New Crowdin updates (#17674)

* New translations devise.en.yml (Hindi)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations devise.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations devise.en.yml (Swedish)

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations devise.en.yml (Turkish)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations devise.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations devise.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional)

* New translations devise.en.yml (Urdu (Pakistan))

* New translations devise.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Galician)

* New translations devise.en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations devise.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)

* New translations devise.en.yml (Indonesian)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations devise.en.yml (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Tamil)

* New translations devise.en.yml (Tamil)

* New translations devise.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)

* New translations devise.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Sardinian)

* New translations devise.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Kabyle)

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Kabyle)

* New translations devise.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations devise.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations devise.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Esperanto)

* New translations activerecord.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations devise.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations activerecord.en.yml (Tatar)

* New translations devise.en.yml (Tatar)

* New translations activerecord.en.yml (Malayalam)

* New translations devise.en.yml (Malayalam)

* New translations devise.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Sinhala)

* New translations devise.en.yml (Sinhala)

* New translations devise.en.yml (Kannada)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Catalan)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.json (Persian)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Bengali)

* New translations en.json (Marathi)

* New translations en.json (Croatian)

* New translations en.json (Kazakh)

* New translations en.json (Estonian)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.json (Malay)

* New translations en.json (Welsh)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations en.json (Tatar)

* New translations en.json (Malayalam)

* New translations en.json (Breton)

* New translations en.json (Sinhala)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Galician)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Armenian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Lithuanian)

* New translations en.json (Macedonian)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.json (Albanian)

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))

* New translations en.json (Cornish)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.json (Corsican)

* New translations en.json (Sardinian)

* New translations en.json (Sanskrit)

* New translations en.json (Kabyle)

* New translations en.json (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.yml (French)

* New translations en.yml (Hungarian)

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Icelandic)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Spanish)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.yml (Italian)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Slovenian)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Portuguese)

* New translations en.yml (Latvian)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations en.yml (Russian)

* New translations en.json (Sinhala)

* New translations en.yml (Sinhala)

* New translations en.json (Greek)

* New translations doorkeeper.en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Indonesian)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Chinese Traditional)

* New translations en.yml (Japanese)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Turkish)

* New translations en.yml (Vietnamese)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Slovak)

* New translations en.json (Slovak)

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Danish)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.yml (Danish)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

* New translations en.yml (Danish)

* Fix

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize -l da`

* New translations en.yml (Danish)

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize -l da`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

79 files changed, 834 insertions, 834 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/af.json b/app/javascript/mastodon/locales/af.json
index d31ed3fe9..3b450f89a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/af.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/af.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 5fd1ab9e5..017bfe61c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -187,12 +187,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "حاول تعطيلهم وإنعاش الصفحة. إن لم ينجح ذلك، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفح آخر أو تطبيق أصلي.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.search_results": "نتائج البحث",
+  "explore.suggested_follows": "لك",
+  "explore.title": "استكشف",
+  "explore.trending_links": "الأخبار",
+  "explore.trending_statuses": "المنشورات",
+  "explore.trending_tags": "الوسوم",
   "follow_recommendations.done": "تم",
   "follow_recommendations.heading": "تابع الأشخاص الذين ترغب في رؤية منشوراتهم! إليك بعض الاقتراحات.",
   "follow_recommendations.lead": "ستظهر منشورات الأشخاص الذين تُتابعتهم بترتيب تسلسلي زمني على صفحتك الرئيسية. لا تخف إذا ارتكبت أي أخطاء، تستطيع إلغاء متابعة أي شخص في أي وقت تريد!",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} edited a post",
   "notifications.clear": "امسح الإخطارات",
   "notifications.clear_confirmation": "أمتأكد من أنك تود مسح جل الإخطارات الخاصة بك و المتلقاة إلى حد الآن ؟",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "التسجيلات الجديدة:",
   "notifications.column_settings.alert": "إشعارات سطح المكتب",
   "notifications.column_settings.favourite": "المُفَضَّلة:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "اعرض كافة الفئات",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "notifications.column_settings.status": "منشورات جديدة:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "إشعارات غير مقروءة",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "علّم الإشعارات غير المقرؤة",
-  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
+  "notifications.column_settings.update": "التعديلات:",
   "notifications.filter.all": "الكل",
   "notifications.filter.boosts": "الترقيات",
   "notifications.filter.favourites": "المفضلة",
@@ -388,43 +388,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number}ثا",
   "relative_time.today": "اليوم",
   "reply_indicator.cancel": "إلغاء",
-  "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
+  "report.block": "حظر",
+  "report.block_explanation": "لن ترى مشاركاتهم ولن يمكنهم متابعتك أو رؤية مشاركاتك، سيكون بديهيا لهم أنهم مكتمون.",
   "report.categories.other": "أخرى",
   "report.categories.spam": "مزعج",
   "report.categories.violation": "المحتوى ينتهك شرطا أو عدة شروط استخدام للخادم",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.category.title_account": "ملف تعريفي",
+  "report.category.title_status": "منشور",
+  "report.close": "تم",
+  "report.comment.title": "هل لديك شيء آخر لتخبرنا به؟",
   "report.forward": "التحويل إلى {target}",
   "report.forward_hint": "هذا الحساب ينتمي إلى خادوم آخَر. هل تودّ إرسال نسخة مجهولة مِن التقرير إلى هنالك أيضًا؟",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.mute": "كتم",
+  "report.mute_explanation": "لن ترى مشاركاتهم. لكن سيبقى بإمكانهم متابعتك ورؤية مشاركاتك دون أن يعرفوا أنهم مكتمون.",
+  "report.next": "التالي",
   "report.placeholder": "تعليقات إضافية",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
+  "report.reasons.dislike": "لايعجبني",
+  "report.reasons.dislike_description": "ألا ترغب برؤيته",
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
+  "report.reasons.violation": "ينتهك قواعد الخادم",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
+  "report.rules.title": "ما هي القواعد المنتهكة؟",
   "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.statuses.title": "هل توجد مشاركات تدعم صحة هذا البلاغ؟",
   "report.submit": "إرسال",
   "report.target": "ابلغ عن {target}",
   "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "في أثناء مراجعتنا للبلاغ، يمكنك اتخاذ إجراء ضد @{name}:",
+  "report.thanks.title": "هل ترغب في مشاهدة هذا؟",
+  "report.thanks.title_actionable": "شُكرًا لَكَ على الإبلاغ، سَوفَ نَنظُرُ فِي هَذَا الأمر.",
+  "report.unfollow": "إلغاء متابعة @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "أنت تتابع هذا الحساب، لإزالة مَنشوراته من تغذيَتِكَ الرئيسة ألغ متابعته.",
   "search.placeholder": "ابحث",
   "search_popout.search_format": "نمط البحث المتقدم",
   "search_popout.tips.full_text": "النص البسيط يقوم بعرض المنشورات التي كتبتها أو قمت بإرسالها أو ترقيتها أو تمت الإشارة إليك فيها من طرف آخرين ، بالإضافة إلى مطابقة أسماء المستخدمين وأسماء العرض وعلامات التصنيف.",
@@ -433,9 +433,9 @@
   "search_popout.tips.text": "جملة قصيرة تُمكّنُك من عرض أسماء و حسابات و كلمات رمزية",
   "search_popout.tips.user": "مستخدِم",
   "search_results.accounts": "أشخاص",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "الكل",
   "search_results.hashtags": "الوُسوم",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "تعذر العثور على نتائج تتضمن هذه المصطلحات",
   "search_results.statuses": "المنشورات",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "البحث عن المنشورات عن طريق المحتوى ليس مفعل في خادم ماستدون هذا.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, zero {} one {نتيجة} two {نتيجتين} few {نتائج} many {نتائج} other {نتائج}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 4ca5f0123..c573a86ef 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -38,7 +38,7 @@
   "account.requested": "Esperando pola aprobación. Calca pa encaboxar la solicitú de siguimientu",
   "account.share": "Share @{name}'s profile",
   "account.show_reblogs": "Amosar les comparticiones de @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} artículu} other {{counter} artículos}}",
   "account.unblock": "Desbloquiar a @{name}",
   "account.unblock_domain": "Amosar {domain}",
   "account.unblock_short": "Unblock",
@@ -156,14 +156,14 @@
   "emoji_button.objects": "Oxetos",
   "emoji_button.people": "Persones",
   "emoji_button.recent": "Úsase davezu",
-  "emoji_button.search": "Guetar…",
+  "emoji_button.search": "Buscar…",
   "emoji_button.search_results": "Search results",
   "emoji_button.symbols": "Símbolos",
   "emoji_button.travel": "Viaxes y llugares",
   "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "¡Equí nun hai barritos!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
-  "empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a nunengún usuariu.",
+  "empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a nengún usuariu.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Entá nun tienes nengún barritu en Marcadores. Cuando amiestes unu, va amosase equí.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
   "empty_column.direct": "Entá nun tienes nuengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.",
@@ -182,17 +182,17 @@
   "empty_column.notifications": "Entá nun tienes nunengún avisu. Interactúa con otros p'aniciar la conversación.",
   "empty_column.public": "¡Equí nun hai nada! Escribi daqué público o sigui a usuarios d'otros sirvidores pa rellenar esto",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun se pudo amosar correutamente.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Esta páxina nun se pudo amosar correutamente. Ye probable que dalgún complementu del restolador o dalguna ferramienta de traducción automática produxere esti fallu.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Pa ti",
   "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
+  "explore.trending_links": "Noticies",
   "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_tags": "Etiquetes",
   "follow_recommendations.done": "Done",
   "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
   "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenguna d'estes",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluyir les etiquetes adicionales d'esta columna",
   "home.column_settings.basic": "Basic",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Amosar toots compartíos",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Amosar rempuestes",
   "home.hide_announcements": "Hide announcements",
   "home.show_announcements": "Show announcements",
@@ -226,38 +226,38 @@
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutu} other {# minutos}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "pa dir p'atrás",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "p'abrir la llista d'usuarios bloquiaos",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Abrir la llista d'usuarios bloquiaos",
   "keyboard_shortcuts.boost": "pa compartir un toot",
   "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "pa enfocar l'área de composición",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Enfocar l'área de composición",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "p'abrir la columna de los mensaxes direutos",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Abrir la columna de los mensaxes direutos",
   "keyboard_shortcuts.down": "pa baxar na llista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "p'abrir estaos",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "p'amestar a Favoritos",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "p'abrir la llista de favoritos",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "p'abrir la llinia temporal federada",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Abrir la llista de favoritos",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Abrir la llinia temporal federada",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Atayos del tecláu",
   "keyboard_shortcuts.home": "p'abrir la llinia temporal d'aniciu",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Atayu",
   "keyboard_shortcuts.legend": "p'amosar esta lleenda",
   "keyboard_shortcuts.local": "p'abrir la llinia temporal llocal",
   "keyboard_shortcuts.mention": "pa mentar al autor",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "p'abrir la llista d'usuarios silenciaos",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Abrir la llista d'usuarios colos avisos desactivaos",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "p'abrir el to perfil",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "p'abrir la columna d'avisos",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Abrir la columna d'avisos",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "p'abrir la llista de barritos fixaos",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "p'abrir el perfil del autor",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Abrir la llista d'artículos fixaos",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Abrir el perfil del autor/a",
   "keyboard_shortcuts.reply": "pa responder",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "p'abrir la llista de solicitúes de siguimientu",
-  "keyboard_shortcuts.search": "pa enfocar la gueta",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Abrir la llista de solicitúes de siguimientu",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Enfocar la barra de busca",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
-  "keyboard_shortcuts.start": "p'abrir la columna «entamar»",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Abrir la columna «Entamar»",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
   "keyboard_shortcuts.toot": "p'apenzar un barritu nuevu",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "pa desenfocar l'área de composición/gueta",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Desenfocar l'área de composición/busca",
   "keyboard_shortcuts.up": "pa xubir na llista",
   "lightbox.close": "Close",
   "lightbox.compress": "Compress image view box",
@@ -275,14 +275,14 @@
   "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
   "lists.replies_policy.none": "No one",
   "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
-  "lists.search": "Guetar ente la xente que sigues",
+  "lists.search": "Buscar ente la xente que sigues",
   "lists.subheading": "Les tos llistes",
   "load_pending": "{count, plural, one {# elementu nuevu} other {# elementos nuevos}}",
   "loading_indicator.label": "Cargando…",
   "media_gallery.toggle_visible": "Alternar la visibilidá",
-  "missing_indicator.label": "Nun s'alcontró",
-  "missing_indicator.sublabel": "Esti recursu nun pudo alcontrase",
-  "mute_modal.duration": "Duration",
+  "missing_indicator.label": "Nun s'atopó",
+  "missing_indicator.sublabel": "Nun se pudo atopar esti recursu",
+  "mute_modal.duration": "Duración",
   "mute_modal.hide_notifications": "¿Anubrir los avisos d'esti usuariu?",
   "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Aplicaciones pa móviles",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "Finó una encuesta na que votesti",
   "notification.reblog": "{name} compartió'l to estáu",
-  "notification.status": "{name} just posted",
-  "notification.update": "{name} edited a post",
+  "notification.status": "{name} ta acabante d'espublizar",
+  "notification.update": "{name} editó l'artículu",
   "notifications.clear": "Llimpiar avisos",
   "notifications.clear_confirmation": "¿De xuru que quies llimpiar dafechu tolos avisos?",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
@@ -350,7 +350,7 @@
   "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
   "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
   "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
-  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
+  "notifications.permission_required": "Los avisos d'escritoriu nun tán disponibles porque nun se concedió'l permisu riquíu.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Activar los avisos d'escritoriu",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Pa recibir avisos cuando Mastodon nun tea abiertu, activa los avisos del escritoriu. Pues controlar al milímetru qué tipu d'interaiciones xeneren avisos namás que s'activen, pente'l botón {icon} d'arriba.",
   "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
@@ -369,7 +369,7 @@
   "privacy.direct.short": "Direct",
   "privacy.private.long": "Post to followers only",
   "privacy.private.short": "Namái siguidores",
-  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
+  "privacy.public.long": "Visible for all, shown in public timelines",
   "privacy.public.short": "Public",
   "privacy.unlisted.long": "Nun apaez nes llinies temporales públiques",
   "privacy.unlisted.short": "Nun llistar",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
@@ -425,7 +425,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
   "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
-  "search.placeholder": "Guetar",
+  "search.placeholder": "Buscar",
   "search_popout.search_format": "Formatu de gueta avanzada",
   "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
   "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
@@ -435,7 +435,7 @@
   "search_results.accounts": "Xente",
   "search_results.all": "All",
   "search_results.hashtags": "Etiquetes",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "Nun se pudo atopar nada con esos términos de busca",
   "search_results.statuses": "Barritos",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Esti sirvidor de Mastodon tien activada la gueta de barritos pol so conteníu.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultáu} other {resultaos}}",
@@ -444,7 +444,7 @@
   "status.block": "Bloquiar a @{name}",
   "status.bookmark": "Amestar a Marcadores",
   "status.cancel_reblog_private": "Dexar de compartir",
-  "status.cannot_reblog": "Esti artículu nun pue compartise",
+  "status.cannot_reblog": "Esti artículu nun se pue compartir",
   "status.copy": "Copiar l'enllaz al estáu",
   "status.delete": "Desaniciar",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
@@ -494,10 +494,10 @@
   "tabs_bar.notifications": "Avisos",
   "tabs_bar.search": "Search",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {Queda # día} other {Queden # díes}}",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# hores restantes}}",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {Queda # hora} other {Queden # hores}}",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {Queda # minutu} other {Queden # minutos}}",
   "time_remaining.moments": "Moments remaining",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundu restante} other {# segundos restantes}}",
+  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {Queda # segundu} other {Queden # segundos}}",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 2e7038aa9..1024c4659 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
index 38d70853e..8aae9aa49 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
index a07b21c78..5ef2eb8d8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 0182170fd..356fbe989 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Seguidors",
   "account.followers.empty": "Encara ningú no segueix aquest usuari.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidors}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Seguint",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Seguint}}",
   "account.follows.empty": "Aquest usuari encara no segueix a ningú.",
   "account.follows_you": "Et segueix",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tut} other {{counter} Tuts}}",
   "account.unblock": "Desbloqueja @{name}",
   "account.unblock_domain": "Mostra {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Desbloqueja",
   "account.unendorse": "No recomanar en el perfil",
   "account.unfollow": "Deixa de seguir",
   "account.unmute": "Treure silenci de @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Activar notificacions de @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Deixa de silenciar",
   "account_note.placeholder": "Fes clic per afegir una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ràtio de retenció per dia després del registre",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Ràtio de retenció per mes després del registre",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/co.json b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
index 4d75dbb08..e541d8c1c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 97f4674ba..95cdcdc92 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 79ef2dfc6..9956640df 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 5861bac50..c8d6b78bc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Note",
+  "account.account_note_header": "Notat",
   "account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Gruppe",
   "account.block": "Blokér @{name}",
   "account.block_domain": "Blokér domænet {domain}",
   "account.blocked": "Blokeret",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Se mere på den oprindelige profil",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Tjek mere ud på den oprindelige profil",
   "account.cancel_follow_request": "Annullér følgeanmodning",
   "account.direct": "Direkte besked til @{name}",
   "account.disable_notifications": "Advisér mig ikke længere, når @{name} poster",
   "account.domain_blocked": "Domæne blokeret",
   "account.edit_profile": "Redigér profil",
-  "account.enable_notifications": "Giv besked når @{name} udgiver nyt",
+  "account.enable_notifications": "Advisér mig, når @{name} poster",
   "account.endorse": "Fremhæv på profil",
   "account.follow": "Følg",
   "account.followers": "Følgere",
-  "account.followers.empty": "Ingen følger brugeren endnu.",
+  "account.followers.empty": "Ingen følger denne bruger endnu.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Følger} other {{counter} Følgere}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Følger",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Følges} other {{counter} Følges}}",
   "account.follows.empty": "Denne bruger følger ikke nogen endnu.",
   "account.follows_you": "Følger dig",
-  "account.hide_reblogs": "Skjul fremhævelser fra @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Skjul boosts fra @{name}",
   "account.joined": "Tilmeldt {date}",
   "account.link_verified_on": "Ejerskab af dette link blev tjekket {date}",
   "account.locked_info": "Denne kontos fortrolighedsstatus er sat til låst. Ejeren bedømmer manuelt, hvem der kan følge vedkommende.",
@@ -39,42 +39,42 @@
   "account.share": "Del @{name}s profil",
   "account.show_reblogs": "Vis fremhævelser fra @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Indlæg} other {{counter} Indlæg}}",
-  "account.unblock": "Fjern blokeringen af @{name}",
+  "account.unblock": "Afblokér @{name}",
   "account.unblock_domain": "Afblokér domænet {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Afblokér",
   "account.unendorse": "Fjern visning på din profil",
   "account.unfollow": "Følg ikke længere",
-  "account.unmute": "Fjern tavsgjort for @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Slå notifikationer om @{name} til igen",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute": "Fjern tavsgørelsen af @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Fjern tavsgørelsen af notifikationer fra @{name}",
+  "account.unmute_short": "Fjern tavsgørelse",
   "account_note.placeholder": "Klik for at tilføje notat",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate efter dag efter tilmelding",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate efter måned efter tilmelding",
   "admin.dashboard.retention.average": "Gennemsnitlig",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Tilmeldingsmåned",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nye brugere",
   "alert.rate_limited.message": "Forsøg igen efter {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Hastighedsbegrænset",
-  "alert.unexpected.message": "Der skete en uventet fejl.",
+  "alert.unexpected.message": "En uventet fejl opstod.",
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "announcement.announcement": "Bekendtgørelse",
-  "attachments_list.unprocessed": "(ubearbejdet)",
+  "attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pr. uge",
-  "boost_modal.combo": "Du kan trykke på {combo} for at springe over næste gang",
+  "boost_modal.combo": "Du kan trykke på {combo} for at overspringe dette næste gang",
   "bundle_column_error.body": "Noget gik galt under indlæsningen af denne komponent.",
-  "bundle_column_error.retry": "Prøv igen",
+  "bundle_column_error.retry": "Forsøg igen",
   "bundle_column_error.title": "Netværksfejl",
   "bundle_modal_error.close": "Luk",
   "bundle_modal_error.message": "Noget gik galt under indlæsningen af denne komponent.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Prøv igen",
+  "bundle_modal_error.retry": "Forsøg igen",
   "column.blocks": "Blokerede brugere",
   "column.bookmarks": "Bogmærker",
   "column.community": "Lokal tidslinje",
   "column.direct": "Direkte beskeder",
-  "column.directory": "Se profiler",
+  "column.directory": "Tjek profiler",
   "column.domain_blocks": "Blokerede domæner",
   "column.favourites": "Favoritter",
-  "column.follow_requests": "Følg-anmodninger",
+  "column.follow_requests": "Følgeanmodninger",
   "column.home": "Hjem",
   "column.lists": "Lister",
   "column.mutes": "Tavsgjorte brugere",
@@ -92,16 +92,16 @@
   "community.column_settings.local_only": "Kun lokalt",
   "community.column_settings.media_only": "Kun medier",
   "community.column_settings.remote_only": "Kun udefra",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Indlægget bliver kun sendt til de nævnte brugere.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Indlægget sendes kun til de nævnte brugere.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Få mere at vide",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Dette trut vises ikke under noget hashtag, da det ikke er listet. Kun offentlige trut kan søges via hashtags.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Alle kan følge dig, så de også kan se de indlæg, der kun er til følgere.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under noget hashtag, idet kun offentlige indlæg kan søges via hashtags.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Enhver kan følge dig og se indlæg kun beregnet for følgere.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
-  "compose_form.placeholder": "Hvad vil du gerne fortælle om?",
+  "compose_form.placeholder": "Hvad tænker du på?",
   "compose_form.poll.add_option": "Tilføj valgmulighed",
   "compose_form.poll.duration": "Afstemningens varighed",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valgmulighed {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Fjern valgmulighed",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Fjern denne valgmulighed",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ændr afstemning til flervalgstype",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ændr afstemning til enkeltvalgstype",
   "compose_form.publish": "Udgiv",
@@ -110,41 +110,41 @@
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Markér medie som følsomt} other {Markér medier som følsomme}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medie er markeret som sensitivt} other {Medier er markerede som sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medie er ikke market som sensitivt} other {Medier er ikke markerede som sensitive}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Fjern advarsel",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Skjul bag advarsel",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Fjern indholdsadvarsel",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Tilføj indholdsadvarsel",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din advarsel hér",
   "confirmation_modal.cancel": "Afbryd",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blokér og Anmeld",
   "confirmations.block.confirm": "Blokér",
-  "confirmations.block.message": "Er du sikker på, du vil blokere {name}?",
+  "confirmations.block.message": "Sikker på, at du vil blokere {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Slet",
-  "confirmations.delete.message": "Er du sikker på, at du vil slette indlægget?",
+  "confirmations.delete.message": "Sikker på, at du vil slette dette indlæg?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Slet",
   "confirmations.delete_list.message": "Sikker på, at du vil slette denne liste permanent?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kassér",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Der er ugemte ændringer i mediebeskrivelsen eller forhåndsvisningen, kassér dem alligevel?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Blokér hele domænet",
-  "confirmations.domain_block.message": "Er du helt sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil det være at foretrække istedet målrettet at blokere eller skjule nogle få brugere. Hvis du blokerer domænet, vil du ikke se indhold fra domænet på offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer. Dine følgere fra domænet fjernes.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Fuldstændig sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil nogle få målrettede blokeringer eller tavsgørelser være tilstrækkelige og at foretrække. Du vil ikke se indhold fra dette domæne i nogle offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer, og dine følgere herfra fjernes ligeledes.",
   "confirmations.logout.confirm": "Log ud",
   "confirmations.logout.message": "Log ud, sikker?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Skjul",
-  "confirmations.mute.explanation": "Dette skjuler indlæg fra (og om) dem, men de kan stadig se dine indlæg og følge dig.",
+  "confirmations.mute.confirm": "Tavsgør",
+  "confirmations.mute.explanation": "Dette skjuler indlæg fra (og om) dem, men lader dem fortsat se dine indlæg og følge dig.",
   "confirmations.mute.message": "Er du sikker på, du vil skjule {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Slet og omskriv",
-  "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på, at du vil slette og omskrive indlægget? Favoritter og fremhævelser går tabt og svar til det oprindelige indlæg afassocieres.",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Slet og omformulér",
+  "confirmations.redraft.message": "Sikker på, at du vil slette dette indlæg for at omskrive det? Favoritter og boosts går tabt, og svar til det oprindelige indlæg afassocieres.",
   "confirmations.reply.confirm": "Svar",
   "confirmations.reply.message": "At svare nu vil overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Følg ikke længere",
-  "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på, at du ikke vil følge {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Sikker på, at du ikke længere vil følge {name}?",
   "conversation.delete": "Slet samtale",
   "conversation.mark_as_read": "Markér som læst",
-  "conversation.open": "Vis samtale",
+  "conversation.open": "Vis konversation",
   "conversation.with": "Med {names}",
-  "directory.federated": "Fra kendt Fællesvers",
+  "directory.federated": "Fra kendt fedivers",
   "directory.local": "Kun fra {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nye ankomster",
-  "directory.recently_active": "Aktive for nyligt",
-  "embed.instructions": "Indlejr indlægget på din side ved at kopiere koden nedenfor.",
+  "directory.recently_active": "Nyligt aktive",
+  "embed.instructions": "Indlejr dette indlæg på dit websted ved at kopiere nedenstående kode.",
   "embed.preview": "Sådan kommer det til at se ud:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitet",
   "emoji_button.custom": "Tilpasset",
@@ -152,38 +152,38 @@
   "emoji_button.food": "Mad og drikke",
   "emoji_button.label": "Indsæt emoji",
   "emoji_button.nature": "Natur",
-  "emoji_button.not_found": "Kunne ikke finde tilsvarende emojis",
+  "emoji_button.not_found": "Ingen matchende emojis fundet",
   "emoji_button.objects": "Objekter",
   "emoji_button.people": "Personer",
-  "emoji_button.recent": "De sædvanlige",
+  "emoji_button.recent": "Oftest brugt",
   "emoji_button.search": "Søg...",
   "emoji_button.search_results": "Søgeresultater",
   "emoji_button.symbols": "Symboler",
   "emoji_button.travel": "Rejser og steder",
   "empty_column.account_suspended": "Konto suspenderet",
-  "empty_column.account_timeline": "Ingen trut her!",
+  "empty_column.account_timeline": "Ingen indlæg hér!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil utilgængelig",
-  "empty_column.blocks": "Du har ikke blokeret nogen endnu.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen indlæg med bogmærke endnu. Når du sætter et bogmærke, vil det dukke op hér.",
+  "empty_column.blocks": "Ingen brugere blokeret endnu.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen bogmærkede indlæg endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.",
   "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
-  "empty_column.direct": "Du har ingen direkte beskeder endnu. Hvis du sender eller modtager en, bliver den vist hér.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Der er ingen skjulte domæner endnu.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Intet nye tendensen pt. Tjek igen senere!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Du har ikke markeret nogle indlæg som favorit. Når du markerer ét, bliver det vist hér.",
-  "empty_column.favourites": "Ingen har markeret indlægget som favorit endnu. Hvis der er nogen der gør, bliver det vist hér.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Det ser ud til, at der ikke kunne blive lavet forslag til dig. Du kan prøve med Søg for at finde personer, du kender, eller udforske hashtags.",
-  "empty_column.follow_requests": "Du har ingen følgeanmodninger endnu. Hvis du modtager en, bliver den vist her.",
-  "empty_column.hashtag": "Der er ingen indlæg med hashtagget endnu.",
-  "empty_column.home": "Din hjemmetidslinje er tom! Besøg {public} eller brug søgningen for at komme igang og møde andre brugere.",
-  "empty_column.home.suggestions": "Se nogle foreslag",
+  "empty_column.direct": "Du har endnu ingen direkte beskeder. Når du sender eller modtager én, vil den dukke op hér.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Ingen blokerede domæner endnu.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Ingen nye tendensen pt. Tjek igen senere!",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ingen favoritindlæg. Når du favoriserer ét, vil det dukke op hér.",
+  "empty_column.favourites": "Ingen har endnu favoriseret dette indlæg. Når nogen gør dét, vil det dukke op hér.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Ser ud til, at der ikke kunne genereres forslag til dig. Du kan prøve med Søg for at lede efter personer, du måske kender, eller udforske hashtags.",
+  "empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeanmodninger. Når du modtager én, vil den dukke op hér.",
+  "empty_column.hashtag": "Der er intet med dette hashtag endnu.",
+  "empty_column.home": "Din hjemmetidslinje er tom! Følg nogle personer, for at udfylde den. {suggestions}",
+  "empty_column.home.suggestions": "Se nogle forslag",
   "empty_column.list": "Der er ikke noget på denne liste endnu. Når medlemmer af listen udgiver nye indlæg vil de fremgå hér.",
   "empty_column.lists": "Du har endnu ingen lister. Når du opretter én, vil den fremgå hér.",
   "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke tystnet nogle brugere.",
-  "empty_column.notifications": "Du har ingen notifikationer. Hvis andre interagerer med dig, bliver det vist her.",
+  "empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Når andre interagerer med dig, vil det fremgå hér.",
   "empty_column.public": "Der er intet hér! Skriv noget offentligt eller følg manuelt brugere fra andre servere for at se indhold",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Grundet en fejl i vores kode, eller en browser-kompatibilitetsfejl, kunne siden ikke vises korrekt.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denne side kunne ikke vises korrekt. Fejlen skyldes sandsynligvis en browsertilføjelse eller automatiske oversættelsesværktøjer.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv at genindlæs siden. Hvis dette ikke hjælper, så forsøg venligst, at tilgå Mastodon via en anden browser eller app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv at opfriske siden. Hjælper dette ikke, kan Mastodon muligvis stadig bruges via en anden browser eller app.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prøv at deaktivere dem og genindlæse siden. Hvis det ikke hjælper, kan Mastodon muligvis stadig bruges via en anden browser eller app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiér stacktrace til udklipsholderen",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Anmeld problem",
@@ -195,13 +195,13 @@
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "follow_recommendations.done": "Udført",
   "follow_recommendations.heading": "Følg personer du gerne vil se indlæg fra! Her er nogle forslag.",
-  "follow_recommendations.lead": "Indlæg, fra personer du følger, vises i kronologisk rækkefølge i hjemmetidslinjen. Bare prøv dig frem med hvem du følger her. Du kan altid vælge om igen!",
+  "follow_recommendations.lead": "Indlæg, fra personer du følger, vil fremgå kronologisk ordnet i dit hjemmefeed. Vær ikke bange for at begå fejl, da du altid og meget nemt kan ændre dit valg!",
   "follow_request.authorize": "Godkend",
   "follow_request.reject": "Afvis",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Selvom din konto ikke er låst, antog {domain}-personalet, at du måske vil gennemgå dine anmodninger manuelt.",
   "generic.saved": "Gemt",
   "getting_started.developers": "Udviklere",
-  "getting_started.directory": "Profilliste",
+  "getting_started.directory": "Profilmappe",
   "getting_started.documentation": "Dokumentation",
   "getting_started.heading": "Startmenu",
   "getting_started.invite": "Invitér folk",
@@ -213,52 +213,52 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uden {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ingen forslag fundet",
   "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Angiv hashtags…",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Allesammen",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alle disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Nogle af disse",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen af disse",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkludér ekstra tags for denne kolonne",
   "home.column_settings.basic": "Grundlæggende",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhævelser",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Vis boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
   "home.hide_announcements": "Skjul bekendtgørelser",
   "home.show_announcements": "Vis bekendtgørelser",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "for at navigere tilbage",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "Vis listen over blokerede brugere",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "Fremhæv indlæg",
-  "keyboard_shortcuts.column": "for at fokusere et trut i en af kolonnerne",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "for at fokusere på skriveområdet",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Gå tilbage",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Åbn Blokerede brugere-listen",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Boost indlæg",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Fokusér kolonne",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusér skriveområdet",
   "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivelse",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "Åben kolonnen med direkte beskeder",
-  "keyboard_shortcuts.down": "for at rykke nedad på listen",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "Åben indlæg",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "Markér som favorit",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "for at åbne favoritlisten",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "Åben den fælles tidslinje",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Åbn Direkte beskeder-kolonnen",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Flyt nedad på listen",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Åbn indlæg",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Favorisér indlæg",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Åbn favoritlisten",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Åbn fælles tidslinje",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Tastaturgenveje",
-  "keyboard_shortcuts.home": "for at åbne hjemmetidslinjen",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Åbn hjemmetidslinje",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "for at vise dette symbol",
-  "keyboard_shortcuts.local": "for at åbne den lokale tidslinje",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "for at nævne forfatteren",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "for at åbne listen over tavsgjorte brugere",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "for at åbne din profil",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Vis dette symbol",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Åbn lokal tidslinje",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Nævn forfatter",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Åbn listen over tavsgjorte brugere",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Åbn din profil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "for at åbne notifikationskolonnen",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "for at åbne medier",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Åben listen over fastgjorte indlæg",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "for at åbne forfatterens profil",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "for at besvare",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "Åben listen over følgeanmodninger",
-  "keyboard_shortcuts.search": "for at fokusere søgningen",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "for at vise/skjule CW-felt",
-  "keyboard_shortcuts.start": "for at åbne \"komme i gang\"-kolonnen",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "for at vise/skjule tekst bag CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "for at vise/skjule medier",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "for at påbegynde et helt nyt indlæg",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "for at fjerne fokus fra skriveområde/søgning",
-  "keyboard_shortcuts.up": "for at bevæge sig opad på listen",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Åbn medier",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Åbn liste over fastgjorte indlæg",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Åbn forfatters profil",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Besvar indlægget",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Åbn liste over følgeanmodninger",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Fokusér søgebjælke",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Vis/skjul CW-felt",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Åbn \"komme i gang\"-kolonne",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Vis/skjul tekst bag CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Vis/skjul medier",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Påbegynd nyt indlæg",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Fjern fokus fra teksskrivningsområde/søgning",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Flyt opad på listen",
   "lightbox.close": "Luk",
   "lightbox.compress": "Komprimér billedvisningsfelt",
   "lightbox.expand": "Udvid billedevisningsfelt",
@@ -271,21 +271,21 @@
   "lists.edit.submit": "Skift titel",
   "lists.new.create": "Tilføj liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listetitel",
-  "lists.replies_policy.followed": "Enhver fulgt bruger",
-  "lists.replies_policy.list": "Medlemmer af listen",
+  "lists.replies_policy.followed": "Enhver bruger, der følges",
+  "lists.replies_policy.list": "Listemedlemmer",
   "lists.replies_policy.none": "Ingen",
   "lists.replies_policy.title": "Vis svar til:",
-  "lists.search": "Søg blandt personer, du følger",
+  "lists.search": "Søg blandt personer, som følges",
   "lists.subheading": "Dine lister",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# nyt punkt} other {# nye punkter}}",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# nyt emne} other {# nye emner}}",
   "loading_indicator.label": "Indlæser...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Skjul {number, plural, one {billede} other {billeder}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Skjul billede} other {Skjul billeder}}",
   "missing_indicator.label": "Ikke fundet",
   "missing_indicator.sublabel": "Denne ressource kunne ikke findes",
   "mute_modal.duration": "Varighed",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Skjul notifikationer fra brugeren?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Skjul notifikationer fra denne bruger?",
   "mute_modal.indefinite": "Tidsubegrænset",
-  "navigation_bar.apps": "Apps til mobilen",
+  "navigation_bar.apps": "Mobil-apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blokerede brugere",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bogmærker",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
@@ -295,33 +295,33 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "Blokerede domæner",
   "navigation_bar.edit_profile": "Redigér profil",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritter",
-  "navigation_bar.filters": "Tystnede ord",
+  "navigation_bar.filters": "Tavsgjorte ord",
   "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Følges og følgere",
   "navigation_bar.info": "Om denne server",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hurtigtaster",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Genvejstaster",
   "navigation_bar.lists": "Lister",
   "navigation_bar.logout": "Log af",
-  "navigation_bar.mutes": "Tystnede brugere",
+  "navigation_bar.mutes": "Tavsgjorte brugere",
   "navigation_bar.personal": "Personlig",
   "navigation_bar.pins": "Fastgjorte indlæg",
   "navigation_bar.preferences": "Præferencer",
   "navigation_bar.public_timeline": "Fælles tidslinje",
   "navigation_bar.security": "Sikkerhed",
   "notification.admin.sign_up": "{name} tilmeldte sig",
-  "notification.favourite": "{name} favoriserede dit trut",
-  "notification.follow": "{name} fulgte dig",
+  "notification.favourite": "{name} favoriserede dit indlæg",
+  "notification.follow": "{name} begyndte at følge dig",
   "notification.follow_request": "{name} har anmodet om at følge dig",
   "notification.mention": "{name} nævnte dig",
   "notification.own_poll": "Din afstemning er afsluttet",
-  "notification.poll": "En afstemning, du deltog i, er færdig",
-  "notification.reblog": "{name} fremhævede dit indlæg",
-  "notification.status": "{name} har netop udgivet",
+  "notification.poll": "En afstemning, hvori du stemte, er slut",
+  "notification.reblog": "{name} boostede dit indlæg",
+  "notification.status": "{name} har netop postet",
   "notification.update": "{name} redigerede et indlæg",
   "notifications.clear": "Ryd notifikationer",
-  "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på, du vil rydde alle dine notifikationer permanent?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Sikker på, at du vil rydde alle dine notifikationer permanent?",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nye tilmeldinger:",
-  "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsnotifikationer",
+  "notifications.column_settings.alert": "Computernotifikationer",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoritter:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategorier",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hurtigfilterbjælke",
@@ -330,8 +330,8 @@
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nye følgeanmodninger:",
   "notifications.column_settings.mention": "Omtaler:",
   "notifications.column_settings.poll": "Afstemningsresultater:",
-  "notifications.column_settings.push": "Pushnotifikationer",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Fremhævelser:",
+  "notifications.column_settings.push": "Push-notifikationer",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
   "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
   "notifications.column_settings.sound": "Afspil lyd",
   "notifications.column_settings.status": "Nye indlæg:",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Fremhæv ulæste notifikationer",
   "notifications.column_settings.update": "Redigeringer:",
   "notifications.filter.all": "Alle",
-  "notifications.filter.boosts": "Fremhævelser",
+  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favoritter",
   "notifications.filter.follows": "Følger",
   "notifications.filter.mentions": "Omtaler",
@@ -348,13 +348,13 @@
   "notifications.grant_permission": "Tildel tilladelse.",
   "notifications.group": "{count} notifikationer",
   "notifications.mark_as_read": "Markér alle notifikationer som læst",
-  "notifications.permission_denied": "Skrivebordsnotifikationer er utilgængelige grundet tidligere afvist browsertilladelsesanmodning",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Skrivebordsnotifikationer kan ikke aktiveres, da browsertilladelse er blevet nægtet før",
-  "notifications.permission_required": "Skrivebordsnotifikationer er utilgængelige, da den krævede tilladelse ikke er tildelt.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Aktivér skrivebordsnotifikationer",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Aktivér skrivebordsnotifikationer for at modtage notifikationer, når Mastodon ikke er åben. Du kan styre, præcist hvilke typer af interaktioner, som genererer skrivebordsnotifikationer via knappen {icon} ovenfor, når de er aktiveret.",
+  "notifications.permission_denied": "Computernotifikationer er utilgængelige grundet tidligere afvist browsertilladelsesanmodning",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Computernotifikationer kan ikke aktiveres, da browsertilladelse tidligere blev nægtet",
+  "notifications.permission_required": "Computernotifikationer er utilgængelige, da den krævede tilladelse ikke er tildelt.",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Aktivér computernotifikationer",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Aktivér computernotifikationer for at få besked, når Mastodon ikke er åben. Når de er aktiveret, kan man via knappen {icon} ovenfor præcist styre, hvilke typer af interaktioner, som genererer computernotifikationer.",
   "notifications_permission_banner.title": "Gå aldrig glip af noget",
-  "picture_in_picture.restore": "Sæt det tilbage",
+  "picture_in_picture.restore": "Indsæt det igen",
   "poll.closed": "Lukket",
   "poll.refresh": "Opdatér",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# personer}}",
@@ -364,14 +364,14 @@
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}",
   "poll_button.add_poll": "Tilføj en afstemning",
   "poll_button.remove_poll": "Fjern afstemning",
-  "privacy.change": "Justér fortrolighed",
+  "privacy.change": "Justér indlægsfortrolighed",
   "privacy.direct.long": "Kun synlig for nævnte brugere",
   "privacy.direct.short": "Direkte",
   "privacy.private.long": "Kun synlig for følgere",
   "privacy.private.short": "Kun for følgere",
-  "privacy.public.long": "Synlig for alle og vises på offentlige tidslinjer",
+  "privacy.public.long": "Synlig for alle, fremgår på offentlige tidslinjer",
   "privacy.public.short": "Offentlig",
-  "privacy.unlisted.long": "Synlig for alle, men vises ikke på offentlige tidslinjer",
+  "privacy.unlisted.long": "Synlig for alle, fremgår ikke på offentlige tidslinjer",
   "privacy.unlisted.short": "Diskret",
   "refresh": "Genindlæs",
   "regeneration_indicator.label": "Indlæser…",
@@ -398,11 +398,11 @@
   "report.category.title_account": "profil",
   "report.category.title_status": "indlæg",
   "report.close": "Udført",
-  "report.comment.title": "Findes der noget andet, som vi burde vide?",
+  "report.comment.title": "Er der andet, som vi bør vide?",
   "report.forward": "Videresend til {target}",
-  "report.forward_hint": "Kontoen er fra en anden server. Send en anonymiseret kopi af anmeldelsen dertil også?",
+  "report.forward_hint": "Kontoen er fra en anden server. Send også en anonymiseret anmeldelseskopi dertil?",
   "report.mute": "Tavsgør",
-  "report.mute_explanation": "Du vil ikke se vedkommendes indlæg, men vedkommende kan stadig se dine/følge dig. Vedkommende vil ikke være bekendt med tavsgørelsen.",
+  "report.mute_explanation": "Du vil ikke se vedkommendes indlæg, men vedkommende kan stadig se dine og følge dig. Vedkommende vil ikke være bekendt med tavsgørelsen.",
   "report.next": "Næste",
   "report.placeholder": "Yderligere kommentarer",
   "report.reasons.dislike": "Synes ikke om den/dem",
@@ -414,20 +414,20 @@
   "report.reasons.violation": "Overtræder serverregler",
   "report.reasons.violation_description": "Det står klart, at det bryder bestemte regler",
   "report.rules.subtitle": "Vælg alle relevante",
-  "report.rules.title": "Hvilke regler brydes?",
+  "report.rules.title": "Hvilke regler overtrædes?",
   "report.statuses.subtitle": "Vælg alle relevante",
   "report.statuses.title": "Er der indlæg, som kan bekræfte denne anmeldelse?",
   "report.submit": "Indsend",
   "report.target": "Anmelder {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Her er mulighederne styring af, hvad man ses på Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action": "Dette er mulighederne for styring af, hvad man ses på Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Mens dette gennemgås, kan der skrides til handling mod @{name}:",
   "report.thanks.title": "Ønsker ikke at se dette?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Tak for anmeldelsen, der vil set nærmere på dette.",
+  "report.thanks.title_actionable": "Tak for anmeldelsen, der vil blive set nærmere på dette.",
   "report.unfollow": "Følg ikke længere @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Denne konto følges. For at ophøre medat se vedkommendes indlæg i hjemmefeedet, vælg Følg ikke længere.",
+  "report.unfollow_explanation": "Denne konto følges. For at ophøre med at se vedkommendes indlæg på hjemmetidslinjen, vælg Følg ikke længere.",
   "search.placeholder": "Søg",
   "search_popout.search_format": "Avanceret søgeformat",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simpel tekst returnerer trut, du har skrevet, favoriseret, fremhævede eller som er nævnt i/matcher bruger- og profilnavne samt hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Simpel tekst returnerer indlæg, du har skrevet, favoriseret, boostet eller som er nævnt i/matcher bruger- og profilnavne samt hashtags.",
   "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
   "search_popout.tips.status": "indlæg",
   "search_popout.tips.text": "Simpel tekst returnerer matchende visnings- og brugernavne samt hashtags",
@@ -437,15 +437,15 @@
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
   "search_results.nothing_found": "Ingen resultater for disse søgeord",
   "search_results.statuses": "Indlæg",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "På denne Mastodon-server er trutsøgning efter deres indhold ikke aktiveret.",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Søgning på indlæg efter deres indhold ikke aktiveret på denne Mastodon-server.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultater}}",
   "status.admin_account": "Åbn modereringsbrugerflade for @{name}",
-  "status.admin_status": "Åbn dette trut i modereringsbrugerflade",
+  "status.admin_status": "Åbn dette indlæg i modereringsbrugerfladen",
   "status.block": "Blokér @{name}",
-  "status.bookmark": "Tilføj bogmærke",
+  "status.bookmark": "Bogmærk",
   "status.cancel_reblog_private": "Fjern fremhævning",
-  "status.cannot_reblog": "Indlægget kan ikke fremhæves",
-  "status.copy": "Kopiér link til trut",
+  "status.cannot_reblog": "Dette indlæg kan ikke boostes",
+  "status.copy": "Kopiér link til indlæg",
   "status.delete": "Slet",
   "status.detailed_status": "Detaljeret samtalevisning",
   "status.direct": "Direkte besked til @{name}",
@@ -461,20 +461,20 @@
   "status.media_hidden": "Medie skjult",
   "status.mention": "Nævn @{name}",
   "status.more": "Mere",
-  "status.mute": "Skjul @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Skjul samtale",
-  "status.open": "Udvid indlægget",
+  "status.mute": "Tystn @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Tystn samtale",
+  "status.open": "Udvid dette indlæg",
   "status.pin": "Fastgør til profil",
-  "status.pinned": "Fastgjort trut",
+  "status.pinned": "Fastgjort indlæg",
   "status.read_more": "Læs mere",
   "status.reblog": "Fremhæv",
-  "status.reblog_private": "Fremhæv med oprindelig synlighed",
-  "status.reblogged_by": "{name} fremhævet",
-  "status.reblogs.empty": "Ingen har fremhævet indlægget endnu. Når nogen gør, vil det fremgå hér.",
-  "status.redraft": "Slet og omskriv",
+  "status.reblog_private": "Boost med oprindelig synlighed",
+  "status.reblogged_by": "{name} boostede",
+  "status.reblogs.empty": "Ingen har endnu boostet dette indlæg. Når nogen gør, vil det fremgå hér.",
+  "status.redraft": "Slet og omformulér",
   "status.remove_bookmark": "Fjern bogmærke",
   "status.reply": "Besvar",
-  "status.replyAll": "Svar på tråd",
+  "status.replyAll": "Besvar alle",
   "status.report": "Anmeld @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Følsomt indhold",
   "status.share": "Del",
@@ -496,7 +496,7 @@
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dage}} tilbage",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}} tilbage",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutter}} tilbage",
-  "time_remaining.moments": "Et øjeblik tilbage",
+  "time_remaining.moments": "Få øjeblikke tilbage",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} tilbage",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} fra andre servere vises ikke.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Følgere",
@@ -505,24 +505,24 @@
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} taler",
   "trends.trending_now": "Hot lige nu",
   "ui.beforeunload": "Dit udkast går tabt, hvis du lukker Mastodon.",
-  "units.short.billion": "{count}G",
-  "units.short.million": "{count}M",
-  "units.short.thousand": "{count}k",
+  "units.short.billion": "{count} MIA",
+  "units.short.million": "{count} M",
+  "units.short.thousand": "{count} K",
   "upload_area.title": "Træk og slip for at uploade",
-  "upload_button.label": "Tilføj billeder, en video- eller lydfil",
+  "upload_button.label": "Tilføj billed-, video- eller lydfil(er)",
   "upload_error.limit": "Grænse for filupload nået.",
   "upload_error.poll": "Filupload ikke tilladt for afstemninger.",
   "upload_form.audio_description": "Beskrivelse til hørehæmmede",
   "upload_form.description": "Beskrivelse til svagtseende",
   "upload_form.edit": "Redigér",
-  "upload_form.thumbnail": "Skift miniaturer",
+  "upload_form.thumbnail": "Skift miniature",
   "upload_form.undo": "Slet",
   "upload_form.video_description": "Beskrivelse for hørehæmmede eller synshandicappede personer",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer billede…",
   "upload_modal.apply": "Anvend",
   "upload_modal.applying": "Effektuerer…",
   "upload_modal.choose_image": "Vælg billede",
-  "upload_modal.description_placeholder": "Høj bly gom vandt fræk sexquiz på wc",
+  "upload_modal.description_placeholder": "En hurtig brun ræv hopper over den dovne hund",
   "upload_modal.detect_text": "Detektér tekst i billede",
   "upload_modal.edit_media": "Redigér medie",
   "upload_modal.hint": "Klik eller træk cirklen i forhåndsvisningen for at vælge det fokuspunkt, der altid vil være synligt på alle miniaturer.",
@@ -535,8 +535,8 @@
   "video.expand": "Udvid video",
   "video.fullscreen": "Fuldskærm",
   "video.hide": "Skjul video",
-  "video.mute": "Sluk lyden",
-  "video.pause": "Sæt på pause",
+  "video.mute": "Tavsgør lyd",
+  "video.pause": "Pausér",
   "video.play": "Afspil",
-  "video.unmute": "Tænd for lyden"
+  "video.unmute": "Fjern lydtavsgørelse"
 }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 5344a444e..c78be6a75 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Follower",
   "account.followers.empty": "Diesem Profil folgt noch niemand.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Follower}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Folgt",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Folgender} other {{counter} Folgende}}",
   "account.follows.empty": "Dieses Profil folgt noch niemandem.",
   "account.follows_you": "Folgt dir",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}}",
   "account.unblock": "@{name} entblocken",
   "account.unblock_domain": "{domain} wieder anzeigen",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Blockierung aufheben",
   "account.unendorse": "Nicht auf Profil hervorheben",
   "account.unfollow": "Entfolgen",
   "account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten",
   "account.unmute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} einschalten",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Nicht mehr stummschalten",
   "account_note.placeholder": "Notiz durch Klicken hinzufügen",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Benutzerverbleibrate nach Tag nach Anmeldung",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Benutzerverbleibrate nach Monat nach Anmeldung",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 4e8765d13..97ab833df 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Τουτ} other {{counter} Τουτ}}",
   "account.unblock": "Ξεμπλόκαρε @{name}",
   "account.unblock_domain": "Αποκάλυψε το {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Ξεμπλοκάρισμα",
   "account.unendorse": "Άνευ προβολής στο προφίλ",
   "account.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης",
   "account.unmute": "Διακοπή αποσιώπησης @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Διακοπή αποσιώπησης ειδοποιήσεων του/της @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Κατάργηση σίγασης",
   "account_note.placeholder": "Κλικ για να βάλεις σημείωση",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 0628392ae..fa2bd59de 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.joined": "Kuniĝis {date}",
   "account.link_verified_on": "La posedanto de tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
   "account.locked_info": "La privateco de tiu konto estas elektita kiel fermita. La posedanto povas mane akcepti tiun, kiu povas sekvi rin.",
-  "account.media": "Amaskomunikiloj",
+  "account.media": "Aŭdovidaĵoj",
   "account.mention": "Mencii @{name}",
   "account.moved_to": "{name} moviĝis al:",
   "account.mute": "Silentigi @{name}",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Mesaĝo} other {{counter} Mesaĝoj}}",
   "account.unblock": "Malbloki @{name}",
   "account.unblock_domain": "Malbloki {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Malbloki",
   "account.unendorse": "Ne montri en profilo",
   "account.unfollow": "Ne plu sekvi",
   "account.unmute": "Malsilentigi @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Malsilentigi sciigojn de @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Malsilentigi",
   "account_note.placeholder": "Alklaku por aldoni noton",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ŝanĝi la balotenketon por permesi unu solan elekton",
   "compose_form.publish": "Hup",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
+  "compose_form.save_changes": "Konservi ŝanĝojn",
   "compose_form.sensitive.hide": "Marki la aŭdovidaĵojn kiel tiklaj",
   "compose_form.sensitive.marked": "Aŭdovidaĵo markita tikla",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Aŭdovidaĵo ne markita tikla",
@@ -125,8 +125,8 @@
   "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Bloki la tutan domajnon",
   "confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
-  "confirmations.logout.confirm": "Elsaluti",
-  "confirmations.logout.message": "Ĉu vi certas ke vi volas elsaluti?",
+  "confirmations.logout.confirm": "Adiaŭi",
+  "confirmations.logout.message": "Ĉu vi certas ke vi volas adiaŭi?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silentigi",
   "confirmations.mute.explanation": "Ĉi-tio kaŝos mesaĝojn el ili kaj mesaĝojn kiuj mencias ilin, sed ili ankoraŭ rajtos vidi viajn mesaĝojn kaj sekvi vin.",
   "confirmations.mute.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
@@ -187,12 +187,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Provu malaktivigi ilin kaj tiam refreŝigi la paĝon. Se tio ne helpas, vi ankoraŭ povus uzi Mastodon per malsama retumilo aŭ operaciuma aplikajo.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopii stakspuron en tondujo",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raporti problemon",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.search_results": "Serĉaj rezultoj",
+  "explore.suggested_follows": "Por vi",
+  "explore.title": "Esplori",
+  "explore.trending_links": "Novaĵoj",
+  "explore.trending_statuses": "Afiŝoj",
+  "explore.trending_tags": "Kradvortoj",
   "follow_recommendations.done": "Farita",
   "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
   "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
@@ -301,14 +301,14 @@
   "navigation_bar.info": "Pri ĉi tiu servilo",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Rapidklavoj",
   "navigation_bar.lists": "Listoj",
-  "navigation_bar.logout": "Elsaluti",
+  "navigation_bar.logout": "Adiaŭi",
   "navigation_bar.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
   "navigation_bar.personal": "Persone",
   "navigation_bar.pins": "Alpinglitaj mesaĝoj",
   "navigation_bar.preferences": "Preferoj",
   "navigation_bar.public_timeline": "Fratara templinio",
   "navigation_bar.security": "Sekureco",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} registris",
   "notification.favourite": "{name} stelumis vian mesaĝon",
   "notification.follow": "{name} eksekvis vin",
   "notification.follow_request": "{name} petis sekvi vin",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "notification.poll": "Partoprenita balotenketo finiĝis",
   "notification.reblog": "{name} diskonigis vian mesaĝon",
   "notification.status": "{name} ĵus afiŝita",
-  "notification.update": "{name} edited a post",
+  "notification.update": "{name} redaktis afiŝon",
   "notifications.clear": "Forviŝi sciigojn",
   "notifications.clear_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forviŝi ĉiujn viajn sciigojn?",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "notifications.column_settings.status": "Novaj mesaĝoj:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Nelegitaj sciigoj",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
-  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
+  "notifications.column_settings.update": "Redaktoj:",
   "notifications.filter.all": "Ĉiuj",
   "notifications.filter.boosts": "Diskonigoj",
   "notifications.filter.favourites": "Stelumoj",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "relative_time.days": "{number}t",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
-  "relative_time.full.just_now": "just now",
+  "relative_time.full.just_now": "ĵus nun",
   "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
   "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
   "relative_time.hours": "{number}h",
@@ -388,30 +388,30 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hodiaŭ",
   "reply_indicator.cancel": "Nuligi",
-  "report.block": "Block",
+  "report.block": "Bloki",
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
-  "report.categories.other": "Other",
-  "report.categories.spam": "Spam",
+  "report.categories.other": "Aliaj",
+  "report.categories.spam": "Spamo",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
+  "report.category.title_account": "profilo",
+  "report.category.title_status": "afiŝo",
+  "report.close": "Farita",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Plusendi al {target}",
   "report.forward_hint": "La konto estas en alia servilo. Ĉu sendi sennomigitan kopion de la signalo ankaŭ tien?",
-  "report.mute": "Mute",
+  "report.mute": "Silentigi",
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.next": "Sekva",
   "report.placeholder": "Pliaj komentoj",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
+  "report.reasons.dislike": "Mi ne ŝatas ĝin",
   "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
+  "report.reasons.violation": "Ĝi malrespektas servilajn regulojn",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
   "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
@@ -423,7 +423,7 @@
   "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
   "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
+  "report.unfollow": "Malsekvi @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "search.placeholder": "Serĉi",
   "search_popout.search_format": "Detala serĉo",
@@ -433,7 +433,7 @@
   "search_popout.tips.text": "Simpla teksto montras la kongruajn afiŝitajn nomojn, uzantnomojn kaj kradvortojn",
   "search_popout.tips.user": "uzanto",
   "search_results.accounts": "Homoj",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Ĉiuj",
   "search_results.hashtags": "Kradvortoj",
   "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
   "search_results.statuses": "Mesaĝoj",
@@ -449,14 +449,14 @@
   "status.delete": "Forigi",
   "status.detailed_status": "Detala konversacia vido",
   "status.direct": "Rekte mesaĝi @{name}",
-  "status.edit": "Edit",
-  "status.edited": "Edited {date}",
-  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
+  "status.edit": "Redakti",
+  "status.edited": "Redaktita {date}",
+  "status.edited_x_times": "Redactita {count, plural, one {{count} fojon} other {{count} fojojn}}",
   "status.embed": "Enkorpigi",
   "status.favourite": "Stelumi",
   "status.filtered": "Filtrita",
-  "status.history.created": "{name} created {date}",
-  "status.history.edited": "{name} edited {date}",
+  "status.history.created": "{name} kreis {date}",
+  "status.history.edited": "{name} redaktis {date}",
   "status.load_more": "Ŝargi pli",
   "status.media_hidden": "Aŭdovidaĵo kaŝita",
   "status.mention": "Mencii @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index 811f814be..a27091ec6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Seguidores",
   "account.followers.empty": "Todavía nadie sigue a este usuario.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidores}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Siguiendo",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Siguiendo}}",
   "account.follows.empty": "Todavía este usuario no sigue a nadie.",
   "account.follows_you": "Te sigue",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Mensaje} other {{counter} Mensajes}}",
   "account.unblock": "Desbloquear a @{name}",
   "account.unblock_domain": "Desbloquear dominio {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Desbloquear",
   "account.unendorse": "No destacar en el perfil",
   "account.unfollow": "Dejar de seguir",
   "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Dejar de silenciar",
   "account_note.placeholder": "Hacé clic par agregar una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día, después del registro",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes, después del registro",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "empty_column.community": "La línea temporal local está vacía. ¡Escribí algo en modo público para que se empiece a correr la bola!",
   "empty_column.direct": "Todavía no tenés ningún mensaje directo. Cuando enviés o recibás uno, se mostrará acá.",
   "empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios bloqueados.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "No hay nada en tendencia ahora mismo. ¡Volvé a revisar más tarde!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Todavía no tenés mensajes favoritos. Cuando marqués uno como favorito, se mostrará acá.",
   "empty_column.favourites": "Todavía nadie marcó este mensaje como favorito. Cuando alguien lo haga, se mostrará acá.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Parece que no se pudieron generar sugerencias para vos. Podés intentar buscar gente que conozcas o explorar las tendencias de las etiquetas.",
@@ -187,12 +187,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Intentá deshabilitarlos y recargá la página. Si eso no ayuda, podés usar Mastodon a través de un navegador web diferente o aplicación nativa.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar stacktrace al portapapeles",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar problema",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.search_results": "Resultados de búsqueda",
+  "explore.suggested_follows": "Para vos",
+  "explore.title": "Explorá",
+  "explore.trending_links": "Noticias",
+  "explore.trending_statuses": "Mensajes",
+  "explore.trending_tags": "Etiquetas",
   "follow_recommendations.done": "Listo",
   "follow_recommendations.heading": "¡Seguí cuentas cuyos mensajes te gustaría ver! Acá tenés algunas sugerencias.",
   "follow_recommendations.lead": "Los mensajes de las cuentas que seguís aparecerán en orden cronológico en la columna \"Inicio\". No tengás miedo de meter la pata, ¡podés dejar de seguir cuentas fácilmente en cualquier momento!",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Configuración",
   "navigation_bar.public_timeline": "Línea temporal federada",
   "navigation_bar.security": "Seguridad",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "Se registró {name}",
   "notification.favourite": "{name} marcó tu mensaje como favorito",
   "notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
   "notification.follow_request": "{name} solicitó seguirte",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} editó un mensaje",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
   "notifications.clear_confirmation": "¿Estás seguro que querés limpiar todas tus notificaciones permanentemente?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nuevos registros:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas las categorías",
@@ -388,43 +388,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hoy",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
-  "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
+  "report.block": "Bloquear",
+  "report.block_explanation": "No verás sus mensajes. No podrán ver tus mensajes ni seguirte. Se van a dar cuentra de que están bloqueados.",
   "report.categories.other": "Otra",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "El contenido viola una o más reglas del servidor",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.category.subtitle": "Elegí la mejor coincidencia",
+  "report.category.title": "Contanos lo que pasa con este {type}",
+  "report.category.title_account": "perfil",
+  "report.category.title_status": "mensaje",
+  "report.close": "Listo",
+  "report.comment.title": "¿Hay algo más que creés que deberíamos saber?",
   "report.forward": "Reenviar a {target}",
   "report.forward_hint": "La cuenta es de otro servidor. ¿Querés enviar una copia anonimizada del informe también ahí?",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.mute": "Silenciar",
+  "report.mute_explanation": "No verás sus mensajes. Todavía pueden seguirte y ver tus mensajes y no sabrán que están silenciados.",
+  "report.next": "Siguiente",
   "report.placeholder": "Comentarios adicionales",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.reasons.dislike": "No me gusta",
+  "report.reasons.dislike_description": "No es algo que querés ver",
+  "report.reasons.other": "Es otra cosa",
+  "report.reasons.other_description": "El problema no aplica en otras categorías",
+  "report.reasons.spam": "Es spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Enlaces maliciosos, interacciones falsas o respuestas repetitivas",
+  "report.reasons.violation": "Viola las reglas del servidor",
+  "report.reasons.violation_description": "Sos consciente de que infringe normas específicas",
+  "report.rules.subtitle": "Seleccioná todo lo que corresponda",
+  "report.rules.title": "¿Qué reglas se están violando?",
+  "report.statuses.subtitle": "Seleccioná todo lo que corresponda",
+  "report.statuses.title": "¿Hay algún mensaje que respalde esta denuncia?",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Denunciando a {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.thanks.take_action": "Acá están tus opciones para controlar lo que ves en Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Mientras revisamos esto, podés tomar medidas contra @{name}:",
+  "report.thanks.title": "¿No querés ver esto?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Gracias por tu denuncia, vamos a revisarla.",
+  "report.unfollow": "Dejar de seguir a @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo a esta cuenta. Para no ver sus mensajes en tu línea temporal principal, dejá de seguirla.",
   "search.placeholder": "Buscar",
   "search_popout.search_format": "Formato de búsqueda avanzada",
   "search_popout.tips.full_text": "Las búsquedas de texto simple devuelven los mensajes que escribiste, los marcados como favoritos, los adheridos o en los que te mencionaron, así como nombres de usuarios, nombres mostrados y etiquetas.",
@@ -433,9 +433,9 @@
   "search_popout.tips.text": "Las búsquedas de texto simple devuelven nombres de usuarios, nombres mostrados y etiquetas que coincidan",
   "search_popout.tips.user": "usuario",
   "search_results.accounts": "Gente",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Todos",
   "search_results.hashtags": "Etiquetas",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "No se pudo encontrar nada para estos términos de búsqueda",
   "search_results.statuses": "Mensajes",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "No se pueden buscar mensajes por contenido en este servidor de Mastodon.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
index cb5d740fb..a8c57cbad 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Bloquear a @{name}",
-  "account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}",
+  "account.block_domain": "Bloquear dominio {domain}",
   "account.blocked": "Bloqueado",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Ver más en el perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Cancelar la solicitud de seguimiento",
@@ -13,12 +13,12 @@
   "account.domain_blocked": "Dominio oculto",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
   "account.enable_notifications": "Notificarme cuando @{name} publique algo",
-  "account.endorse": "Mostrar en perfil",
+  "account.endorse": "Destacar en mi perfil",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.followers": "Seguidores",
   "account.followers.empty": "Todavía nadie sigue a este usuario.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidores}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Siguiendo",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Siguiendo}}",
   "account.follows.empty": "Este usuario todavía no sigue a nadie.",
   "account.follows_you": "Te sigue",
@@ -27,29 +27,29 @@
   "account.link_verified_on": "El proprietario de este link fue comprobado el {date}",
   "account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
   "account.media": "Multimedia",
-  "account.mention": "Mencionar a @{name}",
+  "account.mention": "Mencionar @{name}",
   "account.moved_to": "{name} se ha mudado a:",
   "account.mute": "Silenciar a @{name}",
   "account.mute_notifications": "Silenciar notificaciones de @{name}",
   "account.muted": "Silenciado",
-  "account.posts": "Toots",
-  "account.posts_with_replies": "Toots con respuestas",
+  "account.posts": "Publicaciones",
+  "account.posts_with_replies": "Publicaciones y respuestas",
   "account.report": "Reportar a @{name}",
-  "account.requested": "Esperando aprobación",
+  "account.requested": "Esperando aprobación. Haga clic para cancelar la solicitud de seguimiento",
   "account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostrar retoots de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "Desbloquear a @{name}",
   "account.unblock_domain": "Mostrar a {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Desbloquear",
   "account.unendorse": "No mostrar en el perfil",
   "account.unfollow": "Dejar de seguir",
   "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Desmutear",
   "account_note.placeholder": "Clic para añadir nota",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después del registro",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después del registro",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después de unirse",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después de unirse",
   "admin.dashboard.retention.average": "Promedio",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mes de registro",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nuevos usuarios",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "empty_column.community": "La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
   "empty_column.direct": "Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Nada es tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Aún no tienes toots preferidos. Cuando marques uno como favorito, aparecerá aquí.",
   "empty_column.favourites": "Nadie ha marcado este toot como preferido. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Parece que no se ha podido generar ninguna sugerencia para ti. Puedes probar a buscar a gente que quizá conozcas o explorar los hashtags que están en tendencia.",
@@ -187,11 +187,11 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Intenta deshabilitarlos y recarga la página. Si eso no ayuda, podrías usar Mastodon a través de un navegador web diferente o aplicación nativa.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar de un problema/error",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.search_results": "Resultados de búsqueda",
+  "explore.suggested_follows": "Para ti",
+  "explore.title": "Descubrir",
+  "explore.trending_links": "Noticias",
+  "explore.trending_statuses": "Publicaciones",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "follow_recommendations.done": "Hecho",
   "follow_recommendations.heading": "¡Sigue a gente que publique cosas que te gusten! Aquí tienes algunas sugerencias.",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferencias",
   "navigation_bar.public_timeline": "Historia federada",
   "navigation_bar.security": "Seguridad",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} se unio",
   "notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito",
   "notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
   "notification.follow_request": "{name} ha solicitado seguirte",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} editó una publicación",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
   "notifications.clear_confirmation": "¿Seguro que quieres limpiar permanentemente todas tus notificaciones?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Registros nuevos:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas las categorías",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
   "poll.vote": "Votar",
   "poll.voted": "Has votado a favor de esta respuesta",
-  "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# votes}}",
   "poll_button.add_poll": "Añadir una encuesta",
   "poll_button.remove_poll": "Eliminar encuesta",
   "privacy.change": "Ajustar privacidad",
@@ -377,54 +377,54 @@
   "regeneration_indicator.label": "Cargando…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "¡Tu historia de inicio se está preparando!",
   "relative_time.days": "{number} d",
-  "relative_time.full.days": "hace {number, plural, one {# día} other {# días}}",
-  "relative_time.full.hours": "hace {number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días hace}}",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}} hace",
   "relative_time.full.just_now": "justo ahora",
-  "relative_time.full.minutes": "hace {number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
-  "relative_time.full.seconds": "hace {number, plural, one {# segundo} other {# segundos}}",
+  "relative_time.full.minutes": "Hace {number, plural, one {# minute} other {# minutos}}",
+  "relative_time.full.seconds": "Hace {number, plural, one {# second} other {# segundos}}",
   "relative_time.hours": "{number} h",
   "relative_time.just_now": "ahora",
   "relative_time.minutes": "{number} m",
   "relative_time.seconds": "{number} s",
   "relative_time.today": "hoy",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
-  "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
-  "report.categories.other": "Otros",
+  "report.block": "Bloquear",
+  "report.block_explanation": "No veras sus publicaciones. No podrán ver tus publicaciones ni seguirte. Podrán saber que están bloqueados.",
+  "report.categories.other": "Otro",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "El contenido viola una o más reglas del servidor",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.category.subtitle": "Selecciona la mejor coincidencia",
+  "report.category.title": "Cuéntanos lo que sucede con este {type}",
+  "report.category.title_account": "perfil",
+  "report.category.title_status": "publicación",
+  "report.close": "Realizado",
+  "report.comment.title": "¿Hay algo más que usted cree que debamos saber?",
   "report.forward": "Reenviar a {target}",
   "report.forward_hint": "Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.mute": "Silenciar",
+  "report.mute_explanation": "No veras sus publiaciones. Todavía pueden seguirte y ver tus publicaciones y no sabrán que están silenciados.",
+  "report.next": "Siguiente",
   "report.placeholder": "Comentarios adicionales",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.reasons.dislike": "No me gusta",
+  "report.reasons.dislike_description": "No es algo que desee ver",
+  "report.reasons.other": "Es algo más",
+  "report.reasons.other_description": "El problema no encaja en otras categorías",
+  "report.reasons.spam": "Es spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Enlaces maliciosos, Interacciones falsas, o respuestas repetitivas",
+  "report.reasons.violation": "Viola las reglas del servidor",
+  "report.reasons.violation_description": "Es consciente de que infringe normas específicas",
+  "report.rules.subtitle": "Selecciona todos los que apliquen",
+  "report.rules.title": "¿Qué reglas se están violando?",
+  "report.statuses.subtitle": "Seleccione todos lo que aplican",
+  "report.statuses.title": "¿Hay alguna publicación que respalde este informe?",
   "report.submit": "Publicar",
   "report.target": "Reportando",
-  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.thanks.take_action": "Aqui hay algunas opciones para controlar lo que ves en Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Mientras revisamos esto, puedes tomar medidas contra @{name}:",
+  "report.thanks.title": "¿No quieres ver esto?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Gracias por informar, estudiaremos esto.",
+  "report.unfollow": "Dejar de seguir @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo esta cuenta. Para no ver sus publicaciones en tu sección de noticias, deja de seguirlo.",
   "search.placeholder": "Buscar",
   "search_popout.search_format": "Formato de búsqueda avanzada",
   "search_popout.tips.full_text": "Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
@@ -433,9 +433,9 @@
   "search_popout.tips.text": "El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
   "search_popout.tips.user": "usuario",
   "search_results.accounts": "Gente",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Todos",
   "search_results.hashtags": "Etiquetas",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "No se pudo encontrar nada para estos términos de busqueda",
   "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Buscar toots por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodon.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
@@ -451,12 +451,12 @@
   "status.direct": "Mensaje directo a @{name}",
   "status.edit": "Editar",
   "status.edited": "Editado {date}",
-  "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
+  "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} time} other {{count} veces}}",
   "status.embed": "Incrustado",
   "status.favourite": "Favorito",
   "status.filtered": "Filtrado",
   "status.history.created": "{name} creó {date}",
-  "status.history.edited": "{name} editó {date}",
+  "status.history.edited": "{name} editado {date}",
   "status.load_more": "Cargar más",
   "status.media_hidden": "Contenido multimedia oculto",
   "status.mention": "Mencionar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index d36798e7b..dcf3cf9f7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Seguidores",
   "account.followers.empty": "Todavía nadie sigue a este usuario.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidores}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Siguiendo",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Siguiendo}}",
   "account.follows.empty": "Este usuario todavía no sigue a nadie.",
   "account.follows_you": "Te sigue",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicaciones}}",
   "account.unblock": "Desbloquear a @{name}",
   "account.unblock_domain": "Mostrar a {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Desbloquear",
   "account.unendorse": "No mostrar en el perfil",
   "account.unfollow": "Dejar de seguir",
   "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Dejar de silenciar",
   "account_note.placeholder": "Clic para añadir nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después del registro",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después del registro",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} editó una publicación",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
   "notifications.clear_confirmation": "¿Seguro que quieres limpiar permanentemente todas tus notificaciones?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nuevas inscripciones:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nuevos registros:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas las categorías",
@@ -389,7 +389,7 @@
   "relative_time.today": "hoy",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
   "report.block": "Bloquear",
-  "report.block_explanation": "No verás sus publicaciones. No podrán ver tus publicaciones ni seguirte. Podrán decir que están bloqueados.",
+  "report.block_explanation": "No verás sus publicaciones. No podrán ver tus publicaciones ni seguirte. Podrán saber que están bloqueados.",
   "report.categories.other": "Otros",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "El contenido viola una o más reglas del servidor",
@@ -410,21 +410,21 @@
   "report.reasons.other": "Es otra cosa",
   "report.reasons.other_description": "El problema no encaja en otras categorías",
   "report.reasons.spam": "Es spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Enlaces maliciosos, compromisos falsos o respuestas repetitivas",
+  "report.reasons.spam_description": "Enlaces maliciosos, interacciones falsas o respuestas repetitivas",
   "report.reasons.violation": "Viola las reglas del servidor",
-  "report.reasons.violation_description": "Usted es consciente de que infringe las normas específicas",
-  "report.rules.subtitle": "Selecciona todos los que aplica",
+  "report.reasons.violation_description": "Eres consciente de que infringe las normas específicas",
+  "report.rules.subtitle": "Selecciona todos los que correspondan",
   "report.rules.title": "¿Qué normas se están violando?",
-  "report.statuses.subtitle": "Selecciona todos los que aplican",
+  "report.statuses.subtitle": "Selecciona todos los que correspondan",
   "report.statuses.title": "¿Hay alguna publicación que respalde este informe?",
   "report.submit": "Publicar",
   "report.target": "Reportando",
   "report.thanks.take_action": "Aquí están tus opciones para controlar lo que ves en Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Mientras revisamos esto, puedes tomar medidas contra @{name}:",
   "report.thanks.title": "¿No quieres esto?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Gracias por reportar, estudiaremos esto.",
+  "report.thanks.title_actionable": "Gracias por informar, estudiaremos esto.",
   "report.unfollow": "Dejar de seguir a @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo esta cuenta. Para no ver sus publicaciones en tu muro de inicio, deja de seguirlas.",
+  "report.unfollow_explanation": "Estás siguiendo esta cuenta. Para no ver sus publicaciones en tu muro de inicio, deja de seguirla.",
   "search.placeholder": "Buscar",
   "search_popout.search_format": "Formato de búsqueda avanzada",
   "search_popout.tips.full_text": "Las búsquedas de texto recuperan publicaciones que has escrito, marcado como favoritas, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index 4b57f4b81..5642d68c1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 0b25e8e95..db57505c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index a81efacbb..f38138ec7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index d5fdcebdd..35eb36f16 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Message} other {{counter} Messages}}",
   "account.unblock": "Débloquer @{name}",
   "account.unblock_domain": "Débloquer le domaine {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Débloquer",
   "account.unendorse": "Ne plus recommander sur le profil",
   "account.unfollow": "Ne plus suivre",
   "account.unmute": "Ne plus masquer @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Ne plus masquer les notifications de @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Ne plus masquer",
   "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de maintien des utilisateur·rice·s par jour après inscription",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate efter måned efter tilmelding",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "Pour une autre raison",
   "report.reasons.other_description": "Le problème ne correspond pas aux autres catégories",
   "report.reasons.spam": "C'est du spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Liens malveillants, engagement mensonger ou réponses répétitives",
+  "report.reasons.spam_description": "Liens malveillants, faux engagement ou réponses répétitives",
   "report.reasons.violation": "Infraction des règles du serveur",
   "report.reasons.violation_description": "Vous savez que des règles précises sont enfreintes",
   "report.rules.subtitle": "Sélectionnez toutes les réponses appropriées",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 6db991aac..e34cdeb4c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -168,7 +168,7 @@
   "empty_column.community": "A cronoloxía local está baleira. Escribe algo de xeito público para espallalo!",
   "empty_column.direct": "Aínda non tes mensaxes directas. Cando envíes ou recibas unha, amosarase aquí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Aínda non hai dominios agochados.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Non hai temas en voga. Volve máis tarde!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Aínda non tes publicacións favoritas. Cando che guste algunha, aparecerá aquí.",
   "empty_column.favourites": "A ninguén lle gustou esta publicación polo momento. Cando a alguén lle guste, aparecerá aquí.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Semella que non temos suxestións para ti. Podes utilizar a busca para atopar persoas que coñezas ou explorar os cancelos en voga.",
@@ -187,12 +187,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Intenta desactivalas e actualiza a páxina. Se isto non funciona, podes seguir usando Mastodon nun navegador diferente ou aplicación nativa.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar trazas (stacktrace) ó portapapeis",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar sobre un problema",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.search_results": "Resultados da busca",
+  "explore.suggested_follows": "Para ti",
+  "explore.title": "Descubrir",
+  "explore.trending_links": "Novas",
+  "explore.trending_statuses": "Publicacións",
+  "explore.trending_tags": "Cancelos",
   "follow_recommendations.done": "Feito",
   "follow_recommendations.heading": "Segue a persoas das que queiras ler publicacións! Aqui tes unhas suxestións.",
   "follow_recommendations.lead": "As publicacións das persoas que segues aparecerán na túa cronoloxía de inicio ordenadas temporalmente. Non teñas medo a equivocarte, podes deixar de seguirlas igual de fácil en calquera momento!",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferencias",
   "navigation_bar.public_timeline": "Cronoloxía federada",
   "navigation_bar.security": "Seguranza",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} rexistrouse",
   "notification.favourite": "{name} marcou a túa publicación como favorita",
   "notification.follow": "{name} comezou a seguirte",
   "notification.follow_request": "{name} solicitou seguirte",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} editou unha publicación",
   "notifications.clear": "Limpar notificacións",
   "notifications.clear_confirmation": "Tes a certeza de querer limpar de xeito permanente todas as túas notificacións?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Novas usuarias:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificacións de escritorio",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Amosar todas as categorías",
@@ -388,43 +388,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hoxe",
   "reply_indicator.cancel": "Desbotar",
-  "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
+  "report.block": "Bloquear",
+  "report.block_explanation": "Non vas ver as súas publicacións. Nin verán as túas publicacións nin poderán seguirte. Poderán comprobar que as bloqueaches.",
   "report.categories.other": "Outro",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "O contido viola unha ou máis regras do servidor",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.category.subtitle": "Elixe a mellor coincidencia",
+  "report.category.title": "Dinos o que está a pasar con {type}",
+  "report.category.title_account": "perfil",
+  "report.category.title_status": "publicación",
+  "report.close": "Feito",
+  "report.comment.title": "Hai algo máis que creas debamos saber?",
   "report.forward": "Reenviar a {target}",
   "report.forward_hint": "A conta é doutro servidor. Enviar unha copia anónima da denuncia aló tamén?",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.mute": "Acalar",
+  "report.mute_explanation": "Non verás as súas publicacións. Poderán seguirte e ver as túas publicacións e non saberán que as acalaches.",
+  "report.next": "Seguinte",
   "report.placeholder": "Comentarios adicionais",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.reasons.dislike": "Non me gusta",
+  "report.reasons.dislike_description": "Non é algo que queiras ver",
+  "report.reasons.other": "É outra cousa",
+  "report.reasons.other_description": "O asunto non cae dentro de outras categorías",
+  "report.reasons.spam": "É spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Ligazóns perigosas, relacións falsas, ou respostas repetitivas",
+  "report.reasons.violation": "Viola as regras do servidor",
+  "report.reasons.violation_description": "Daste conta de que quebra unhas normas en concreto",
+  "report.rules.subtitle": "Elixe todo o que sexa de aplicación",
+  "report.rules.title": "Que regras foron incumpridas?",
+  "report.statuses.subtitle": "Elixe todo o que corresponda",
+  "report.statuses.title": "Hai algunha publicación que apoie esta denuncia?",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Denunciar a {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.thanks.take_action": "Aquí tes unhas opcións para controlar o que ves en Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Mentras revisamos esto, podes tomar accións contra @{name}:",
+  "report.thanks.title": "Non queres ver esto?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Grazas pola denuncia, investigarémola.",
+  "report.unfollow": "Non seguir a @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Estás a seguir esta conta. Deixar de ver as súas publicacións na túa cronoloxía, non seguila.",
   "search.placeholder": "Procurar",
   "search_popout.search_format": "Formato de procura avanzada",
   "search_popout.tips.full_text": "Texto simple devolve toots que ti escribiches, promoviches, marcaches favoritos, ou foches mencionada, así como nomes de usuaria coincidentes, nomes públicos e cancelos.",
@@ -433,9 +433,9 @@
   "search_popout.tips.text": "Texto simple devolve coincidencias con nomes públicos, nomes de usuaria e cancelos",
   "search_popout.tips.user": "usuaria",
   "search_results.accounts": "Persoas",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Todo",
   "search_results.hashtags": "Cancelos",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "Non atopamos nada con estos termos de busca",
   "search_results.statuses": "Publicacións",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Procurar publicacións polo seu contido non está activado neste servidor do Mastodon.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 452b64d9e..672566692 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
index bb08cc92e..3071cc3eb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index a74c819c0..f9eecf218 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 494ca5f62..75e094056 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Követő",
   "account.followers.empty": "Ezt a felhasználót még senki sem követi.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Követő} other {{counter} Követő}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Követve",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Követett}}",
   "account.follows.empty": "Ez a felhasználó még senkit sem követ.",
   "account.follows_you": "Követ téged",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Bejegyzés} other {{counter} Bejegyzés}}",
   "account.unblock": "@{name} letiltásának feloldása",
   "account.unblock_domain": "{domain} elrejtésének feloldása",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Tiltás feloldása",
   "account.unendorse": "Ne jelenjen meg a profilodon",
   "account.unfollow": "Követés megszüntetése",
   "account.unmute": "@{name} némítás feloldása",
   "account.unmute_notifications": "@{name} némított értesítéseinek feloldása",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Némitás feloldása",
   "account_note.placeholder": "Klikk a feljegyzéshez",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Napi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Havi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány",
@@ -389,7 +389,7 @@
   "relative_time.today": "ma",
   "reply_indicator.cancel": "Mégsem",
   "report.block": "Letiltás",
-  "report.block_explanation": "Nem fogod látni a bejegyzéseit. Nem fogja tudni megnézni a bejegyzéseidet és nem követni sem fog tudni. Azt is meg fogja tudni mondani, hogy letiltottad.",
+  "report.block_explanation": "Nem fogod látni a bejegyzéseit. Nem fogja tudni megnézni a bejegyzéseidet és nem fog tudni követni sem. Azt is meg fogja tudni mondani, hogy letiltottad.",
   "report.categories.other": "Egyéb",
   "report.categories.spam": "Kéretlen üzenet",
   "report.categories.violation": "A tartalom a kiszolgáló egy vagy több szabályát sérti",
@@ -420,7 +420,7 @@
   "report.submit": "Küldés",
   "report.target": "{target} jelentése",
   "report.thanks.take_action": "Itt vannak a beállítások, melyek szabályozzák, hogy mit látsz a Mastodonon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "Míg átnézzük, a következőket tehet @{name} ellen:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Míg átnézzük, a következőket teheted @{name} ellen:",
   "report.thanks.title": "Nem akarod ezt látni?",
   "report.thanks.title_actionable": "Köszönjük, hogy jelentetted, megnézzük.",
   "report.unfollow": "@{name} követésének leállítása",
@@ -435,7 +435,7 @@
   "search_results.accounts": "Emberek",
   "search_results.all": "Összes",
   "search_results.hashtags": "Hashtagek",
-  "search_results.nothing_found": "Nincs találat erre a keresési kifejezésekre",
+  "search_results.nothing_found": "Nincs találat ezekre a keresési kifejezésekre",
   "search_results.statuses": "Bejegyzések",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Ezen a Mastodon szerveren nem engedélyezett a bejegyzések tartalom szerinti keresése.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {találat} other {találat}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index 934d41a41..cd9312333 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index bc0b3c087..1b5cf6582 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Pengikut",
   "account.followers.empty": "Pengguna ini belum ada pengikut.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, other {{counter} Pengikut}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Mengikuti",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Mengikuti}}",
   "account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti siapapun.",
   "account.follows_you": "Mengikuti anda",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, other {{counter} Toot}}",
   "account.unblock": "Hapus blokir @{name}",
   "account.unblock_domain": "Buka blokir domain {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Buka blokir",
   "account.unendorse": "Jangan tampilkan di profil",
   "account.unfollow": "Berhenti mengikuti",
   "account.unmute": "Berhenti membisukan @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Berhenti bisukan pemberitahuan dari @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Bunyikan",
   "account_note.placeholder": "Klik untuk menambah catatan",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tingkat retensi pengguna perhari setelah mendaftar",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tingkat retensi pengguna perbulan setelah mendaftar",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "empty_column.community": "Linimasa lokal masih kosong. Tulis sesuatu secara publik dan buat roda berputar!",
   "empty_column.direct": "Anda belum memiliki pesan langsung. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.",
   "empty_column.domain_blocks": "Tidak ada topik tersembunyi.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Tidak ada yang sedang tren pada saat ini. Silakan mengecek lagi nanti!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Anda belum memiliki toot favorit. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.",
   "empty_column.favourites": "Belum ada yang memfavoritkan toot ini. Ketika seseorang melakukannya, akan muncul disini.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Sepertinya tak ada saran yang dibuat untuk Anda. Anda dapat mencoba menggunakan pencarian untuk menemukan orang yang Anda ketahui atau menjelajahi tagar yang sedang tren.",
@@ -187,12 +187,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Coba nonaktifkan mereka lalu segarkan halaman. Jika tak membantu, Anda masih bisa memakai Mastodon dengan peramban berbeda atau aplikasi murni.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Salin stacktrace ke papan klip",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Laporkan masalah",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.search_results": "Hasil pencarian",
+  "explore.suggested_follows": "Untuk Anda",
+  "explore.title": "Jelajahi",
+  "explore.trending_links": "Berita",
+  "explore.trending_statuses": "Postingan",
+  "explore.trending_tags": "Tagar",
   "follow_recommendations.done": "Selesai",
   "follow_recommendations.heading": "Ikuti orang yang ingin Anda lihat kirimannya! Ini ada beberapa saran.",
   "follow_recommendations.lead": "Kiriman dari orang yang Anda ikuti akan tampil berdasar waktu di beranda Anda. Jangan takut membuat kesalahan, Anda dapat berhenti mengikuti mereka dengan mudah kapan saja!",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Pengaturan",
   "navigation_bar.public_timeline": "Linimasa gabungan",
   "navigation_bar.security": "Keamanan",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} mendaftar",
   "notification.favourite": "{name} menyukai status anda",
   "notification.follow": "{name} mengikuti anda",
   "notification.follow_request": "{name} ingin mengikuti Anda",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} mengedit kiriman",
   "notifications.clear": "Hapus notifikasi",
   "notifications.clear_confirmation": "Apa anda yakin hendak menghapus semua notifikasi anda?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Pendaftaran baru:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notifikasi desktop",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favorit:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Tampilkan semua kategori",
@@ -388,43 +388,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number}d",
   "relative_time.today": "hari ini",
   "reply_indicator.cancel": "Batal",
-  "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
+  "report.block": "Blokir",
+  "report.block_explanation": "Anda tidak akan melihat postingan mereka. Mereka tidak akan bisa melihat postingan Anda atau mengikuti Anda. Mereka akan mampu menduga bahwa mereka diblokir.",
   "report.categories.other": "Lainnya",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Konten melanggar satu atau lebih peraturan server",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.category.subtitle": "Pilih pasangan terbaik",
+  "report.category.title": "Beritahu kami apa yang terjadi dengan {type} ini",
+  "report.category.title_account": "profil",
+  "report.category.title_status": "postingan",
+  "report.close": "Selesai",
+  "report.comment.title": "Adakah hal lain yang perlu kami ketahui?",
   "report.forward": "Teruskan ke {target}",
   "report.forward_hint": "Akun dari server lain. Kirim salinan laporan scr anonim ke sana?",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.mute": "Bisukan",
+  "report.mute_explanation": "Anda tidak akan melihat postingan mereka. Mereka masih dapat mengikuti Anda dan melihat postingan Anda dan tidak akan mengetahui bahwa mereka dibisukan.",
+  "report.next": "Selanjutnya",
   "report.placeholder": "Komentar tambahan",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.reasons.dislike": "Saya tidak menyukainya",
+  "report.reasons.dislike_description": "Ini bukan hal yang ingin Anda lihat",
+  "report.reasons.other": "Itu sesuatu yang lain",
+  "report.reasons.other_description": "Permasalahan ini tidak sesuai pada kategori lain",
+  "report.reasons.spam": "Ini spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Tautan berbahaya, interaksi palsu, atau balasan berulang",
+  "report.reasons.violation": "Melanggar ketentuan server",
+  "report.reasons.violation_description": "Anda menyadari bahwa ia melanggar ketentuan tertentu",
+  "report.rules.subtitle": "Pilih semua yang berlaku",
+  "report.rules.title": "Ketentuan manakah yang dilanggar?",
+  "report.statuses.subtitle": "Pilih semua yang berlaku",
+  "report.statuses.title": "Adakah postingan yang mendukung pelaporan ini?",
   "report.submit": "Kirim",
   "report.target": "Melaporkan",
-  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.thanks.take_action": "Berikut adalah pilihan Anda untuk mengatur apa yang Anda lihat di Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Ketika kami meninjau ini, Anda dapat mengambil tindakan terhadap @{name}:",
+  "report.thanks.title": "Tidak ingin melihat ini?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Terima kasih atas pelaporan Anda, kami akan memeriksa ini lebih lanjut.",
+  "report.unfollow": "Berhenti mengikuti @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Anda mengikuti akun ini. Untuk tidak melihat postingan mereka di Beranda Anda, berhenti mengikuti mereka.",
   "search.placeholder": "Pencarian",
   "search_popout.search_format": "Format pencarian mahir",
   "search_popout.tips.full_text": "Teks simpel menampilkan status yang Anda tulis, favoritkan, boost-kan, atau status yang menyebut Anda, serta nama pengguna, nama yang ditampilkan, dan tagar yang cocok.",
@@ -433,9 +433,9 @@
   "search_popout.tips.text": "Teks sederhana menampilkan nama yang ditampilkan, nama pengguna, dan tagar yang cocok",
   "search_popout.tips.user": "pengguna",
   "search_results.accounts": "Orang",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Semua",
   "search_results.hashtags": "Tagar",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "Tidak dapat menemukan apapun untuk istilah-istilah pencarian ini",
   "search_results.statuses": "Toot",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Pencarian toot berdasarkan konten tidak diaktifkan di server Mastadon ini.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {hasil} other {hasil}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index a60f68fba..b15bde61e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index ab8c55d1e..411bf18cf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Fylgjendur",
   "account.followers.empty": "Ennþá fylgist enginn með þessum notanda.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjandi} other {{counter} fylgjendur}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Fylgist með",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgist með} other {{counter} fylgjast með}}",
   "account.follows.empty": "Þessi notandi fylgist ennþá ekki með neinum.",
   "account.follows_you": "Fylgir þér",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} færsla} other {{counter} færslur}}",
   "account.unblock": "Aflétta útilokun af @{name}",
   "account.unblock_domain": "Aflétta útilokun lénsins {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Hætta að loka á",
   "account.unendorse": "Ekki birta á notandasniði",
   "account.unfollow": "Hætta að fylgja",
   "account.unmute": "Hætta að þagga niður í @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Hætta að þagga tilkynningar frá @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Hætta að þagga niður",
   "account_note.placeholder": "Smelltu til að bæta við minnispunkti",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Hlutfall virkra notenda eftir nýskráningu eftir dögum",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Hlutfall virkra notenda eftir nýskráningu eftir mánuðum",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 389986ef5..0f7d2f71b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Follower",
   "account.followers.empty": "Nessuno segue ancora questo utente.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Follower}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Seguiti",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Seguiti}}",
   "account.follows.empty": "Questo utente non segue nessuno ancora.",
   "account.follows_you": "Ti segue",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Post} other {{counter} Post}}",
   "account.unblock": "Sblocca @{name}",
   "account.unblock_domain": "Sblocca il dominio {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Sblocca",
   "account.unendorse": "Non mostrare sul profilo",
   "account.unfollow": "Smetti di seguire",
   "account.unmute": "Riattiva @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Riattiva le notifiche da @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Riattiva l'audio",
   "account_note.placeholder": "Clicca per aggiungere una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasso di ritenzione utente per giorno dopo la registrazione",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasso di ritenzione utente per mese dopo la registrazione",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 659e7ff40..1744c6e30 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -187,12 +187,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "それらを無効化してからリロードをお試しください。それでも解決しない場合、他のブラウザやアプリで Mastodon をお試しください。",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "スタックトレースをクリップボードにコピー",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "問題を報告",
-  "explore.search_results": "Search results",
+  "explore.search_results": "検索結果",
   "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.title": "エクスプローラー",
+  "explore.trending_links": "ニュース",
+  "explore.trending_statuses": "投稿",
+  "explore.trending_tags": "ハッシュタグ",
   "follow_recommendations.done": "完了",
   "follow_recommendations.heading": "投稿を見たい人をフォローしてください！ここにおすすめがあります。",
   "follow_recommendations.lead": "あなたがフォローしている人の投稿は、ホームフィードに時系列で表示されます。いつでも簡単に解除できるので、気軽にフォローしてみてください！",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "ユーザー設定",
   "navigation_bar.public_timeline": "連合タイムライン",
   "navigation_bar.security": "セキュリティ",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} がサインアップしました",
   "notification.favourite": "{name}さんがあなたの投稿をお気に入りに登録しました",
   "notification.follow": "{name}さんにフォローされました",
   "notification.follow_request": "{name} さんがあなたにフォローリクエストしました",
@@ -388,34 +388,34 @@
   "relative_time.seconds": "{number}秒前",
   "relative_time.today": "今日",
   "reply_indicator.cancel": "キャンセル",
-  "report.block": "Block",
+  "report.block": "ブロック",
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
   "report.categories.other": "その他",
   "report.categories.spam": "スパム",
   "report.categories.violation": "サーバーのルールに違反",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
+  "report.category.title_account": "プロフィール",
+  "report.category.title_status": "投稿",
+  "report.close": "完了",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "{target} に転送する",
   "report.forward_hint": "このアカウントは別のサーバーに所属しています。通報内容を匿名で転送しますか？",
-  "report.mute": "Mute",
+  "report.mute": "ミュート",
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.next": "次へ",
   "report.placeholder": "追加コメント",
   "report.reasons.dislike": "I don't like it",
   "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
+  "report.reasons.violation": "サーバーのルールに違反しています",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.rules.subtitle": "当てはまるものをすべて選んでください:",
+  "report.rules.title": "どのルールに違反していますか？",
+  "report.statuses.subtitle": "当てはまるものをすべて選んでください:",
   "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
   "report.submit": "通報する",
   "report.target": "{target}さんを通報する",
@@ -423,8 +423,8 @@
   "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
   "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.unfollow": "@{name}のフォローを解除",
+  "report.unfollow_explanation": "このアカウントをフォローしています。ホームフィードに彼らの投稿を表示しないようにするには、彼らのフォローを外してください。",
   "search.placeholder": "検索",
   "search_popout.search_format": "高度な検索フォーマット",
   "search_popout.tips.full_text": "表示名やユーザー名、ハッシュタグのほか、あなたの投稿やお気に入り、ブーストした投稿、返信に一致する単純なテキスト。",
@@ -433,7 +433,7 @@
   "search_popout.tips.text": "表示名やユーザー名、ハッシュタグに一致する単純なテキスト",
   "search_popout.tips.user": "ユーザー",
   "search_results.accounts": "人々",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "すべて",
   "search_results.hashtags": "ハッシュタグ",
   "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
   "search_results.statuses": "投稿",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index fd848a164..84ea5e85d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index 213f529e3..cc255d1b3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -188,11 +188,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Nɣel stacktrace ɣef wafus",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur",
   "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "I kečč·kem",
   "explore.title": "Explore",
   "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_statuses": "Tisuffaɣ",
+  "explore.trending_tags": "Ihacṭagen",
   "follow_recommendations.done": "Immed",
   "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
   "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
@@ -395,13 +395,13 @@
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
+  "report.category.title_account": "ameγnu",
+  "report.category.title_status": "tasuffeɣt",
+  "report.close": "Immed",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Bren-it ɣeṛ {target}",
   "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.mute": "Mute",
+  "report.mute": "Sgugem",
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
   "report.next": "Next",
   "report.placeholder": "Iwenniten-nniḍen",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
index 1802d5fdf..3e4ac2be6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kmr.json b/app/javascript/mastodon/locales/kmr.json
index 43468eee4..f6fe83799 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kmr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kmr.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Şopîner",
   "account.followers.empty": "Kesekî hin ev bikarhêner neşopandiye.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Dişopîne",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Dişopîne} other {{counter} Dişopîne}}",
   "account.follows.empty": "Ev bikarhêner hin kesekî heya niha neşopandiye.",
   "account.follows_you": "Te dişopîne",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} şandî}other {{counter} şandî}}",
   "account.unblock": "Astengê li ser @{name} rake",
   "account.unblock_domain": "Astengê li ser navperê {domain} rake",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Astengiyê rake",
   "account.unendorse": "Li ser profîl nîşan neke",
   "account.unfollow": "Neşopîne",
   "account.unmute": "@{name} Bêdeng bike",
   "account.unmute_notifications": "Agahdariyan ji @{name} bêdeng bike",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Bêdeng neke",
   "account_note.placeholder": "Bitikîne bo nîşeyekê tevlî bikî",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi roj piştî tomarkirinê",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi meh piştî tomarkirinê",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
index 133ad1848..f64cc3d3f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 79f6de035..dade7bc17 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "팔로워",
   "account.followers.empty": "아직 아무도 이 유저를 팔로우하고 있지 않습니다.",
   "account.followers_counter": "{counter} 팔로워",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "팔로잉",
   "account.following_counter": "{counter} 팔로잉",
   "account.follows.empty": "이 유저는 아직 아무도 팔로우하고 있지 않습니다.",
   "account.follows_you": "날 팔로우합니다",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{counter} 게시물",
   "account.unblock": "차단 해제",
   "account.unblock_domain": "도메인 {domain} 차단 해제",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "차단 해제",
   "account.unendorse": "프로필에 추천하지 않기",
   "account.unfollow": "팔로우 해제",
   "account.unmute": "@{name} 뮤트 해제",
   "account.unmute_notifications": "@{name}의 알림 뮤트 해제",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "뮤트 해제",
   "account_note.placeholder": "클릭해서 노트 추가",
   "admin.dashboard.daily_retention": "가입 후 일별 사용자 유지율",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "가입 후 월별 사용자 유지율",
@@ -134,8 +134,8 @@
   "confirmations.redraft.message": "정말로 이 게시물을 삭제하고 다시 쓰시겠습니까? 해당 포스트에 대한 부스트와 즐겨찾기를 잃게 되고 원본에 대한 답장은 연결 되지 않습니다.",
   "confirmations.reply.confirm": "답글",
   "confirmations.reply.message": "답글을 달기 위해 현재 작성 중인 메시지가 덮어 씌워집니다. 진행하시겠습니까?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "언팔로우",
-  "confirmations.unfollow.message": "정말로 {name}를 언팔로우하시겠습니까?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "팔로우 해제",
+  "confirmations.unfollow.message": "정말로 {name} 님을 팔로우 해제하시겠습니까?",
   "conversation.delete": "대화 삭제",
   "conversation.mark_as_read": "읽은 상태로 표시",
   "conversation.open": "대화 보기",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "empty_column.community": "로컬 타임라인에 아무 것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
   "empty_column.direct": "아직 다이렉트 메시지가 없습니다. 다이렉트 메시지를 보내거나 받은 경우, 여기에 표시 됩니다.",
   "empty_column.domain_blocks": "아직 차단한 도메인이 없습니다.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "아직 유행하는 것이 없습니다. 나중에 다시 확인하세요!",
   "empty_column.favourited_statuses": "아직 즐겨찾기 한 게시물이 없습니다. 게시물을 즐겨찾기 하면 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.favourites": "아직 아무도 이 게시물을 즐겨찾기 하지 않았습니다. 누군가 즐겨찾기를 하면 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.follow_recommendations": "당신을 위한 제안이 생성될 수 없는 것 같습니다. 알 수도 있는 사람을 검색하거나 유행하는 해시태그를 둘러볼 수 있습니다.",
@@ -187,12 +187,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "그것들을 끄고 페이지를 새로고침 해보세요. 그래도 해결되지 않는 경우, 다른 브라우저나 네이티브 앱으로도 마스토돈을 이용하실 수 있습니다.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "에러 내용을 클립보드에 복사",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "문제 신고",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.search_results": "검색 결과",
+  "explore.suggested_follows": "당신을 위한 추천",
+  "explore.title": "둘러보기",
+  "explore.trending_links": "소식",
+  "explore.trending_statuses": "게시물",
+  "explore.trending_tags": "해시태그",
   "follow_recommendations.done": "완료",
   "follow_recommendations.heading": "게시물을 받아 볼 사람들을 팔로우 하세요! 여기 몇몇의 추천이 있습니다.",
   "follow_recommendations.lead": "당신이 팔로우 하는 사람들의 게시물이 시간순으로 정렬되어 당신의 홈 피드에 표시될 것입니다. 실수를 두려워 하지 마세요, 언제든지 쉽게 팔로우 취소를 할 수 있습니다!",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "사용자 설정",
   "navigation_bar.public_timeline": "연합 타임라인",
   "navigation_bar.security": "보안",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} 님이 가입했습니다",
   "notification.favourite": "{name} 님이 즐겨찾기 했습니다",
   "notification.follow": "{name} 님이 나를 팔로우 했습니다",
   "notification.follow_request": "{name} 님이 팔로우 요청을 보냈습니다",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} 님이 게시물을 수정했습니다",
   "notifications.clear": "알림 지우기",
   "notifications.clear_confirmation": "정말로 알림을 삭제하시겠습니까?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "새로운 가입:",
   "notifications.column_settings.alert": "데스크탑 알림",
   "notifications.column_settings.favourite": "즐겨찾기:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "카테고리의 모든 종류를 표시",
@@ -388,43 +388,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number}초 전",
   "relative_time.today": "오늘",
   "reply_indicator.cancel": "취소",
-  "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
+  "report.block": "차단",
+  "report.block_explanation": "당신은 그의 게시물을 보지 않게 됩니다. 그는 당신의 게시물을 보거나 팔로우 할 수 없습니다. 그가 차단되었다는 사실을 알 수 있습니다.",
   "report.categories.other": "기타",
   "report.categories.spam": "스팸",
   "report.categories.violation": "컨텐츠가 한 개 이상의 서버 규칙을 위반합니다",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.category.subtitle": "가장 알맞은 것을 선택하세요",
+  "report.category.title": "이 {type}에 무슨 문제가 있는지 알려주세요",
+  "report.category.title_account": "프로필",
+  "report.category.title_status": "게시물",
+  "report.close": "완료",
+  "report.comment.title": "우리가 더 알아야 할 내용이 있나요?",
   "report.forward": "{target}에 포워드 됨",
   "report.forward_hint": "이 계정은 다른 서버에 있습니다. 익명화 된 사본을 해당 서버에도 전송할까요?",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.mute": "침묵",
+  "report.mute_explanation": "당신은 그의 게시물을 보지 않게 됩니다. 그는 여전히 당신을 팔로우 하거나 당신의 게시물을 볼 수 있으며 뮤트 되었는지 알지 못합니다.",
+  "report.next": "다음",
   "report.placeholder": "코멘트",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.reasons.dislike": "마음에 안듭니다",
+  "report.reasons.dislike_description": "내가 보기 싫은 종류에 속합니다",
+  "report.reasons.other": "기타",
+  "report.reasons.other_description": "이슈가 다른 분류에 속하지 않습니다",
+  "report.reasons.spam": "스팸입니다",
+  "report.reasons.spam_description": "악성 링크, 반응 스팸, 또는 반복적인 답글",
+  "report.reasons.violation": "서버 규칙을 위반합니다",
+  "report.reasons.violation_description": "특정 규칙을 위반합니다",
+  "report.rules.subtitle": "해당하는 사항을 모두 선택하세요",
+  "report.rules.title": "어떤 규칙을 위반했나요?",
+  "report.statuses.subtitle": "해당하는 사항을 모두 선택하세요",
+  "report.statuses.title": "이 신고에 대해서 더 참고해야 할 게시물이 있나요?",
   "report.submit": "신고하기",
   "report.target": "{target} 신고하기",
-  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.thanks.take_action": "마스토돈에서 나에게 보이는 것을 조절하기 위한 몇 가지 선택사항들이 존재합니다:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "서버의 중재자들이 이것을 심사하는 동안, 당신은 @{name}에 대한 행동을 취할 수 있습니다:",
+  "report.thanks.title": "이런 것을 보지 않길 원하나요?",
+  "report.thanks.title_actionable": "신고해주셔서 감사합니다, 중재자분들이 확인할 예정입니다.",
+  "report.unfollow": "@{name}을 팔로우 해제",
+  "report.unfollow_explanation": "당신을 이 계정을 팔로우 하고 있습니다. 홈 피드에서 게시물을 보지 않으려면, 팔로우를 해제하세요.",
   "search.placeholder": "검색",
   "search_popout.search_format": "고급 검색 방법",
   "search_popout.tips.full_text": "단순한 텍스트 검색은 당신이 작성했거나, 관심글로 지정했거나, 부스트했거나, 멘션을 받은 게시글, 그리고 유저네임, 디스플레이네임, 해시태그를 반환합니다.",
@@ -433,9 +433,9 @@
   "search_popout.tips.text": "단순한 텍스트 검색은 관계된 프로필 이름, 유저 이름 그리고 해시태그를 표시합니다",
   "search_popout.tips.user": "유저",
   "search_results.accounts": "사람",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "전부",
   "search_results.hashtags": "해시태그",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "검색어에 대한 결과를 찾을 수 없습니다",
   "search_results.statuses": "게시물",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "이 마스토돈 서버에선 게시물의 내용을 통한 검색이 활성화 되어 있지 않습니다.",
   "search_results.total": "{count, number}건의 결과",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index 5a3e5a1f2..0cde9e388 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kw.json b/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
index 068732610..47eda8b82 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
index 57f6c6216..44ee9a6f9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index aa3c6de3d..39f1c24ac 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Sekotāji",
   "account.followers.empty": "Šim lietotājam patreiz nav sekotāju.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekotājs} other {{counter} Sekotāji}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Seko",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekojošs} other {{counter} Sekojoši}}",
   "account.follows.empty": "Šis lietotājs pagaidām nevienam neseko.",
   "account.follows_you": "Seko tev",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ziņa} other {{counter} ziņas}}",
   "account.unblock": "Atbloķēt lietotāju @{name}",
   "account.unblock_domain": "Atbloķēt domēnu {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Atbloķēt",
   "account.unendorse": "Neattēlot profilā",
   "account.unfollow": "Pārstāt sekot",
   "account.unmute": "Noņemt apklusinājumu @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Rādīt paziņojumus no lietotāja @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Ieslēgt skaņu",
   "account_note.placeholder": "Noklikšķiniet, lai pievienotu piezīmi",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Lietotāju saglabāšanas rādītājs dienā pēc reģistrēšanās",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Lietotāju saglabāšanas rādītājs mēnesī pēc reģistrēšanās",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
index a263d407b..e4eb048b4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
index f20de5554..baea4c267 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
index 213c6c80d..d1a3cac6a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index 7b79d38a5..40e816af6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 4ab0d3b64..620d18230 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index ddfeb2a97..a634228ef 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 896989b14..233cd6834 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index b1ee0a977..ffdb8ece0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pa.json b/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
index d31ed3fe9..3b450f89a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 5874c3593..a8b8c5d28 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Śledzący",
   "account.followers.empty": "Nikt jeszcze nie śledzi tego użytkownika.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} śledzący} few {{counter} śledzących} many {{counter} śledzących} other {{counter} śledzących}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Śledzenie",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} śledzony} few {{counter} śledzonych} many {{counter} śledzonych} other {{counter} śledzonych}}",
   "account.follows.empty": "Ten użytkownik nie śledzi jeszcze nikogo.",
   "account.follows_you": "Śledzi Cię",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} wpis} few {{counter} wpisy} many {{counter} wpisów} other {{counter} wpisów}}",
   "account.unblock": "Odblokuj @{name}",
   "account.unblock_domain": "Odblokuj domenę {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Odblokuj",
   "account.unendorse": "Przestań polecać",
   "account.unfollow": "Przestań śledzić",
   "account.unmute": "Cofnij wyciszenie @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Cofnij wyciszenie powiadomień od @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Włącz dźwięki",
   "account_note.placeholder": "Naciśnij aby dodać notatkę",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Niebezpieczne linki, fałszywe zaangażowanie lub powtarzające się odpowiedzi",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index d23b5bfda..368c5dc7b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -187,10 +187,10 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Tente desativá-los e atualizar a página. Se isso não ajudar, você ainda poderá usar o Mastodon por meio de um navegador diferente ou de um aplicativo nativo.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar dados do erro para área de transferência",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
+  "explore.search_results": "Resultado da pesquisa",
+  "explore.suggested_follows": "Para você",
+  "explore.title": "Explorar",
+  "explore.trending_links": "Novidades",
   "explore.trending_statuses": "Posts",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "follow_recommendations.done": "Salvar",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferências",
   "navigation_bar.public_timeline": "Linha global",
   "navigation_bar.security": "Segurança",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} se inscreveu",
   "notification.favourite": "{name} favoritou teu toot",
   "notification.follow": "{name} te seguiu",
   "notification.follow_request": "{name} quer te seguir",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} editou uma publicação",
   "notifications.clear": "Limpar notificações",
   "notifications.clear_confirmation": "Você tem certeza de que deseja limpar todas as suas notificações?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Novas inscrições:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificações no computador",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas as categorias",
@@ -388,41 +388,41 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hoje",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
-  "report.block": "Block",
+  "report.block": "Bloquear",
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
   "report.categories.other": "Outro",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "O conteúdo viola uma ou mais regras do servidor",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
+  "report.category.title_account": "perfil",
+  "report.category.title_status": "publicação",
+  "report.close": "Concluído",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Encaminhar para {target}",
   "report.forward_hint": "A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá?",
-  "report.mute": "Mute",
+  "report.mute": "Silenciar",
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.next": "Próximo",
   "report.placeholder": "Comentários adicionais aqui",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
+  "report.reasons.dislike": "Eu não gosto disso",
   "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
   "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.other_description": "O problema não se encaixa em outras categorias",
+  "report.reasons.spam": "É spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.reasons.violation_description": "Você está ciente de que isso quebra regras específicas",
+  "report.rules.subtitle": "Selecione tudo que se aplica",
   "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
+  "report.statuses.subtitle": "Selecione tudo que se aplica",
   "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Denunciando {target}",
   "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Enquanto revisamos isso, você pode tomar medidas contra @{name}:",
+  "report.thanks.title": "Não quer ver isto?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Obrigado por reportar. Vamos analisar.",
   "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "search.placeholder": "Pesquisar",
@@ -433,9 +433,9 @@
   "search_popout.tips.text": "Texto simples retorna nomes de exibição e de usuário, e hashtags correspondentes",
   "search_popout.tips.user": "usuário",
   "search_results.accounts": "Pessoas",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Tudo",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "Não foi possível encontrar nada para estes termos de busca",
   "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Pesquisar toots por seu conteúdo não está ativado nesta instância Mastodon.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index d36e2d0ef..b83f57a14 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Seguidores",
   "account.followers.empty": "Ainda ninguém segue este utilizador.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidores}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "A seguir",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {A seguir {counter}}}",
   "account.follows.empty": "Este utilizador ainda não segue ninguém.",
   "account.follows_you": "Segue-te",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "Desbloquear @{name}",
   "account.unblock_domain": "Mostrar {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Desbloquear",
   "account.unendorse": "Não mostrar no perfil",
   "account.unfollow": "Deixar de seguir",
   "account.unmute": "Não silenciar @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Deixar de silenciar",
   "account_note.placeholder": "Clique para adicionar nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por dia após a inscrição",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por mês após a inscrição",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "empty_column.community": "A timeline local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
   "empty_column.direct": "Ainda não tem qualquer mensagem direta. Quando enviar ou receber alguma, ela irá aparecer aqui.",
   "empty_column.domain_blocks": "Ainda não há qualquer domínio escondido.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Nada em destaque por agora. Volte mais tarde!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Ainda não tens quaisquer toots favoritos. Quando tiveres algum, ele irá aparecer aqui.",
   "empty_column.favourites": "Ainda ninguém marcou este toot como favorito. Quando alguém o fizer, ele irá aparecer aqui.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Parece que não foi possível gerar nenhuma sugestão para si. Pode tentar utilizar a pesquisa para procurar pessoas que conheça ou explorar as hashtags em destaque.",
@@ -187,11 +187,11 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Tente desabilitá-los e atualizar a página. Se isso não ajudar, você ainda poderá usar o Mastodon por meio de um navegador diferente ou de um aplicativo nativo.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar a stacktrace para o clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
+  "explore.search_results": "Resultados da pesquisa",
+  "explore.suggested_follows": "Para si",
+  "explore.title": "Explorar",
+  "explore.trending_links": "Notícias",
+  "explore.trending_statuses": "Publicações",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "follow_recommendations.done": "Concluído",
   "follow_recommendations.heading": "Siga pessoas das quais gostaria de ver publicações! Aqui estão algumas sugestões.",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferências",
   "navigation_bar.public_timeline": "Cronologia federada",
   "navigation_bar.security": "Segurança",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} inscreveu-se",
   "notification.favourite": "{name} adicionou a tua publicação aos favoritos",
   "notification.follow": "{name} começou a seguir-te",
   "notification.follow_request": "{name} pediu para segui-lo",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} editou uma publicação",
   "notifications.clear": "Limpar notificações",
   "notifications.clear_confirmation": "Queres mesmo limpar todas as notificações?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Novas inscrições:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificações no ambiente de trabalho",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas as categorias",
@@ -388,43 +388,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hoje",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
-  "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
+  "report.block": "Bloquear",
+  "report.block_explanation": "Não verá as publicações deles. Eles não serão capazes de ver suas publicações ou de o seguir. Eles vão conseguir saber que estão bloqueados.",
   "report.categories.other": "Outro",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "O conteúdo viola uma ou mais regras do servidor",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.category.subtitle": "Escolha a melhor correspondência",
+  "report.category.title": "Diga-nos o que se passa com esse {type}",
+  "report.category.title_account": "perfil",
+  "report.category.title_status": "publicação",
+  "report.close": "Concluído",
+  "report.comment.title": "Há algo mais que pensa que devemos saber?",
   "report.forward": "Reenviar para {target}",
   "report.forward_hint": "A conta é de outro servidor. Enviar uma cópia anónima da denúncia para lá também?",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.mute": "Silenciar",
+  "report.mute_explanation": "Não verá as publicações deles. Eles ainda poderão segui-lo e ver as suas publicações e não saberão que estão silenciados.",
+  "report.next": "Seguinte",
   "report.placeholder": "Comentários adicionais",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.reasons.dislike": "Não gosto disso",
+  "report.reasons.dislike_description": "Não é algo que deseje ver",
+  "report.reasons.other": "É outra coisa",
+  "report.reasons.other_description": "O problema não se encaixa nas outras categorias",
+  "report.reasons.spam": "É spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Links maliciosos, contactos falsos, ou respostas repetitivas",
+  "report.reasons.violation": "Viola as regras do servidor",
+  "report.reasons.violation_description": "Está ciente de que infringe regras específicas",
+  "report.rules.subtitle": "Selecione tudo o que se aplicar",
+  "report.rules.title": "Que regras estão a ser violadas?",
+  "report.statuses.subtitle": "Selecione tudo o que se aplicar",
+  "report.statuses.title": "Existe alguma publicação que suporte esta denúncia?",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "A denunciar {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.thanks.take_action": "Aqui estão as suas opções para controlar o que vê no Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Enquanto revemos a sua denúncia, pode tomar medidas contra @{name}:",
+  "report.thanks.title": "Não quer ver isto?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Obrigado por reportar, vamos analisar.",
+  "report.unfollow": "Deixar de seguir @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Está a seguir esta conta. Para não ver mais as publicações desta conta na sua página inicial, deixe de segui-la.",
   "search.placeholder": "Pesquisar",
   "search_popout.search_format": "Formato avançado de pesquisa",
   "search_popout.tips.full_text": "Texto simples devolve publicações que escreveu, marcou como favorita, partilhou ou em que foi mencionado, tal como nomes de utilizador, alcunhas e hashtags.",
@@ -433,9 +433,9 @@
   "search_popout.tips.text": "O texto simples retorna a correspondência de nomes, utilizadores e hashtags",
   "search_popout.tips.user": "utilizador",
   "search_results.accounts": "Pessoas",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Tudo",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "Não foi possível encontrar resultados para as expressões pesquisadas",
   "search_results.statuses": "Toots",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "A pesquisa de toots pelo seu conteúdo não está disponível nesta instância Mastodon.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index aed16677e..6e8296317 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index cacfac23a..20386a66f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} пост} many {{counter} постов} other {{counter} поста}}",
   "account.unblock": "Разблокировать @{name}",
   "account.unblock_domain": "Разблокировать {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Разблокировать",
   "account.unendorse": "Не рекомендовать в профиле",
   "account.unfollow": "Отписаться",
   "account.unmute": "Убрать {name} из игнорируемых",
   "account.unmute_notifications": "Показывать уведомления от @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Не игнорировать",
   "account_note.placeholder": "Текст заметки",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Уровень удержания пользователей после регистрации, в днях",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Уровень удержания пользователей после регистрации, в месяцах",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Месяц регистрации",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Новые пользователи",
   "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "Вы выполняете действие слишком часто",
+  "alert.rate_limited.title": "Ограничение количества запросов",
   "alert.unexpected.message": "Произошла непредвиденная ошибка.",
   "alert.unexpected.title": "Упс!",
   "announcement.announcement": "Объявление",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!",
   "empty_column.direct": "У вас пока нет личных сообщений. Как только вы отправите или получите одно, оно появится здесь.",
   "empty_column.domain_blocks": "Скрытых доменов пока нет.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Нет актуального. Проверьте позже!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Вы не добавили ни один пост в «Избранное». Как только вы это сделаете, он появится здесь.",
   "empty_column.favourites": "Никто ещё не добавил этот пост в «Избранное». Как только кто-то это сделает, это отобразится здесь.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Похоже, у нас нет предложений для вас. Вы можете попробовать поискать людей, которых уже знаете, или изучить актуальные хэштеги.",
@@ -187,7 +187,7 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Попробуйте их отключить и перезагрузить страницу. Если это не поможет, вы по-прежнему сможете войти в Mastodon через другой браузер или приложение.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопировать диагностическую информацию",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сообщить о проблеме",
-  "explore.search_results": "Search results",
+  "explore.search_results": "Результаты поиска",
   "explore.suggested_follows": "Для вас",
   "explore.title": "Обзор",
   "explore.trending_links": "Новости",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Настройки",
   "navigation_bar.public_timeline": "Глобальная лента",
   "navigation_bar.security": "Безопасность",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} зарегистрирован",
   "notification.favourite": "{name} добавил(а) ваш пост в избранное",
   "notification.follow": "{name} подписался (-лась) на вас",
   "notification.follow_request": "{name} отправил запрос на подписку",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} изменил(а) пост",
   "notifications.clear": "Очистить уведомления",
   "notifications.clear_confirmation": "Вы уверены, что хотите очистить все уведомления?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новые регистрации:",
   "notifications.column_settings.alert": "Уведомления на рабочем столе",
   "notifications.column_settings.favourite": "Ваш пост добавили в «избранное»:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Отображать все категории",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "notifications.column_settings.status": "Новые посты:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Непрочитанные уведомления",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Выделять непрочитанные уведомления",
-  "notifications.column_settings.update": "Изменения:",
+  "notifications.column_settings.update": "Правки:",
   "notifications.filter.all": "Все",
   "notifications.filter.boosts": "Продвижения",
   "notifications.filter.favourites": "Отметки «избранного»",
@@ -394,23 +394,23 @@
   "report.categories.spam": "Спам",
   "report.categories.violation": "Содержимое нарушает одно или несколько правил узла",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.category.title": "Расскажите нам, что происходит с {type}",
+  "report.category.title_account": "профиль",
+  "report.category.title_status": "пост",
+  "report.close": "Готово",
+  "report.comment.title": "Есть что-нибудь еще, что мы должны знать?",
   "report.forward": "Переслать в {target}",
   "report.forward_hint": "Эта учётная запись расположена на другом узле. Отправить туда анонимную копию вашей жалобы?",
   "report.mute": "Mute",
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.next": "Далее",
   "report.placeholder": "Комментарий",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
+  "report.reasons.dislike": "Мне не нравится",
   "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
   "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.other_description": "Проблема не подпадает под другие категории",
+  "report.reasons.spam": "Это спам",
+  "report.reasons.spam_description": "Вредоносные ссылки, поддельные действия или повторяющиеся ответы",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
@@ -421,9 +421,9 @@
   "report.target": "Жалоба на {target}",
   "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
+  "report.thanks.title": "Не хотите видеть это?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Спасибо за обращение, мы его рассмотрим.",
+  "report.unfollow": "Отписаться от @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
   "search.placeholder": "Поиск",
   "search_popout.search_format": "Продвинутый формат поиска",
@@ -433,7 +433,7 @@
   "search_popout.tips.text": "Простой ввод текста покажет совпадающие имена пользователей, отображаемые имена и хэштеги",
   "search_popout.tips.user": "пользователь",
   "search_results.accounts": "Люди",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Все",
   "search_results.hashtags": "Хэштеги",
   "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
   "search_results.statuses": "Посты",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sa.json b/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
index d94bf8c31..30a4596b2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
index 0f77e776b..2923eb27c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/si.json b/app/javascript/mastodon/locales/si.json
index bec751ac7..1b1b63eed 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/si.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/si.json
@@ -52,7 +52,7 @@
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
   "admin.dashboard.retention.average": "Average",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
-  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "නව පරිශීලකයින්",
   "alert.rate_limited.message": "කරුණාකර {retry_time, time, medium} ට පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.",
   "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
   "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ඉවත ලන්න",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "සම්පූර්ණ වසම අවහිර කරන්න",
   "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index deb9ffafc..398b0b180 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Sledujúci",
   "account.followers.empty": "Tohto používateľa ešte nikto nenásleduje.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledujúci} few {{counter} Sledujúci} many {{counter} Sledujúci} other {{counter} Sledujúci}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Nasledujem",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Tento používateľ ešte nikoho nenasleduje.",
   "account.follows_you": "Nasleduje ťa",
@@ -31,7 +31,7 @@
   "account.moved_to": "{name} sa presunul/a na:",
   "account.mute": "Nevšímaj si @{name}",
   "account.mute_notifications": "Stĺm oboznámenia od @{name}",
-  "account.muted": "Utíšený/á",
+  "account.muted": "Nevšímaný/á",
   "account.posts": "Príspevky",
   "account.posts_with_replies": "Príspevky, aj s odpoveďami",
   "account.report": "Nahlás @{name}",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "Odblokuj @{name}",
   "account.unblock_domain": "Prestaň skrývať {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Odblokuj",
   "account.unendorse": "Nezobrazuj na profile",
   "account.unfollow": "Prestaň následovať",
   "account.unmute": "Prestaň ignorovať @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Zruš stĺmenie oboznámení od @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_notifications": "Zruš nevšímanie si oznámení od @{name}",
+  "account.unmute_short": "Zruš nevšímanie",
   "account_note.placeholder": "Klikni pre vloženie poznámky",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "column.follow_requests": "Žiadosti o sledovanie",
   "column.home": "Domov",
   "column.lists": "Zoznamy",
-  "column.mutes": "Ignorovaní užívatelia",
+  "column.mutes": "Nevšímaní užívatelia",
   "column.notifications": "Oboznámenia",
   "column.pins": "Pripnuté príspevky",
   "column.public": "Federovaná časová os",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Zmeň anketu na takú s jedinou voľbou",
   "compose_form.publish": "Pošli",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
+  "compose_form.save_changes": "Ulož zmeny",
   "compose_form.sensitive.hide": "Označ médiá ako chúlostivé",
   "compose_form.sensitive.marked": "Médiálny obsah je označený ako chúlostivý",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Médiálny obsah nieje označený ako chúlostivý",
@@ -127,9 +127,9 @@
   "confirmations.domain_block.message": "Si si naozaj istý/á, že chceš blokovať celú doménu {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych užívateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
   "confirmations.logout.confirm": "Odhlás sa",
   "confirmations.logout.message": "Si si istý/á, že sa chceš odhlásiť?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Ignoruj",
+  "confirmations.mute.confirm": "Nevšímaj si",
   "confirmations.mute.explanation": "Toto nastavenie pred tebou skryje ich príspevky, alebo príspevky od iných v ktorých sú spomenutí, ale umožní im vidieť tvoje príspevky, aj ťa následovať.",
-  "confirmations.mute.message": "Naozaj chceš ignorovať {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "Naozaj si chceš nevšímať {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Vyčisti a prepíš",
   "confirmations.redraft.message": "Si si istý/á, že chceš premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté vyzdvihnutia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.",
   "confirmations.reply.confirm": "Odpovedz",
@@ -187,12 +187,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Skús ich vypnúť, a obnoviť túto stránku. Ak to nepomôže, pravdepodobne budeš stále môcť Mastodon používať cez iný prehliadač, alebo natívnu aplikáciu.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Skopíruj stacktrace do schránky",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlás problém",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.search_results": "Výsledky hľadania",
+  "explore.suggested_follows": "Pre teba",
   "explore.title": "Explore",
   "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_statuses": "Príspevky",
+  "explore.trending_tags": "Haštagy",
   "follow_recommendations.done": "Hotovo",
   "follow_recommendations.heading": "Následuj ľudí od ktorých by si chcel/a vidieť príspevky! Tu sú nejaké návrhy.",
   "follow_recommendations.lead": "Príspevky od ľudi ktorých sledujete sa zobrazia v chronologickom poradí na Vašej nástenke. Nebojte sa spraviť chyby, vždy môžete zrušiť sledovanie konkrétnych ľudí!",
@@ -302,7 +302,7 @@
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klávesové skratky",
   "navigation_bar.lists": "Zoznamy",
   "navigation_bar.logout": "Odhlás sa",
-  "navigation_bar.mutes": "Ignorovaní užívatelia",
+  "navigation_bar.mutes": "Stíšení užívatelia",
   "navigation_bar.personal": "Osobné",
   "navigation_bar.pins": "Pripnuté príspevky",
   "navigation_bar.preferences": "Nastavenia",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "notifications.column_settings.status": "Nové príspevky:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Neprečítané oboznámenia",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Zdôrazni neprečítané oboznámenia",
-  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
+  "notifications.column_settings.update": "Úpravy:",
   "notifications.filter.all": "Všetky",
   "notifications.filter.boosts": "Vyzdvihnutia",
   "notifications.filter.favourites": "Obľúbené",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "relative_time.days": "{number}dní",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
-  "relative_time.full.just_now": "just now",
+  "relative_time.full.just_now": "práve teraz",
   "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
   "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
   "relative_time.hours": "{number}hod",
@@ -395,23 +395,23 @@
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
+  "report.category.title_account": "profilom",
+  "report.category.title_status": "príspevkom",
+  "report.close": "Hotovo",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Posuň ku {target}",
   "report.forward_hint": "Tento účet je z iného serveru. Chceš poslať anonymnú kópiu hlásenia aj tam?",
-  "report.mute": "Mute",
+  "report.mute": "Nevšímaj si",
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.next": "Ďalej",
   "report.placeholder": "Ďalšie komentáre",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
+  "report.reasons.dislike": "Nepáči sa mi",
+  "report.reasons.dislike_description": "Nieje to niečo, čo chceš vidieť",
+  "report.reasons.other": "Je to niečo iné",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
+  "report.reasons.spam": "Je to spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
+  "report.reasons.violation": "Porušuje pravidlá servera",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
   "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
@@ -421,7 +421,7 @@
   "report.target": "Nahlás {target}",
   "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
+  "report.thanks.title": "Nechceš to vidieť?",
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
   "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
@@ -449,7 +449,7 @@
   "status.delete": "Zmazať",
   "status.detailed_status": "Podrobný náhľad celej konverzácie",
   "status.direct": "Priama správa pre @{name}",
-  "status.edit": "Edit",
+  "status.edit": "Uprav",
   "status.edited": "Edited {date}",
   "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
   "status.embed": "Vložiť",
@@ -461,8 +461,8 @@
   "status.media_hidden": "Skryté médiá",
   "status.mention": "Spomeň @{name}",
   "status.more": "Viac",
-  "status.mute": "Utíš @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Ignoruj konverzáciu",
+  "status.mute": "Nevšímaj si @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Nevšímaj si konverzáciu",
   "status.open": "Otvor tento príspevok",
   "status.pin": "Pripni na profil",
   "status.pinned": "Pripnutý príspevok",
@@ -484,7 +484,7 @@
   "status.show_more_all": "Všetkým ukáž viac",
   "status.show_thread": "Ukáž diskusné vlákno",
   "status.uncached_media_warning": "Nedostupný/é",
-  "status.unmute_conversation": "Prestaň ignorovať konverzáciu",
+  "status.unmute_conversation": "Prestaň si nevšímať konverzáciu",
   "status.unpin": "Odopni z profilu",
   "suggestions.dismiss": "Zavrhni návrh",
   "suggestions.header": "Mohlo by ťa zaujímať…",
@@ -535,7 +535,7 @@
   "video.expand": "Zväčši video",
   "video.fullscreen": "Zobraz na celú obrazovku",
   "video.hide": "Skry video",
-  "video.mute": "Vypni zvuk",
+  "video.mute": "Stlm zvuk",
   "video.pause": "Pauza",
   "video.play": "Prehraj",
   "video.unmute": "Zapni zvuk"
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index a9c68d8cd..d50a703b7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "Odblokiraj @{name}",
   "account.unblock_domain": "Razkrij {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Odblokiraj",
   "account.unendorse": "Ne vključi v profil",
   "account.unfollow": "Prenehaj slediti",
   "account.unmute": "Odtišaj @{name}",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "empty_column.community": "Lokalna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se bo žoga zakotalila!",
   "empty_column.direct": "Nimate še nobenih neposrednih sporočil. Ko ga boste poslali ali prejeli, se bo prikazal tukaj.",
   "empty_column.domain_blocks": "Še vedno ni skritih domen.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Trenutno ni nič v trendu. Preverite znova kasneje!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Nimate priljubljenih tutov. Ko boste vzljubili kakšnega, se bo prikazal tukaj.",
   "empty_column.favourites": "Nihče še ni vzljubil tega tuta. Ko ga bo nekdo, se bo pojavil tukaj.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Kaže, da za vas ni mogoče pripraviti nobenih predlogov. Poskusite uporabiti iskanje, da poiščete osebe, ki jih poznate, ali raziščete ključnike, ki so v trendu.",
@@ -187,12 +187,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Poskusite jih onemogočiti in osvežiti stran. Če to ne pomaga, boste morda še vedno lahko uporabljali Mastodon prek drugega brskalnika ali z domorodno aplikacijo.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiraj sledenje sklada na odložišče",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Prijavi težavo",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.search_results": "Rezultati iskanja",
+  "explore.suggested_follows": "Za vas",
+  "explore.title": "Razišči",
+  "explore.trending_links": "Novice",
+  "explore.trending_statuses": "Objave",
+  "explore.trending_tags": "Ključniki",
   "follow_recommendations.done": "Opravljeno",
   "follow_recommendations.heading": "Sledite osebam, katerih objave želite videti! Tukaj je nekaj predlogov.",
   "follow_recommendations.lead": "Objave oseb, ki jim sledite, se bodo prikazale v kronološkem zaporedju v vašem domačem viru. Ne bojte se storiti napake, osebam enako enostavno nehate slediti kadar koli!",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Nastavitve",
   "navigation_bar.public_timeline": "Združena časovnica",
   "navigation_bar.security": "Varnost",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} se je vpisal/a",
   "notification.favourite": "{name} je vzljubil/a vaš status",
   "notification.follow": "{name} vam sledi",
   "notification.follow_request": "{name} vam želi slediti",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} je uredil(a) objavo",
   "notifications.clear": "Počisti obvestila",
   "notifications.clear_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati vsa vaša obvestila?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Novi vpisi:",
   "notifications.column_settings.alert": "Namizna obvestila",
   "notifications.column_settings.favourite": "Priljubljeni:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Prikaži vse kategorije",
@@ -388,43 +388,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "danes",
   "reply_indicator.cancel": "Prekliči",
-  "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
+  "report.block": "Blokiraj",
+  "report.block_explanation": "Njihovih objav ne boste videli. Oni ne bodo videli vaših objav, niti vam ne morejo slediti. Lahko bodo ugotovili, da so blokirani.",
   "report.categories.other": "Drugo",
   "report.categories.spam": "Neželeno",
   "report.categories.violation": "Vsebina krši eno ali več pravil strežnika",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.category.subtitle": "Izberite najboljši zadetek",
+  "report.category.title": "Povejte nam, kaj se dogaja s to/tem {type}",
+  "report.category.title_account": "profil",
+  "report.category.title_status": "objava",
+  "report.close": "Opravljeno",
+  "report.comment.title": "Je še kaj, za kar menite, da bi morali vedeti?",
   "report.forward": "Posreduj do {target}",
   "report.forward_hint": "Račun je iz drugega strežnika. Pošljem anonimno kopijo poročila tudi na drugi strežnik?",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.mute": "Utišaj",
+  "report.mute_explanation": "Njihovih objav ne boste videli. Še vedno vam lahko sledijo in vidijo vaše objave, ne bodo vedeli, da so utišani.",
+  "report.next": "Naprej",
   "report.placeholder": "Dodatni komentarji",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.reasons.dislike": "Ni mi všeč",
+  "report.reasons.dislike_description": "To ni tisto, kar želim videti",
+  "report.reasons.other": "Gre za nekaj drugega",
+  "report.reasons.other_description": "Težava ne sodi v druge kategorije",
+  "report.reasons.spam": "To je neželena vsebina",
+  "report.reasons.spam_description": "Škodljive povezave, lažno prizadevanje ali ponavljajoči se odgovori",
+  "report.reasons.violation": "Krši strežniška pravila",
+  "report.reasons.violation_description": "Zavedate se, da krši določena pravila",
+  "report.rules.subtitle": "Izberite vse, kar ustreza",
+  "report.rules.title": "Katera pravila so kršena?",
+  "report.statuses.subtitle": "Izberite vse, kar ustreza",
+  "report.statuses.title": "Ali so kakšne objave, ki dokazujejo trditve iz tega poročila?",
   "report.submit": "Pošlji",
   "report.target": "Prijavi {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.thanks.take_action": "Tukaj so vaše možnosti za nadzor tistega, kar vidite na Mastodonu:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Medtem, ko to pregledujemo, lahko proti @{name} ukrepate:",
+  "report.thanks.title": "Ali si želite to pogledati?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Hvala za poročilo, bomo preverili.",
+  "report.unfollow": "Ne sledi več @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Temu računu sledite. Da ne boste več videli njegovih objav v svojem domačem viru, mu prenehajte slediti.",
   "search.placeholder": "Iskanje",
   "search_popout.search_format": "Napredna oblika iskanja",
   "search_popout.tips.full_text": "Enostavno besedilo vrne statuse, ki ste jih napisali, vzljubili, spodbudili ali ste bili v njih omenjeni, kot tudi ujemajoča se uporabniška imena, prikazna imena in ključnike.",
@@ -433,9 +433,9 @@
   "search_popout.tips.text": "Enostavno besedilo vrne ujemajoča se prikazna imena, uporabniška imena in ključnike",
   "search_popout.tips.user": "uporabnik",
   "search_results.accounts": "Ljudje",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Vse",
   "search_results.hashtags": "Ključniki",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "Za ta iskalni niz ni zadetkov",
   "search_results.statuses": "Tuti",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Iskanje tutov po njihovi vsebini ni omogočeno na tem strežniku Mastodon.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezultat} other {rezultatov}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index fff26e8a4..f201e3351 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index 064a2dac8..c1eb53032 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index fed4e7bca..c33079fd2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Följare",
   "account.followers.empty": "Ingen följer denna användare än.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Följare} other {{counter} Följare}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Följer",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Följer} other {{counter} Följer}}",
   "account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.",
   "account.follows_you": "Följer dig",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} Tuta} other {{counter} Tutor}}",
   "account.unblock": "Avblockera @{name}",
   "account.unblock_domain": "Sluta dölja {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Avblockera",
   "account.unendorse": "Visa inte på profil",
   "account.unfollow": "Sluta följ",
   "account.unmute": "Sluta tysta @{name}",
@@ -192,7 +192,7 @@
   "explore.title": "Utforska",
   "explore.trending_links": "Nyheter",
   "explore.trending_statuses": "Inlägg",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_tags": "Hashtaggar",
   "follow_recommendations.done": "Klar",
   "follow_recommendations.heading": "Följ personer som du skulle vilja se inlägg från! Här finns det några förslag.",
   "follow_recommendations.lead": "Inlägg från personer du följer kommer att dyka upp i kronologisk ordning i ditt hem-flöde. Var inte rädd för att göra misstag, du kan sluta följa människor lika enkelt när som helst!",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "notifications.column_settings.status": "Nya tutor:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "O-lästa aviseringar",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Markera o-lästa aviseringar",
-  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
+  "notifications.column_settings.update": "Redigeringar:",
   "notifications.filter.all": "Alla",
   "notifications.filter.boosts": "Knuffar",
   "notifications.filter.favourites": "Favoriter",
@@ -393,11 +393,11 @@
   "report.categories.other": "Övrigt",
   "report.categories.spam": "Skräppost",
   "report.categories.violation": "Innehåll bryter mot en eller flera serverregler",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
+  "report.category.subtitle": "Välj den bästa träffen",
+  "report.category.title": "Berätta för oss vad som händer med den här {type}",
   "report.category.title_account": "profil",
   "report.category.title_status": "inlägg",
-  "report.close": "Done",
+  "report.close": "Färdig",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Vidarebefordra till {target}",
   "report.forward_hint": "Kontot är från en annan server. Skicka även en anonymiserad kopia av anmälan dit?",
@@ -405,14 +405,14 @@
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
   "report.next": "Nästa",
   "report.placeholder": "Ytterligare kommentarer",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
+  "report.reasons.dislike": "Jag tycker inte om det",
+  "report.reasons.dislike_description": "Det är inget som du vill se",
+  "report.reasons.other": "Det är något annat",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
+  "report.reasons.spam": "Det är skräppost",
+  "report.reasons.spam_description": "Skadliga länkar, bedrägligt beteende eller repetitiva svar",
+  "report.reasons.violation": "Det bryter mot serverns regler",
+  "report.reasons.violation_description": "Du är medveten om att det bryter mot specifika regler",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
   "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
   "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
@@ -421,7 +421,7 @@
   "report.target": "Rapporterar {target}",
   "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
+  "report.thanks.title": "Vill du inte se det här?",
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
   "report.unfollow": "Sluta följ @{username}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
index d31ed3fe9..3b450f89a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
index bd59ddda8..6e2247bfd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
index 9c0074184..acd286e31 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/te.json b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
index 6ac4f1d9b..941315547 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index c4e9a3f6f..86ca9c1e9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -353,7 +353,7 @@
   "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
   "notifications_permission_banner.enable": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
-  "notifications_permission_banner.title": "ไม่พลาดสิ่งต่าง ๆ",
+  "notifications_permission_banner.title": "ไม่พลาดสิ่งใด",
   "picture_in_picture.restore": "นำกลับมา",
   "poll.closed": "ปิดแล้ว",
   "poll.refresh": "รีเฟรช",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index d4cee1569..f67b237f9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Takipçi",
   "account.followers.empty": "Henüz kimse bu kullanıcıyı takip etmiyor.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Takipçi} other {{counter} Takipçi}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Takip Ediliyor",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Takip Edilen} other {{counter} Takip Edilen}}",
   "account.follows.empty": "Bu kullanıcı henüz kimseyi takip etmiyor.",
   "account.follows_you": "Seni takip ediyor",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Gönderi} other {{counter} Gönderi}}",
   "account.unblock": "@{name} adlı kişinin engelini kaldır",
   "account.unblock_domain": "{domain} alan adının engelini kaldır",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Engeli kaldır",
   "account.unendorse": "Profilde gösterme",
   "account.unfollow": "Takibi bırak",
   "account.unmute": "@{name} adlı kişinin sesini aç",
   "account.unmute_notifications": "@{name} adlı kişinin bildirimlerini aç",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Susturmayı kaldır",
   "account_note.placeholder": "Not eklemek için tıklayın",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kayıttan sonra günlük kullanıcı saklama oranı",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kayıttan sonra aylık kullanıcı saklama oranı",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Sil",
   "confirmations.delete_list.message": "Bu listeyi kalıcı olarak silmek istediğinden emin misin?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Vazgeç",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Ortam açıklaması veya ön izlemede kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, yine de vazgeçmek istiyor musunuz?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Medya açıklaması veya ön izlemede kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, yine de vazgeçmek istiyor musunuz?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Alanın tamamını engelle",
   "confirmations.domain_block.message": "{domain} alanının tamamını engellemek istediğinden gerçekten emin misin? Genellikle hedeflenen birkaç engelleme veya sessize alma yeterlidir ve tercih edilir. Bu alan adından gelen içeriği herhangi bir genel zaman çizelgesinde veya bildirimlerinde görmezsin. Bu alan adındaki takipçilerin kaldırılır.",
   "confirmations.logout.confirm": "Oturumu kapat",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
index 20a4b2ecd..52a59713f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
index d31ed3fe9..3b450f89a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index b1f335a84..f6fac3669 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
index 9a40cdd47..a5676209f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 217cd3861..aa0199b3e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Người theo dõi",
   "account.followers.empty": "Chưa có người theo dõi nào.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Người theo dõi} other {{counter} Người theo dõi}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Đang theo dõi",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Theo dõi} other {{counter} Theo dõi}}",
   "account.follows.empty": "Người này chưa theo dõi ai.",
   "account.follows_you": "Đang theo dõi bạn",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tút} other {{counter} Tút}}",
   "account.unblock": "Bỏ chặn @{name}",
   "account.unblock_domain": "Bỏ ẩn {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Bỏ chặn",
   "account.unendorse": "Ngưng tôn vinh người này",
   "account.unfollow": "Ngưng theo dõi",
   "account.unmute": "Bỏ ẩn @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Mở lại thông báo từ @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Bỏ ẩn",
   "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo ngày",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo tháng",
@@ -168,7 +168,7 @@
   "empty_column.community": "Máy chủ của bạn chưa có tút nào công khai. Bạn hãy thử viết gì đó đi!",
   "empty_column.direct": "Bạn chưa có tin nhắn nào. Khi bạn gửi hoặc nhận tin nhắn, nó sẽ hiển thị ở đây.",
   "empty_column.domain_blocks": "Chưa ẩn bất kỳ máy chủ nào.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Chưa có xu hướng nào. Kiểm tra lại sau!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Bạn chưa thích tút nào. Hãy thử đi, nó sẽ xuất hiện ở đây.",
   "empty_column.favourites": "Chưa có ai thích tút này.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Bạn chưa có gợi ý theo dõi nào. Hãy thử tìm kiếm những người thú vị hoặc khám phá những hashtag xu hướng.",
@@ -187,12 +187,12 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Hãy tắt add-on và làm tươi trang. Nếu vẫn không được, bạn nên thử đăng nhập Mastodon trên trình duyệt khác hoặc app khác.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Sao chép stacktrace vào clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Báo cáo lỗi",
-  "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.search_results": "Kết quả tìm kiếm",
+  "explore.suggested_follows": "Đề xuất cho bạn",
+  "explore.title": "Khám phá",
+  "explore.trending_links": "Tin tức",
+  "explore.trending_statuses": "Tút",
+  "explore.trending_tags": "Hashtag",
   "follow_recommendations.done": "Xong",
   "follow_recommendations.heading": "Theo dõi những người bạn muốn đọc tút của họ! Dưới đây là vài gợi ý.",
   "follow_recommendations.lead": "Tút từ những người bạn theo dõi sẽ hiện theo thứ tự thời gian trên bảng tin. Đừng ngại, bạn có thể dễ dàng ngưng theo dõi họ bất cứ lúc nào!",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Cài đặt",
   "navigation_bar.public_timeline": "Thế giới",
   "navigation_bar.security": "Bảo mật",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} vừa đăng ký",
   "notification.favourite": "{name} thích tút của bạn",
   "notification.follow": "{name} theo dõi bạn",
   "notification.follow_request": "{name} yêu cầu theo dõi bạn",
@@ -320,7 +320,7 @@
   "notification.update": "{name} đã viết lại một tút",
   "notifications.clear": "Xóa hết thông báo",
   "notifications.clear_confirmation": "Bạn thật sự muốn xóa vĩnh viễn tất cả thông báo của mình?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Lượt đăng ký mới:",
   "notifications.column_settings.alert": "Thông báo trên máy tính",
   "notifications.column_settings.favourite": "Lượt thích:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Toàn bộ",
@@ -388,43 +388,43 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hôm nay",
   "reply_indicator.cancel": "Hủy bỏ",
-  "report.block": "Block",
-  "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
+  "report.block": "Chặn",
+  "report.block_explanation": "Bạn sẽ không thấy tút của họ nữa. Họ cũng không thể theo dõi hoặc thấy tút của bạn. Họ sẽ biết là họ đã bị chặn.",
   "report.categories.other": "Khác",
   "report.categories.spam": "Spam",
   "report.categories.violation": "Vi phạm quy tắc máy chủ",
-  "report.category.subtitle": "Choose the best match",
-  "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
-  "report.category.title_account": "profile",
-  "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
-  "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
+  "report.category.subtitle": "Chọn mục gần khớp nhất",
+  "report.category.title": "Nói với họ chuyện gì xảy ra với {type}",
+  "report.category.title_account": "người dùng",
+  "report.category.title_status": "tút",
+  "report.close": "Xong",
+  "report.comment.title": "Bạn nghĩ chúng tôi nên biết thêm điều gì?",
   "report.forward": "Chuyển đến {target}",
   "report.forward_hint": "Người này thuộc máy chủ khác. Gửi một báo cáo ẩn danh tới máy chủ đó?",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
-  "report.next": "Next",
+  "report.mute": "Ẩn",
+  "report.mute_explanation": "Bạn sẽ không thấy tút của họ nữa. Họ cũng không thể theo dõi hoặc thấy tút của bạn. Họ sẽ không biết là họ đã bị bạn ẩn.",
+  "report.next": "Tiếp theo",
   "report.placeholder": "Bổ sung thêm",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
-  "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
-  "report.reasons.other": "It's something else",
-  "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
-  "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
-  "report.reasons.violation": "It violates server rules",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
-  "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "Which rules are being violated?",
-  "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.reasons.dislike": "Tôi không thích nó",
+  "report.reasons.dislike_description": "Đó không phải là thứ gì mà bạn muốn thấy",
+  "report.reasons.other": "Một lý do khác",
+  "report.reasons.other_description": "Vấn đề không nằm trong những mục trên",
+  "report.reasons.spam": "Đây là spam",
+  "report.reasons.spam_description": "Liên kết độc hại, tạo tương tác giả hoặc trả lời lặp đi lặp lại",
+  "report.reasons.violation": "Vi phạm quy tắc máy chủ",
+  "report.reasons.violation_description": "Bạn nhận thấy nó vi phạm quy tắc máy chủ",
+  "report.rules.subtitle": "Chọn tất cả những áp dụng",
+  "report.rules.title": "Vi phạm quy tắc nào?",
+  "report.statuses.subtitle": "Chọn tất cả những áp dụng",
+  "report.statuses.title": "Bạn muốn gửi tút nào kèm báo cáo này?",
   "report.submit": "Gửi đi",
   "report.target": "Báo cáo {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
-  "report.thanks.title": "Don't want to see this?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
-  "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
+  "report.thanks.take_action": "Đây là một số cách để kiểm soát thứ bạn nhìn thấy trên Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Trong lúc chờ chúng tôi xem xét, bạn có thể áp dụng hành động với @{name}:",
+  "report.thanks.title": "Không muốn xem thứ này?",
+  "report.thanks.title_actionable": "Cảm ơn đã báo cáo, chúng tôi sẽ xem xét kỹ.",
+  "report.unfollow": "Ngưng theo dõi @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Bạn đang theo dõi người này. Để không thấy tút của họ trong bảng tin nữa, hãy ngưng theo dõi.",
   "search.placeholder": "Tìm kiếm",
   "search_popout.search_format": "Gợi ý",
   "search_popout.tips.full_text": "Nội dung trả về bao gồm những tút mà bạn đã viết, thích, chia sẻ hoặc những tút có nhắc đến bạn. Bạn cũng có thể tìm địa chỉ người dùng, tên hiển thị và hashtag.",
@@ -433,9 +433,9 @@
   "search_popout.tips.text": "Nội dung trả về là tên người dùng, tên hiển thị và hashtag",
   "search_popout.tips.user": "người dùng",
   "search_results.accounts": "Người dùng",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Toàn bộ",
   "search_results.hashtags": "Hashtags",
-  "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
+  "search_results.nothing_found": "Không tìm thấy kết quả trùng khớp",
   "search_results.statuses": "Tút",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Máy chủ của bạn không bật tính năng tìm kiếm tút.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {kết quả} other {kết quả}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json b/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json
index 0fc7c56da..855986def 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 1be5f796f..f0051b5ba 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -403,14 +403,14 @@
   "report.forward_hint": "这名用户来自另一个服务器。是否要向那个服务器发送一条匿名的举报？",
   "report.mute": "静音",
   "report.mute_explanation": "你将不会看到他们的嘟文。他们仍然可以关注你并看到你的嘟文，但他们不会知道他们被静音了。",
-  "report.next": "Next",
+  "report.next": "下一步",
   "report.placeholder": "备注",
   "report.reasons.dislike": "我不喜欢它",
   "report.reasons.dislike_description": "这不是你想看到的东西",
   "report.reasons.other": "其他原因",
   "report.reasons.other_description": "该问题不符合其他类别",
   "report.reasons.spam": "它是垃圾信息",
-  "report.reasons.spam_description": "恶意链接、虚假参与或重复性回复",
+  "report.reasons.spam_description": "恶意链接，虚假互动和重复回复",
   "report.reasons.violation": "它违反了服务器规则",
   "report.reasons.violation_description": "你清楚它违反了特定的规则",
   "report.rules.subtitle": "选择所有适用选项",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 823fb37fb..5aa531407 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
   "report.reasons.spam": "It's spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
+  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
   "report.reasons.violation": "It violates server rules",
   "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index a53f59ddf..63691ca93 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "跟隨者",
   "account.followers.empty": "尚未有人跟隨這位使用者。",
   "account.followers_counter": "被 {count, plural,one {{counter} 人}other {{counter} 人}} 跟隨",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "跟隨中",
   "account.following_counter": "正在跟隨 {count, plural,one {{counter}}other {{counter} 人}}",
   "account.follows.empty": "這位使用者尚未跟隨任何人。",
   "account.follows_you": "跟隨了您",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} 則}other {{counter} 則}}嘟文",
   "account.unblock": "取消封鎖 @{name}",
   "account.unblock_domain": "取消封鎖域名 {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "解除封鎖",
   "account.unendorse": "不再於個人資料頁面推薦對方",
   "account.unfollow": "取消跟隨",
   "account.unmute": "取消靜音 @{name}",
   "account.unmute_notifications": "重新接收來自 @{name} 的通知",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "解除靜音",
   "account_note.placeholder": "按此添加備注",
   "admin.dashboard.daily_retention": "註冊後使用者存留率(日)",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "註冊後使用者存留率(月)",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "lists.new.create": "新增名單",
   "lists.new.title_placeholder": "新名單標題",
   "lists.replies_policy.followed": "任何跟隨的使用者",
-  "lists.replies_policy.list": "列表成員",
+  "lists.replies_policy.list": "名單成員",
   "lists.replies_policy.none": "沒有人",
   "lists.replies_policy.title": "顯示回覆：",
   "lists.search": "搜尋您跟隨的使用者",
@@ -294,7 +294,7 @@
   "navigation_bar.discover": "探索",
   "navigation_bar.domain_blocks": "隱藏的網域",
   "navigation_bar.edit_profile": "編輯個人資料",
-  "navigation_bar.favourites": "收藏",
+  "navigation_bar.favourites": "最愛",
   "navigation_bar.filters": "靜音詞彙",
   "navigation_bar.follow_requests": "跟隨請求",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "跟隨中與跟隨者",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "report.reasons.other": "其他原因",
   "report.reasons.other_description": "這個問題不屬於其他分類",
   "report.reasons.spam": "垃圾訊息",
-  "report.reasons.spam_description": "有害連結，假造的互動，或是重複性回覆",
+  "report.reasons.spam_description": "有害連結、假造的互動，或是重複性回覆",
   "report.reasons.violation": "違反伺服器規則",
   "report.reasons.violation_description": "您知道它違反特定規則",
   "report.rules.subtitle": "請選擇所有適用的選項",