moltaí ó @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {Postáil amháin} other {{counter} Postáil}}",
@@ -230,16 +230,16 @@
   "empty_column.notifications": "Níl aon fógraí agat fós. Nuair a dhéanann daoine eile idirghníomhú leat, feicfear anseo é.",
   "empty_column.public": "Faic anseo! Scríobh rud éigin go poiblí, nó lean úsáideoirí ar fhreastalaithe eile chun é a líonadh",
   "error.unexpected_crash.explanation": "De bharr fabht inár gcód, nó fadhb le chomhoiriúnacht brabhsálaí, níorbh fhéadfadh an leathanach seo a léiriú i gceart.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ní taispeántar an leathanach seo mar is ceart. Is dócha go gcruthaíonn breiseán brabhsálaí nó uirlisí uathaistriúcháin an fhadhb seo.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Tuairiscigh deacracht",
   "explore.search_results": "Torthaí cuardaigh",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Duitse",
   "explore.title": "Féach thart",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.trending_links": "Nuacht",
+  "explore.trending_statuses": "Postálacha",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 422549f4d..8dd43b5bb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -577,7 +577,7 @@
   "status.reblogs.empty": "עוד לא הידהדו את ההודעה הזו. כאשר זה יקרה, ההדהודים יופיעו כאן.",
   "status.redraft": "מחיקה ועריכה מחדש",
   "status.remove_bookmark": "הסרת סימניה",
-  "status.replied_to": "הגב לחשבון {name}",
+  "status.replied_to": "בתגובה לחשבון {name}",
   "status.reply": "תגובה",
   "status.replyAll": "תגובה לשרשור",
   "status.report": "דיווח על @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 82560c040..77ee0c330 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "about.powered_by": "Social media decentralizzato alimentato da {mastodon}",
   "about.rules": "Regole del server",
   "account.account_note_header": "Nota",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Aggiungi o togli dalle liste",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Aggiungi o Rimuovi dalle liste",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Gruppo",
   "account.block": "Blocca @{name}",
@@ -32,7 +32,7 @@
   "account.follow": "Segui",
   "account.followers": "Follower",
   "account.followers.empty": "Ancora nessuno segue questo utente.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguace} other {{counter} Seguaci}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Follower}}",
   "account.following": "Seguiti",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguiti} other {{counter} Seguiti}}",
   "account.follows.empty": "Questo utente non segue ancora nessuno.",
@@ -559,7 +559,7 @@
   "status.filter": "Filtra questo post",
   "status.filtered": "Filtrato",
   "status.hide": "Nascondi toot",
-  "status.history.created": "{name} ha creato {date}",
+  "status.history.created": "Creato da {name} il {date}",
   "status.history.edited": "Modificato da {name} il {date}",
   "status.load_more": "Carica altro",
   "status.media_hidden": "Media nascosto",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index eb83b3f3b..dd4d7a0f9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -623,7 +623,7 @@
   "upload_error.limit": "アップロードできる上限を超えています。",
   "upload_error.poll": "アンケートではファイルをアップロードできません。",
   "upload_form.audio_description": "聴き取りが難しいユーザーへの説明",
-  "upload_form.description": "閲覧が難しいユーザーへの説明",
+  "upload_form.description": "視覚障害者向けの説明",
   "upload_form.description_missing": "説明を追加していません",
   "upload_form.edit": "編集",
   "upload_form.thumbnail": "サムネイルを変更",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
index be85666a9..9aaa24f0f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "about.blocks": "Moderated servers",
-  "about.contact": "Contact:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
+  "about.blocks": "ನಿಯಂತ್ರಿತ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು",
+  "about.contact": "ಸಂಪರ್ಕ:",
+  "about.disclaimer": "ಮಾಸ್ಟೋಡಾನ್ ಇದು ಉಚಿತ, ಮುಕ್ತ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮತ್ತು Mastodon gGmbH ಇದರ ನೊಂದಾಯಿತ ಗುರುತು.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
+  "about.domain_blocks.preamble": "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಸ್ಟೊಡಾನ್ ನಿಮಗೆ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಹಂಚಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.\nಆದರೆ ಈ ಸರ್ವ್ರರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಇಂತಿವೆ.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limited",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index eb92e1bec..5de66b148 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "이 서버의 어떤 데이터도 처리되거나, 저장 되거나 공유되지 않고, 이 서버의 어떤 유저와도 상호작용 하거나 대화할 수 없습니다.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "정지됨",
   "about.not_available": "이 정보는 이 서버에서 사용할 수 없습니다.",
-  "about.powered_by": "{mastodon}에 의해 구동되는 분산화된 소셜 미디어",
+  "about.powered_by": "{mastodon}으로 구동되는 분산 소셜 미디어",
   "about.rules": "서버 규칙",
   "account.account_note_header": "노트",
   "account.add_or_remove_from_list": "리스트에 추가 혹은 삭제",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index 92e7e9267..0397cfeab 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -191,8 +191,8 @@
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Ev şandiyên ji vê û rajekarên din ên di tora nenavendî de niha li ser vê rajekarê balê dikşînin.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Ev hashtagên ji vê û rajekarên din ên di tora nenavendî de niha li ser vê rajekarê balê dikşînin.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Ev şandiyên gelemperî herî dawî yên mirovên li ser vê û rajekarên din ên tora nenavendî ne ku ev rajekar pê tê nasîn.",
-  "embed.instructions": "Bi jêgirtina koda jêrîn vê şandiyê li ser malpera xwe bicîh bikin.",
-  "embed.preview": "Wa ye wê wusa xuya bike:",
+  "embed.instructions": "Bi jêgirtina koda jêrîn vê şandiyê li ser malpera xwe bi cih bike.",
+  "embed.preview": "Ew ê çawa xuya bibe li vir tê nîşandan:",
   "emoji_button.activity": "Çalakî",
   "emoji_button.clear": "Pak bike",
   "emoji_button.custom": "Kesanekirî",
@@ -554,7 +554,7 @@
   "status.edit": "Serrast bike",
   "status.edited": "Di {date} de hate serrastkirin",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} car} other {{count} car}} hate serrastkirin",
-  "status.embed": "Hedimandî",
+  "status.embed": "Bi cih bike",
   "status.favourite": "Bijarte bike",
   "status.filter": "Vê şandiyê parzûn bike",
   "status.filtered": "Parzûnkirî",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 3322be0ca..1566647b2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -38,7 +38,7 @@
   "account.follows.empty": "Šis lietotājs pagaidām nevienam neseko.",
   "account.follows_you": "Seko tev",
   "account.go_to_profile": "Doties uz profilu",
-  "account.hide_reblogs": "Paslēpt pastiprinātos ierakstus no lietotāja @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Slēpt @{name} izceltas ziņas",
   "account.joined_short": "Pievienojās",
   "account.languages": "Mainīt abonētās valodas",
   "account.link_verified_on": "Šīs saites piederība tika pārbaudīta {date}",
@@ -290,7 +290,7 @@
   "home.show_announcements": "Rādīt anonsus",
   "interaction_modal.description.favourite": "Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.",
   "interaction_modal.description.follow": "Ar Mastodon kontu tu vari sekot {name}, lai saņemtu viņu ziņas savā mājas plūsmā.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "Ar Mastodon kontu tu vari pastiprināt šo ierakstu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Izmantojot kontu Mastodon, tu vari izcelt šo ziņu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
   "interaction_modal.description.reply": "Ar Mastodon kontu tu vari atbildēt uz šo ziņu.",
   "interaction_modal.on_another_server": "Citā serverī",
   "interaction_modal.on_this_server": "Šajā serverī",
@@ -453,9 +453,9 @@
   "privacy.direct.short": "Tikai minētie cilvēki",
   "privacy.private.long": "Redzama tikai sekotājiem",
   "privacy.private.short": "Tikai sekotājiem",
-  "privacy.public.long": "Redzama visiem",
+  "privacy.public.long": "Redzams visiem",
   "privacy.public.short": "Publiska",
-  "privacy.unlisted.long": "Redzama visiem, bet izslēgta no satura atklāšanas funkcijām",
+  "privacy.unlisted.long": "Redzams visiem, bet izslēgts no satura atklāšanas funkcijām",
   "privacy.unlisted.short": "Nerindota",
   "privacy_policy.last_updated": "Pēdējo reizi atjaunināta {date}",
   "privacy_policy.title": "Privātuma politika",
@@ -545,8 +545,8 @@
   "status.admin_status": "Atvērt šo ziņu moderācijas saskarnē",
   "status.block": "Bloķēt @{name}",
   "status.bookmark": "Grāmatzīme",
-  "status.cancel_reblog_private": "Noņemt pastiprinājumu",
-  "status.cannot_reblog": "Nevar pastiprināt šo ierakstu",
+  "status.cancel_reblog_private": "Neizcelt",
+  "status.cannot_reblog": "Šo ziņu nevar izcelt",
   "status.copy": "Kopēt saiti uz ziņu",
   "status.delete": "Dzēst",
   "status.detailed_status": "Detalizēts sarunas skats",
@@ -562,7 +562,7 @@
   "status.history.created": "{name} izveidoja {date}",
   "status.history.edited": "{name} rediģēja {date}",
   "status.load_more": "Ielādēt vairāk",
-  "status.media_hidden": "Medijs ir paslēpts",
+  "status.media_hidden": "Multivides ir paslēpts",
   "status.mention": "Pieminēt @{name}",
   "status.more": "Vairāk",
   "status.mute": "Apklusināt @{name}",
@@ -635,7 +635,7 @@
   "upload_modal.choose_image": "Izvēlēties attēlu",
   "upload_modal.description_placeholder": "Raibais runcis Rīgā ratu rumbā rūc",
   "upload_modal.detect_text": "Noteikt tekstu no attēla",
-  "upload_modal.edit_media": "Rediģēt mediju",
+  "upload_modal.edit_media": "Rediģēt multividi",
   "upload_modal.hint": "Noklikšķini vai velc apli priekšskatījumā, lai izvēlētos fokusa punktu, kas vienmēr būs redzams visos sīktēlos.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Sagatavo OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Priekšskatīt ({ratio})",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index 169363602..b2b9adbc4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -139,9 +139,9 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Endre rundspørjinga til å tillate fleire val",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Endre rundspørjinga til å tillate berre eitt val",
   "compose_form.publish": "Legg ut",
-  "compose_form.publish_form": "Publisér",
+  "compose_form.publish_form": "Legg ut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Lagre endringar",
+  "compose_form.save_changes": "Gøym",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marker mediet som ømtolig} other {Marker media som ømtolige}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Mediet er markert som ømtolig} other {Media er markerte som ømtolige}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Mediet er ikkje markert som ømtolig} other {Media er ikkje markerte som ømtolige}}",
@@ -270,7 +270,7 @@
   "footer.keyboard_shortcuts": "Snøggtastar",
   "footer.privacy_policy": "Personvernsreglar",
   "footer.source_code": "Vis kjeldekode",
-  "generic.saved": "Lagra",
+  "generic.saved": "Gøymt",
   "getting_started.heading": "Kom i gang",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
@@ -595,7 +595,7 @@
   "status.unmute_conversation": "Opphev målbinding av samtalen",
   "status.unpin": "Løys frå profil",
   "subscribed_languages.lead": "Kun innlegg på valde språk vil bli dukke opp i heimestraumen din og i listene dine etter denne endringa. For å motta innlegg på alle språk, la vere å velje nokon.",
-  "subscribed_languages.save": "Lagre endringar",
+  "subscribed_languages.save": "Gøym",
   "subscribed_languages.target": "Endre abonnerte språk for {target}",
   "suggestions.dismiss": "Avslå forslag",
   "suggestions.header": "Du er kanskje interessert i…",
@@ -623,7 +623,7 @@
   "upload_error.limit": "Du har gått over opplastingsgrensa.",
   "upload_error.poll": "Filopplasting er ikkje lov for rundspørjingar.",
   "upload_form.audio_description": "Skildre for dei med nedsett høyrsel",
-  "upload_form.description": "Skildre for dei om har redusert syn",
+  "upload_form.description": "Skildre for blinde og svaksynte",
   "upload_form.description_missing": "Inga skildring er lagt til",
   "upload_form.edit": "Rediger",
   "upload_form.thumbnail": "Bytt miniatyrbilete",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
index cff5cb4de..b5f4af83c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "about.blocks": "Moderated servers",
-  "about.contact": "Contact:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
+  "about.blocks": "Siū kuán-tsè ê su-hāu-khì",
+  "about.contact": "Liân-lo̍k:",
+  "about.disclaimer": "Ling-khí-tshiūnn sī tsi̍t-ê khai-guân nńg-thé,i ê siong-phiau sī Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
   "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Mûi-thé",
-  "account.mention": "Mention @{name}",
+  "account.mention": "Thê-khí @{name}",
   "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:",
   "account.mute": "Mute @{name}",
   "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index bae66ac69..8b06c6943 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -473,7 +473,7 @@
   "relative_time.minutes": "{number}х",
   "relative_time.seconds": "{number}с",
   "relative_time.today": "сьогодні",
-  "reply_indicator.cancel": "Відмінити",
+  "reply_indicator.cancel": "Скасувати",
   "report.block": "Заблокувати",
   "report.block_explanation": "Ви не будете бачити дописи цього користувача, а вони не зможуть бачити ваші дописи або підписуватися на вас. Вони будуть бачити, що ви їх заблокували.",
   "report.categories.other": "Інше",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 05608928f..1421e4bfb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Vô hiệu hóa",
   "about.not_available": "Máy chủ này chưa cung cấp thông tin.",
   "about.powered_by": "Mạng xã hội liên hợp {mastodon}",
-  "about.rules": "Quy tắc máy chủ",
+  "about.rules": "Nội quy máy chủ",
   "account.account_note_header": "Ghi chú",
   "account.add_or_remove_from_list": "Thêm hoặc xóa khỏi danh sách",
   "account.badges.bot": "Bot",
@@ -21,7 +21,7 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Truy cập trang của người này",
   "account.cancel_follow_request": "Thu hồi yêu cầu theo dõi",
   "account.direct": "Nhắn riêng @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Tắt thông báo khi @{name} đăng bài viết",
+  "account.disable_notifications": "Tắt thông báo khi @{name} đăng tút",
   "account.domain_blocked": "Tên miền đã chặn",
   "account.edit_profile": "Sửa hồ sơ",
   "account.enable_notifications": "Nhận thông báo khi @{name} đăng tút",
@@ -399,7 +399,7 @@
   "notification.own_poll": "Cuộc bình chọn của bạn đã kết thúc",
   "notification.poll": "Cuộc bình chọn đã kết thúc",
   "notification.reblog": "{name} đăng lại tút của bạn",
-  "notification.status": "{name} vừa đăng",
+  "notification.status": "{name} đăng tút mới",
   "notification.update": "{name} đã viết lại một tút",
   "notifications.clear": "Xóa hết thông báo",
   "notifications.clear_confirmation": "Bạn thật sự muốn xóa vĩnh viễn tất cả thông báo của mình?",
@@ -478,7 +478,7 @@
   "report.block_explanation": "Bạn sẽ không thấy tút của họ nữa. Họ cũng không thể theo dõi hoặc thấy tút của bạn. Họ sẽ biết là họ đã bị chặn.",
   "report.categories.other": "Khác",
   "report.categories.spam": "Spam",
-  "report.categories.violation": "Vi phạm quy tắc máy chủ",
+  "report.categories.violation": "Vi phạm nội quy máy chủ",
   "report.category.subtitle": "Chọn mục gần khớp nhất",
   "report.category.title": "Có vấn đề gì với {type}",
   "report.category.title_account": "người này",
@@ -497,10 +497,10 @@
   "report.reasons.other_description": "Vấn đề không nằm trong những mục trên",
   "report.reasons.spam": "Đây là spam",
   "report.reasons.spam_description": "Liên kết độc hại, tạo tương tác giả hoặc trả lời lặp đi lặp lại",
-  "report.reasons.violation": "Vi phạm quy tắc máy chủ",
-  "report.reasons.violation_description": "Bạn nhận thấy nó vi phạm quy tắc máy chủ",
+  "report.reasons.violation": "Vi phạm nội quy máy chủ",
+  "report.reasons.violation_description": "Bạn nhận thấy nó vi phạm nội quy máy chủ",
   "report.rules.subtitle": "Chọn tất cả những gì phù hợp",
-  "report.rules.title": "Vi phạm quy tắc nào?",
+  "report.rules.title": "Vi phạm nội quy nào?",
   "report.statuses.subtitle": "Chọn tất cả những gì phù hợp",
   "report.statuses.title": "Bạn muốn gửi tút nào kèm báo cáo này?",
   "report.submit": "Gửi đi",
@@ -514,7 +514,7 @@
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, other {{count} tút}} đính kèm",
   "report_notification.categories.other": "Khác",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
-  "report_notification.categories.violation": "Vi phạm quy tắc",
+  "report_notification.categories.violation": "Vi phạm nội quy",
   "report_notification.open": "Mở báo cáo",
   "search.placeholder": "Tìm kiếm",
   "search.search_or_paste": "Tìm kiếm hoặc nhập URL",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index e03c891ef..9ddff5ac7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -208,7 +208,7 @@
   "emoji_button.search_results": "搜索结果",
   "emoji_button.symbols": "符号",
   "emoji_button.travel": "旅行和地点",
-  "empty_column.account_suspended": "账户已停用",
+  "empty_column.account_suspended": "账户已被停用",
   "empty_column.account_timeline": "这里没有嘟文!",
   "empty_column.account_unavailable": "个人资料不可用",
   "empty_column.blocks": "你还未屏蔽任何用户。",